xt7mpg1hmx25 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7mpg1hmx25/data/mets.xml  France  1791-12-02 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1819 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 02 December 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 02 December 1791 1791 1791-12-02 2023 true xt7mpg1hmx25 section xt7mpg1hmx25   

lii'cm-
quel—
uvas:
111L113
pius
311111
_.)i1--"~I
cauh

 

n , L'(
:5 C1-

5' :13:
int:-

.5 dc~

& IL'S
nandf
t 0'1"
( gm:
1) ma
rindc

 

 

.11.
\1 \‘3
o

rrcr'rru‘H

:4» w- pru

ﬁx’)

u

3039c.

'—
:37...

H
51 cc-

I
1

 

O.
15 , A

)nﬂti'

Submit

1 .70 _‘
Annee. 1\ . 317‘

 

1

3:31:15: i’m: .’.:‘zrc 1Z9 1;.1'1' 2. 13:. 20 Izosz'zzl‘rc.

() in (it; rcmarq 10rdans In 11-00111"; quc 10 1‘01 dc Sardaigne

 

3 Iain" in int: : Li311oz1iict 0:1 1.3101tic :'ncc . I qIT-CI :03
(3: 11:: p35 d.. : 1m 1;:1i mot qui :‘.it 1711001: 2'1 ia conciitution
§oL1vc‘-',II (S: (i: déiignci‘ .1 .ntiou i.' 3.19:): i..- pL'ir 'c nom d: I'iijctk’.

gfca {cui I'Lii‘iiioiF pour 111 61.5 adiilmfiiions d: norm: c0u1‘.
Isis ii 6:? um: circon‘I. u 3.1 'u cro‘2id1101'c'c: oud .'ﬁ
5‘1‘ 1 ’ a

mic: en '1‘: MIC“. , i'x' 1.1-1. 1): ut C'ecorc micux Iain: connoitrc
:quc‘. ozi :Li- SL‘Li'LI"; :1 vu I'ca capta‘; 01 dc Louz'. XVI,
It quc Ic 111i1111 ‘ p1; . 0.11.118 , :11 rLCLvaaL ia I: ttrc dc noti-
I'L'aiion dz: 5. 31.1". C , a 1Li'ui'u l'cxcmpiairc dL-la conﬁitution
'gui lacrmnpagn-‘ir.

' Lsc Fraiqai n: deivcnt p.15 oubiicr que notr: cour aft
CCIC qui 5'L~1't dcciaré. 'La prcmicr: cont: c 13 101‘0'uti0n‘. Cn
donnant 1.171 a ‘yi: ISL dcs I tours nu é.21i rc . C'cii auj ur-
d'hui un {mt co nu qu: 1c: roi 11v; it (I Cid: dc prctcr (i'cs

t'TOUpC aux pri ICC ,‘111ai5 qu'1i an int d..t..L11‘nc' par 1:: c0: HEC

 

 
   
   

1'3 "1

   

 

11 is 1‘1 , 1.1‘L1ltL- (it: Iintéricui‘, 3: is I'L-uI 1101111110 :'ciairé d:
E £011r,q‘.1i iiii {it c11“i‘.ag.- 1 comzzic 11:1 eftgzt insurable dc
can: 11v1'1'isn I1 p:1'-.‘L (i.' 121 Sa. 01', oil i'on nc tai‘tici‘oirpas

i‘poitcr Ia 1111-: 1: c. Independniinisnt d-L' Ia I} rmmmmzzﬁ qui CU
ii 'paiii :1 {i-" tons 1:51p “cc: grayzda'l'). 32:1) . , IC 1‘01 d: Sar-
1‘311L'Liui: 11:1'1'1'121 r:.oiuti0:1, :'3: en c.ai11d.'ci'inﬂu::1cc pius
qu'aucunc auti‘c pixi’h. (,6 dc I'Eurooc. II we pcut 1': (i.‘Iiziu-
Iér q-Jc ins S‘i“":1“1~;'ont l‘rancyi; par laianguc,'c< 1:11:11“
§t icx Imbltuzivsz; qu'a’ font d.1':,10I'L'5 21 um: rdoiuzion Farce
.. ' i'ozi'. C-C..i"ié-' d'izziséts, 6: (1m: la cour (.0 Twin :1 cu
jpl'qu'ici 1'21": ‘1":116: :10". itiqu 'c d: Ics Souvcrnxr comma un pcuuic
qcnquix‘, 3: (it: Ics II\IC\' aux m . L's dc I'ari 'L'oc rati: 9""
montoii'c, qui c": um: tics pius i11iolL‘11t:s (is iat:.‘1'1'c(1\.Un
Picnd toutcs ies précauti 0115 p0 "lib cs Ipour enipcciicr qu: I:
I'Ilﬁ'contcntem: tit n'c'ciatc.0t1 i: r‘ 6 c5 vmx Iu‘L IJ: :aucoup
d'adcs dinfubordimtion , on rcprin L1: qucimiur ois I"£II'DIHaIFC
d'cs l:gens en piacc, on dC‘L. ‘ioic dc Lous coré; 11:1 gran-i ap-
21‘ Idr: i01cc5’. I'~I:1is 1:011:05 ccspzc'ctiunom1:.“1:‘i1i'U.1i‘"1 'ai:--‘s
id: 0; dc Iibcrtc continucnt ii I: nip-ridge. pierced
:‘. prince d:ii-'111ont, 1'1. qui tout I- 11: id: eccm‘d: 'L’L'm-
(1011:) dc iu‘111crcs , 3 dir, cn parlsnt (i la r-"‘L'o'.11tior1 Iran—
9031:: ceux (1111' our l’lL\1L’dﬁ'/"v’7'€l non: gm (2 IE: {Lau'cx's Lr. L. “ ‘-:‘.1-
'Veiains dc In 32.1: oi‘- épicquOHt Ics picmicrs Ia \éi‘it; dc
(3cm prc'di 6%: on.

