xt7m901zh224 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7m901zh224/data/mets.xml  France  1791-09-30 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 30 September 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 30 September 1791 1791 1791-09-30 2023 true xt7m901zh224 section xt7m901zh224      
      
    
       
         
       
       

Juana Amie E" 273; I 1089 )'

  

'» ,u.... ”A... .. __.. _ . . . ._ . -.__. _-_1._..., ,—_ 7

_ -._—.-:. —'~< mas

GAZETTE UNIVERu/ELLE,

0U PAPIER-NOUVELLES ‘
DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS,

Du VENDREM 3o Seprmzérz :yyx.

    
 

"9.303;. mpanama»!'tn's'uymnnw;¢~;~é--1‘méu'rm:rm.uu$7—rrm futures l l,
lUllcul'S- dc civilifation. Le conérés a done meme 5: la \oic (21:5 ar» ,, aurout pcinc 5; Ie croirc. “n vain ces courx on: d"p'0j¢é l lf
TOUS I'C- mes, toujours odieulc; il a phi-cm, ccllc dds néKSOCiatiOHF . (SC >) leurs mics machiavc’lilics , Catherine n'cn a pas moii dif’cé l
cus étcs cc n’cli pas d'aujourd'liui qiil a tentc dcs moyens concilia- » 13 P31); au Turc, aux conditiom qu'elle avoit prono 14m , £3:
”- Fau- wires. A l'ép‘Jun de la COfiﬁlEUt©n ai:;éricaine, 1‘35 EH”- 31 (ion elle n'a pa-z retranclie .1 moindre I‘yllabr. Loriquc les 1
ds,adiz Unis avoicnt vote um: l‘ommc dc 23,000 piallres pour lcs >> huit mois d'armiﬁice feront expires, ll lc grand—lbigmur l"
Ilultc a frais dc); de’marches paciﬁcatriccs A fair: envers les mbus in— » rcfuf'oit d: foui‘crirc aux \'Ol0n[é!~‘ de Catllcrine, Cettc fou- f
u" I’JP' dienncs qui devalioicnt la Georgie, & forgoient les habitans » veraine reprendroit (cg armcg "iﬁoricuf‘cg‘ 3; m: rendroit
:ur VPU‘ Bi {e rc'fuisier jufques dans Savanall. Malgré les talens des » rien de fes conquétes. —— 0 Maliomet ! on relic nninte- ;
5 Obﬂ‘ Ceinvflaircs concxlinteurs nommes en feptem'ore 1789 , on us » mm la Crimea, proud-Te 21 165 {céfatcurs ? Elie cf! 3; ja- ‘1‘
put obtenir dcs Indiens qu'une tréve jufqu'au prmtems dc ,, ””15 an pouvulr des Ruﬁ‘cs >7. ‘.
[‘70. 5: les Elan-Unis I}: trouvcrent dam la néeefﬁté d'op— ;  
ter entre le deﬁr d'évitcr la guerre, CS: lc devoir dc proteger A L L E M A G N E. ‘ ‘ .
une portion de la confederation. Pour fortir dc ccttc gltcrna- D V' l n , l" i '
7 %-7§I tivc, 1e congref prit 1:: {age parti d‘engager les chefs d: la 6 lame, e 1’ ﬁpem 78‘ r'
58- 65‘ nation deu Creeks 2‘! re rendrexau lieu de fa rélidcnce ; & lc S. M‘ 1'3i,.perwr a 13mg; POl” 1,35 pauvrcs un prércnt (13
ill)“ 7 aoﬁt I790 un Val-{é de paix fl“ conilu 3"” CUX- deux cents cinquante mille livret qu'ont voulu lui {sire les
"J?" 1' 1‘" L35 Clloé‘laws 5‘ lcs Cl‘leCth" pcrliftent encore dans 16”” états dc Bol'éme; mais l'imperatrice en a accepté un de cent
......» projets liotiiles; 25: 6'61? avec Ces nations qua les nouveaux miile ’ clout elle {era un ufage 5-PCU-pré5 parcil.
%. S. l- commiﬂ‘aires doivent traitcr. Onfc ﬂatte ici dc pouvoir non- Le prince Bcpnin :1 “gm; ‘ avec le grand-vim , deg le mo};
:1 é-lk {culemmt conclure avec toutec les tribus du Sud une paix pail: . les préliminaires de la paix; les Grccs en 0“ Ct; 55“.; .-
90 g. &. ﬁable , mais encore de faire alliance avec ellen La perfprc- l'c'poquc dam Icurs égliﬁn’ par phymnc de 3_ Ambroife. Lchicf- ‘ "
. 27- 25- tive n'eﬁ pas aufﬁ agréabrlc du coté du Nord; les {auvages y [:rfervira d3 1mm aux deux cm has. i i .
. 3;. 33- font excités 2‘1 la guerre par les artiﬁces du gouvernemcnt du Deux navgrg; Turcs for”: déjg, arrivés dc Dulcino g Tricﬁ, ’
918' 37' Canada, bien plus qua par dcs motifs particuliers. cliargés d'liuile, de railins 8: El Turc. Cct empr:ﬂ‘emcx:t 51 V l
%- 2i- b‘ ‘ renoucr les all-zircs nous promet un commerce ﬂorilTanr.
- R U S S I E' S. M. I. pendant fon {eiour 51 Prague aCréé cliambellan MMJG
newt“. Dc Pe'rersbour“. [e 1“. ﬁpzemﬁrt. lei COII'tC‘fl: Gavre, caPitaine dam lc regiment de l'enipcreur,
- . c ICI’auX-186CFF; le Maiquis du Cliﬁtelet , le connte d Hapon—
AL‘IOU‘d' Le baron dc Bombcllc< , qui a-xoit éte’ clxargé par lcs princes court , general-major du régiment de la Tour; Vanderluclit ,
,1 ‘ francois d'une commil‘ﬁon auprcs de notre cour , ell parti d'ici 1e Chevalier dc Luligcm , licutcnant-coloncl du régiment d:
‘30; {”1" pour Coblcncc, trés-fatisfait en apparmcc du fuccés dc fa Bender , 33: de Brune dans le regiment cle l'Emperzur. ,
Hégociatiou. Toutes les circonﬁances 3: tous les avis I}: réuniffrnt en cc
ml". L'lmp‘rarrice a écrit ou fait écrire au feld-maréclial, prince point que l'allianc: dc notrc com‘ S: de cells: dc: Berlin n'a
la LIEUﬂ dc Potcmkin , au {ujet dcx‘ preliminaires ﬁgne's par Ie prince d'autre olerE que dc maintenir la paix 8: d'enipécllcr route ré- l
L\ “7&9” Repnin 8: le grand- viﬁr. Sa majeﬁc tcmoignc en étre tréi- volmion.
fatisfaite , Sc aioute qu'clle el'pere que 1:: terms de lluir mol:-, Quelqum gronadiers dc cettc garnifon s'étaut permis dc
‘ ﬁxé pour la durée de l'ariniliice, pourroit étre abrégé par la critiquer & dc tenir dcs propos offml'ans au fujct de la paix ‘ ‘1
_...o—‘ ﬁgnaturc du traité dc paix deﬁnitif. C'cﬁ uue nouvellc preuvc Iain: avec la Portfj, furcnt condamnés é pnﬂ'er parlor verges. , I
du dclir {ince-e dc notrr: fouvcraine dc voir lcs contrées orien- Au moment dc l'exécution les autres foldats ietterent lcur; ‘ ’
talcc de l'Europe jauir d'un calme parfnitk verges, 8; s'avouerent coupables du méme dclit, ﬁ c'cn étoit l V
Lorfquc nous apprimes ici lea conditions de la paix enrre un. Le ommandant dc l'exécution ﬁt reconduirc les prévc-

