xt7ksn01330n https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7ksn01330n/data/mets.xml  France  1797-05-21 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 21 May 1797 text Journal de Francfort, 21 May 1797 1797 1797-05-21 2023 true xt7ksn01330n section xt7ksn01330n v—-nHr-r

(DWI‘TCDH’WI‘?|

. wv

w

- my?

 

 

FRAN5roeT

 

.AVEC PREVILEGE DE SA MMESTE IMPERIALE.

 

DU DIMANCHE,

’Eoctrai-z dc: Nozh'elr’er (1e Lcndru, dz; 9 (Mai.

Vendredi dernier au loir, un courier de
'Vienne, .envoyé par 1V1. Eden, 21 apporté (lea
déye‘ghes en (late (la 22 Avril, qui annoncent
que les préliminaires (16 pai’x ont ézé lignés ie
13 entre la cour cle Vienne et le générul Buo-
naparte. Lu feule I'tipulution connne el‘t Ia te-
nue d’un congrés, mi la cour 'de Londres pour-
ra envuyer un minil‘tre ewes (1e Pleins—Pouvoirs
pour une pacificalion générale.

Aujourd’hui, S. A. S. le prince deVVurtemberg
fait I‘On entree 2‘1 Londres. Une .cléputation du
corps diplomatique et des “grands olficiers de la
mailbn du Roi vont an clevant de lu-i Ea Onslow,
et (la-131 doivent l’accompngner jusqu’h lion ap—
partement clans le palais de St. James. Lord
Malmesbury conduit la cérémonie. Demain
S. A. S. donne un grand dimer an [apt commilL
faires qui 0m: figne fon contrat de mariage.
Jeudvi, -il [era prél‘enlé 21 la Reine; et 10 jendi
fuivant, Ie fera le mariage avec la Prinwl‘fe-
‘Loyale.

Dimanche der-nier, le fignal \ayant été .donué
El l’el‘cadre ale lord Bridport (le leverl’ancre, les
matelots reful‘ére-nt d'obéir, fous préiexfe que

'rien n’avoit encore été arrété en parlement re-

lativement Ex leurs gages. Dans l’aprés—midi, ils
envoyérent des députés 31 Spithead, clans 1c def-

fein de s’alfembler fur 1e London de 98. L’ami-.

ral Colpoys leur décl'ara qu‘il étoit rél‘olu de ne
le pas foulfrir; en conféquence, i1 nrdonna aux
troupes de marine cl’étre prétes 21 faire feu.
Les matelots perfifiant, les uns 31 entrer, les au-
tres.31 recevoir leurs camarades, il fut ordonné
aux troupes de marine de faire feu, ce qui fut
exécuté fans dél’ai; i1 y eut plufieurs matelots
Iués. Ils coururent auflitét aux armes, et étant
.beaucoup plus nombreux , ils parvinrent a s'em<

‘maniére vraiment ailarnianie, et

21 MAI 1797.

purer du vailfeau. II 3' eut du monde tué de
Part et (l'autre, er entre auzres, dit-on, le p‘re-
inicr-lieui’ehant e: le mailre (1n vaill'eau. Plu-
.[ieurs blefl‘és out are conduits 2i l’llOpiial. Tous
les capitaxirres firent amener leurs pavilluns.
Comme on ne lailre perfonne ayprucher dds
VAilTeaux , on me connoit pas les circonl'tances,
qui [out rapportées fort diverlement.

.On a :‘lppi‘is hier EL 5 henres du [Dir par le té—
légraphe , que les matelors ayant la que le par-
lement s’occupoit cle leur allure, la tranquillilé
paroillhit an mnment’de lie rétablir. Ue qu‘il
y a (16 certain, c’efit que Ie pavillozi de l'umiral
Cnlpoys ell: de nonveau arboré7 ct par confe-
gucnt qu'il n’a pas été penilu, comma on s’éLoit

plfi 2: le ’répandre.

On continue de préfenter des petitions pour
deummlcr le reuvoi cles minifiaes. ll [‘6 fair
anlfi queligues cmm-e-pélitions. Gene pctire
guerre prouve leulement que lC pzmie minillé-
riel a perdu un peu (le [on influence (Inns 19
public. 4.

