xt7kwh2dc97w https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7kwh2dc97w/data/mets.xml  France  1797-08-15 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 15 August 1797 text Journal de Francfort, 15 August 1797 1797 1797-08-15 2023 true xt7kwh2dc97w section xt7kwh2dc97w  

D E '
F R A N C F O R T‘
AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTé IMPERIAL];

m

 

D U MARDI,
Extra/it dc: Nowell” de Londm. du 4 A012,.

Voici les dépéches du Lord St. Vincent, pun
bliées par la Gazette de la Cour. /
A bard de la VIII: de Part}, damn: Cadix,
le 5 yum" 1797. ‘
Monfieur. Je. défire que vousofamez part aux;
lords de l’amirauté, que la Tupfllrhwe avec la Timm-
, .rhwr, galiottes 33 bombos, ayam a hard un :16-
tachement d’ar‘tillerie, ainfi que 1’ Urchin, Chan
.loupe canonniére, venant de beraltar, nous
ont joints 1e 2. La nuit [divantg 1e contre-amiral
Nelfon 'ayant fait [es diz’pofitions, la galiotte a
bombes, convene par la chaloupe. canonniére,
‘l-es chaloupes et Xeé canots. de la flotte, fut plaé
ce’e prés de -la tour de St. Sébafiien, et lanqa
quelques bombea dana la vilie. Alors lea cha-
loupes canonniéres et autrea de l’eancmi tenté—
rent de l’enlever. Le contre-amiral qui [e
trouvp tnujours aux entreprifes lee plus diflici-
lea, alfifié de quelques autres barquee, aborda
et emmena deux chaloupes canonniérea de l’en-
r-nemi, er mas grande chaloupe d’un do fee vaif-
VIeaux de guerre, 01‘1 étoit le commandant de la
flottille. Dans ce petit combat 18 3x 20 El'pag-
’ nols ont été tués, et le commandant avac plu-
fieurs autres' blelfés.‘ II a été fait ‘pri’mnnier
avec 95 hommee , les autrea ont gagné la rive
i la nage.

Cette action vive nous a pen cofité. La chaloupe
de la Ville d: Pari: a été coulée has par un bou-
let d'une des chaloupes canonniéres qui l’a enfi-
lée; mais par l’activité ‘et l’intelligence du ca-
pitaine Trou’bridge, elle a été relevée bier ma-
tin, et mil‘e 3 hard du Cullau'eu. Les actions du
comre-amiral Nelfon parlent d'elIea-mémes, et
tout éloge feroit au-d‘eIIous de [on mérite.

Le total dc la perte efi d’un tué et 20 blefléa.

3‘. yam}.

15 AOUT

 

1797“

Rapport dz; centre—4mm! Nel/bn a Sir . tr! 3
bowl da mm [a 4 some? 7 w’

V Conformément 31 ‘vos ordres, la galiotte 3
bomtreo Ie T/deerer fut placée par l’habileté
du ‘heutenant Gourly, qui la commande, e!
1e35, lft’lpOKtal‘lS fervicca que M. Jackfon, maiire
dequxpage de la. Vié’: d: Parir, rendit comma
volonmire, A 52500 toifes des murs de Cadix.
Le? bombes furent lancées avec beaucoup de
precifion fous la direction du lientcnant Baynes
dc l’artillerie; mais malheurcufement Ié plus
graod merrier ft: trouva bientot hora d’état do
fervor. Jo jugegi' donc i propos fida la Eaire re‘
vemr fous la protection du 6011'sz , la Tim-M'-
cfrf et 1e Foxf, qui étoient fous voile; 21 cc: offer.
J an de grandee obligations é l’activité de learn
fervices. :’

Les Efpagnolu ayant fair fortir grand nombro
de galtotes h bomba, do: chalonpes canouniéres
ct autrea armées, j’ordonnai une attaque fiigOLIm
reufe qui fut faite avec rant do bravouro. qu’eb
lea furent chaIIécs ct pourfniviea jusqugs i‘ous
lea murs de Cadix avec part6 confiJérabkiJ’ai
le plaifir de vuus informer quo nous avona pris
deux galiottes 3 bombes et une chaioupe az'mée.

Je dois vans ténmigner mon admiration du
commaodant EIpaguol Don MSguei Tyrafon. II
combamt ma chalnupc bord é bard avéc une
conftance faite pour honorer nn heave aflecierr
De 9,6 hommes, i1 en em 18 tués, ct lea autres
ainfi qua lui furent tous bleIIés.