: lnnpzératrice 81 la fuhlimc Portc, in do ]]0\‘ écrivains faiﬁt
)_ cctte occarzon pour publiM‘ I: deciamatiou i‘uivantc:

i

nus au lieu de leur detention, & en informa 11 con: dnnt on
attend la decilion. ' l

   

  

  

 

I

K

Sur les plaFntcs dcs évéques autrlclxicns vars 1:25 bords du

 

1090 )

R'x'n cowtrt: lcs ordonnanccs (la la. dii‘cigline ecclé’laliiquc ,

datiss cl_1 rfgnc ptécédcnt , l'cmpercur a ufé d: condcl‘ccn-
é fur quclqucs points  l1 nuit du 16 au 17, en éla:
d'arrc‘ﬁtion , :1 {:5 Iran l‘éré hint, fl onz: heurss du lbir ,
dzm 3:5 grzfons du tribunal do diiric’l, 2L1 pals} . ll cli ac-
cu’é (l'ax'o'r l‘ait nga‘z‘cr, pour l‘on comptc, par un :ommé
Joly , p‘ullcun partcu‘iuu. Hi :l‘ rm'ltlon a :35 fulﬁl}: a l‘ac-
cufatevr pubiicln: llcur Jolycllosa‘umcnt conﬁitué prifonnier.

   

Du 2: jéplembre.

Hicr lc décrct dc l'all‘cm‘bllc nationale , qui , d'aprés la
dcnnnde exprcl'fc du roi , accord: un: amniﬁi: génémlc, 8t
fur and tomes pourfuites contrc los accul‘és 5t (litmus pour
fairs I'klfltll‘S 2‘: l3 rérolution, a no (:nngiﬁré au tribunal du
diliriél d: Bord‘aux, fur l: ruqur "

 

Emir: du commill'alre du
rri. En conl‘équcncc, lc prélhlcnt du tribunal l'a notiﬁ: 31
N. Durilort, clan: lcs pril'o-nc du P'xlais, en iui annongzmc
qua {on écrou: al‘oit étrc lrEl-‘fl, é: qua les portcs lui feroic-xt
LUV rt:~. A llx lxcurss 6t dam: du llir lcs ﬁcurs Durfort i'x
Joly lbnc lbrtis dc: pri‘o-I.

ire p'Irti 'arak dc M. Dill‘l‘OTC prétmvdcnt qu’il a été calomnié;
mils dilutrcs all‘uwnt qua ‘3‘ «ha g;- contra lui c’io‘cnt dcs
plu‘ gravy , «X jul‘zil‘i n: (L':Fi‘.'ll.l11'11t l: dlcrct lanai PHI' 1:
tribunal : c pt: 'dzmt ll}. Duri'nrt .1 lxicr {igniﬁz‘r un 3&5. 51
l'nccu'ﬁkur P“ .Ec , clans lug-4:1. il VrotLrtc qu ll czllplolaz'n tous
lcs n: ‘ :. quc la loi laid}.- :‘1 :11 (lnlpollzion , pour conlondrc
ks cal males qua You a acmmuldcs l‘ur fa tétc.

  

  
 

Dc I’d/‘55 , {c 30 Same/710m.

Lox ﬂél'orv: anti érlll‘cm‘d c avawt-lzicr rclari'scmentaux {ub-
ﬁi7a c::.. l7 53‘.“ 0 Ed c'ar; qu’il n'y avoit licuédél:bércr.
1.: conl‘cil ‘ 'm‘ d.- 'a comma: :‘ocwp': d: cat objst im-
po l.‘.' l'. A '1' c: d: mzrcsuli darnlcr, on. a lu p‘ullcurs

' alum- Unux n lintinu qu'il lalioit lanl‘cr aux
C\' l‘nrinicr~ lc loin dc l‘onrnir 5% d'a:.pro\'illonntr la
.2: bownnJr h l ‘q: rtl dc (airc luur empl-trcs 0C1
L‘cm. M. Cahiz'r dc 04'le :1 prepaid Clouvrir
ill-J" nova” (lcutrctgrsir la
ovillownéc- d: bounds Farine'c ,
Len mémon‘ts dry-rout én‘c
~2Clliild. Lc: conilil général a

 

    

m n-Cl‘L'S. h}. I

f'crlnicr’:
L. w.
._’.1.L,

b,n ‘. 1.“.

