xt7kpr7mst6j https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7kpr7mst6j/data/mets.xml  France  1797-11-09 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie du Monte-de-Piété, rue Thérese  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Narrateur Universel, (No. 49) 9 November 1797 text Le Narrateur Universel, (No. 49) 9 November 1797 1797 1797-11-09 2023 true xt7kpr7mst6j section xt7kpr7mst6j ( N“. 49. )

 

LE NARRATEUR UNIVERS

Nonidi 19 Brumaire , an VI.

 

Les Abonnemens doivent étre adressés, franc d2 port, an directeur du
NARRA’I‘EUR UNIVERSEL, rue dc-s Moineaux. n". 423. built: (195 Moulims‘,
maison (la la Réunio’n. he prix est de 12 liv. pour tr-ois mois, 25 liv. p011?
six mois, & 45 liv. pour doyuze.

 

nrplosion Ll’mz, nmgasin (le cartouc/Les 8L Vents-P. -—- ]Ilablissmnent cle plusieurs carols: constilutimmels cn'I/(zlie.—-
1m (1w mmzifgst‘e adressé par la mi d’A/Lglclcrre aux puissmzma «Margy/ed, 3111' [a ruplure dus ne'gagiatimm (1‘,
Lille. —— Rlixcs gm; 011$ eu lieu c2 f‘m‘iS untrue des l/zéop/iilalzAmpes (:5 (IN (rat/lué'irlliws. —- .II/‘I‘estalion L2 Lyon dc
trem- inflvidua nevus-.3 d’étre ltfa' principaux c/ze .‘9 dc: égoigczzri's (/15 317113. —'- Jig/Jaimie sui‘ Buouaparte.

ITALIF.

1):: Van/'5‘: , [a 22 oclobre.

'Un iiizlgasiu dc culonchcs a suu‘ié , par l’imprudrtnce
’uu dcs gardiuus. .130 wt accidaxl , on s’est empressé
e hire uu acts Lle déscslmir LlC la part (ll‘S Véuilicns,
ummu l’cll‘ct (la: la Cassiutl do ca pays (‘1 la maison d’Au—
richc. ()11 a’cist plu , cu conséqucnce , 5L dbbilur qu'lls
.voicut l'uil: saulcr lciu‘ arsenal. 7 '

()u csl parlugi‘ ici sur la ccssion dc nolre ville £1
’cmpcwur; lus am 611 soul sulisl'aits , les autrcs cons-
mums.

De $11107; , Zr: 25 octm’n'e.

Un cercle conslimliouncl cisulpin a élé onvert , aver,
'aplu‘ubaliuu (lu gouvu'ncu'wnt, 8: an grand concours (ll:
‘bpublibains. ll s’cu l'vnuc (le sumblubles clams pluaieuu
'illcs d’l'mlic.

ANGLETEREE.
De Land/‘15s, [e 28 octobre.

Le manil‘csLe dc M. Pin: ext publié r51 mic époqnc tréq—
, cu l‘avm'ablc anfiuccéa qu’il en a cspéré , puisqu’il paroit
:‘L l'iuelaul of: toulc l’flm'opc , moins la Grandc-E’h‘elague,
est cu réjnuismncc (10 la. paix cu'm-lue cmre la républiziuc
runguisu & l’Aulricllc. Ccttc jgic univm'acllc 8; lcs con»

; dilimis du trailé , qui gcrlcs no manque pus Lle’ modéra—
lion, m: justifiaui clllas pen éloqucmmzrnt lo (lll‘I‘Cl’Oll‘C dc
France dc l’accusaliou inlcntéc eonlrc llil «ll: Youloir pro~
longer los fléuux de la guerrc? ()u on jugeru par la sc—
(70ll(‘ll’ parlic de xclle piece ir‘cs—pcu contagimm uuiour—
d‘lmi, 8; qui n’cst plus qu’un monument liisloriquc:

Fin du Inn/1572mm ale [’Jillglcterré.

Cthc conduile fraud“: 8: medérée éloil.‘ une preuve
inconlesluble (lcs dispmitions pacifiqncs dc 5a majeslé; 8:
pendant quclque lems cllc a eu liuu do croirc que des
mcsures , si prupres £1 concilicr les intél‘éts dos (leux puis—
sances belligérantes , avoicnt produil l’efi'cL q‘u’clle devoit
en chudrc , celui d’applunir les voics é. L111 accommoda—
mcnt qui étoit l’obiet comtant (le tons ses alibi-ts. Dcnx
Ennis S’étqient écoulés dermis qua sa majesté avoit rcjetlé,

 

 