  
 

 

1'1‘13

 

    

 

 

,4

 

   

P A Y S— B A
De Emma/Ls , [e 27 1101271512.

'111 moment 01'1 tout 'I'cmb'oits arrange r, voiih que I
(:'1101'05 fe‘ b. ouili L'nt plus quc jamrais'; lcs'" quatre d: pu: cw (i.'-'5
(Etat‘ qui c'toi: 111' cu état d'aireLtntion ont cté flan " i 1‘
an I'OI‘.’ an Iltllft‘ile‘c’r'T. (Drii on pubi' 1quepour Ic civ i1 ES: 1:: c1:-
mincl) C' cIL c; more par um: I'cntsncc du conicii' c1: Biabant quc

 

(1(1) En Sz‘ u‘oic, 1021113133 pILiccs I'ont occupL écs :'pm (its Pié1111):1tois;cuiic
c'xL'L-uicur LIL- 111 Inurc juihce 11c: fe donnc mume qua un Piémoiﬂvis' a
é'efi 1.1 11:11: qui Re 19111 1'01: pas difputcc.

E‘s. "

 

 

 

    
   
   
  
 
     
    
    
  
   
   
   
     
  
  
   
 
 
   
  
   
  
   
    
    
   
  
  
  
 
  
   
   
    
   
  
 
 
 
   
    

 

i4 2
CU PAP R—N‘OUVELLES
.. DETOUSLi‘. PAYS ETDETOUS bES JOURS
Lam Van-mm): 2 De'carnﬁr 791.
"i 1 T A 1. 1 1;. cat empL 'rommLLL-m a L'LL' orLIOHnL', 11 par 01: fairs put d'im-

prcmcn ici.

    

   

D': :s c 11.] 00111" c'Iicrs (111' on L. v01. 1.1 er'c. 1110 d: c011r.iL (i2 Bra—
In it, quati‘c a'Loi; :11; z ccegtc I3 peniion 0': (.113 tr: 1;;i'.‘.1"!.o
1i115, Ic baron LL U.Lr1c11:c, I'..uI.I ave: t rc' ui'. ' ' c'toi‘. :'—
peu-prb: d';cco:‘d: 111a151113igrc'ccyquatre it‘iL' : ‘re-
traits, accui‘dés p11 Tc gouvcri‘iu‘ 5’. 021)." .0011,
105 Etatz 0‘1t 1'011 11 CO7 ' s confriiicrs '5 cu
juiiicc régi-ic. Cctt- prc't-L'ntion no :3 u"oit pz.érr;ca'ii111i{c ,
puii'qu'ciic j-‘toit 11:1 (lute {Lu-I .a vq. Iidité du com isii, ES: qt'c

It.“ 9 'C'tcndm‘ piaigmns aur01::1t cu trente arm 6:” pour {3'16

   

 

1a 'oir Ic rccoun qu 0:1.ouio.L Icur 1151013: 1* 1: Ian: iIIL-
roi: diiﬁ: iic vu i'obLiina. ion des Etats , 311a l'c'gaiité dcs di-
ma c -5 (iii gouvcmcmcnt 5: 3111 CO' {zil 1d: Bra "ant. ' ii Eroit
diﬁiuic, dis— : , dc p1-\o.r co“ next [out csia pcura s'n?~
ra: gcr.
F R AN NC E.
De Paris , [e - de'ca .Ere.
.1.

:r nu {'oii‘ 1:1 reins vint authéfitrc de 121 Nation avcc Ic
princc— 101131 1:5 cris de vz've [:2 reﬁne .' 1': Event entcndre, ' (5:
1124-1 lucs- uns avant vouiu 11:9 troubi Icr , Ies acciaiiiations n'en
d:1i11'1¢nt (1116 plus v1 ivcs 5: plus univcrf'ci'. cs.

 

T-Ln .t que la: émigraes n'iauro 1r pa< It: roi '2 ieur téte, iis
t 11::1'0111 d: vain; c{I'0rt:c011trc la France; mais on 11:: psut I'c
dii'" 11 Knit 1‘ (11:: .'1 Loui; }_VI1 Pouvcit 3.1:: j'oindre 1:11." 5 coiiortcs

cz'is.i11 Iiec, iI troumrcit clans Ies mécontcn: (in rcvmme «’5:
(i115 is: {scours ('1‘-'s Duiiianccs étrang: 2, di‘f 21103111; trés-
pui.i1r15 pour c'i‘ranicr notrc c011It2LL:.i0;1. I‘. sit vrai qw; 11:1-

 