Second: défécbe, (1:259 dew”: Carlin: I: 10 ‘killer.

Voalez-vous bien, Mnnfieur; informer It: bxds commis-
fairea de l'amirzmé, que le centre-axon} Neifnn ordonnz
un ‘fecoad bombardment la unit «in 5, dirigé Par M Bo-
wen. cap. de la Thwpficore, Milier, cap. du 'I'bcfeu; 8c
Waller. cap..!cl‘Evzz:1‘a./d. MY IJ~CIQFCR~ amine i'équipyeae
de la Vzlle de Paris, fut charg: dc placer les gum-m 3‘
Thwxderera la Terror 8: le Strombola. Ce bouabaldemen:

 

  

groiuifis un ef'f'et i‘i confidémble dam: la ville é: parmi les-
vaifléaux, que lo ale liguc, cmr’enn'cs cam: portrait les pa-
viilons des xmi‘aux Mezmrndo 8: Craving, s’étoient fair re-
morquer avec buaucoug dc pi'éciuimzinn huri de la pm‘tée
des bumbes. Cell um: grands: {atisfafiion pour mai al'a-
jOEKEl‘ qua c2 {arVice imyovtant 5%.“ («it five: “é" pen fie
penis dc noirc céré. Le comreqmital mééitoit 1.12:3 autre
cpcrztion qa’il silt conduite luirméme dans la nuiv du 8,
mafia le vent {ouflimt Ii fort de In baie,qu’il ue put con—
duire ‘a [ems l'es gnliones a bc-mbes {~21 point d'ntaque.
Total de la gene, ; zués, 16 bl:£f.-s , mm .3

 

 
 

La corveft $ 15 King‘s-rm, ell: _
Plymouth avec (lea (lépéches (1-3 G
a quitté le 11. On y a caulk-iii; E1 la mime
d'Europe, en taillant clans 1e rogune ballerie
(le 60 canons dc gros calibre.

De Punk, 10 9 Auk.

Le mefl‘age (lu Directoire remis an confeil
(les 500, 31 la luite de la [éancc (la 6, er qui
cauf‘a d‘abord de grands mouvemenc lam la
Lille, n’étoit point aufl‘i important qu’nn l’avoit
ptél‘umé; il és'uit uniquemem rélalif aux limi—
tes confiimtionnellee, 6: me fut la que la in]-
mlemain. (V0392 play 611:) Le refie de ceue {fiance
fut nccupée par la diacufilon fur la {uii’e du
prajcr rciatif aux transactions. Tous lee; arti-
elts ont été adoptée avec quelquea amenden
.mens.

Seance ah 7—— anrefne , au nom de la com-
’J‘nifi‘iiin des dépenles, fait un ragga” (lane 1e-
il cxgmfe combien lea marchés miéreux
out elzé jusqu’ici conclus, 0m. épuifé 16
'_.r :Julnis, at fair {Emir la néccfllié (i’éfa.
.er lat-{"151 1:21 :yr’li'e qui préviezme lcs diiaz

       

 

‘1 [ill—
_ .. . x
l: f; Va. 6! it , Ll praayruc LiC‘ il" ' ,qu’a

   

   

tumpter ill 15:. Vuudéini 0i;liai.—1, tomes
.lcs EUuIIL‘l: your lea aam~ la est his diverl'es
_p;1aiies du Larisa public, ferimt {1101111658 yer
.mijurlicafi sns an labais, et qu’ellus femnt payées
nu complet. .
Le coulcil ordonn'a l’imprellion e: l’ajourne-

.12: 5:11 prcijet. ’ ,
~_ iditmsm i’ait ai 'mfsr i2. réa‘aclion {léfinitive
l‘. gurcle

  
 

 

 

     

 
  
 
 

i mimic-n lur l’wgmgiza i

na‘irimle.

LU. b: i Dubay demam

un den. articles (is in

231103959 , rliL-jii, milnsmc l
, , ‘,

mania natimia;

' la parole:

 

Li
»_ ..-.