unites uussi révollans par lent injustice quc ridicules par
lcur exc‘cs , propusés par scs enucmis. Dcpuis cclle épe-
que, la négociallou 117011 marclmit pas mains ouvertemunt;
[cs cosil'éruuccs 3a suivuieul dams l’ordrc acuoulumé, 8t.
lcs [nupm‘iliuns formellqmcu‘. l'eictlées u’avuicnl plus été
reproduilcs; cllcs éloicut tolalument abandounécs; c1103
(Avian-t méms clairument (lbsux'mii , & des assurances
avoicnl éLé donnéus qu’il n’cu scruit plus faitmeulion.
On répéloit conliuuellumcnl la promcssc dc répoudm aui
projul délaillé {x 1110‘.in dc sa majeslé par m1 autre projet
dc naluregfi au‘lrcr Ll punclwiun dus allhil‘cs; S: «luzmd.
lc p‘flfipoheuliziira du mi so plaiguuit (has (Urlziis inlcrmii
nablcs du gauvurmnucnt l'x'nngxais 51 rcmplir cal engage—
ment , an en dammit, pour misou 8L pour uxcuse la né—
umsilé, dc In part (la la France , do so concerler avco
ses ulliés puulfllcs Sucrillcus quills auroicnl. 51 .s’im-puscr en
favour dc lit paix. Les scmlliucs su succédoienL dans 1’i—
nulilc attcnlc Ll’im wulrs—pmjut , louiours solcumcllev
mall almuucé sums jzunais pamitrc; nulls sa Ifiaiealé’dcsi‘.
mil si vix'emeul la puix, qua7 suns so rrbuier de ces
lunisurs iLlfcclécs , cllc altcmloil, avec um: imqniélude quo
Pimporlauce dc Pubjcl. pouvuit souls égalsr , l’accomplis-
scnicnt dc ces pmmcsScs. Cc n’éiuil pas Sans doutc trap
yard-Sinner de sa Cause , qua do 9.6 Halter qu'un voudroil bicn
lui l'airc connoltrc (‘1 L1 liu 1“ conditions auxqucllcs ses
enncmis consenliroieut £1 lermincr la guerrc.

C’est {'1 cc point. (lu’vu éloinnl les afl‘aires an 11 scp-‘
tembre ,- lorsquc l‘cnvui dc unuvcaux commissuircs fran—
Qai; fut almoucé , uvec l'assumncc posilivc qua leur arrivée
lizilcmillc grand onvrage de la paix. Um: note, d’un ion
plus oflcllsaiil quc lCS‘pl‘éCé'dCUlCS 3 “no demundc (li‘jé pré—
sentéc long-icing aupardvanl , déjzl dcpuis long—terns aban—
elonnée , fut le début (lo cos nuuvcaux minislrcs (1c paix;
8L loin (lo dissimuler lcur impaliunce dc voir toulcs né-
gociutions rumpucs , loules veics fcrmécs 51 Im accommo-
dcmcnt, ils allercul jusqu'z‘l inn-{dire au pli'uipolvutiaire

(la: m majeslé le séiour du lieu dus conffircnccs , é mains

qu'il m: cumcnti‘t bans di-lai 2'1 dca conditions formcllemcnt
yrjcuées par sa cour dun: meis aupamvmll, 8r. dout,
dcpuis cetle époquc , i1 n’avoit pl-us élé queallou dans la

par une (léclaration préciw 51 irrévocablc , lcs prélimh l cours (is: débatfi. La réponso dc cc mimslre fut tulle qua

 

  

1e: circonstances l’exigcuiern 1!: 1‘111‘ 111:1111111151111011111111. 51111210

(11: 1’01‘111‘0 1105111161 ,1111' £9111. (10 (,111'111‘1‘ 1.1 ‘12‘1'111100 C03
1110061165 011'1:11<.'1:1s , 001 011111t 511115 05:01 1,111: 1'111'1‘111 5111v1s
(10 1110061105 ,Jas 01111115011115 011-0010. Les 01111111105 111:1 111‘
11101111111103 (10111 115 0111:0111121‘01031’. 1011103 108 1111111105. 11:'

puix , 105 01111011113 (10 5'11 1113104",- 101 1:1111V1'01011L 110 10115
103 shines extéricurs 111‘s (115,1051110113 10.9 plus p.11'11'11,111‘.“.
E11 coupemt 10113 les‘ 1':1' dc 111 111‘ r011111011, 11s 50 111011-
11016111; 101113 1101111310531‘1111‘11L ,1011'1' 11:“;401110'. En 011-1011‘
1131111: 1111 11111113110 1.10 511 111111-510 110 01111111 1001‘ pays,
113 2111001016111 1111100111,)11‘1‘ 5111' 5'00 ,11'011;,1L 1‘0111111‘. 11111111,
tout :11 1'cp1111111i11111 11:111' ,1111'1‘11111'0 111111111110 111111111111—
511110 5C 1'1'1cv01::111l1-111c11’. '1‘cj1,‘l 1100, '11s 1‘1-,101011‘11t (111’115 50
1011010111 assurés 11’11110 1'1",»01r14.“ 00111011111: 1'1 1001's 11 511‘s.
(30110111111111 sans 21116111111: 001.10 1'1",)0.‘1se, 111 sc111'1t01‘011l. 111;
publier 111113 11001111‘a11011 [1111' 1111,111110, en 11151111193111 1001‘s
conciloyens 6111 1113,1011 11111111111<110 1111 1'01, 11~1 111011010111,
e0n1111e 1111115 1051 011'00115111110es 01130011011103, (10 11101101,
3111' 111Crank—3101113110, 1'0111011x (1'11111: 111,11111'0 1,11111‘0111-
31011 11: V0011 gé‘néz‘al ,10111‘, 111 ,mix, Si 111,- 111 1'011111'1,‘ 1'05—
}1011511111.) 1103 11111111111051 110111‘0111'5 1,110 111 5111-0110. 11111.11 11.1—
11‘1111101'. LCIU‘S 110105 511b<1'-<,1112nics 110 30111 1,110 1051 1101“-
11101‘cs 300110.51 (10 0010‘ 1'11,111’1s0111.1'101100,111,110, 01'1 , 50115 10
masquc (1’11111: 111113510 1111;1111‘1'111'1011, 011 11:»; 1'01: 1111101101‘ 105

3011111110115 105: 1111.; 11111111105 1 111111111 1,11'11r1 111011.311. 101151‘
1 1 .