Les troubles de l’lrlande uugme'n t d‘une
' n‘roient .
avoir les fumes les plus f6rieul‘es, u. xxx partis
venoient A {e réunir. Une leztre (Ie Dublin,cn
date du 5 (le (:8 mois, contient‘ce qni fuit.

 
 
    

,,Hicr, on a amené encore dms do: voirurcs, el'corrées par
dos foldars, quinze per-{bums du Nord de l'isle, acc-zfées
de haute trahili‘vn. Le duc de Leinfler a figné une réqmfi-

7 sin-u faite aux Shcv‘iffi do comré de Kaldare, pour la convov
‘fcation cl’unc aflhmblée, E: l’efisr d=y d:n13.;d-r ‘a S. M. par

une pémion, 'le renvoi dI-s miniltrcs. Invité par 1': lord-
licurenanz d'lrlande, 51 {e rendre nu chimau, il y ell zillé
8: a déclaré que r‘ien n2 pouvoir I: hire clunger dc rél‘o‘
lution. Sm- quoi, lc lord—lieutenant lui failiaut amendre
qu'il le filppol'oit dans l’inremiun d: qnltr’H fan *Emplol , le
duc lui a répondu: flmr ml (inure; & a aim-m3, qua puis~
qu'nn lc croyait incagablc d'un emglai civil 7 il (a croyoit
aufli incapable d'un emploi.milimirc. En configuencc, il
s'cfl démis dc {a Place de commandant a.- la milice dc Kil~

 

 

  

 

m~._am'—1~Wcm... . ' l, . ~2-

dme, 8: a fait cfl-‘acer l‘on nom de la lific du confeil privé.
Lord O’Neil 8c M. Connolly on: quitté. ditcn , le 1mm de
badminillmtion. On ajoure que tout le corps deé officiers
dc la unlice d»: ledaz'e donnera fa démilfion.
Parlement d’Irlrmde,
Clmmére de; Communer. —- Sialice du 29 Avril.

M. Pelham, ['ecrétaire cl'Etat, lit 3: la Chambre

une onlonnance (le S. E. 16 lord-lieutenant,
portant qu’on a récemment découvert 31 Belfalt
une conl‘piration; qne 40 (less confpirateurs ont
été arrétés an moment 01‘1 ils (liscutoient leurs
projets; que tons leurs papiers ont été l‘aifis en
méme terns ; que comme ils contiennent des
details qul intérelfent ellentiellement la tran-
quillité clue pays, 8. E. a jugé devoir les [011-
meure 31 la conliclération (lu parlement. — M.
Pelham propol'e qu’il foit nommé n11 comité
l'ecret (le 15 membres, pour examiner les pa-
piers et les Freuves qui le'xont clans le cas cl’étre
produites.
‘ M. Grattan s’oppofe evec chaleur au comilé fecret , com-
me éxant une msniére d'informer abfulumen: inconlfiturion-
melle 8; inzldmil’lligle, funout an moment all les minil’tres
dc S. M. lbnl dcveuus les objets de la haine publique. ——
ll demande un cumité de tome la Chambre.

Le Procureur-Genéral dl'l qu’on ne fauroit meme rrop
de fang {‘mtd 8: dc calme. dams la discuf‘fion d'une affaire
aufli impoxtcnre; & que ('1 l'information étoir publique, il
{emit impclfible dc conuolue la vérité, Parceque pluliwrs
des lémoins ne voudrolent P“ la dive, on ponrroient Eire
alfalllnés.

La Chambre adopte le comité fecret yropofé par M.
felham.
* Parlemmz d’Anglrrerre.

Cbrzailvre d2: Pain. --¥ Seance db: 3 Mai.

Lord Grenville ‘préfente un melrage de S. M.
portant, ”Que S. M. informe L. 8., qu’Elle a
confenti au mariage entre la fille ainée la Prin-
celle Royale e: S. A. 11. 1e prince hérédltaire (lye
’ertemberg; qn’Elle eft perl‘uadée qu’nne al-
liance avec un Prince protellant d’un fi haut
rang, clel‘cendant de la .maifon royale de S. M.
pgg; la Princefle Sophie cle Hemovre, ne pent
manqumlre agréable 21 L. S. Que d’aprés
les pre nombreufcs que S. M. a eues (le
l’al‘fection et attrachement de la Chambre envers
{a perfonne et la famille , Elle ne dome pas
que L. S. me la mettent en état de fournir une
dot convenable E1 l’honneur et 2) la dignité de
la commune. ,,

Lord Grenville propofe en conféquence une
IclrelTe l1 S. M. , et elle eft adoptée unaniment.

