xt7nk9315w1k https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7nk9315w1k/data/mets.xml Fontenai abbé de (Louis-Abel de Bonafons) 1737-1836 France Fontenai abbé de (Louis-Abel de Bonafons) 1737-1836 1792-03-03 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Au Bureau du Journal general de France ou affiches, Paris, 1785-1822  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1906 Journal Général de France, 3 March 1792 text Journal Général de France, 3 March 1792 1792 1792-03-03 2023 true xt7nk9315w1k section xt7nk9315w1k  

H.

39,.

ll

E.

atc.

).

N0 63. ~ ’ [153 l .

 

 

w: J»- (“v ‘3“

$7?! " ~' '
wucrr ,x "r“ 22—...30

JOURNAL GENERAL,

'F

.x’ - I 2—

ASSEMBLEE NATIONA BE.
SECONDE LﬁGISLATURI-Z.
Séance dc: .Mercredi G Jeudi fair,

LA premiere dc ccs Séances fe paffa en longs
debats fur la demande quc ﬁt notre Municipalité
d’unc annonce de 200 milleliv. pourfes cent millc
pauvres. La Pétition fut‘ rcnvoyéc ‘a Samcdi
foir.

Sur la troiﬁémc lecture du Décret relatif aux
Invalidcs, cct établiifemcx1t fut déﬁnitivemcnt
confervé.

Le qudi foir M. Rouhier de’nonce poﬁtivement
37.. 4c Lcﬂ‘art, commc ayant trah’i lc’sintéréts dc
la Nation dans fa lettre z‘x M. de Noaillcs. « Oui,
dLit une téte étrc abbattue par l’effet de la dénon—'
ciation quc je fais de ce Miniﬂre pcrﬁdc, je ne
ceﬁ'erai d’élever ma voix contre cc monﬁrc». Les
Tribunes applaudilTent M. Charricr, appuie la
dénonciation. Un auti'c demande que tout 16 Co-.
inité Diplomatiquc foit rcnouvellé. La dénoncia-
tl:)l’l ell- renvoyée au Comité Diplomatique, 8c
tons lcs Comités feront renouvcllés.

On pulTe it Avignon; un Député raffure l’Af-
" femblc’e fur Ics difpoﬁtions dc cettc Ville. M.
4.»; Mnlot vcut f: juftifier 8c conquérir lieﬁime dc
_ 1 l'AlTembléc. On lui répond qu’il ne s’agit pus dc
J : lui, mais d’Avignon; 8:. on fe met 51 difcutcr fur
6;; Avignon.

 

.' In. ml}"‘- " '

 

- 5
i
t.
I
i
l

Nozu'cllex Oficiellex communiquéesparM. dc Lqﬂ‘art ,

dim: 1:; Séance dz; lazuli mgtinu

 

La premiere partie de ces Ofﬁces , cft une note
du Prim ‘ .ia 'launitz 21 M. de Noailles. LC Minilh‘e
‘1 dc l’Emymut feplui'nt dcs principes, dcs déclama-

: tions :é vm's‘ionaires, qui femblent menacér toutes
-_ j les‘tétcs (2):: onnics ; dc des prépuratifs dc guerre

qui l'c Haifa in; en France cozitre divers Etats dc

.ﬂ l‘iCmpirc. ll autoncc quc 1c moindre ac‘te d’inva-

3; non [era pm; I vur unc declaration dc gucrre. La.
‘ fecondc piC-cc :‘l une lettrc COnﬁdcntielle de M.
dc LCllth i 31;: dc Nonlles. Notre Miniﬂre fe
plaint dc divcrfcs cxprcfiions de la note dc Viennc ,
at fur~tout du concert qu’ellcfcmblc atmoncer cntrc

PAR M. FO'NTENAVI.

‘ Du 54271220? 3 Mars 1792-

les Puiﬁ‘ances pour modiﬁer ou détruire la Conf—
titution. [1 Inc manque pas d’afTurcr que les Fran~
cois font prets 5 mourir pour la défcnfe dc ccttc
Conﬁitution. ll obfcrve quc dcs cxpreﬂions dc.

quelqucs Folliculaircs contre les tétes couronnées ,-

ne font pas un motif bien digne de la colére dcs

Rois. Il dcmandent enfuite dcs éclaircilTemens fur'

uelques articles de la note dc Vienne , fur la con—
dune dc l’Empercur.