1001's 501115 1'1 éviicr 110 11111:: 1111 ,111 (11118 10 1:110r1;111,1"1
0111‘1'011 00111111110 1111 1111‘. 911.11.11.10, 111111113 ,11 '11::
1115151011; 5111' «11:3 ,.1.111111.1111 .1 1,111,- 111 :=011 5; 111,111"
rcpousscnt E-gnlcnu‘nl ; 1,11 115; 1'1 11110111., 11'/1'0 111 111611»: 011%—
11111111011, 11'01—111'1'1' 1111111 1.1 11150111511111 1111 ,11'0]1:L 00,0115;
lung-101115 ,11'0‘,'.v11§1': ,1111 1' 1c. """'1"""' 111: 5111 1111110511", 1&1 110
p1‘1'331‘1-1'101' (1.1111 1111 001111‘ -,11‘11j1.‘1 11.5 120111.2'10115 1111xq111'1103
115 $0111, 1‘11\—11111111,‘“ , 111 ,11)%1".5 1'1 00110111101 {k 001.1 (1.:113
11: 121111 05111111 1,011.1 11111111010111, 1'1 110111 1'1 1'111'1‘1,‘ 11'111'11—
1101‘s 111,- 1.17:11’121111‘1111‘1 ' 011 1,110 1’1111101'111': 11‘011V1‘1‘11 1103
moycns (104,1011111'11‘3, . ‘1'1111t, ,30111'0111,11;:1}101' 1,10 005
111115 110 501111L it 111. 11‘ ‘1 001111113 , 3011115 ESL jugvs 1.1101110 1:11
France.

11 (101! ("11'0 (10111011110 111911111‘11111111'1111 France, 1'1 1'1‘111—
1170,11: , 1111 11111111.: 0111101 , (,111‘ 11‘. 1,0111‘01'1101111111 11111111111 ,
H 11 ,11‘151510 (111115 30‘ ,111111101‘ 11111101110119 , 110 1111111: ,101111
a 51 1111110310 11011.3( p1111s’ 1'1 111:' 111.110, 51 1110111.; 1,11'0111,‘ 110
£011 ,11‘1‘10 51 1111:1'11101‘ 2'1 1'1111;1;1I1011 1100111100 1.10 505 011110-
mis',11111111:1‘1'(10 5:1 ('11:.11'011110 1'1 111 SfH‘CLé (.1‘ 5031511115.
'11 1.11111 1'11'1; 1161110113115 1,111: , 1011111’111'111<.1111‘.01' 111‘ 1:111' 0131.1" ,
1111111111 1101101111111 1'1 1'1"'po11111'0 1111): 1110110011 [111011120101 (11: 1111
11111111110 ;1z‘.1' 111‘s 11111004510115 111 1'~1I.'"' , 1:05 101111-1111? 11'0111
p11 1'11" 111111-1113 1111111110101 105 0011111111115 (“10141111101092111';—
(,110111‘5: 11:; 501111111l (11,11111's 1'1 012;11‘1‘11‘2‘ 1;). ,1;11\':.11.. 0:
111111 51 111‘ s ,11111111111'111"‘1 ,1i‘1‘1111',‘.; (11115 1.1 1111110 11,111.15
(11111311111'0 111' 1.1 ,11115 1131,)11111181; ; 1,111: 111 1.1111:1f11.‘11 1'...-'.,'11'c—
livu 11.1 (11‘11‘{ ,1111x'511111'1‘n‘ y 11111'011 11.11 ,1111'01’1'1‘ 0x1111111—
gms (11.11:; [1:111 0111!. 110 1111142, 81. (11113010110111. 001111.110
3'1 11'111'5' 11001111111101” ,11‘1‘1:r":11:1111‘s. 114 0141;301:1001 (111 11.11 10
11105 1111,11"111‘11.\' 1,11051111111j1‘111", 101-". 11110,:11'1‘1. 1111114 1.211110- 1. '
(111111111: , 51‘ 1'1".<01'V1111L 1‘11 1111110 111 111111111" 11111111 {‘1‘ 111111111—
111‘ , .‘:11i\‘.111l: 11‘.‘; 01111111510000.“ , 1121101111105 1111' 111 112111011»; ,
11V1-1, ' 111-1 [11140111111115 1,111) 0100,110 001100551011 111111120111- 11"1111—
I011 11.11 1,11’1111‘10111'11101".

1.1.1 111-11111111.‘ 110 511‘ r11.111>:“11'- n 1311" 171.311 (13.1" 1 1111‘. Les
(30111111111113 ,21‘0,)1)‘11"1‘5§ ,..11‘ 1111: {‘11111‘111 1'1 111 11.115 1:1'111'1‘1, 1'1'1111—
61112.4 {'1 ~' '111'. 1‘1,111\201,111.“, 1-110 11'21 001.10 (11‘ 11015102111111 1,01:
C135 0111111121011=.111111111.‘,1,110111‘s 1,11'0 011.35 1111150111 ,1,111‘1’1‘11—
1161111 12011111011 y 0,1,10501‘,11.155131110111111 11.15011100511c5pl1'3-

 