(i../union du" t’ ceda'c , 10 2:1: ('1 5.31:: "0.11135 5:} aIiLic'iité

     

dc I'n 0': d: 1330c oppoi'croicn‘: dc gram; (-1. ic~~é I. .'ntrc~
1516111303; man ii y aui'oit beauco‘") (1: 1311.5 ".'. la
France d:\i::dioit un tii-zitrc dc carna? e , & 3‘3 .11‘.irc 1':-

 

 

vcis (i7; troupes patriotiqucx , nos ai'ﬁ ”iiats (01 iibsroicnt tciic-
111011: cn diicrcdit, qu 011 pourio tdi: 11‘: iismcm 1": 1'0\ cnir :'1 I'en-
ci'5c d0?" 0 .iurs (I-' 1' ’t Dun sum: c0: :Loui ‘.\‘ I at?
L.111cnt iiL‘u‘; 1% .'ii “ ouioi t abui 51' d1: 1:1 iibcrtc 901.1? tar.-
L:\:iii0:1 , We 1) urroita. czrc p'. u icLirLiLtl'" qu: I1 pre-
c'LLt 1'7: \érité t1'i.':.: , mai. on 0:: pear Ia"L:I1L-r jui—
qu'ii c: (1110 norr: coni‘: -.tle:1 ("c {cit 2I't'cr:::1:'11i-‘o—‘L"0idc
Lodz. XVI 1:11 cﬁ pair-3'11: au;oui‘di1ui IL- {:11'I $313211: c'cli:
(ion: VGU'OII‘ I3 c01trc rL: 'oiu.iL'.. . (311': d'accaii'Lr cc pa‘incc
dc dégouts, '3‘ (11: ch rcii .‘1‘ Li'c {60313: (i: la nation. I! n'ya quc

   

 

mm.
.1.»

 

()‘s
at.:1(xicsF1&icux quipu: 1137.1: I'Lixorii'cr urz pz'ojei' gui
wit 1': at. C'ci’i dour: 51cm. qu'ii iaut attribuer Ies
c:7.tis dans Ia Iettrc {21E \antc:

   

Bruits d:'

4.

Lama dc 1W . 18 7125.. "131271 a l ’z'C'nzL‘m'Luz , Li 11.157.11.131? 01‘ Paris.

La 3:) new 7111:: 1791.

L: 101 vi: 111: ri'étre ini'01'rtzé,1‘10..i'.cur. qu'Ofl 1'L".‘.)1nd 8:
qu 011 Sci'f'z) rcc duaccrc'ditm d: s bmiLs 1".‘00rc‘k 1". ailarnicr tous
Ics citov: :15 ES: 1'1 U'O‘J'Oicl' I: t'. anqgii 'itc publiquc. On a dit
211.1 mi quc dcs d; main pcut- Jim: Lies couriers I'uppoi'cs doiveut
cntret dams Paris d; p‘auﬁcurs cémis, 6c y pubiicr qu: lL-s «£11121

         

   
  

 

 

 

 

 

 

 

grsas (but cntr en France l:5 armcs a la‘ntain : on doit
era-,mccr en m czrp‘ quc l: r03 3 quitt: Paris.

C':t arr» , dcnni pat dc"- pcrbn 2:: graves, iiiérirc (l’autant
plu» dairr‘rtiou, quc d autz'cs fairs americurs mtniﬂ-ﬁcnt um:
intcnton tr‘cs—Earai‘kériﬂe, d'exciter a Yuri: un grand mauve-
mom. Vous n'ignorcz pax , moniwr, qu’un lcus-oHicicr dc
gertlc clirz le roi , dnnzia, i1 y 21 um: qu-r-zair'e dc jours, uzre
faurl'c couligne, lbus lc prérvxzc (1:119 prétendu proj t dc dé-
part (1: {‘3 majeiié. On a depui- c» ployé le méme prércxte
pour inquiéler la plane (1: l'horel-de—ville. Hicr, on fail'oit
Cllif dart-.- us: Faurbourg quc 'e roi n’étoit plus :3 Paris; enﬁn.
cerlaines feuillc~ r:cu::i;lcnt St propagcnt ces rumeurs aVec um:
afftélation rcmarquablc. .

Le roi. moulieur, me charge dc vous prérenir dc ces
coupables manoeuvres, 6t ne rloute pas que vous nc prcniez
lcs mcfurcs com-enables pour prcferver la capitale des defor-
dres qti pourzoient en étre la l’uite. "

‘ Le miniﬁre dc l'intéricur. (Signe( B. C. CAHLER.

    

Cop-5e d’une [cure du miniﬂre de la guerre aux colonels ties re'gi-
mens d'z'rzfanzerie 6r des troupe: d dream, 6' aux commandan:
dc: bamillon: d’z'nfanterie Ie'gere.

Le 25 novembre 1791.

> Le roi, monﬁmr, étant new :5 dc compare: fa mail'on
militaire, 8t vou’ant dmner 31 larmée um: marque dc fa
bienvrillance, cn tirant de tous iles regimens des licmmcs
qui, par lcur rcfpeﬁ pour les loix & pour lc fetvice de l'é-
tat, itirnt mérité cc témoigmgc particulier dc fa maﬁa-ace;
fa maj:ﬁé me charge de vous demander de lui prefentcr
rrcz': fujets don: vous cennoimezrla probiré, les mmurs, l’atra-
chemcnt a la nomination & a la perfonnc du roi.