On avoit applaudi 2‘1 quelqucs endroits dc cette
lettre. M. de LefTart croit pouvoir en conclure8r.

fe féliciter que l’AlTemloléc approuvc fa conduite...‘
Pomt 'du- tout, lui cric M. Reboul. Cette petite.
mortihcation donnéc au Miniﬁrc attire quelquc‘

inaptogaation 5. M. Reb’oul' On reprend la lecture

, d'unc 'nouvelle note.

Dans cclle-ci , le Miniﬂre de l’Empereur répond
qu’ilAn’a pas attendu la requiﬁtion du Roi pour
cmpcchcr lc rachmblement des Emigrés que les
ordres donnés au General Bender n’étoient quc
pour lc cas d’unc invaﬁon dc la part dc la France;
qu’ainﬁ il eﬁ bien étonnant qu’on ait voulu y
YOlI‘ une declaration de guerre.

Quant (‘1 la i-éunion des PuiITanccs, il fut unc
époquc.quill’exigeoit5 cellc 0d tout annoncoit
'11 cupthiLC d’un R01 dont la caufe étoit ccllc dc'
toutes lcs Puiﬁ‘anccs, 8c fur-tout dc fon beau~
Frére; au rel’ce ldepuis l’acccptution de la COnﬁitu—
tion par lc Roi, cettc coalition n’avoit pas eu le
méme eﬂ'et par les moyens que l’Empercnr avoit
pris pour les fufpenfirc ; il avoit bicn fallu
Veiller ~fur des frontléres, uuprés dchuelles la
France avoit réuni 15o millc hommes, foils pré-
texte de fairc face 51 "1 on 5 millc Emigrés.

Cette réponfc cit accompagnc’e de nombrc d’ob—
fervations fur la Révolution , fur les projets des
Clubs dcs Jacobins, fur les defordrcs qui peuvcnt,
de 121 France , fe répandrc dans les autrcs Etats;

, muis YEmpcreur ﬁnit pur'allurcr qu'il ne cherchc

point 31 troubler la amix, pourvu qu’on prenne en
France les moyens e la maintemr.

Les obfervations de la Cour dc Vienne fur notrc
c’tat aftuel, nos principcs 837nm Clubs ont ex—
cité, tantot des murmurcs, tantot des éCldlS dc
rire , tumor dcs répurties dans le genre dc cclle-ci.
A l’ufTurance qu‘il donnoit dc l'intérét amicalquc
la \France lui infpire; une voix a.‘ iépondu: d [d

 

 

  

2
v
1

 

 

 

 

 

 

 

E 254 ]‘

dirzlrle , nous n’cn mule/z: point... A un autre pul—
fagemu mes-honorable 5’elt écrié , avec nobleﬂ'e ik’
dignitc : c’eﬂplaifam Gafcon qrze cc; Empareur.....
C’cﬂ an 17in Feuillant, dlloit un troliieme, 5.
l’article des Jacobins 2 (1/1! voilri le [Jetil bout d’o—
reille; jc dcmanrlc Z’auzcur dc" acne piece. A tru—
vcrs toutes ccsnobles gentillclles, on termiuela lec—
ture de la répoul‘e du Priucc dc Kauuitz, pour
puller 31 uue uote- du ‘Rol de Prullé , uu‘uongzmt
encore quc toutc invallon rle la part rleuos troupes
fern pril'e pour une d'ér'lurath'm de guerre.

Enﬁu M. dc Lcllart repreud l1 parole , anuonce
que lc Roi a demundé de uouvcuux,écluircill‘e-
ruens , 8: des répoufes frzmches, cuthégmiques, la.
Frzmcc nc pouvzmt ui ne voulzmt reller dams l’in-
certilude ou on la ticut. '

Toutcs ccs pieces fer-out impriméesz

Sérmce £th chlreii 2 ﬁlrzrr.