111,1‘01111111111‘1'. s 11:11: am 110111 cessr'; (10 10 p1‘0mcth‘c ; 1111115
j11~!,1"11'1 00 )OLU‘1C 03110 ,11011105130 111, 11111 part a 011': sun.“
1111-1111 03L 110111; 1".\‘1«1e111.(,11011l 111,)1111‘1: (105 111"r_1“0111!1011s
101: C110 111111111101: , 11011 11le (1111111111133 (,110 1'1‘111101111 ,11‘1'.
:1'111011 c‘ommc [011‘ ([0 [(1/th11‘,1,111,"11,1110.1111111151111011,1,-
1115511‘1111'05 11111111111103 3 11011 81111.5 ,11'010111101130,,1))1)1‘1"1‘s111s
deux ,1111‘15 , 1.,111‘1,111111,1011~ 1'1112'1).
11111103 , ‘v; 1111 (‘5‘,11'11 ,11115 01111111112111- 1'1 0-11111 (10111 0111‘ 11113111.;
est 1111111100. 01111311", 105 ,11‘01‘01‘11’10115‘ 1i 11:111111-11110051'151113-
1'1"0s 110 3011 0111101111, 1% 1111 11101n1-11t 11101110 1.151 30.1 sum-L‘s
'1'<'.'01:11s 1100b 111 010111101100 V1011! 111,‘ 1'11\’011»'1:1‘ 11;; 11111101
111111113 1111 111111'12'111111 ,111111s 1'1 505 11‘11111'1411‘», 1:111 [1101111011

:0 1101’15111'0,101’011gng1-1111‘11? :1011‘111111‘1 111. $0 111111111131
,11‘1'11,‘ , 5'11 (:51 0111111 ,1055‘111110 , 111; 11101111; 1111 1111110 110x
11'2111111‘111'5‘ (10 121 3110110 1'1 11'111101‘ £111,110» 11‘; [116117.011 [11'/m
1‘1/1x13 1110110105 1,11'1.‘110 a (11"jz'1 , '0,111:L".s ,‘1'11' 1011111110111;
5:011 ,11"1111,101.1:11111111'12. L1: 10111.1 11 111:1'1'111‘1‘ 1'1 1"‘1 1115101 111'-
1'111131‘1111-111 , 51110101111101: 111‘ 5:1 111111010", 1211, 1101110130,

[)l‘dllVGl'il 0111'01'0 c1111'1111t1'1g1: 1'1111,,~1.11‘11l)1c 1111111105110 & 1'11111- -.

1:1;1011 1114111111111,- (10 1"011111.‘1111 1,I1'0110 11 0011111111111, 81‘ 1,011
1111 51‘111 (101110111 61111 at11‘11)111"s 105 1111111): 110 1.1 $101100“.-
.‘111 1111105110 01151111101011 V11 ,11'01111151‘1‘1'.

1’0111111111' 1,111: 11:1 £0111 1705,1111 17,111 11111510 10 gouvm‘nf-
1110111 1'1. ' 1°11 1'1111jcs10 11'11 ,1115 {1111111111001 5111' 10 ,11'11‘11
1,111 1111 r1310 51 010111111“. 131110110 11011 ,1111.‘ 11011111‘ 1108 .1111-
111110115 5: dcs 11101051110115 110 51:11 3111015.,12110 110 1111110111111
,10111C 1’1 8011 [1011,1105 011011 ' 111 c01111;111ce1,11~13 5011 p-11,‘.1c
111,‘ s0 12111111‘,111‘1‘11 ,101111 1'1 11111111‘1'11'1‘. 1 110 a 1111 1101’011 ,1‘-

1111,13 1'1 1‘01‘11, 111' ', 1111115 001101‘011 1231 1111110 ,'1::11u:.1,11e {’1 1111011": '
1‘110 3'011 111‘ ,1= 1111-1‘1’1 '11‘20 1‘11111'1'1“0 , 11V1'c 111111011" 8: (0115-.

lame.1’1‘01'011111"1111-1‘IL111111'211.‘ , 0111111110 0110 11,‘ (11011., 1.11: 11
10111111110111)“ r111110 gmu; 5‘1 11051151101150 (1.1113 5011 00111.9,
51111110510 11101110 111111» 503 5111103, 0110 001111011 10 0111110-
101‘0 1111 [100,110 ,5;01'11"1'1,‘11'1{ 110111. 105' 1111111115 1111501110011111‘5:

0110 081 11015112111131: Que 51:5 0.1111115 51‘1'01‘11 111‘111‘13113011101115.000111 ,

1111-11 ,1111' 10". 1"‘3501‘. "US (11'; 01‘s 1‘0v1111211‘1‘s (\’ 11‘ 0011111541? L10 51‘;
51110111110 1701,11'11.1,1111I.‘5 1111.11011t 1103013 ,101111. 2111410550113
111‘s 01101'1115111111‘1“; c: 111:5 311111115 11111‘1‘1'11 1,111 10.1 1111111110111:
1‘111.‘ 1‘",1‘1‘1: 1,110 1:1 1'1‘0y’1111'1100, (112111 1.1 1'11V0111‘ 10? 1111:}-
101111115 [1115011 '101 (-01111‘0 1101' 01111011111, 11‘11‘ 00111111111‘1'115011
a,1,1111'("\.1'1 11 110 1112 1:01’0 ,11'1131‘1‘110.11111115111110, 111'1'
1:001:19: '1 111111" ' '

111111110111‘. 1:"1 1.1‘1'1111111‘0 (1c 11‘-£1 ,1...