Je vous pric en conféquenc: , moriﬁcur, dc me fair: pat»

venir les noms de trois fujxs, ayant au moins quatrc ans de

fen-ice. n’ayut ni mains de 20 ans, ni plus do 30, d'une

taille 8: (Yuri: ﬁgure diﬁinguécs. i
Le miniftre de la guerre. (Signe') DUPORTAIL.

W

Dans un tems m‘r il fcmblc eziﬁcr un ryﬁémc dc provocation
centre la France, il n'el‘t pas inutile de connoitr: comment
ellc feroit en état dc rcﬁﬁcr :‘1 une attaquc. ll n'y a que les
gens dc l'art qui puillcnt dormer dcs notions fatisfaifan'tcz- fur
cet important objet : mais quand les gens dc l'art m: Font pas
d'accord , il importc dc porter an tribunal du public leurs
idées oppofées. C'eft ce qui nous a engage a publicr les deux
lettres fuivantes.

Lettre (18 M. cle "Vittgenﬂein , commandant Ia ﬁconde divijion .,
d M, Louis de Noaz'l/es , relative (i ask qui a e'tz' inﬁ'rc'e dans
un dts n°. de la Guerra Univerl‘elle.

Mczicrcs, 1e 17 novcmbre r791.

M. de Rnchambcau m’a e'crit pour vous pricr, monﬁcur, de vonloir
bien L‘i camycr Ie mémoire de M. le maréchal dc Muy, dont il ell
hit mcmion dans unc lcrtrc ﬁgnée ale vous , & infére’e dans les journaux.
J'exécme fcs ordres, 8t je fuis perfuade’ que vous ne vous refuferez pas
3 lui dunner la connoill'ancc qu’il vous demande.

M. dc Rochamlicau a éré furpris que vous a icz avancé dans certc
Iain: qu'il 1mm nun u: dms cc moment unfy e‘me complex dc deﬁnfc
cnrr: Gin: i} Meq. e fyﬁéme pourroir exiﬂer fans que vous cn eufﬁez
Connoll'ance , & vous n'ignorez pas qu’un colonel, 1'1 la guerre, ell charge’
dc cuntann’ z'i l'cxécntion d'un plan don: l'enfemble lui cf‘t prefquc tou-
jours inconnu; mais vutre alTerliun a di‘i me furprendre bien plus que
M. de Roclmmbeau , puifqu'a vorrc arrivécr‘r Sedan , il y a un mois en—
viron, j: vous ai communique unc partie des mefures approuvées par
M. dc Ruchambea‘i , & concertécs dms pluﬁcurs conferences, on les
ollicicrs généraux de la feconde & troiliemc div ﬁons avoient éré appullés ,
pour licr la défenfe de toutc la frontiere depuis Giver jufqu'ir Bitfclie.
M. dc Rocliambcan a encore rcma:qué avec furprife , monlicur,que l'idéc
rpm vans dunnez an public des forces de la fucunde diviﬁon , cﬂ trés-
mf‘érienrcfi ce qu'cllcs fun: Lﬂ'cﬂ‘ivcmenr. Les d:ux dc’partemcnsde la Marne
ti des Ardcnncs , don: 1c rcrrixoire compofc la feconde Clivilion, conden-

 

( $42 3

 

neg-rt fcize bataillom dc troupes dc ligue , fcize bataillons dc volontaircs
nasionautt , ﬁx compagnirs Ex ricmic d'artiilcri; . 8: rlix-Fcpr efcadrons. '

Dans vorre lrrtrc , il n'cﬁ: fair mention qnc dc huit baraillonsfx trelze
efcadrons.

Rivonﬁ. de M. Louis de Noaz'llesd M. de {[7 z'zzgenﬂez'n.

. . . . . Vous avez un mémoire dc moi fur l'émt préfcnt de la fron—
riere, qui conrien: dcs obfervations plus ércndues 8: plus importantes que
celles qui fe trouvent dans les juurnaux. J‘ai rempli mon devoir en vous
lcs fall'ant parvenir; j‘ai mém; été au-dcla dc cc que nos relations mlll-
raires me prefcrivenr. Vous avez négligé mes réﬂcxions , '8: vous n’avez
pas méme dcmandé les cartes levécs avec foin, qui accompagnorcnt mon
travail; 8t que je vous avois annuucé.

Le plan dc defenfe dc la Mcufc , fait par M. 1:: maréchalde Muy,'e'fl~
depole au bureau de la guerre : fun nevtu, fous les ordres duunl )ai
fel'vi ) en a un exemplaire ; plulieurs ofliciers de notre _armee en out
Countiﬂ‘ance; 5Q 11 M. de Rochambeau cﬁt deliré que je lul conﬁaﬂc unc

chofe qui peut m’étre agre’able on utilc, je ne crois pas qu'il cut pris un ..

intermediaire cntre lui 25: moi. , . , .