Aujourrl’hui, fcu moins Vlf. La difcuﬂlon fur
Avignon eﬁ zrjoumée 51 dcmuiu.

Le Rapport dc M. Lgrﬁ‘ombe fur la nouvellc
Artillerie volume, our les lcpt compuguies dc Ca-
nonicrs 21 clrcval, fer; imprimé.

N. Debreu {hit 21 la Nation, le cadeau d’uue
invention qui dour-remit bicn plus dc forge 31 uotrc
pouzlrc qu’ia. cclle cle l’euuemi. L’exumeu reuvoyé
nu Counté Militaire.

’La Nunicipalité qui demandoit Me: 200 mille

livres pour l‘es pauvrcs , cu dcmaude zurjourd2hui
Goo mille 51 prcudre fur fou rcvcuanL—‘oon des
Blcns rzrtionzlux, crainte de fairc bunquc’route
aux reutiers. lre Rapporteur dc l‘Ordlumre de—
mzuule gue ccttc forume foit foumic par le rrél‘nr
de la Nation. 3]. Cambon s’oppnie 31 (‘ct th‘ls.
C‘C‘loit aux Puriﬁens .‘1 dunner l’cxemple; 8: lls
out laill‘é lcursArlmluiflrzrlcurs le retirer, err-urine
nos Corl‘tiluzzus, l‘ans rcudrc Llithil terriﬁc. Lzr
deliberation ell cucorc arouruéc.

Uue chLre rlu Corp; Tlcﬂorgl ‘rle Harrie—Seine ,
annnucc qu‘il \‘ieut dc {hire lixﬁque du lf‘eprrle-
merLL-D'l. Grutlcu , ‘y italre épllr'opul cle Clmtrcs.

Le rapporteur ides Comités d'r‘. (. "I : zl ' dc
Commerce 8; dc Murine , eulrepr “ ‘
des Foréts Katiouules, jeltc la 1)?“
V'ClllC dc ccs Fords e11 grunrle lmlle , 66“ um:-
rcl‘l‘nurcc qu‘ll l‘gut l‘e méuugcr.

M. Mlchon opiue louguemeut,8c couclut en
f;r\'cur du pmjel.

A cc foir le rcuouvcllcmcut dc tous les Coml‘rés.

        
  

 

MIELANGES.

\ - h .
LES Jacolum, mazircs 19 Lou: 1-35 lieux pu—
l‘lu's , clans CC moment 5». Paris, Vout rcccvnlrde
lurmux Lrlmufs. Les ClloyL-us, juilcmeur cf—

  

1;: «10 la lir'eau' (les prér’curlus umis ue la
Cm‘.‘ riutuwtr, L: aiu rlrmL quirs 5’;rrzr, s’il étoit jugé devoir l’é-lre
ainﬁ; (car dnus la propoﬁtion dont ll s’agit, 011
me veut rien que de trés—ol‘renﬁblc 86 £1 portée
d’étre conuu de tout le monde ).

>>> Cettc lifl‘e, aiuli llrite, 8c par l'uite LlCS Nu—
méros muiutcnzxut zrrrpolés i chzrque mail‘on, ll
fcroit arrété que s’il furVeuoit un mouvement
aunoucé par uu rnppel particulier clans tout un
quarticr , on géuéral par—tout Paris , clmque
Citoycu habituut la telle rue , fortiroit aulll-tét
(l6 fa mailon , 8: feroit éclalrer ﬁ c’étoit la
null).

» Ils auroicnt chacun leurs armes , & une
nun-qua dillluéllvc portaut le nom dc la we 86
la N0 de la Marlon, pour évlter Loute confu—
lion.

2) Les Citoyens ainﬁ rallcmblés, (r'lmcutl :Wec
res arm/:5) , & qui ue pourx lent, l‘rrus nutun pr?
LexLe zurticiper 81 {e porter en urmes , lur 1: Leu-
rein rl’uue untre rue, ui merne fur cclur rl'rzxjc
autre diviﬁon dc lcur rue, {croieut cu furveilluuce
de Lous attraupemeus qui V'orulroicuL fr: form‘r,
8; nc pourroieut employer 1:1 l‘orcc, que ﬁ 625
briguuds réunls Vouloicut forcer uue ruuil‘on.