  
       
  
   
  
 
 
 

 

ldt,

 
 
 
  
 

alrur Vl'dhimr L
cont 3-. '
1m 0r x
51.1 .1. no:
unc dfputatlor; (l: ‘-:1 1"! ‘l'on ﬁnale

1; q {11: d und- 1331‘ toutc<

 
       

d2: gun. n:t10:!-, a
1:5 Lcél m:- , (limudb 6; munlcl-i‘alitcs du d:par:cm::.t , unc

 

couronne clvlque Z‘l M. la Fayette, &qu'il ('13: inclcmnffvi d:
0115 lcs h'ji. qu‘il a Farts pcmlant la rcvoTution. L'cumcn
dc C'ctte patiiim a été rcrzvoye 51 um: autrc tamer.

Lo corps municipal ayant pris: en conlldération la gum lté

  

dc billets dc conﬁagcc, cn ccllangc d‘afﬁvgnats , qua dzll .
particulicrs 8: compagnim, aunts qua collcs qui out lairm
‘ allté, Ex 2:5 Count 5 d:s llé‘tions en: mi:

  

dfpljt 51 la mumt

 

r3: lzzcttcnt Cllﬁfiu'.‘ jOLll‘ cu éxlllﬁuu , a arrété qua 1:: ménohc
dss C(Jlll‘l‘llt‘aerS, Eur un clue: null] xnlporm'rt , lbroit mus

par wlc main: au prélidqnt dc l‘al'l‘umblé: nationale.

En exécution cl: ‘33 loi du 15 juin 1791 , l: dircaoirc du
dépmtémcnt a flu llicr , a cEnq 11:511ch du foix‘ , lcs poms
omcrtcu, lc tiragc an fort (Ls adminiliratcur» du (lop/1m.
mcnt, qui doivcut étle rcmplacés aux tcrmcs d: la loi fur
la convocation d.- la prncllainc légilla'urc.

M. Gouvlon \viL-nt dr: (lonncr, dams une l;ttre datée (lu 2-.
feptrmbrc , :1 M. la Fay-tr: , l‘a dilltiiﬁol du grade d: m. V
génél‘al d: ‘;a gm‘d: nationalc-parillcnm: ; il allergic pour ra
quc lcs loxé‘ton» cn lbest ‘ ompatlblc avcc c-cflca (l: maré-
cllal-dc-c: ”P de la 17“. diviﬁon ., ainﬁ quc lo- voyage: qu'll
ult obligé dc fair: , relativcmcnt'n la formation (1:: gm‘dcs
nationalcs vo'ontaircs du déPax‘tc’mcnt d: cum: divlﬁon.

   

 

 

Dcpuis avant-h'er l’élcé'l30n dcs 24 député> dc Paris cl} c01-
fomméc; mais cc n'a pas été Inns d3» cnocs vio'cm. , l" " .
tiviti C135 intriwcs (1C1; différcns parth pour écartcr 0:1
les lnulll'ag s. DES lc commencuncnt dm élm‘tﬁonx, ' .
{ormé un club pour l’manlcn dcx diver" candidats; il tcnolr
{:5 féancc. é l'arclxcvéclnﬁ : call cclui qui porta d‘alsord M.
Garran dc Coulon, donna quclqucs voix 51 M. Danton, Ct
pourﬁlivit avec un attachemwt l3 obl-Eimé la nomiz‘xaiicn dc
MM. Brill'ot & Condorcct, qu'il a arraclyé won-r eux lc~ 110n-
nc'ur: dc la légiﬂaturc. Lcs bons citoy:~ns auroient dclll‘c' qua
lorfqu'il import: dc cimcntzm la conﬁazzcc cutrc la naﬂon 5:
1:: mi, i’x dans le tcms on lc roi {altoit .‘1 la conlixmicn
par [on fcx'nlcnt , ES: t-émoigmit fa lxonnc 501 par (la? léza,
on n'cﬁt pas clloili d65110mmc> connus pour enncmis declm'r‘s
dc la roymté conliilutionncllc : auf‘ﬁ lca éltﬁz‘ur» l3: lo:.-ils
div’il‘cis; 5: pour balauccr 1c club d: l'arcllcrécllé , il s'cl} "on-122‘
un autrc clul» :‘1 la Salmc—Clmp 11:. De ccttc oppollzion font
né< bcaucoup dc cho'ix , mauvai ou loiblc- , gill'CL’ qua CllBCLlI‘,
pour alluxcr la Pm”-
currcnt pcu accrédité. Les; hommss qui n: vaultnt qua l:
mmnticn dc Ea conllstution , gvmill'cut qu: cettc dlulion air
«cartc' pluﬁeur‘» fuj:ts quj aurolcnt pm 13 {crvir par lturc lu-
mlcl'cs S: lcurs talcum OI n'a pm vu {am pslm: gum at
fail. annullcr lc lcrutin qui portdt 9; la l 'llatuz'c M. Gmnicr,
pavcc quc: qurlqwas bil rots n'm'oizzzt N" d517' '
aduiniﬁmtcur du dép’vrtc-zzcnt. ll nw- “apt d2.
dan la lébﬂlntiozz , ‘za politiquc, 1] llmnée : (S: p ut-étrc,
l'oppolltion dc» prlrLis, cufﬁons—nous vu 'on.1':\cr'f\l \f. la Crt-
tqllc, l;.’l Croix, Kcr'hint, Clavicrc, Guil‘r'uzlct, 5:6. 5:6.

ll s'é'crc dos; ralamniions d: toutcs luv» part»; d<1rt=pld
contra la mode d'rl~élion. On l1: plaint qu: lc' dx'oit du pcupl
é nommcr fcs repréﬁ'ntnns eﬁ pcrdu par la fl irrc- (’c- HEW
blécs élcﬁ'oralcs, 8»: qu: , puil‘qu'un Frangix ll} cit‘ow'l (l0
France, 3‘5" non dun d partr-mcnr, il dsvroil éil‘u -;'l 3; He (HHS
toutes les partlcs dc l’cmpirc. Nun pourrom rurmr ur Ct}
olijct. & nous croyols qu'aux éRL‘q‘JL‘S zlfilgnézs parlu ccm-
tltution, la rélbrmc: an {Era dczz antluic.