M. dc l'lochambcau n’a pas dt‘i érre' étonné que j’aie avance' qu'll nCXIF-~
toit PIS un fyﬂéme ComplL't de défcnfe cntre Give: 8: Metz , PM“ que
ce mo: comple: fuppofe. 1e {ecours dc l’art fortiﬁant , réum aux avantages
de la nature. Ainli lorfque Frédéric II , aprés la guerrc de 175.6, 3W0“
Glarz & Sclmeidnitz pour liguc dc défenl'c cn Siléﬂc, il n'RV‘m pas‘im
fyfléme complct; mais dcpuis ‘qu’il a fait conﬁruire la fortercﬂe de bll~
leberberg entre ces dcux places , & qu’il a formé en arrrere de (385 fill-
fc’rens points un camp retrancllé conridérablc, avec des commtmlcatlom
fur Brellaw, il a un fyf’témc complet de défenfe ﬁrr la fronticrc de la
Bohémc : en cﬂ’et, i1 pent .entrer dans la. pays ennemi fan: perdfﬁ {Ci
communications avec fun propre pays : en‘e'prouvant des rcvers, 11 3d“
points fur lefquels il pent fe replier; 8t dans la fuppoﬁtmn d'une guerre
oiﬁnﬁve en Sile’ﬁc, lcs attaquans font obligés de commenccr la guerre
par un liege'ou par unc artaque on l'avantage du nombrt CR denim; P“
l’art de la de’fenfe. .

Dans la guerre de la ﬂiccefﬁon de Baviere, l'empcreur Jofepll H , d1-

  

L‘igc' par les méxnes vues, fortiﬁa la poﬁtion dc Koenigratz , r3: rendir , "

par Curt: rage difpoﬁtion, Ies efforts dc l'arméc pruﬂienne inutiles pendant
deux campagnes. . .

Vous dires que le fyl’léme sampler de défenfe pourrort cxiﬁer fans que
j'en euffe connoili‘ance , Etc. ' ' ,

Cela {croit inipolﬁblc , ('4 main: qu’on n'cﬁt projcté uric gucrre dc po-
ﬁtion : or , pour faire une guerre dc politiun , il faut connom'e lcs dil~
pofnions dc l‘cnnemi. Au fur-plus , clans 1: cas d'une attaquc de tourcs .
lcs puiﬂ‘ances de l'Europe , il fer-oi: néct—l‘faire d’avoir, dans la deuxrcmc s
divilion , une arméc de foixanre mille liomines , 8t nous nel’avons pas-
Mais quand nous fcrions une guerre’de leirion, nous n’aurlons pas en-
core un lyllémc 60/72];th dc dc'fcnfe. .

M. dc Caraman :5: M. dc Bouillc' qui ont fucceflivcment command.1
dans la fronricre quc vous étcs clmrgé de. défcndrc , av'oient tellenicn:
{enti les vexztés quc je viens d'avanccr , que le prernier avort proycte dc
fortifier Duuzy , or de donner 51 cc pol‘re une capacite' aflcz grande pour
contcnir une forte garnifon, ﬁt que lo {econd avoit tracé un carnp r:-
tranclié, fizl'ccptible de rc'unir douzu mill: liommes en avant dc Sedan.

M. d: Vauban , quc l’un pent circr , ne croyant. pas notre premme
ligne fur la Mar {'6 arl‘ez forte pour réliﬁct é des Efforts fagcment con-V
bines contrc la France, aprés la cellion dc Luxembourg, avoit voulu
forrilier Stenay. '

Vous annoncez que vous m'aycz communique une par-tie des mcf‘urts
approuvécs par M. dc Rochamhau : Vuici ce que je l'avois avant'd‘ar- ->
river (‘1 Sédan. M. de Riccé , votre adjudant-major , . avoit, e'cnt a M.
Alexandre dc Lamerh , alors pre'ﬁdent du cumité mllitaire de l'achmiilce
conllituantc , quc vous {’t M. de Bellemont aviez été réunis aux ollicners
du génic & dc l'artillcric , pour combiner un plan dc défcnfc lur lalron-
riere dcs Ardennes. ll s‘agiffoit de pratiquer rlcs nuvrages pour fortiﬁer le
polle dc Car-ignan , 8'. empéclier l‘approche de Sédan; on voulon‘rcndr:
lc de’bouclié dcs vulléca plus dilﬁcile , & placer des rcdoutcs a la (etc dc:
gue’s dc la Mcufc : mais i1 n’y a pas en la plus .léger remucmenf dc
tcrrc depuis Mont-Mérli jufqu’fi Sedan; 8: M. dc RICCé , en me répptant
ce que jc dcvois .’| fa conﬁance danp le comite‘ militaire, a cxprnnc. fun
regret fur ce que M. de Ro'cliambeau n’avoit pas adopré vos premieres
dil'poﬁrions, 5t fur l’upinion on 11 61011: qu’on ne dcvort s'occuper quc
d'unc dc’lcnfe environnamc.