11mm 10 $11001"; 1": 111 1,1011%: 111‘. 1011 111117011‘03‘

. , (1’1111 1‘11-
111;n':1 , 110111. 103 0110113 110 101111111101 111 11111111.» (,111'1 1111011111
l11'11'1111 90111 (‘00,) 10111 1": 1,111 a 1‘0111‘1'11)110 1'1 111 ,11os,11"-
1'1‘0 1‘41 .‘1 111 1‘1‘1111110111' (10 11'. 111111011 111101111510, 1'1 (109510110
10115 11" 0111121‘ 1?; 110 5011 111111151110 , 101110; 10.‘ 801111115 110
511 ,11113..11111‘0 ', 1'1 1'111111‘1‘ 00 1,111111111111321 511'1‘11‘11" 1111—1101
sa 11‘1111(,11111111',‘ (111—1101111115 , 6L sur—lout 00110 00115111113101)
5111' 1111,110110 501110 150,305an 511 1'e11g1011, 505 libel'tés SI. 505111111

7‘} admins-tel“, 2.8 oc'lobre 1797.

 

1: _ 11‘ ,1 ,‘—.,1
(111111, 11‘111‘1 ,1 1'1”111L1'1)11, 50111101? 1111..

1'0 111211‘=~1.‘11'11 1131:,11'1" .:
1111110111 01 0011111111 L‘s‘ 111111c111111111,11101'011 1‘1 511 511,101“)-
1111‘ , ("~C 0011110 101,011 11.5 0111‘ 01111113111111 11Vec 1:1 \‘1111‘111‘,

I
ran
1101
M11
01:11
11113
VC 1'
gm
11111
S‘L‘l'1
111'1‘
111.1
I'L‘li
1‘01,
5131

 (‘mc
(vile-
crés
HUS,
Ll cll
lll'Cl‘
aux

lilllll
luix.

'7 (‘19:?)

REPUBLIQUE F'nANQAISE.
40/." 1’17: 15, la 18- brumaire.

Quelques yixes out cu lieu , ccs jmu‘s elcrnicrs, enh‘e
lcs 4/Iéirla/Jl'lintropm. l3; lcs cat/Ialiqzws. )n lcs bidigc dc
Léli'lu'er sucurmvmm-nt lcurs cél'élnonics clans lcs mémea
temples. Dc—lEL (L: l’lxumcur , para: que la lulérancg; n’cal
pas la. VCl'lll qua nuns avom jusqti’ici jll'illl’lLléG la plus.
A la suite (lo quelqucs injures , (la; Vilma 'onL (“.13 (:zisi' .5
£1 LUMP dc plCl‘l'CH , dams un dos lieu: dc la l'él'llllfill com—
mmw. Cc cmmneucenmul. dc lullu u’a abs=olulmrnt rien
diiuqui/‘laut , pouivii que la police , gin-(lam um: jmrfuilc
itnjmrlialilé cult-c [miles lcq scules , fassc punii‘ sévéru
nwnt cum , (ll/“~115- 7/4715 .miant, qui provoqncmnl on ex-
cilcroul'lcs pic-mic” (lésordi'es, 8; cmpfiulu: (lcs associa—
tions rcligiuuses dc: dégéuérer e11 cotu‘ius poliliajacs 6: db“-
bérzmtes.

—— Les agcns dc la police 81 Lyon out l'uit arrétcr [rois
imliviclus acuusés (l’avoir élé les elm-Ts amassing (ln Midi;
cc soul 1c Ci-dcmmt comm (la Lz-mrin'cia, Lamilliure E”
Dulllil. 011 les dit , cu oulre, émigi‘és renli'és.

——- Le minislm (la la guerre s’occupc (l’uu plan do ré—
forum 3{ (la suppre'sitm dune lss Fllilfil‘filllCa‘ jmriics do
]"adminislml‘ion mililziirc. ll n’y a pas :le lri'wmw' qui
pussvnl 51 la. lmigne sm‘lire £1 (l’amci énui'mn: (lz‘jx‘mcs.

Bui changcmeus se prépzu‘cnt aussi dim: lcs bureaux
ée la guerrc.

-—— La i‘é‘mblic m: cisal wine vienl d’éci‘irc um: lclh‘c furl.

. t . . . l . in . : ..
amicalc an corp: lieln'iiq 10, SL do 1111 ”OlllLI‘ l'em’o: d’un
minisire qui doll résidcr £1 55118, le Ci-diwaut comlc Adu—
lu‘aiu. '

——- On i'aronle l’anccdolc suivanle snr Bummparlc,

Les négm-ialions d’Uclinc avoient é-lé en (jun-lilac sorlé
rompues , lzi V(‘llle (lo ld signature (la in paix. Les pléni—
pulculiaires aulricliicrls yul'usuiunt. olifi‘inémcnl dwai‘der
I\,lu11louc. Buonaparlc , impnlicnté (ll; leui' ‘ésishncc , (1&—
Clara quc loul. esl fini, 8L que l’épée décidem, ll se lave
aussi-Ldl', 81 raprcuzml brusqucmenl son clizipeau , il ren-
verse avcc sou panache. pln’sicurs Vases Ilc porcelaine (l’un
grand prix. ll dcmanile mille excuses an}: plénipoloutiaircs
aulrissliimm , k njoule en sourianl : Sous pm Imus en cas—
serous ()icu J’s/1111113. ll quills binnlét Unlinz: pour rclonr—
nvr SL~sm1 (jilzu'lii‘i‘vgi‘m‘i‘al (le Pa .riann. Le lcnilcnmin
nulin, (lei: cinq l’u‘urcs du mulin , lc mat-(jail; (-lc(}:1llu se
l'eml :mpi‘l’s (lc lui , lc llxit évdllcr , Lléulzu‘c qnc l’empc—
rcur auscplu les cmnlilions oll‘crles la. Vcillc. Lu paix fut
signéc la: jour 1110mm

CORPS LEGISLATIF.