    

¢t0:[

 

"‘rcnce El lbil protflré , lui do::n:it un con-
‘9

 

 

c ’.G'1m3“"
lmmmc-

          

     

a
:

 

:r

A

 

Tous nos paplcr: font rmnpli‘: do (lémili relatlls :‘1 la ‘
dc dimancllc dzrnier. On co.1\'lc‘nt qu: l' .n'nnazwcl d::> ..
lcrirs 6'): (lb Clmmpl-Eléi‘écs étoxt um; wait.- (um.

fexlliblcs nc s’étcndsnt pas avcc mains cl: complaifancc l'uf ‘3

 

 

Law rm -5

        
    
  
   
 
 
  
  
 
   
  
 
 
  
 
 
  
  
  
 
   
  
  
  
 
 
  
  
  
 
  
   
 
 
  
  
  
   
 
  
  
    
   
  
  

 

     
   

.érc clm
lloulllm
n L:-
étoiaz:
é: cint:

353"

  

‘ an
If qumlmit
.: il prlz'lo
Loumt 1
v C-
1m: l‘
Billlllr: '
pr-élldmt
lllarC ‘C‘.V
-' ﬂucncc‘
_ tong;- .
.5 1.1 m}:
6 lc l.‘o 12'
1; dc 13:] b
Clul) Ll:-.
aulll (lcs
dc m: (
f: borani‘ll:
la ford:
A la l
.j Plcmcnt‘
' llljrt dc
,- ” ant-ell:
Tl» érouré
' 'ai per
lolcr a
A

  
 

    

  

v3

Du m
Aprés

l'Oll
l llllZlD'

.uzh;z;“_-.§.~‘.ﬂ.;5..-,w. .._.

     
 
 

  

 

ultra 1»

M. Goad:

 

            
    
 
      
    
    

  

     

mm. [3.1
Pmpoln
0“ (Lu {C

- l.'inﬁ

.' 1. u’d,d.g
.. NIL]: d:
-» moi: ,
Clix. {jul ‘1
NHL NL

’IOltl‘: 1

"lumznnicrz

' l J .

(A: [la]

      

  

    

  

   
 

   

     

  

 
   
 

    

      
      
   
  
 

    
   

    
   

 w
11111.1: 11:
,

. (2113111113

111611.021:
it 111113

9.0112 du
s poms
dﬁpam-
101 :11

1:: (11111
15:11ch

on.

7

(:12 cm-
212151219-
1 gains!

5 cto‘t
i! M11011
101d M.
ton , {1
111011 dc
c\ 11011-
1116 qua
1110.1 5:
1111301

c113cu:1,
11.11 (on-
) lb-
{1% 1.
11011
1111“:

l 0"]

' au1'1111zw

( 1091

.é : 011311111911": donn'c 1e méme jour, :11 111031031 (1: J. J.
) .
X

K
0111111111, 1121‘ 's 1121 “.1511 d: {VIJL1111101351cy.
<1 11:. gird-:8 11:11:01121:;- (1a 0.111101 0.11'1'111211t131 march
51.11-1'15 (1: prés (1: 2:0 jsuucs 111m 11.: 31.1353 (1:
i»: C:.1]tCS dc»: c0u1c11‘52 113110111135, ‘3): (1'211 51:11:“ *
. ;<, Pnrtaut (111-: picrrc d: 1;1 159511115, 111‘ .
;1;11': 1c 111‘01311 (1-: 11ouz1cau 3: um: 1111;111:191. C .101
7 \‘cuOicnz 11:5 1 I ' H ,

1

. ., .
.‘1. 8:1 toy. 13111111: .. _ ,,
CS: 1111c déjutatlou (1: 13.11: 5y ‘
1Va.1'cr:;ux (1c P'anzus,

1’8‘2211‘31‘ ,

(1:: Par ~ , {1011:1111 (13‘
1101111113, Patti par (1c
111:1, 105111111: L111: tag-.4113: par 1:: 1110/33 d:
. Dancrc 13 bu'ac, (1111: l'cncsintc, 0:1 1:1
,5 311115 (‘1: Hawkau, 1c j:1:'(11_21:r S: .1: 11179021 (11111 11'3-
.;111)11 1'0111'cut pcudalt [on 111-9111" .1 Mo:11111o1‘:11cy, 5: (10M
. L'un [5.011011 13 cannc , hum: 1c
1111110109119
5 1:131: , :11::2c:11:i111 '
110u11?':1' x 13 91:11: (1; ..1

11-1.:5

111111101: 1121.121

P.1r1u (13m [“55 ouvrzg
L011111-t qui 0111: 1:113 i.

>1 C: cor arrivé :1 13 (5:1:
1111: 1:111”.- (1‘511'111131‘1: L: baa-.1: d1-
BaiilH-c 'urcnt afﬁxed. 8L1 bruit (1111c- 1109;111:1111; 111u11.,1uc. 51. ‘c
111151113111: (1.: 1:1‘ foci-ité (11:5 11.1111» (1:: 1:1 :03 3111:1011 (1: 3111).:-
111011-191: ou1'1'1( 1a c5rc’111011iu par L111 c:;:::‘lc".t dikeux‘: 11.111.13-
cu31‘ur 121 151'!) 111011," ‘6: 1111: can:

ﬂunw qu: Roul'fszm a
c. Um autz‘c 111:1:.11:c(1:

1- 6110-3: 111: phczc 1hr 11: 11111
bciété #01111 cc‘11c qu‘i! :1 cu: 1111* 1C\‘ “mean; .
1.1;.- 111:.u111:1u, p'ncé 1111‘ ' 1111::1n, fut ciavé 1)
1:. U:1 p: t-cou11n (1: 115-11 -11, 11111: (1i911t111111 61

(1‘16 , 0:111: (17.» 211(1145 (101% ‘ ‘

1‘
f

\

C1L1‘) 11:. 1".1111» (1: 11111
bum.- , 11111 p1‘é1h11tcrcrat 11011113111 11:11. (1»

(1C 111: (111113111. Ln C1:1‘:1i.-_rc c0111hc1‘21 51 17:5 1 '

1101311111: , 11:5 piantzs 1111's“: aroit cu:1111:s 3c: maria

la 10161 :1.