>> Dans le ens ou uuc,.(:u pluﬁeurs pcrll’uzucs
fulpeﬂes, armécs de lxitous ou autro lnllru~
mcns, vicndrolcut 21 puller daus 111 rue, le polls
de diviﬁon dcvuut lequcl ils pall‘croicrzt, {bruit
:rutorifé it les reteulr, Sc mull—LEA, uuc rlcs pix--
futures clu polle, quittanL l‘CS urmes, iroit :LVer—
tit an corps dc garde le plus Voiﬁu de la. (.lurrlc
Nauticrirale, pour qu’il vcuille bicu vcuir recou—
uoltrclx perl'ouue oulellll’res perﬂmues , L’c pruulre,
it leur égurd, lcs mcjures conformer. $1 leurs ccu‘
ﬁgucs ».

lrc Miuiﬁrc dc l’lnterfcur a ég;zl«:;ueut iugfl- de
l’ru‘gculc uéccfllté dc reprimer Lu-z‘ru; lcs. lledous
qul jettoicut le trouble 8; répzurloicul lzellVrol clans
lus licux publlr‘s, par 1:1 ruaull'clhrlimr (ls lcurs up:-
uions parliculiereq. Su‘lellre nu hirer/Storm, ciléc
zn'mL—hlcr , prouve combicn l‘cxr'iz, (lll rlélblulr:
conuuandc lmpériculcmcnt dc Lcuir lea diir'ércus

 

     
        
      
        
    
   
   
    
  
    
  
     
   
 
  
   
   
    
    
   
  
   
    
   
  
    
    
   
     
    
    
   
    
  
   
  
    
    
 
   
  
    
  
  
  
   
  
    
  
   

aﬁ'ocia:
la Loi.
archieus
155 Pro-
:s qu’cn~.
:1 dc ces
enir ccs
l 7 P3?-
laﬁi/‘Eté
I'oprién‘s
irigamlir.
a aucun
n de re—
prétente
ropofces

rent, &
it pai'mi
garment
dams 1a
2 fen/'ice
'oit dire
nir l’é‘tre
’agit, on
1 porte’e

des Nu-
aifon, i1
uvement
{out un

Chzique
auﬂi-tét
étoit la

& me
111 rue 8:
c confu-

(‘un avec
icun pm.“-
ir 13 ter—
lui d’im
veillzincc
13 former,
.ie 11 ties
iion.
perfonnes
:s inﬁru—
, 1e poi'fe
-.t, {emit
.1cs par—
oit Il\’t‘1‘—
1a Gurdc
iir recon—
prcndrc,
[curs con-

L' iugé dc
ﬁctions
[Ti‘oi duns
1'3L11’S op:-
IICV Citcc
, défmwirc
diii‘ércub

2%

JS‘LC-‘zw‘lf .5; ,.

    

 

 

 

\. ,.av.~2n.:w.-n..ziuwx; i: i

in

 

           

[~sz 1

artis fous la Loi févere du ﬁle/me. Mais chte
ettre a f‘candalil‘é M. 1e Maire 6c MM. 1:3 Of-
ﬂciers—Munieipaux. Us en out ’Lémoigné 1cur mé-
contanement , daﬁs une réponfeimpriméc du 27 Ft}-
Vrier 1792. 115 s’y plaignent dc ce que la lettre
n’ci’c pas udreﬂ'ée 31 eux feuls , Comme charges fpé-
cizi1ement d2 la-police des Speﬁhcles fur-tout:
ils regardent cettc lettre du Miniﬁrc 1’Intérieur