CONSEIL DES ANCIENS.

Présidcuce clu ciloycn LAconim—S'r—MicHEL.

Seimzce (In 17 brunmz're.

Sur la rapport (ls chaigc, le conseil approuve' une
Ti‘solnlion du 11 brumaire, qui aulorisc lc (ill‘CClUlFe 51
acquéiir par vuic cl‘éclmnge lrois limisons , silubcs rue de
\v’ungii'urd.

 

llimbcrt propose dc rcjetler la résolu‘iion qni avoit pcr- ‘.

mis l‘inlrmlucllim c 1 l’iuncc (lea mzn‘dmmlisx’s (I; la com‘
pagnic sm'mloix'c dual] lie unveil. la rcjcllc.

On reprcucl la (limmsiuu star la i'é-sululiun L'L'lullVC an}:
commissairras dc la ”(um-wig,

Hamlin s’nllailm Illullln' aux hit: (16 cells (Liane qn’z‘m
répomlrc 31 LL ilcmium pznlic du xliwmus d1: Marbot. ll
polls; ‘(jue Li L‘lliljllc (jaw CLllll-xl :L faiiu \lki (lchI‘SCS opé—
indium ales minisfrm, C‘il nu mniu< til-q-ldgrre -, qua .Mzu'lmt ,
(ICCDHZLimIE 1". Vl‘fik". (lain: lc~s Call”): bi :-. comiwllru l’uuncmi ,
Vest m} pen imp lEilJSé Jilli‘l' 51 l’heilfilualu (jun: Hm. Cunlraclv,
clans ('ULIC mile (la Vie, (la? rchmlx-i‘ wunnc rauncmi tout
CC qui 1'ébislc it rle l0 trailer mllllilll'fujmll. Bumlin rc—
luvc cc mo‘l do son CollagllC: << E‘Juus nu dcx'ons pas élre

(Es pixr LL crainle (lu rcnvmzscl‘ quclqncs rE-jmlnlimns
l’xicn ()Ll mul élablilm )1. Que rucjwclcnmsqiuus done , (lit
Hamlin, si nous n0 ri‘spmflom pus une 1‘61mlaiion bisu
ucquise? qu‘y :1—L—il (it: plus précieux an monde '3

Us) a kill qn'il nc Cilluil quc (lizs pulrinlcs dans le:
plum, ajoule Hamlin. Sans ‘duulc , il my film. qnc :lm
pull-inles , mais il l'uut quc ccs palriolcs soiruL‘ éi-luiréa
Nous ne smmncs plus , j'cspm‘c , ’uu Imam oil l’on inc-Unit
nu Suisac (lu purview: 5-,:1‘ 1;:1 h'i‘aunzil , pour ell l'aire m1
jugs. Oiii , 'il final ([55 ri‘pul-livuins‘ rlzms lcs places , male
il lsz (les 1':':publicuins qni ’lh'nt lmuorcr ("L ‘e aimer
la. 1'("publi(ju-e , 8c mm 1105 hommcs qui la assent méjn'i-
HCl' 8;; (léle'slcr.

‘On a (lit. (in: la corruplion assiégcuit tomes les anio—
i-iiés , mfime cells cmzcinlci je dim-lure qua jaimzzi; on n};
L'cn‘ié (l’iu'llclcr fawn suil’mgc; unis jc (lvilru'c zxusai (jn’uu
nl’a'solli<'L§ , an 110m (311 palriolimm , pour dunner ma.
Vul‘i aux successcurs dug comlllissaii‘es dc L1 ll‘éwi‘el‘ie
qui , (Emil-0:1 , aernnl (lesiillli-s.

Baurlin (léslzzrc enmil? qne l’auslcre Camus l’a invilé
Llc ditllzmlrc le commizwii‘c Li'momlier, qiu: lhnmjuriez
avuit livré am: Aulri_;liie:1:. Lemonnicr dumla alors line
pi'cuve du couragc l'éi)l:l)l'lC-‘Jlll. Voyant 1m lel)l()n do,
llussai'ds fi'anyais passcr EL 0616': (11.1 pc-loiou qui lienlcvoit,
il cria 8.; se {it délivrer. Si Lcmrmnirr await vonlu sé-
purvr sa cause (lei cvllc do, 925 coilcgues, il y a lung-[ems
,qu’il sei‘oit h‘zmquille ; maii? il a jn‘éféré parlager lem:
sort. : cctlc marque (la sli'wouemcnl prouvc que les uns
Si 193 aulres sent égzilement irréproclmhles. 5i la fréso-
rei'ie pent élrc blziuéc dc quclnjue chose, c’est dc n’avoir
pm 511 sentir $21 dignité, & minister an lx'uilé qu’on vou-
lut i‘uire avec lit compagnic Dijon. 1Maia , il fact in (lire,
aussi , l’aulurilé qui lu filliiirc éloiL clle—mémc subsuguéq
gar la néccssilé.

Hamlin vole contre la I'ésuluiion.

hLu-lmt répulc lea 1116mm; grief: qu'il avail arlii‘nlés (lane,
son opinion centre. '61; umnmissniros dc lu ll‘t".~:ul‘cl‘l..‘. ll lgur

mics. ~

. reitl‘utllc guy—tout (lfiwoir liilSrlé nfluir e11 Suissc lcs mem—
lncs (l6: la (:ompfignic Dijon. .