A 1.: G11 dc cert: 1151:, on appcrqut une {cmme 55-51:,
p1:111c:1t1'£tuc, L’s: qui {cmb‘oit 1'cr1'h1‘ (1:: 1a1'111c:. (211:1 :11 :c
11113f 11c 1'051‘: doukur, 1ui a-t-on (1211133015.? —— u 11$ 3M
)7 (fut-:11;- dit , 11 y :1 trcntc r111L qu: j'étois 1111:1‘c :j: 112211301111;
1) (1301116 Ci“. fave : j'ai liaré 111011 1115 33. um: 111crcéz1air: , 5:1}:
» 1'31 l)c1'du.Scu1c (1.111313 naturc , it View 1‘1zurer 'o'c 1111: con-
» 1b1cr avuc c:1u1 (10111 j'ai 111ép111'c' 16$ commils ».
1.115ng ’ATl ALE.
(Preﬁdevce dd 1H. Tx’zouret ).

D11 mercredi :8fvpzembre. Selma: extrrzmxz’z'lmfre duJLir.

Aprés 13 1:é“(ure du procés-vuba}, &1'uz1nonc: (1c piuﬁcurs
11011111151525.1311. :‘1'1a1'1'C111-1éc , 1. 1. dc Saint—qugcau 31.31 t adopter
q‘UL‘1quc: art1c1c~ a(1(1.:1onnc1s au (011 pé11al , 1111‘ Its 11111( ”3111::

1

$1.33

(1111111: 153 (1.:1it< rumux. Aprés quoi, fu.‘ 1:: 11103:; .11011 11.: '
c '19Lyé5 1

‘ 5 ' 1 V . I
N. baudnrt, 1:111:111L1c: a 111;)p11111: tou~ 1c: :11"

41.1% 1m chambrcs (1c camnzcrcc, en lcur (01113111111(11111::-

1015 151.11", appointcnmzn; jufqu‘uu 111015 (1-2 111111-13 Pluﬁcurs
drawn dc 11q111111r-0r1, o'1t cncorw occupé qu ucs 11111513
‘ té1z1oig~é 1a 1'ucor1n111117mce nativ-
d: 1(‘111‘p‘1rv'1c,
1402111“:

1.011115

acc; S: 131161111315: 2
{“113 3: 1)11111:u1‘< citoycnx’ qui ont 111cm 111dr11c.
{1191‘ a accordi dcs punﬁons 1"): (1:5 gl'at'..mii:m.~:.
d“) J’JUI‘ émir 1111121111011: 1hr 1‘:3ta".111‘1‘c 1:1:111; (114
'nlLlL‘ts. [1,3115% (1: Maﬁﬁu :1 préfcnté un proﬁt (1: 11. (11:1 , ‘
aPrﬁimﬁton 1‘a1Ts111bLéc a d-i111itivc111uz11 01411113 1'
111(qu (LN {curds 5: much qu'c11c a réunh .1 (:11: 11:} axn.
".3‘-1:,1n1r11t(1t1011 (162 fourds (‘5: 1111.1..1 C1". (11:11.1.- 1
{ﬂu-(17111831: 1‘11ccc11'cur (11: {11.11: T. 13111:. 13.1.15 1111c 36311 ‘
b11111»,- (1: 1a focittc' dcs NCUF-SMUI: , qui 1}.- tint
£6 ”101., 16 1115 {61110311 (1.11:1 111261.161: 173511 P11111591 t

ll)

9% (1111 gémiﬂ‘cnt 1111' 135
SM!” 111- Sical‘d prorzorzgl u-1 (111”c0112'~ (1911.» 1.q11:1 11
, 17' .r

‘1"“10111‘: 1m? découvcrtc (1011'; 1:3 procidés (no.1,
"”“Wil'mtlon parfaite cntrc lcs (cards 5: muczs "'lcs avcu-

 

11131.11; :2 lc~ i111pcrfci1§or1s (1:1'1111- ,

par 1'cxpér1rncc qu'i1 ﬁt (uric—chum?
(15mm: :2. Sea proc.~di.~ {011((1-2 faihrs
1cs mots (1111: l'ax'cugc trace cm
2". (1:19; rc-zdrc aux dcux ind}-

n

11:5 111.11.; c 11113111: (1: I'aveuglﬁ,
"3: 1a 111.1111 13 langue du i‘ouz'd 5: 11m: ‘

_ -1 ﬂ , .. .. ‘ V , . ﬂ ,' .
19.11.111.311. . , (l , . ,
cvafguznt :1 CCIIHIT-UELKI ‘ ‘3" 11111:: Ics COHCIPJOHS
110.11. 1

.11 3111101: a.

(1:: 19:1 (‘1121‘1‘
‘M. 6011,
pour 1101‘131‘

(1 ;< cnzr1miﬁ‘1i'rc:n011.11:c's

r (111 mi; 11 avoit obllrvé

51 1'21 11131.15: 1:11.111 510.: 11111:: qu: 1: décrct 1111‘ Ics colonius

1C1: prunincmrnt (up-1115. L: 101 a r-époz-du qu'il voyoit cc

(1:01;: avgc 13131111, (1: (31111 11: rcg::rdoit comm: le co111p1é-
111::1'11 11$ d.crcts conﬂitudonnckx

La 16:13:: 3 F131 par 13 lcéiurc (1:131111ru3130n 1111‘ 11:: jurés.