comme un reproehc indirect 5 en ee quc cette pro—-

vocation ﬂute au Direétoire Lune croire cue 1a
D‘Iunicipahté négﬁge dc remp1ir1‘es devoirs. 111211111,
aprés avoir prouvé que-rien ne peut leur ()ter
luconﬁance duPeup1e, ils;111‘entq11’11 veillcront fans
relic-he an 1n;=.int1en dc l’ordre 85 do 1;; tranquﬂ-
lité publiquc; 8:, qu’uvec 1e courage de 14 Li-
bcrté 8: du Saint amour de la Patric, ils denou-
eeront aux Tribunnux tons ceux qui pourroient
12Ltl‘:’)l1‘D1L‘1‘,t01lSCC‘L1XqLI1 , 111éCUHIlO111L‘iDt 1n jbuve‘
[Hi/MIL" ([1; Puzzple Firz/zgaiy, ofui‘oient fiii‘ic cn-
tendre (es cris féditieux : :2 [2er [11 Nazion.

CURHHIC 1’on Voit, tous 1e.» pouvoirs font (isms
un choc continuel. Comment voudroit—on que
l’ordre fe rét3b1it fous un pz-rreil régime? Mais taut
nous annonee qne 1’Europe entiéic s’occupc de
notre in;;11ieureufe poiition , & prend les incinres
les plus eﬂicaccs pour que nous foyons prompte—
mcnt rétzrblis dans uuc riﬂicte {fable Ll’oriire (R de
profpérite. Les details que nous uvons regus 51 cc
fujet, ne font que conhrmer tout ce que nous
aVons annoncé déjh. Nous n’y reviendrons pus
aujourd’hui , aﬁn de pouvoir nous occuper de nos
voiﬁns. Nous remurquerons fur~tout , 1e purti qu’ils
tirent de notre aveuglement. ,

'On fe demande fouventeequ’cﬁ n,1evenixl’argent
de France : on pretend que les riches 1’enfouiz-"ient.
Nais eff—cc que 1’émigrution de 12 plus {ante n.r9_ie
de 111 Nation , n’a pas emporté des '1‘ré10rsfeﬁ—cc
que notre commerce avec Yeti-anger 136 nous
foutire pus t0us1es Jours des fommes immen‘fes ;
puit'qu: , 1101‘s de notre infortuué pays , on ne
vent pas de nOtre Papier—Monnoie en échange
des inarclrundifcs~ que nous fomnies obiigés d’en
fairs venir , 3: que par—tout on nc vent éire psyé
qu°en écus? Auﬁi notre argent 61141 plus comniun
chez 1’éLrsnfTer , que 1es gros fous en France. Voici
ce que inandc ten d‘cite du 19 ifévrier ) un ”mn—
cois qui travaille cnez un Qri'C-vre dc Londres:
« Une grziude partie du numerurc dc FIUIK‘C paﬂ'e
dans ce pays. Mon bum-5; ois fut 31 In. 3315:1132 dc
Londres 11 {emainc derniei'e pour Lifhflﬁl‘ ole Iii-(agent
en lingot : i1 ne rupportu que de nos écns dc
ﬁx livrcs , an nombr: .1‘: Unis mi11e. Avrint 11
Rev )1ution , 14111313 1e; ()i'JC-x'res 12).: Ynieni fortdus
dcs écus «1.2 "i. livres, on Hes—r Irezn‘cni Liu mains 5'
i1s ne fonﬁuient qne dcs l’iq c: r. Iliuis z;&u:11e—
meat 1x Bunqn: ne litin're pins Lie ('e11::a—ci5 c11e
n: dunno qnc do 1.: :11lllli1‘11C—111' "=1 Fiance.
Je ne per 1.; 1n. voir pane: ii 1.1 Lnnte , fans avoir
«111

 

 

  

\
V“:
.x.

P

L: coenr nuvré o'e 11.1111CL11' >>. ‘v’niiii c: e de-
vienzient nos écus: 1:1 Re anniiou chuﬂ‘c .21: i-‘zxmce
8: agent 8: honnGtes gfcns.’