  
 

  
  
 
 
 
 
 
 

    

 

{[ C(ll'ltiélluenlnlell ll 4‘ v ‘Cél. 371le

e il 5ft V 2-3 3% princi ,
.(‘Xlflil’llfi‘ d: m: point: calming-r Lie
£18 5:: avoir l'Ciut an ms: .9 par ag-
_, 1‘, {pi nil"; pas cffmyé (lee fraia im-
Rhinitis zit-.5 Cui‘iiera Tanicment de la {3.
nationale'? Lowgue touts; less pauies clu [Civic

 

 

   

public font en fouflrance, lorsque lea rentiers
119 font point payée, c’efi mains é dunner (lea
armes am: citoyens qu’a leur dormer (flu pain
qu’ii faut s’occuper. Je demande que la com-
n'iil‘fion Ioit chargée (l'examiner Ii l’annement
de la garclc nationale ne doit point étre i la
charge on dea communes ou des citoyens.
Piehegru oblerve que les armes dont feront
armés les citoyens, fez‘ent Pniffies (lama les arfé-
may}: de la srépubiique ; il'n'en cofitera clone
3:15;; :11: tl‘éfOI‘ yublic. —— Ex vo: arméexi commmz
In H?“fli€££‘$-DL‘M; (liient quelquee membres. ——
fiayrés qszalqms débats , 1c conl‘eil pallé 2i l’or-
dze dn jz’xur fur la propofition de Dubois-Dubai.
liiaillard réclame 1a parole pour une nous
velle prepnfizium. Ie Vic-ans? ditvil, démandex
le rapport (lu décret qui enleve 31 la garde nao
tinmala lei; canons. (P/sifiemrx voix: All L all)!
121;;yutiaivie que la garde nationals féilcni-aire et
‘Iar gawk? nuzizmale en acsivlté font fur la Inéme

iigim, i'uivu:3t le vosu de la confiitution. Pour-

     

 

gu i done lent origami “ion [emit-elk: dif'fé-
rra‘ n? La dermere a des canoris, pourqum la

pri-‘miére n’en aumit—eile point? Depuis l’in‘
veniion (i6 .683 handles 3 fan qui vomillent 1a
mQZC, la force (lea armées ell dams les canons:
ce {wit sua: lurtout qui décident la victoire.
Vaulez—vous clans que la garde nationale [oit
ainli pyivée 616: la vé‘xitable force? EC [‘1 la tran-
quillité publicfe couroit des dangers; files di-
rectem's 615 la EOECP ar (38 £13 livmiint E1 (168

  
  

VOulOlieflr ul‘urper le
10 rcéizlle mililaire,

 
 

'z 2 r ue la game natiimale
pi’it Riparizi‘ic la fo :6 par la force. Vnus avez
lfién Vii, ., an Vendémiairs, quel abus on a fait
(less cam/ma (film-mums).

La giw aiiiiim ale E'lgillard n’émnt que foi~
blemem ayynyée , 19-? confeil pafi'e 31- l’ordre du
jour demandé par un grand nombre clevmem-
byes. ' .

Vau'
en co 'aticn 19 [art (‘66 malheureux créan-
cisrs (in hui‘ui- public, examine s’il me com-Eun-
timit 343.8 (it? fajrx? 8,21 leizr faveur une 63:55" on,
11':1is.<;;2’li eii évlilsnt qua n’Ca-‘mt Pas Iayés, ils
ne pgam‘cnt pas payer.

0:: inm . )8 le venvoi cle cette propofiiinn Ea
' Lie: OPP-’lfitiyfflss le-*Ulél'll€t‘-Ii_€!1tn
.1; -r , Si’éCil‘jllf plum/me mambmsr—
‘ve comm l’onire cli': jour'. .13. cite
. :‘i i'apyui de la mgtion de Vaw
.. bu renii-w’ a 10 mi-l‘le livresde remiss
(1, ,‘x 23:. :3 ' l3 6-. mmuelles; i1 :19 muche
‘i n "svrts. Comment «:53 ‘ta
nu ma lzii paye qua is quark:
i1 semiu (ma/ms [es 6168.21?