Se'arzce du maxi/z.

Du jcudi 29 fcpzev:br2.

coionics, 011: occupé lrs premiers inﬂms (1::
~. 1\1.C1aabrou-:1 a 1:11: c.11‘uftc adopter un proﬁt (1::
' 1'01 11:10.?! p111". dc dormer {on portral
E , C: (‘11: 11- fair: pciudrc, préfcn-
{ ...c1:—roya1, (1511(11: rappcilcr aux 15—

:1tu1'c< 11131113111}: (Egg/(11.11: (1:: 1'acceptation. ‘
‘a 111090111101: (1c .‘11. Souths, quat’c 111:1nbr‘:< ont été
nommés. 1:111) .,’ pogr ﬁgmer unc 10111: d: décrcts‘ qui

, , :qu:1 prcicut 1371c 11gnaturc.

Aim (1'1 dfcrtt 1:3sz 1111' 1‘u1119‘accmcnt (1:: 1'116pital (1::

Nancy , 1311:4111}: :1 drencé p'u11cu1'= arnclcs dc 1iqui11.1tion ,
1c (1-31_.1‘11:111c11t 11: Paris 31 1cvc1‘ 1cs 11611155
1111‘ 13 (112111157: (1:: con1pr:<.

N. V :mfcr a 1‘31: alurs L111 rapport 1‘ur165 dipenf'es .1 fair:
(11.15 1c<11u1m2111x (1c: miniﬁrcu (1:: 1a ju1iicc, dc 1'inté1'1'cur 8:
(1:; cont-'1bL1t'o1r. L'af1En1b’éc: a accordé pruvifoircmcnt Ics
1b111111c~ n5c;11"11r(_<3 31 1:11: a cutcndu Ia lcéfure d'unc lcttre
(111 1111:1311: (1: Ya guerrc, qui demand: , vu l'augmcntation
11: iarm‘e p.11 ‘16:. gacdcs narfonaﬂcs, qu’il fair créé 8 litu-
ter; -1 : 1:131)sz 12 marc'c'nau:1~dc-can1:p. Ccttc p1'op011tion,
fur Ia (‘1:-111.’1’1(11: (1c M. Chabroud, a 1:16 décrétée.

.131 M. (1.5111116 21 pris 1a paro'c, pour rcprércntcr quc 1c
r01 11:: 1::anqucroit pa: (1:: vcnir (1:111ain dans 1’31'1‘c111b1c'c', &
qu'il 51915 11111101121111, pour é'oigncr toutcs 11:5 difﬁcuhc's, dc
1‘2g1cr 11: c6 :‘111nn1711. in coaféqucucc , l'affcmbléc a decréré
u qu'c11: rci‘tcrsit dcbout , 1or1'que I: 101 cntrcroit dans la
» 1‘1111:, 5: qu’clic remit 51111.14, 1or1‘quc 1: mi fcroit arm ».

M. Ucmmnt (I: propofbit (1.: 1‘a1'1'c: Lm rapport fur l'orga-
1115311051 (1:~ bun-aux dc a marincpnais'1'311‘c111b1c'1: s'cf‘t con-
tu111£c 1‘1 16(orc1cr proviﬁfrmncut au 1111117111: (11: 1a marfne Ia
{01mm (1:: .59 11111: 111'1‘cs pour 11:5 (1épcnl‘cs (1c: fcs 1‘u1‘:;1ux,
L1: 2.1.1111111; 12v1‘cs pour Ecx gratiﬁcatinns.

31. Fcrmout a 11111 adoptcr 1111 projct (1c décrct additionnel
.1 11 101 111." 1;- (1ro?t 11‘1'111'cgiﬁ1re111cnr.

' 11cr :1 propofé pluficurs artic1es (1c 11quir121$10n (I111

(Std .11011r11és, 5: 5V1.1:11)1oc11c10uc:1u1t a 1.111 1111 rayon {111-

a 10:] IS: répnrtition 1‘onc1crc & mobiliairc, & 1'11: .:. PFC"

1011 (kw contributions ir1dirc&:s. (New. donn:rona dc-
111,1:.'1 1c< arm-C11» dc’crérés).

M. Duport a 1111c adoptcr enfuite 1m 3111c}: additionnel au
pl‘cjrt 1111‘ la: co--tr}1)11tion,<.

<1 Lcs propriémircs' 11c redcvnncc' annuvlles, {01111115 i Ia
>7 r;(:nu: (1u cinquicmc, font autor 1 .5 1‘1 fairs: 2‘1 1cm muni-
>1 ripahié déc1arat1'0n dc 1(u1's 11151itagrs 8.: bicm—F'ondk; E: fur
>1 1211115, (11.1 (111-(11'11011‘1; (1: (1111r161, 113136111, par la dircﬂoirc
>> (1; dcpartcmcn;, (1131511111335 dc l’cxcédcnt'dc lcur impoﬁo

‘11:“ new“ ;' " Wgwézékusdﬁmé‘i .. .

 

 1 re

7’ 113.1 , 1711:: on: ié 1- 190159 pnurlatot311t3 dc tour; bizns >7.

Un proﬁt dc 1‘1 . Duo-or: , 1111- 11:5 déiits d: 12 pram: , ayant
Ejté aj'J-JHLE, {‘11. C11.1p:11:r a fait un rapport 1" r 11:; huhtés
o‘Hhéranru.