Punr lea €l1)j)i3r:lioi‘ (lc fail“ , (lit Lanqsnt , il anruil failu
lcs' nicllre en l).\l‘.\)il, 8; la l;'("€01‘t‘1‘l(3 n’zu'oil pas cc. drnif.
Elle a fail. tout cc (ju'cllc u pu en lcs faisanl condamncr
jililli‘lill.l‘clll(?lll.

Lava-Ht croil que Hamlin auroi! (ll‘i dl'clurcr quell/3 est
la pcrwmis ijizi ,a solli‘ciié‘ son SHIT-sage pon‘ Its success—
:‘e;n‘s (lis mmmissuircs (ll) l1 lrésurul'ic , nlin do no pus
luiqscr planer lc soupgun sur 221mm do 505 mllrgucs.

hudin (lécln‘c mm cc n‘cst ni 1m mumbrc du comcil
d‘ua alucicm, ni un munbrc (lu conscil (les cinq—ccnts.

La résulmiun (rs-L misc aux voix 5L rcjcliéc 51 1mg
HE‘S—grands majorilé. '

 

 a!” »-< <

.74. -.1.« »

_Wm,;

 

'( 196 )“

CONSEIL DEB CINQ-cnwrs.

Sfiance (/11. 18 erunzaire.

Pcrba (101111111110 , par 11101101111’01‘111'9 , que le dernier quart
du second semestrc dfi aux rentiers soit admis e11 paiemout
ides domaines natiouaux.

Renvoyé in 1a eonnnission deo finances.

Des eitoycus (10 1211111191111 domaudcnt l‘épuration do
leurs t1‘ib1111aux.——: Reuvoyo 51 1a counnission exisfant'u.

Pous propane 1111 proth (lo resolution portant (111C 1hr-
tiole 1’1- du tim': 5 do 1:1 101 1111 11'1' aoi‘it 17110111: s’up—
pliquc pas aux appels nouveaux (111111111 1a 1111111’1é auroif.
été reconuue daus 11:5 trois moia a (later 1111 jugumeut. ——
Adopté. i

()u repreud la discussion 9111‘ 10 projet
bliwement de la constitution aux colonies.

Voiui lo: principalcs dispositions:

1°' Le dircrteirc 05:61:11.11' est autorisé, coui’orméuvieut
i l’artiele 156 de la constitution, .1 envoyer .1 Saint—
Domiugue trois agcns , [rah :1 la Guadeloupe 8:; 11111103
Isles 1111 Vent , 8: 1-111 51 Cayenne. .

2°. E11 CM (lo mort daus 11mm fonclions d’uu 011 do
p11!s'o.1rs ageua (111 directoirc , celui on com: restaus soul;
tcuus d; s’z1t1j11111111'o provisoirement , (1:1115 trois jours an
plus lard , la nombre do membres 111'~c-2ss:1iros pour so
completer; '11; excreurout luurs functions jusqu‘a cc que,

‘elatil' a l’éta-

1e directoiro ait eontirmi- leur e11oix , 011 jusqu’a 1’211‘1'1—1
vée e eeux qu’il aura choisis pour les rcmplaeer.

3“. Les "gen-1 provisoircmeut adjoiuts 11c pourrout étro
pris quo pnrmi 11:5 I'onctiouuaire's‘ publies civils cu activiti"
clans 11:3 colonies.

’1”. L’agcm. (111 directoire exéeutit‘a Cayenne sora rom—
placé provis‘oiromeut», 112.1113 lo cas clétermim': Ci—dessms ,
par 11: counuissairc 1111111133 (11: l’atlmiuistration oeutrale L1H
dopartctuent. -

5°. L11; doubles (lea registres sur lesquels serout ins~
mites lLTS (11".il)1'-rs:tio11s 111: l’:1geuee, serout cuVoyes chaniua
mois an directoiro 0311-11111.

6". L1: corps la'gialzdit iixera 5111" 1111 message 1111 direc—
toire oxeoulit' 1e traitemout 111:3 agens 8: 111-1 scorétzure—
geuéral.

7". Les (11113111115 traitomcm des divers fi)11ction1-1nires
'publies, portt'rs par la couslit'ution , sont fixes 2111 double
dc ecux (111C ees touolionnaircs reooiveut on Europe.

8°. Le pron ier 13L lo dcuxicmv paragrapln;(101’211‘1. 1311 ,
‘8: [es ari. 1/13 , 1-1/1 , 145 , 1111}, 1’17, 1.3/1, 156 , 16/1,
161) ti 172 (1:: 1:1 eomlitution , soul: applimbles aux agens
d1: directoirc , fireenl. ‘leurs devoirs 1k 135 borues d1: leurs
PouV'oirs 1111115 les colonies.

9". Les agein- du directoire executif soul charges (-11:
faire ext-enter, :‘1. [our arrivéo 11.1115 les colonies , 1:1 loi
du . . . 5111‘ 1a (Iivikinu (111 terriloirc , Sc do mettre sue-
ccssivemeut cu aetivité toutes les parties de la constilutiou.

1o". La declaration (lo quatro eitoyeus dc la commune
sullira pour eonstater Page dos individus 110111. 1a nais— 1
since 11’c.~.t pa.»~ cousignéc dans lcs registres publies sc 'vaut :
51. L-onslator l’i‘lat dos citoyeus :
s‘réc clans lcs rcgistres ~, 1’insoriptiou tieudra lieu d‘extrait‘ l

o naisszmce.