C/mméra dz! Commmzes. -—— Seizure du 5 Mai.

M. Pitt préfente 31 la Clmmbre l‘e mellage (lu
Iioi fur .le marl-age de la Princell'e Royale avec
16 Prince cle V/urtemlterg. (Van. plus r’muz.)
L'aclrelle h S. M. ell unm'limement a-tlrrprée.

Minx. demunde auCimmzeliev ’ ‘ hiriuier

fi , apres la nouvelle qu'il croit avoir été reque
par les minifires,»et qui eft connue du public,
i1 perfifieé faire un emprunt pour l‘Empereur.
Il demande aulfi 21 la Chambre, fi, aprés que
I’Empereur a fait une paix. l‘e’parée; aprés la fi-
tuation actuelle des affaires fur le continent;
aprés que toutes les vaines efpérances de l’ho-
norable membre ont été frufirées ; apxés que
tout Ce qu’il a avancé, eft démomré faux, il
eft pollible qu’elle continue de fe Her 21 [es dén
clarations ; s’il el‘t pollible (lans de telles con-
jonctures, qu’elle veuille perfifier (lans les mé-
mes difpofitions? Il entend (lire qu’au moment
on le rapport du comité des fnblides étoit a-
dopté la veille, la nouvelle étoit déjla connue
des minil’tres, quoiqu’ils n’en- aient donné au-
cun avis 31 la Chamha‘e. Il efpére que du moins
o-n prendra quelques délaie, avant de paller ouw
tre l'ur cet objet.

M. Pitt declare qu’il n’a eu aucnne council'-
l’ance de la nouvelle (lont parl‘e l’honorable
'membre, que par les papiers frang‘ois; que ce
qu’ils (lil'ent fur la fignature des prélim-i’naires,
n’eft pars/all‘ez détailil'é, pour qu’on en puill'e
tirer aucune conclufion certainefi et encore
moivns pour determiner 1e parlement 21 changer
de conduite. Comme i1» y aura plnf‘ieurs occafions
de discuter ce q‘ui concerne l’emprunt imperial,
il ne le croit pas tenutl’en dire (lavantage.

M. Sheridan demande s’il fera. envoyé cle Yar-
gent 31 l’Empereur, avant que la difculfion ait lieu.

M. Pitt olul‘erve que des fiipulations verbales-
font irrégnliéres. ll remettra Ie comité an. len-
demain, non pa-s en conféquence des nouvell’es
regues , mais parcequ’il faut a-voir auparavam
1e rapport du comité des voles et moyens; cc“
que l’on ne peut avoir avant ce terns.

M. Jekyll dit que l-‘honnorable membre a élu—
dé la quellion de l'on ami. ll demande main-
tenant s’il n’a pas été envoyé (le l’argent a
l’Emperenr depuis la demiére disculfion , em
elpére qu’on voudra bien lui donner une ré—
ponfe précife. ‘

M. Pitt garde le filence. -—- Alors M. Jekyll
(lit/line l’honorahle mnmbre n’ol‘ant pas répon—
clre 21 la quellion, il [e voit oblige de deman-
der que l’étdt des [ommes envoyees 31 l’En’rpe-

’reur depnis la derniére cliscul'fion, loit dépofé

fur le bureau. _

M. Pin: ”Monfieur, tout ce que j’ai h dire;
c’eft que je ne trouve aucune clichulté 31 all.“
puyer 1a motion de i’honorable préoPinant.”

M. Jekyll dit, qu'ayant rarement lc bonheur d’étre ag-
puyé par l'honorsble memhre, il ne vent Pas laifl'er page!
cetxe occafinn de le lbmmer d’accomplir (I: promefl'e. En
confiiqucnce, il dcmnndc l’état d-c rout cc qui a été envoyé
‘a l'Emgcreur an dcflhs de la. {plume dc ”(zoolacq 1.,

   

l“

:4 WT

.ut
I

“ mans

-M. Pitt ebferve, qua quo-iqu’i! ne s'oppofe pas 3 cette
motion, i1 n'entend point l'appuyer, pas'cequ'efle efl difi'é-
rente d2 celle qui avoir d’abard été 'annoncte.