11 a dabord rcronnu 11:3 grands‘fcrviccs rcndus 21 la révo-
1mm par ice fock'tés d:s mnis (112111 conﬂiluzfun; mais 101113114:
12 r-vo‘11t on 1901: {his , !ur!'quc tous 111:5 puuvoirs étcirnt
C(,n€11t_ztc’~‘, ic dro}: dc dilibércr 5': 11121’1u:ncc po1it1quc 11: dc—
thgnt p‘urz chilicr dans dc: foc 61-55 parriculicrm :1 17311: i:u1‘
déﬁgncr cc qu'cilos pruvcnt fair: : bicn-Icin dc:ou1oiré~:=:ir1(1rc
.eiL-u {acrédu patriotiﬁnr, on vcut 1c: propsgcrdan- touics Eex in -
tit 1:10:15 [oczaim : c’cti pour comp1ctcr un:: conLIiL‘uri-on qu. do
truit (011:1: corporation, qui dé1:nd touic pttition coll;t1.yc;
6:11 pour 5111;113:113 aux intrigans dappuyrr 1:111- \ox fac-
licuf‘c 1111 now d'u-x: fociété. , S: d'oPPO'fcr au gountl‘nrmcnt
11: mo: (1.17:5: d1: [11 conﬂituzion comm: un cri dc r51 11cmtn: ,
qua nous vous propolbns « d'intu'a'ire apx fool-to, route afﬁ-
>> Marion , tour;- corrcfpondanc: 6: tout 361:: quk pouzront
» 12m donut: unc exiftcncc poiitiquc >1. ‘

M. 11011.:fpierrc n'a vu dms Ct: projct qu'Un offs: dc ”113:1-
t3n1::11. perlbnncl : on dcvoit s'en rcpofcr 1hr 1:5, Juan .2 (1.: la
prochamc légiﬂaturc; 1.1 p1uya1‘t dc: now-roux (Lyn; 6:01:01:
fortix (11: cos fociméé. 11 c1} , diz‘oit-ii , dcs 1101111116) faux , qui '
m: pzzrlsnt dc 1a liberté quc pour 1.0-“;(11141‘ avcc punk}.
11 a cité lc< décrcts qui étab1iﬂbnt lal;b1‘c comumnicaeion dc
la ponﬁéc. Qu’y a-t-il donc, ajoutoEt—i1, d inconﬁitutiouncl dams
unc afﬁf .on? M. Chapclicr s'czi écz'ié quc M. Ro‘acfpicz‘rc
n'cntcndoit pas un mot dc la conﬁitution. 11 m: faut pa: , di—
foir M. Rmdcrcr , géner p‘us 13 liberté dc: c1ubs quc ccilc
dcs biribis.

M. Robcf'pierre : rappellc' 1es ferviccs qu’ont rendu leg {0-
ciétés dc~ arnis de [a conﬂitulfoa. Aprés axoir fair 13 conititu- ,
tion , il {ant l'affcrmir. Fcroit-on un crime (1:: 1: [urvciHancc
& dc 1'1‘quiétudc ?

L'emprcﬁ'cmcnt de1'affcmb1651ui paroia'foit un vertigo , pri-
fchant la faralité dc; cmpircs & 1cs crimes dcvs tyraus. S'il '
faut quc 13 1ibcrté cxpirc dans mon pays, quc 11: 111cm: arant
[bu extinﬂEon. On a rccours :1 dc poms moycm‘ , cmpfoycs par
d: patio 11ommcs qui font 1'opprobrc d1:1‘11umanité.Ccs11um-
mgs out réuni 21 1cm opinion tout ce qu'il y a en France dc
1néc11ans 1&1 dc fotsz1'op1nanta vudans l'avcnirun {ems 01‘11'nmbi—
den 15: 1:1 tvrannic cxcrccroient encore lcurs ravaa'mi. 1 a xl‘aité
dc: ca1omnika 11:5 faits dont on s’étayoit. 11a conclu cn dunan—
daa! 1a queﬁion préalablc. 1

M. d André a rc'poudu i M. Bobsﬂgicrx'e; 11 a d'abord fair
obfcrver quc 1c préopinant n'avoit pas touché '12 quaﬁion , ‘
parcc qu'il avoit préparé fon difcouh d avance , Croyant qu'on
propof‘croit 1a dcﬁruﬁion dcs c1ub‘..BEcn 101*: d: rrnvoycr 1c
projct '3 1:1 prochainc‘légiﬂaturc‘,111aE1oixdonncr1'cx.-.n_1.ple du ‘
courage cn 1'adoptant, 5: en dtdaignant dss app1aud11IJn2cus '
mcndIés. M. d'André 3 nzémc trcuv'é (12m 1c projct d: dccrct ,
tom cc qu'on dcumndoit. M. Robsryicrrc , (111011—11, \wut 1111c '
la 101 punEiTc Ics fociétc's qui s'éIt-iéncront dc 1a rcg‘zs; 3i
c'cﬂ pour out ubjst qu‘on vous propefc 11:11:10}. Quant aux a —
ﬁ1iacions , C1165 font prohibics par 13 conﬁitution , aﬁn d’cca:-
tcr 1cs ccnjuraﬁom. 11 {croit bicn étonnant qu: 1c patricm‘mc
{1‘1“ couccntré dzns 30 11 40 111111: citoyc’as qui formcnt lcs
c1ubs. Sans done nous attachcr A dc~ déclametions , yaflbns
51 1'cxan1cn (1: 12101, 611111011551l'cxécuuoude Ia conﬁimtion.
Enﬁnc'ctoit cn 1'1: féparant quc1'affcn1b1é: dcvoft p‘m quc jamais
cont'o'idcr 1'ord1'c, 1c crédit 55:11: l‘a‘ut pub ic. Aprés avoir cn-
turdu M. d'André, 1'aﬁ‘:1nb‘é:a fcrmé la (111111111011. Piuﬁeurs
amendcmsns ont été px'opofézécmjeztés.

Emphdc déc. x782, quittancc dc ﬁn . . . . . . .