En fuivant vorrc lettre , monﬁeur , c’ef’r préfentement 2': M. dc Rocliam-
beau que je dois répondre; car c’cﬂ' encore lui qui a rcmarqué'avec [ur-
pn'fr' que jc n'ai pas donné l’e'rat exact des forces de la dcuxieme dll'l
lion. —— M. de Rocliarybeau n’a pas dt‘i remarquenavec' furprife que 15
n'ai pas c'crit cc quc je n‘ai pas voulu écrire. 1c n’ai Jamais pcnle a dormer
l’étar dcs forces dc la deuxicme diviﬁon; i‘ai cherché a demure les do;

 

nonciations injnﬂemcnt portécs contre M. du Pox-tail, 8t j’ai dit : LIN-4

dix bamillons , lcs n‘eirc rj‘cadrons , {a [es dcux lmtaillons dc ganlrl
national“ que j'ai fcus Ics yeux, on: an nombrc juﬂifanr doﬁ‘icu'n

  

    
 

   
  
    
   
   
 
  
   
   
   
  
    
  
   
   
  
  
  
   
  
  
   
    
 

     
  

 
  

  
    
 

 
   
  

  

   

urfai'r: Ze
oir dcs rcr
Je n'ai ric
nir. Tan: :1
[es cﬁor
nyér contra
lui de la t
' .ques ;. j: fa
,uryors au .
Les reprél
ommcrtre dr
7 intérét natir
ems, lcs In
If 1:1 raifon ,
réfciitatif ,
"ion 8: 1c bo
‘ Dans un :
ans lc cours
, air aucun
umaux , air
‘uuiﬂ'e convcn
«sci-it, 6t jet
condc fois.

 
   

      

  
  
 
  

    
   
  

    
 
  

  
  
  

    

  

   

 
  
  

é

  

  

 
  

  

      
   

-r~—:& .

Quand ll
e'té , mardi
d: prcndte
pctrie :ﬁi
allure qu'il
;. air qui te'm
aux vczux
nozeat .ce
» ﬁdératim
, » quc j: n
’ » que, p01
» peﬁcr ax
Voici 1c
Meﬂ'age a.

   
 
  
 
   

S I

« A pei,
fur la litu:
troubles qt
7 ratils crim
n Leur :
méconroilli
4 afﬂﬁcnt d'<
" :- phalie , qu
» Ccs p
mar-1d in! de
que la nati
. creanciers.

,

a} » Cell 2

* tenir aux ;
3 des Franco

» Dites-
. contre la 1
dites-leur r
faire aucun
‘ l'amitie' inv
pcﬁcrons l:
nons voulo
1'] dc: priuc
ratifs dil‘igl
cux , non l

» C'cﬁ é

   
      
         
       
       
   
 
  

 
  

 

  

(I) Nous l
paragraphe. 1
nos adverfairl

     

   
    
  
  
   
  
   
  
  
    
   
   
   
    
   
    
 
 
   
  
  
   
 
 
    
  
  
  
 
    
   
 
   
  
 
 
   
   
  
  
  
   
   
   
  
 
  
 
 
    
  
   
  
   

  

[wires
13.

rrcize

I.

fron-
:s que
vom
mili-
n'avcz
t mun

.vnﬁ
:1 j‘ai
n on:
.c: unc
iis un

i'exif.
:e que
ntages
avon
'ClS un
c Sil-
s dilo
anions
de 13
re {cs
. a drs
guerre
guei're
ll par

[ , di-
ndir ,
ndani:

is quc

e ph
5 dir-
touus
xicmc
5 PM.
IS an

aandé
3mm:
:[5 d:
PU.”
I) 1':-
an.
mierc
CU]. -
voulu

:fum
(im-
'1 )7.
mild
icing
fron-
ier 1e
EHLiI‘:

drs
it dc
6mm
:' liin
iicrcs

(1LT

[mm-

fur-
divi-
ue j:
inner
i (1:;-
: 1.!"
mi!
'cieri

Eourfairg Ze fen/ice, Gr. I: n’ai parlé que des troup:s dont jc pouvois
ﬁvoir (its rcnfeigncmen; ccrraim.
1‘; Je n'ai iien avzmcé que Je ne puilTC 5: (pi: je ne fois difpofé ’1 {.m-
tenir. 'Zlmt que I.» ma ifmz ‘Z'Amriche ,u’ fuzz pas l'emu‘mzr do [1 Emma ,
Km; {rs c170”: der puiﬂ‘ances e'nunglrvs 1mm: inuu‘lrs , (v yicnﬁruzit j'e
any” Cn/zu‘c notr' I'L’L/iﬂJ/lﬁt’. 5c dclire , pour l'mzeiér dc Leopold a: pour
.‘elui do In tranquilliré publique, qu‘il pcrﬁﬂc dzms l'c: difpmitions paci-
gques ; je fall/mite qu'il yfoit encomuge’ par l'irmzc/mnmc du pl-uple
amp/2L5 au gouvcmement monarchique, 6 par fun amour Pour [a ru'.
‘ Les reprélcntans d'une grande nation peuvcut s’uveugier un inﬁrm: ,
cummctrre de grandcs errcurs, agir méme dans un fyllcmc cnnriaire 5i
l'intéré: national . & obtcnir de grands applaudill‘cmens; muis avcc 1c
iems, lcs liaines diminucnc, les factions s'cteigncnt, l'umlimnimec Cede
3 1:1 raifon , 2k il nc reﬂc dc vraimcnt ﬁdele dans un gouvernement ro-
Eréi'enmtif, quc ce qui el‘t mile 5 la liberLé , 8x quc cc qui pcuc fuire le
ien 25: lo bonheur de runs (1).
,3 DJuS un autre (ems jc n’aurois pas public’ 163 vérirc’s quc j'ai e’noncé
ginns lc cours de cctte difcuﬂion; mais elles font [mp connucs pour qu'il
, air aucun danger a les répc'tcr aujourd'hui. J'envaie ma lcttre aux
{Journaux , ainﬁ qne jc vous l‘ai mandé ; c'cﬁ la lculc nmnicrc don: je
uiiTe convenablcmcnt rc'poudre "a M. de Rocliambcnu , qui m: m’a pas
ecrit, & jc :rouve dans cctte dcmarchc l'cfperaace que vous me lircz unc
{econde fois.