La Chambre s’étant eni‘uite formée en comité des voies
B: moyens, M. Pit: demande qu'il {oit levé une fomme de
1,500,000 1. par voie d'annuités, pour le fervice de 1’]!-
lande. —— Adopté.

Séauce d;- 5 i’MaL— M. Pitt déclare qu’il efi dans
l’intention dev préfenter 1m bill pour le rem-
bourfement des avances faites 21 l’Empereur.

M. Tierney demande, fi malgré 1a fignature
des préliminaires de paix , on veut faire de
nouvelles avances.

M. Pitt dit qu‘il s’en rapporte 21 1a Chambre,
pour favoir s’il ne s’étoit pas expliqué affez
clairement, en parlant du rembourfement des
avauces déj’a faites.

La Chambre s’étant Eormée en comité de
fubfides, et le meflage dtI Roi relativement au
mariage de la Princeffe Royale avec le prince
de VVirtemberg ayant été lfi , M. Pitt prop’ol'e
qu’il l‘oit accordé 31 S. Maj. la fomme de 80
mille 1. ft; pour la dot de S. A. PL.

M. Curwen dit qu’il n’entend point s’oppofer
31 la motion; muis il croit que S. M. efit Fait
une chofe trés populaire, dans les circonftances
actuelles, de prélever cette [01111116 fur [es pro-
pres fonds.

La motion de M. Pitt eft acloptée fans op-
pofition.

Suite de Part": , du 22 Mai.

Dans la phipart des villes de France, l’an-V
nouce de la paix a produit un mouvement de
joie qui s’eIt manifefté par (les fétes, des illu-
minations, des denies, etc., etc. A Paris, on
nous en a term quittes jusqu’é-prél‘ent pour
quelques coups de canon. Sans doute Ie mi-
nifire de I’intérieur I‘e met en mefure, et attend
qu’nn décret et 1e beau tems Ini permettent de
decider la marche de la premiere fete nationale
que nous aurons eu depnis Ia révolution. On
eft en général fort curieux de I’avoir Ii l’on ira
chercher parmi les Grecs et les Romains les
moyens de nous réjouir en France. (Gazette
framifl’d

SuiVant un tableau publié ‘a Londres par M.
St.James, ci-devant charge d'affaires de la Gour
d’Angleterre 21 Madrid, Ia marine elipagnole étoit
compofée, au premier Janvier dernier, de trois

cents quarante-fept vaifleaux armés en guerre, ‘

et fiationnés dans les ports ([6 Cadix, du Ferrol
et de Carthagéne. Cette marine étoit formé the
7.6 vaiITeaux de Iigne, 52 frégates, 10 corvettes,
9 chébecs, 16 urques, 43 b‘rigantins, 3 balan-
dres, 10 goé‘lettes, 4 galéres, 2 .galiottes. 22
galiottes E1 bombes, 57 chaloupes canoniéres,
37 autres petite be‘ttimens armés, 5 tartanes, et
32. chaloupes arméeat ' '

Suite du rapport du ge’uiml en cbtf A/Iln‘eau.

”A quatre heures du matin, i1 n’y av'oit que
dix bateaux d’arrivés; E1 cinq heures i1 n’y en-
avoit que vingbcinq qu’on remplifl'oit de trouo
pes a mefure qu’ils urrivoient ; ces bateaux,
pris 1e meme jour fur la riviére, n’avoient point
de rames; elles étoient toutes fournies par
I'url‘enal de Strasbourg et mifes fur un feul ba-
teau; mais, plus charge que les autres, il s’en—
grave tenement qu’on ne pouvoit efpérer de
Ten titer.

,,Un bataiilon fut envoyé, au pas de courfe,
chercher les rames 33 trois grands quarts dc
lieue dc l’embarquement. Les [old‘étts firent ce
trajet , et rapporté-rent fur leurs e'paules les.
rames et‘aun'cs agrés en mains d’rme heure;
enfm on déboucha 2‘: fix heures p.1lfées.

”Les families attaques, [e faii‘oient entertdre de<
puis une heure et demie, ce qui rendoit Penna-
mi tres-alerte fur tome la rive.