L)

H;
New.
r‘

     

  
  

 

   

    
  
  
  

    

 

 

.:1c demands que le confeil , prenant‘

 

Li.\_. 9—; n

 

l; L.) ._

 Y

   

1"

~ - ' ,,g r». 4 y I, 7 .{ VV
ciers; FaudraLt-fl gu’fl 'xien'cTe fen'zi’rrfcription
, 21 vi} prix, et qu’i s’enleve ainfi torae lea ,rrro-
yena d’exifier, pour ne [6 liberer qu’mrparfarte-
fment.——- C-es confidérations determinent 13 con-
feil a renvoyer 1a propofition de Vaublanc é
um: cummiffion. .
Le Directoire fait paffer un meffage par le-
quel i1 rend cornpte des mefures qu’il a prifes
‘ our Fexécmtion de 1a loi far 123 limites cons-
ititutionnelfiea. Gene Ioi permit qxze dans la
.Décade, i1 feroit établi deer colormes’en pierres
:21 chacune de cw limites; mais ce delai a para
infzi‘ffifant au Directoire , ei i1 REUGHCC qu’il
vient de faire ériger provifoirement deg poteaux.
A ce mefl‘age étoit jeint ml rapport des in-
génlems fur in fixation des lit-mites corrfiitu-
.rtionneiies.‘ , _
0n en demande 1e dépét au'x archives. Le
'dépéf 6ft ordonné. Males réclarrre en outre
’l’imp‘reifion du rapport des.ingen1enrs. er'eft
bon , (lit—i}, _que tons zes Cltoyens connorflent
lea limitee qui [ont , a mes yeux , 1e Rulncon
de la c'onfiitutiom, v
Le cenfeiI-o‘rdonne l’imprelfion du rapport.
Séancc [1114 8. —— Jourdan {de-la Haute-Vienne)
fait un rapport fur 1a quefiion importante de
Iavoir, _dans (incl cas 1e Directoire pent mettre
des vines et communes en état-de fiége , et les
fouznetzre ainfi au gcuvemement militaire. Sur
Ia propgfition, labnfefl arré‘te_ce qui Kurt; ,
1°. Le Directoire ne pourra mettre Lauclulge
ficommune de la Répubiiqne en état’éeg-fiégsz,
:fans y "e‘ire préaiabl‘ement autoril‘é par-inn de-
;eret: du corps Iégialatif; ‘et cetge loi rre‘p'o'pfrja
étre rendue que [m- fa demanlde. 2“. Une chm.-

vfmuner de ’13 Répubifique eft en état de [Egg-e,

slorsque par l’approebe de troupes enrremiee,
on rébelles, tome cannnvnicatien ayes eile 1e
trou’te Icgupée a uue diIi-ance de {bee verges

'23 murs 616 1a 31116,, f ' -

Suite dc Vary}, [e 4 A@.

' Neire municipalité s’occmpe maint‘ena‘nt de
:flifl'évens cbjnes de finances et a'uu'ea'fé‘azzfre an
710:,an er'dre (15 (horas. (h * pdam i1 5 err. favgt

ue [es feances [aiem caimes; ii Iégne emr'e
fee mem'm-esfmye , mafia qui'povrrmr awliz' {it’s
‘Iuites‘fricl’reuies. H: '7

  

 

  
 

le eitqyear ]}a~':d4‘.3_rr, f'mr-
't‘e‘nu fay Ye cite-yen Girdani, prétC-grdit V‘qjue 1a
municipalité Eleni: deciflér, vl‘éance tename, [at
1111 prejet éCl'njs mique vqn’il avoit prepm'é,
‘quoiqne Ia cnmmifiipn dear finances n’el'
Wencore fair {on rapport-a ce Edict. .
155. Cflferts, i1 fut. ané‘Lé que lardirjcnfficm :du

 

 

projet feroit remife :3 troisjours. filers, Dan-
doio furieux [e précipita a la tribune, at de-
mancla 31 étxe difpenfé c‘z’aflifter auxféancehat-

.fitidna du gouvernement.

"fions

'été rééiuS‘ {it 31 en “2 4'3“ (1‘2:
, r 3 E

  
 

h

   

tendu‘, dir-iI~‘, qu’on ne peuf'plds’ir propbfsr'

fes opinions: ‘La muziicipaliséf indigne’e-d’une
démarche att'ent'atoire 31 la libertédont eUe
doit juuir, leva aufl‘itét {a Nance, fans déiibén
prer fur la deman'de de Dandolo. ..

La dépem’e pour les troupea Franqoifes et
cispadanes, pour la milice vénizienne, 1a mu-
nicipafité etc. {e meme 31 14 mine ducats d’ar-
gem‘par jour. Il eft émrmant comment I‘Etat
peut' faire- face Z; ([65 fraix auffi confic‘lérablee,
v11 qu’i'l Vne tire pins rien de fes pdye de Terre-
Ferme. ’ .

> ' De l’Italie , It '7 Aoflt.