 

11“. Les Ari-111111113 enlevés-i leur patrin 5&"ti'a115po1‘t153
(12111:; 1e.s colonies , no soul: point 1131111113.. (strangers -, 113
joins-sent: 113 1111511139 droits (111’11111111111'11'111 1113 5111' lo 1er~
ritoiro 11111191115 , s’ils sout attaches :‘1 la culture, s’ils serw
vent (111113 nos armées , s’ils CXerceut unc protussiuu 011
1111 1111‘111-1‘.

12". 11 sera pourvu aux (111111211193 11:34 oolouias par les
contribution»: directes, 1e droit. (l1: ti:11l)1'e&.1111111319111:—
1111311t, lo droit (to paimito, 11:." (lroits 11‘otiportatiou 1’1.
11‘1111portation 3 11:5 droits (11: 13:11:11L 13: 11c pafisago dos ri—
vieres , 11»; domaines 11.111011aux“ , 1?; 1111erédit ouvert an}:
1113:1111 (111 direetOiro oxéeutif 5111' la trimorerie.

13". Tons 1e; 1111:2113 nationaux 11.1113 les colonies, (11‘:
(1111111111: nature (111’113 solcut , serout 1111*: sous 11111: (1111111—
1111‘11‘1111011. particutiere, 1111111111151: e": snrvei’deo par les agens
du (lireotoiro -, 119 serout 11o11111'35 2‘1 four“: pour 1111 tome
11111 111: {10111111 exeéder ciuq auueos, 8: ae1jugi~s1111111111111»
11111111 au 111115 oll'rant 1‘1 (lcrnier e11o11£r1seur suivaut 1&1.
loi; 113 no pourrout étre veudus (1115-1 la paix.

11'1". Les agous (111 directoire no pourrout Nye 2111111111—
eataires ui 1111111111121 par eux 111 par Venn-omise (F1111 tiers ;
6011\111111 eoutrevieudrout a oette dispoxitiou, sprout puuis
commo eoupables 11c concussion. Tons 1115 111111); dc. forums ,
faits sous'le 11o1n dos agens , 011 daus 111511111111 1'15 seroieut‘ in~
tércssés, seront 111111111113. 11 1611): est dol'eudu do rieu
sorlir 111-5 habitatious avaut d’avoir rcudu compte aux noun
veaux 21131-115.

15". Les agcus scrout autorises :1 11111-1: reviserles ban):
.1 ferme: qui auroieut P“ ’etre passes suit 21 1’1‘11ohero ,
soit a 1111111111111: , 51 .1 11:5 faire mottro L18 nonveau £1
l’enel1ere, :11 1a republiquc a été um: rl'uu tiers daus
1e pri); (11:3 adjudications.

Cos 3111151113 soul. successivcuwut adoptx‘s.

LC ruste 1,111 projet est ajourné £1 111111121111.

Bourae (/11 18 brumaire.
Amsterdam. .57 —’ 3,: , ’ - Lausau. . .1 r}, 1 '13., au pair.
1111:1111. . . . . . .55 ‘2 ;. ,’ Lo1111...-(Sl.17 3.,12 ,251. 12 s. ,3.
11151111118 1.75. ‘_, 105., 15 5‘.
Bongo].f1s.g,11.,1os., 12.1%

16 5.511., 17 3.5
B)11,‘;.... . .521. 10 s. pertc.
(7}1'1‘11'1. ....... . . . . 10/11.
Lingot Ll’ar'b. . . . .501. 10 s.
Piastro.. . . . . . .5 l. 8 s. 3 d.

Cazlix............ _
Cadiz; eil‘eel... . ........ 15 l.
Genes” 95 :3, 915, 115 g, 911.
L1vo11rne.... . . . 100 r; , 102.

Lyo11.. ...... . . . .111111' 20 j .
Marseillc..... . . . . .pair 25 1.
Bordeaux... . . . . .Pa'ir 15 i .
Monlpcllier. . .~‘ perte 15 j.

 

Quadruple.......801. 10 s.
Dueat 111101... ..11 1.10 s.
Souveraiu.. . . . ...341. 5 s.
G11111ec..... ....... 25 l. 6 5.

eette déelu-ation sew in— 1

131111;... . . .2 1 1,113., i b. pair.

Esprit :, manque. — Emu-de-vie 22 deg, 420 2‘1 455 liV.
-— 1.111111: (1’011V14, 1 li‘r.5.~;., 11» s. - Café Martm., 21. 43. , 5s.
—- Cafe Saint—Dominguc, 211v. 2 s. , 3 s. ——- Sucre 1111:1111—
bourg , 2 11v. 3 5., 8 s. —— Suere cl’ih’lénus , 21. 1 s., 2’1 s.

'— Savou do h’izil’seille, 16 sols (1‘ (11:11. -—~ Coton du Levant,

11.16 s. is. 21. 1/1 s.——Ceton 6105151126, 21.111- 5.11.3 1.45.
-—S<:1,t’11.52‘1 105.

1.]. MARCEL.

 

 

DE L’IMPRIMERIE DE MEYMAT,

rue des Moineaux, 11". 425.

...._.__
Edit a
se’na.
blt'qz

toire

Le

. géuera

dc 5a _.

LB 1
major
1‘1511‘11111

D115
11 prol
101131131
{ant 01
livros
do oer
06111»; c:
151 aux
fioivcu

_ gou' rd

tériam
, fires
1 1’eu1
fender.
11:3 511

La.
peu s’
nateul
de 1101
parti 1
reeom
11111011

1%? 1