”La vmie attaque, commandée par 1e géné—
ral Duhesme, étoit divii‘e’e en tmig corps.

”Au (lébouché de la riviére d‘fll, ceue flot-
tille naviguoit, it 121 vue de l’ennemi , Ions les
armes, et [es pieces en batterie; it Hi rcgut
par un feu de mousquetterie et de mitraille
tres-vif et trés—l‘outenu , jusqu‘h ce qu’elle efia

~abordé; les pontonniers Ont manmuvré avec.

beaucoup de courage.

”Le battalion cle la 766. et deuX' compagnir‘s
de gre’nadicr’s fe torment rapidetnent,_en déimr.
quaut, et marchent fans tirer un coup de {um

\ , . . . A ,.
a lennemi qm voulmt empecher le deburque-t

ment, 1e culbutent,l’élnignent du rivage,s’em-
parent d’une isle qui les fepamit encore de la ter-
re ferme, dont iIs puffent 1e bras it gue’, ayant de
l'eau par-defl‘us la ceinture, et permertent éla
woe. de déburquer, de [e former et de mat-a
eher 31 leur fe‘cours , ce qu’elle exécuta avec
intrépidité.

”Tons les bateaux font auflitéthrenvoye's it Ia
rive gauche chercher d’autres tro'upee; nos bra-
ves foldats \ne s’inquiétent nullement de [e
voir eniever'ainfi tout moyen de retraite; ils
ne combattent qu’avec plus d’opiniétreté.

”Le général Vaindamme‘ commence par s’établir

.derriere la digue du Rhin, et 8’)! maintient

pendant que les généréux Duhesme et Davoufl‘.
formoient les troupes 31 mefure qu’elles débar-
quoient, et les difpofoient 21 l’attaqne du village
de Diersheim, oft l’ennemi raflembloit fies forces.

”C’eft 21 ‘l’attaque de ce village que le gene-rat
Duhesme, El la téte d'une cnlonne d'ubord re-
poufl'ée, battant 1a charge avec le pommemt do
[on fabre, fut bteflé griévement d'un coup de
fufil.

 
   
  
  
  
  
 
  
  
  
 
 
 
 
 
  
 
  
 
 
 
 
  
 
 
  
 
  
  
 
  
 
 
 
 
  
 
 
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
    

  

 

”Le général Vandamme remplace aufl'ifét 1e

ge’néral Duhesme; lea colormes (l’attaque 54 re- ‘

formées aux ordres clu général Davoruft et des
adjudansegénéraux Demont et chcl‘eletx rattas,
quent le village at l’emportent avec le plus grand
courage. ' ‘ _

”L’ennemi fit l‘ur-le-clmmp une tentative pour
nous en reclxall‘er avec LlC‘S troupes fraiclles;
mills il Fut repoullé. A (mze lleures environ,
l’en-uemi fit an tz'oifiéme effort l‘ur notre cen-
tre; male la rél‘erve (.lli' general Innlis étant at:
rivée avec le géné‘ral Del'alx, on lit (lwgbnucher
Eur l‘es flames deux colmmes, qui le cullmléren‘t
et le renvoyérem dams le plus- graml (lél‘unlre.
IL reforme l'urrle champ une uutre utmque fur
moire drone, par le village (l’Hgnnuu; elle eut
d'alxonl qnelqne fuccés; les génemux Delaix et
Davoull s’y portérem aves pantie cle la xegé n.
qui venoit'ale clébarqueget culbuiérem‘l’en‘nemi‘.
Le ge’néral Del‘aix, dans cette charge , fut big-L-
lé (l'un coup cle l‘nlil 33 la Gui-Te."