L’o‘rdre et la tranquillité font enfierement '

’. br' 1, 1 1):; r . 7 1m ' 5‘1. ;
rela r16 (ems e r..m.;nt, partcmt 6a 1Y1.vl}gv8
011?..ng ,céder- aux troupes de ligne remade-es

‘p‘ar‘rles bone citoyerrs qui avoiem pris lea annes

avec I’autorifaeion du goxrvememem.‘ Ceux
d’Afii qui avoiem 'montré 1e plus d’audace, (mt
été'forcés a rentrer dans Ie devoir; le marquis
‘de Frirho qui a’étoit mis a la itéte d'un. corps
de citoyens fidélee , entra 1e 50 an foir dans
cette ville, et l’bccupa fans oppofitionf; le petit
nombrejde rébelles qui s’étoient retiréa dans
le chateau, l’abandonnérent aprés quelqu‘e ré-
fifianceL—' La'gazette de Turin du 2, qui an-
nonce efiiciellement‘ees nouvellee , sentient en
oupre I’énoncé_de différenteu mefures et ‘difpo-
La plus remarqua-
ble efi unédit du 29 Juiflet, qui I‘upprime mus

Wee droits féodapx»,_ at, convertit Ies fisfa en

afl‘euxrfahs cepend‘ang rien innover quan! aux

iiitres 11041; Ice piéfleg‘errrs,_, de' Cfifi. dmiss unt
.jyam a. in laiffim h {a drciu les Ville: de Ska-In & de
Michnow a 8:: puis abouzir h Czarnnwire fur is P'zzgu d'oii
eiie yourfuit 1e nears de cure riviére, refim accupé gar
les troupes de S. M. pruflialne jusqu’} ce que l'oiivrage
de la déxnatcation en quefiio: fair achevé & confirmé d‘z-
pres is régle ci dafl‘us e’rablie. .

Art. IV. S, M. l’Ernpereur des Rprmins 8: S. M. 12 Roi
de Prufie {e garantifl'en: matuelléfiear 8t l‘olemneUement
damn: it: errizoircs. qui aprés ies rravaux de in com-
mifiiou mixte 5: i'ammage dc S. M. Impirriale de routes
les Ruffles, lea: aurnar été adjugés :‘éciproquemem , 8: m
mémes territoiru Lear femur égalmflant garanris par Sn
dire Malcfié Imperial: d2 route: 1e: Raffles.

An. V Mai: la ville dc Cracoviade méne que la: autres
pays dévuiu: [Mr 1: yréfe-r rraité, ainfi quc par 1: “dz.

   

ration fusmenionnée d: 3 Isl-vie: 1795 (23 Déc. 1794) i~

S. M. l’Empereur 425 Rorriains, 6c oi: i1 1 aurair encore
des troupe d: S. M. prnflienae, fironr ivacués dans l’er-
pace dc fix femainea apn‘n la figuture du préfenr traité, 6:
remin El ceax qui feronr chargés pu- S. M. i'Empereur dc:
Romain: de 1:! recevoir 5c d'rn presdrt pofl'eflion.

Art. V1. 11 efi‘fera Procédé de méme i l'égard de l’évacuav.
tion 8: de la remife den guys & ville: qui {on mfiuelle-
men: occnyés par les troupes dc S. M. l'Imgémrrice de
tomes its Ruffles, 6: qui font rombés par le préfenr arran-
gement an panage é S. M. Prufiicnue.

Arr. VII. Si m haina dn préfenr tmité de part2 e a; de
{a réfuliars. l'une des trois hauzes rties contraéiamcs fe-
treuvoit ma uée Par quelqne pni mice qua ce foit , lcs
dmur Intros e joindrom: 3 elle , & l'afliiieroat de routes
lam-s forces 5: de ran: 18an moyens jusqu’l 'la uflirion-
entiére de cure artaque.

Art. VIII. [.0 yre‘fen: rraité fera ratifié dam Ia Form:
ufltéa par le- deair cours contraéhmre: 8: la: ratification:
faronr échangées dam l'efpace de fix femaines on plurét (i
fair: fa year. .

En (‘01 da qnoi, nous Ies plénipotentiaires refpeétifs l'avonn
fignc’ 6; y avons aypofé 1e {ccau dc no: armcs.

Fair A Sr. Pvrersbou‘riele 24ft; Oéiobre 1795.

(L. 8.) Louis comre C nzl. (LS) Frédéric BogislaiEmai:
nuel came de Tammie“.