———0—'——’_‘

a Quand ies vingt-qualre deputés dc i’aﬁ'emblée nationale ont
'iété , niardi foir, remcttrc an roi 1: meﬂ‘age , pour lui dcmandcr
_ fd: prcndre des mcfurcs cfﬁcaces contre les invaﬁons dont la
.pctrie cﬁ menacéc do In part de {es enfanv rebelles , on
£§aliure qu'Il a rccu la deputation avec beaucoup d égard, 8: Jun
-?air qui te'moignoit for: approbation 84 {on dclir dc condefcendre
_'aux \aeux du corps légiﬂatif. ll a re'pondu en termes qui de—

notcnt cc fentiment : Je preradrai , art-il dit, en grandc con-
») ﬁdération 1e mcﬂ'age de l‘affemb ée nationale. Vous fave:
'» que je n'ai rien négligé pour rétablir 1a tranquillile publi—
i.” que, pour maintenir la conﬁitutien, & pour la faire ref—
?) pcﬁcr au-dehors »-

’Voici 1c beau difcours qui lui fut adrefl‘é pzr la deputation.

Meﬂage au roz' , propoﬂe' par EM. V aublanc , 6* adapze' par
l'aﬂ‘emble’e nationafe, 1e 29 novembre.

S r R E,

« A peinc l'aﬂ'emblée nationale a-t—e‘lc porté (es regards

fur ‘a lituation du royaume, qu’elle s’cﬁ appergue que les
‘troubies qui l'agitcnt encore, on: leur fource dans les prepa-
ratiis crimioels des Francois émigres. ,
‘ » Leur audace eli fourenue par (1:35 princes allcmand< qui
gme'cmn‘oill-cnt lcs traite's iigno's entr’eux & la France, «’5: qui
afﬁﬂent d'oublier qu'ils doivcnté cet empire le traité de Weft-
plialie, qui garandr leurs drcits 5: leur surexé.

n Ces pre’paratifs ho‘i'cv , ces' menaces dinvaﬁon , com-
.mandent des armemen- qui abforbent de fommes immcnfec,
‘que la nation auroit v‘crfees avcc joie dams lcs mains do fer
‘ creancrers. ‘ .

. » C'eﬁ é rous, lire, de les faire cefTer; c’eﬁ :1 vous do
' tenir aux puiffances changer-es 1e laugage qui convient au roi
dos Francois. ,

» Dites—leur que pvt-tout on You fouffre des préparatifs
‘contre la France , la France nc pout voir quc des enncmi‘ :
'ﬁites-leur quc nous garderom feigneure went l: ferment do He

fairc aucunc conquetegpque nous lcur cffrovis l: bon i-oilinage ,
i‘l'amitié inviolable d'un peuple libre .‘k puiiiant; que nous ref—
pu&erons leurs loix , leur,s ufagesj. leur conﬁitution; Li‘diS que
inons voulons que la notre {0.1 refpeéiée. Di€e=-]eur enlin que
., ﬁ des princes dAllemasne cominuent de favorifer des prep-

ratiFs dirige's centre l:~ Francois, les Franqois porteront cliez
cux, non pas le fer (S: ‘a ﬂamme, mai's la liberté. '

» C'eﬁ A eux de calculer quellcs peuvem étre les fuitcs 611

l

 

(i) Nous priom nos leﬁeurs de pefer lcs réﬂexions contenucs dans cc
»Pal‘3graph§- D nprés cc! avuu dc M. de Noailles , quc lc public juge emrc
nos advcrlal‘rci 8K nous?

 

  

V 13413 "

re’veil deg nations. Dupuis (Lax ans que ice Francois patrTc-L'cs
font perfécutés pres des Frontieres , ('1 one les rzbelles trou-
vunt (1:5 {CCOLJI'S , quel azszzilliadeur a patio, comme il 1: de-
voir, en votre nom? Aucun.

» Si 1e: Franoois , ciial'fe's de leur patric par la révocation
do l'e'dit de Nantes, s'e'toicnt ral‘l'eiiiblés en arz—ucs fur nos
fromicres; 531$ avoierzt e'te protegés par des primes d’Alle-
mague . lire , nous vous ‘e deinandon: , quelle eﬁt e'ré in con-
duite de Louis XIV? Emit-i1 (buffer: ces rai‘l‘emblemcn: ?
Eﬁt-il fouffert des fecours donnis par des princes qui, {GUS
le nom d'allie’s, fe conduifent e.) cnnemis? Ce qu’i'. eﬁt fair
pour {on autorite', qu: votre majzﬁé 1e fall”: pour le faint d:
l'cmpirc, pour le maimien de la conﬁatuzion.