32'

Lcs artic‘cs d: M. C11ape11cr ont été mis aux mix, 31:15.
crows en ccs tcrmce:

Arr. 1°". 8'11 arrive que quelqucs fociérc’s , c1u‘us‘ 011 affociatians fc 1111-
mc..:n: 11:11111111161‘ un fonitionnaiwpublic on 1111 citu'fcn , on 313ka;
quclquc 011111151: 51. 1'cxécuriun d’un («11:11: mnani d'unc auroriré 1cg111: , c111
(1111 y auson: p113 um: part aﬂivc {eronz lellfl‘11V1‘S [111‘ 1:1 dcmandzau
prognren1'-gén:ra1—1yndic du dépmtemcm ,' p111- les t1ibunanx ammo.
C: lc‘m: unnamnc‘s 51 (211‘: rayu; du took-an civiquu pour 6:11;; 11:13, 1.11-
p-mdus dc routes funétions, 8c ddclarés incapa1b1cs d'étrc 121113 1 Hum
cmpm. _

11. En ca: qua lcs fociétés ou aﬂo’ciagions {e pc1‘1111i1-cnt dcx‘ pézi ' 11:
en ncms co111uciifs, dcs dépnrutiuus 2111 1mm 11c 1:1 111C130; , on runs 1121,15
afics 011 hits pourroicnt {111311110 1111: cxiﬁgnce 13411:.71111c , czux 1111i )1 .111.
ton: p113 11:1: pan nt‘iive , qzn run-om lignc 1:1 911111111 011 Cumpuﬂ 11
dcyumtion, 13.:an condamns 21 ésrc mycs pendant 11x muis du I111,1.1u
Cmque, 3x dsclunio‘ incapnblcs d; 1'c1np1i1' aucunc tbniuon.

111. A l'égud dcs‘mcmbrcs dc ccs fociétés qui nc i'cmicnt pas 111fc.i:;
{111‘ 1: 1:11:1c311c'1vique, ils I'm-0n: punis d'unc amend: d: l: 111‘. 1‘1,
Ion: FrangJis , 25: (1e 3 millc 111w: s’i'ls font C'Lnlnguis.

M. Chap-ﬂier a'oit propoi'é (1: joindrc au dfcrtt , comm:
inhru rion , 1e rapport qu il avoi: 1‘31: ; 11-215 11 a 11.1- 15611,:
rcriré carts prorrromion , 13: 11 SH} cententc' dc d-.;1na11d::~ 1:111:
1‘011 (11 cours {ﬁt enz'oyé aux départemcns comme rapport;
Cc qui a été décrété.

 

_I::

*** On vicnt dc: mettre en \r'cntc dons 1‘1'mprimeric: dc 11.1.
Janlcu, cioitrc Suint-Honoré, un ouvragc curi:ux é: irtc'rcﬁ‘ant
du céicbre proi‘cﬁbur P. Campsr , ayaut pour titrc: Dig-171122101
fur [es varic’ts's narurclies qui caraﬂe'rijént I11 p/zyﬁoz;ovrzie dz:
710772172851ch divers cfimtzts 6' dz: diﬁére/Ls ﬁges ,‘fuz'xfes (1:7 727.75-
xions ﬂzr [:2 bt’flllté", pnrzfcu/z'e'rcmenz fur eel/e de [a rite; (121-1:
zine maniac nom‘elle de deﬁner routes forte: do tiles. On 3' a
joint 1mg dzﬂértarion, (111 me‘me auteur, ur /a meiz‘leure 121m
dc: ﬁmlz'ers; 6- une arm/y]? dc Z’ouvrage ang/ois 1111 111267111
Stan/zaps Smith fur les caufes de [a varic'le' dans [a ﬁgure 1311-

mairze fr dans la couleur dc [apeau , 171—49. fur papicr ﬁn , am
onzc grandcs planchcs cn tail1e-doucc, & dcs vignettes 3111-
Iogucs au fulcr. Le prix oft dc neuf livres.

-.....-........-

0..

COURS DES EFFETS PUBLICS.
D11 29 feptembre r791.
Aﬂions d-cs 1ndcs dc 25001111... . . . . . . . . . . . . . 1277 %- So.
Portion dc 16001iv...................................
Idem, dc 312 lirres 10 fans........".............. 201:1.
Emprunt d'oﬂobrc dc 3001111.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.68.
, 33.1% 1).} 3.1:).
Emphd: 125111111107“, déc. 1784.. . . . . . . . . . 11 3 5. {. $.11-
Ew-zprunt do 80 million. , avec bul!c£im.. . . . . . . . . .1
IdemJ'ans bu11ctin............................ 8 3.11.
Idem, forti en viager.................. .. 215'. Lr.
Bu11n’tins........................ {,1.
Reconneiffanc: dc Bu11ctins...“.................. 1);.
A61. nouv. dc~1nd:;—................. 12:8. 29. 30. 31.
C3111}: d'Ei‘comptcu . . . . . . . . . . .. . . . . .. 3360. 61;. 70.11.
Dcr:.i—Cai{1’e....... 193m 19.32. g2. 2,11
Empr. do 30 millions , d'aoﬁt1789.. . . . . . . . . . . 5.13. 4.111
S P’ E C T A C L E S
Acade'mz'e Royale dc Muﬁque. Aujourd. (Edipe (1111'. (1‘1
b211ct dc Tc'lémaquc.
Timitre (1e [11 Nation. Aujourd. Guﬁave , trag. , (uiv. 53
Pigmaﬁcn.

The’ﬁnr Im’im. Aujourd. Les Femmes vengécs , (1112'. d: .

P130111, fire (1:.- Créqui.
T/:e’1itre dc M/le. Montanﬁcr. Aujourd. Ze1mire , nag. fuit . 1311
Mariag: c1m;d:ﬂin. ‘

 

DE L'IMPRINERIE DE LA

GAZETTE UNIVERS'ELBE.

 

' dcra pas ;
nicr &; u)

: *** 111
ndgﬂpten

ucune inn
3 11: raga qu

. La r1011
11 conﬂfruz
11c cylies 1
1/2121 (ii/bu

par C01:
{um/*1 ds‘
natiomIr.

Nous r:
JRUS, [2.011

5111015 , :i m

Ext!

_ILVic:1t

Id: cinq i1 1
111135 dc 1a
:1: font p1
char Yap
f- fait 6:1qu:

vicillc for

a fair do~
rcntrer 11:1
vuidcrorzr
par 1a m

1

ccndanr ,
extremité‘
gm qui

fx‘awgoifg ,
' Europe, d
.- pour cauﬂ
TCS, occal