”ll émit tmis homes: l’ennemi tenta un nou-
Vel effort fur le village de Blenheim , centre de
notre pofititm; lea troupes zle lit-bl, de Stall-
hofen et d’foenbourg émient arriveed; clouze
ou quinze efeadrons {Le eavalerie ,_ Vingt—cinq
handles 31 fen, dcmnoieyt'h l’enue-mi l’avarltage
'de'riousrattaque'r fans cmimlre que nous pullmns

' profiter de [es défaiztes. ll ave-it mute la pro-

foncleur‘ quill vquloit pour les manoeuvres; nous
n’afivions au contraire gne le llhin pour reunite,
,et nulle cavalerie pour profiler de 1103 luccés;

”San attaque fut Faite avec la plus grapde vi:
guveur. . Aprés 1e feu d’artillerie le plusvlf, qul
incendia' la, moitié :(le Diérsheim’ et demonta
ndfre gcanon , Tes colonnes pénétrerent .(dans ‘le
village”; Vil sTy\ engagea un’ conlbat cl'infantene
le“p‘lus Violent qu’e. j’aye }amzus vu. Les gm;

nadiers de,,la‘:51wé;me egde la 1998:1116 ,firemxles

'pro‘diges He Valerian:

”Un- bataillgn _ ,e . ¥ A .
foutenir, et ebrénia l'enqeml. La 513mg», (11h
d’abord avoit été repoulleé, mais’gulritét'refoy.
méc den‘iére 'le village , rechargea le flanc gau—
che de l’ennemi; la 17éme 1"attaquapar fa drai—
1é.‘ En un infiant, gil 6ft culbuté, ‘IailTant le
thamp de 'bataille convert de [es melts. Ces

 

attaques' furent [outenu‘es par le général Jorclis.

gui y fut blélTé légéreniem, et les adjudans—gé-
Léraux. Heudeletet Démont , qui yfurent ega-
le‘ment bleflés, .ainfi ‘que l'adjointv Gambler.

J‘a .76éme _&fbrlv§1;nlifiant en trois pieces d’artil-
lerie legére (la la compagnie Legzjas , et quel-
ques pieces (le bataillon , avoient été démontéeé.
(L 1‘ flme ci-alorc‘v.)

Suite de Vienna , [e 15 Ilfai.

S. A. R. l'Archiduchelre Clementine efi arrivé
ici de retour d’O‘fen, le 11 cle ce mois,

Le magifirat (le .ceue ville a adrelIé‘, au nom

‘ tle tons lcs hubizans ,,une lettre ,de remercie;

mens 21 Son Excellence. MLIeV comte de Sau-
rau, prél‘ulent de la régence de la BdlIevAutriche;
et lui 3 en meme tems olTert le (lroit (le bour-
geuille, comme 1m témrfignage de la reconnoif-
lance pour les fez-vices fignalés qu’il a rendus
3\ 131*)atrlellans les Z'circonftances critigucs oil

elle s’c-ft ‘ti'OllV.é€.'

"Suivant les lettrear de Laibach, Ie refie de 1231
divil‘xon du'général Malfena a quitté le 5 cette
ville. L’On complicit que, pour le 9, toute l’ar-
mée franqoleaunuit .emiémment .éviacué le pays.

..De Strafl‘ourg , 1e :15 Mai».

    

tron:-

:pes de“: la rive dmite: du mun; :L’on 'alTure

rigu'elles [emnt fulvies d’un 'plns grand nombre,

gui iront prencylyge“ des cantonnemensz; panic
.,_dans le 1’alaL‘inat' vet partie .dans le Porentru.
Dex Byrd: a’u Mei); ,‘ 1c :19 Mai.

’ s. A. 5. le Prince he’réditaire d‘e Heme—Carrel
a fait avant-hier, {on entrée folemnelleh Hanan

 

'avec 'la Princeffeéfloyale [on époufe. Ce‘prince
réfidera ‘31 l’avenir clans cette ville.

 

V ** 0» 11-03;? c/Jez M. Bernard Rum/eel, négocz'ant de cme ville, rue Bflcbgnjfi', Liza. F. N9. 118 ,. .de
ilEau dc. Corife, premiere qualizé, d9’ {2 2m prix modzque. '

**>)<- M. Lefibvrr, [cbanoiue dc Laon, prie M. Longuez, curé dehRé/tgny, de luz' dormer u’e firuouvellm

& 14:67am en Wzflpbalie..

. _ . _ ‘ , 1 ‘ V
*...* M. 0/3”. 4/5 ngzzg q/l prié {I’éuvpyer jbiz adrefle (E M. ‘Boul'don au Chateau de Bifcbofibe‘im, dam
Ie (“mm :19 Krezc/Jgau en Samba, par Szmbezm ; 11 a guslque c/JOfi a luz commuggzquer.

x