» Sire, vozre intérét, votre dignite' , 1a grandeur de la na-
tion outragée; tout veus prefcrit un langaove different dc celui
de la dplomatie. La nation attend de V0.15 des déciarations
c'nergiqucs auprés- des cerclcs du liaut 8: bas—Rhin. des elec-
tour: de Trcves, de Maycnce , & d: l'evéquc de Spire. Qu'elles
foient telles que les hordes des émigrés foicnt é l'inﬁaut dif-
lipées. PrefcriVez un term: procliain , au-del‘a da‘quel nulle
réponfe dilatoire no fora recue : que rotre declaration foit ap-
puye'c par la niarche des forces qui vous font conﬁées; que
la naVion faclie enﬁn quels font [es amis & {as cnnemis.

n Nous rcconnoitrons i cczte demarche éclatante 1e deform
fz-‘ur de la conliitution. Vous alTurerez aufﬁ la trasquiilité de
l’empire , infcpnrable de la vétre: vous liaitcrez lcs jours de la
profpéri;é natonale , ou la paix fera renaitre l'ordrc 6: 1e rcgne
de« loix, 0C1 vozre bonlieur f: confondra dons celui de tous
les Francois n. _:

SECONDE ASSEMBLEE XA'ronALz.
(Prejidence de .M. [a Cepede. )

" ' Seance du jéudi premier debunk-re.

Uu cultivateur anglois moi: achdé en France pluﬁeurs

jumens & quclques etalons , area I: projet d'en multipiicrla
race en Angleterre. Lorl'qu’il s‘cli prél‘enté au Harre, on a’
refufé do laibicr fortir les ciicvaux qu'il voulozt faire embar-
quer, 5: il a adreffé res reclamations if l'aliemblc'e naiionale.
Lo comite d'agriculture en a fait le rapport Si l'ouvcrrure dc
la Rance, 5: iaffenxblée a accordé :‘z l’agrieulteur anglois la
permilﬁon d'exporter lcs clievaux qu'il avoit aclxetés , fatis-
faite d: trouvcr Cette occalion d'enrretcnir la bonne harmonic
avcc la nation anéloife.
, M. Vernicr continue A étre rctenu fans I: fecret 8: dans
les fer}. M. Becquet a invoqué les femimens dc Ia natureé:
de l'humanité pour cngnger l'aﬂ'embic'c nationale é Cintéreﬂcr
a'J Fort du prifonnier. . .. Parce quc la lune cour nationaic
u'eﬁ pas formée , les priere< de l'ieiortune’ rctombcront-elles
vers la terre, £5: l’hommc gemiradril long—terns abandonné
de tous {cs femblablc .. . . L'afl'emblée a charge (on comité
d: lui préfcnter ua projet pour complétcr la formation de 13
house ccur nationale.

On annonqoit lc rapport du comité co‘onial , lorfqu'uno
deputalion dc Saint-Male a demandé 241 {'e préfcntcr A la barre.
E'lc a été rccue, & l'orat:ur a fair d‘abord 1e récit des d6—
Iaﬁres deg colonies; i1 n'a pas épargnc' les amis des noirs.
« Pliilamropss hypocrites , s’e’crioit-il , iouiﬂ'ez dc vos fucces ,
ils font digncs de «0215; ﬁx millions d: Frmqois vivent des
colonies , difoit—il enfuite, 1'1 clles périlrent, comme on a of}?
on former 1e voau dans cette affembiée.... (1). Com: der-
nicre phrafe a excite des murmures ; on a demandé que lo
pétirionnaire fa: rappellé au refpeér qu'il devoit‘a l'affemblée;
S: :ipi‘les, dans'l'incere ,
titude des de'crets de l'aH'emblée nationals canﬁituaate, dang :
i’inexécution des loix , Etc. Sic. ' 1
Le: auteus des troubltts, ce font ceux qui ont refufé'd'ar.
rétcr les progrés de la covfpiration, cc font Ccux qui ont reful‘é
de le mutre on campaign: . c. ntrc 1:5 rdvoltés; ce lbntceux qui
l'e font adreillés a d‘autieu euiﬂ‘ances , axait dc s’adrcller a la ,
métropolc, ceux qui ont in}; un embargo m tous les vailleaux, J I
qui ont inl‘ulté 2‘1 121 philof‘oglvit‘ , ore. Ste. f ’
Telle aft la fubliance d'un‘ (Wicca-us , clout la lcé’ture a duré
pres dc quatre heurc!=. Cotnrm. on le Voit , M. Brillot n’a at.
ticulé aucun {m particulier; 8; nous a laii'le' clans notrc: incsr-
titude. Il rel‘ulte de tout ce qui a été dit fur les troubles dzs ‘
colonies , que looiriiﬁtreté des um 51 oppol‘cr l'état dcs cliofcs
aux principes, 8; lopiniatrcté des aut'res :l ogpofer {curs prin-
cipec 2'1 1':tat des chores , on: égaluncnt conixibu: a allumcrq
1:: {en de la ré: olte. Peur-étre 1e rapport du comit: difﬁpn‘a-t-ilrl‘
.les ténebrcs qtii nou' dérobent encore la lumiere. 3‘
M. Guadet s’eﬁ écrié , apt-é; Mi Briiiot, qu'il n'y avoit qu’un
moyen dc fauvcr les colonies , c'étoitid'ordonner l'execution‘o
proiIifoire du concordat pa