Uhprés 1n 1%; .ers z‘nigkufs (in 17 Féxwier‘ oti
W311 qu'i] n’y 2mg dc phi; a1zﬁzriemeut cr nnvi‘
qne CUII‘y’Cl‘dek-Jl] du Roi ‘6: dc Iii. But an iuJet

 

dcs dettcs du Prince de (131155, 3: 1:: f’m‘te d'c‘
laquellc M. Pitt devoit aviwir uii‘crt 1‘21. démiﬁ‘xon
31 Si Majcﬁé. Rien dc tout eels n'a cu lieu, quoin
que le fait {e foit trouVe 1e mémc foir dans qua-
ti'c ou cinq Journanx Miniﬂéricls, qui ont étc’:
ridicu1cmcnt Copies par quciques Journahﬁes 1':
Paris.

Le Jeudi 16 Frévrier, i1 y elt une plainte dc
formée Lu BLLHC du Roi, conire Lm particuher
‘1ui cutrctenoit une école Cathoh-‘M d Chl1'x‘xicl'

jtlv

1211C u été dccidce eonfoi'mément aux nouvezurc

principes dc tolerance zidoptés en Ang1eterre.
Suivant un 2.616 du Pur1emcnt, de la premier:
ounce/dc Jacques 1", Chap. IV, fee}. 9, min
d’cnipccher -que 165 Cutholiqucs n’cuHCnt des
ecu es pour 1.: jcuneﬁc , i1 fut ordonzzé que per--
ionne ne punrroit lever aucune éco1e fans en
avoir o'btcnu 1a permii‘ilon dzns 1c5 formes pref-
cri c5. :11. Erskine, en par-Lint en {ave-n: duplai-
gnunt, a hit i‘eiitir 1a {eve-rite 5; 1a durreté de
cette Loi , 8c a conclu quc , pour 1e bien 'du pays ,
i1 nc 1";a1luit cepcndunt p.15 cntretez‘iii' (cite écolc
con'u-c lcs Loix, fans permir’iion; mais qu’on
p.)uVoit s’adreﬁ'er an Purlcment pour dcnmnder'
l‘.-.brog;ztion de ceite 110i. Le Jury aunt eniuite
21 primoneer fur 121 peine vie l’anienie encourue’
pal" 1c dcllnqumt , Lord Kenyon a trouve qu’il

m‘oit un déiliut de forme dung 1’expofé (111 de-
ma/nrieurs ‘que d’si11curs, qnand touics 1es former
lites. auroient‘ été-I rempiies,‘ i1 croyoit us 1::
aernier acre ucto1erance, eniziveur des Catho1i—
qnes otozt u-b‘ﬁilumezit tout fondemcnt 51 de fem-j
1711101815 accuf‘utions. .fe fuis de plus ai'T‘uré . a—t-iI
‘deUt’: , 9116 tel: doi: étre‘ ainﬁ , S; is his 'noﬁii—
inent'gl‘ii y :1 en ce [was un tr€1~granc1 nombrc
\i'ccfslcs emu: fans 1;; mi ‘ H1. 11 a couch: one
16 deumnr‘ieur n’etoit p _. rccevume, 8; one rout
liounnc‘pouvoit lever unc ecu!“ fans permi
cl: la‘ns ezre es‘pnfé 1. Tamer): ‘ '
iiiLUic‘.‘J1’iiC.L" icn "ﬂour a my; nors dc Cour,
9,13 filtihl’iuitllﬂl :' ,iém1e. i1 hon dc reniurouzr
1&un Jo ‘ ’ i: 1.1 Chiim’crc dos Communis.
on b occnpa dc “Fabuiition dc lieu: dufl‘ei‘r, <3:
u: {ﬂu-news antes de relic nature‘ 73:.1e C1iun~
(‘C11C1‘ g1: 1’13c1nq‘ er piomit qui’ni reviemiroit. , dans
la prochxine S;T1ion du 3't1cnicrn fur tout- ‘ (cs

    

   

Li

0‘
mm}

 

’
ee [Vi-‘1'“??? 1.01

    
 

      
 
 

   

    

 

   

. v

  

...:

        

 

J'I‘W’Vf 10 Code cc
U‘C; 8: Que 3:111:32“: «1"nlrc e13cs
uni annquc:
Duns 1:1. Sinuse du 11:11 meni‘, 611 r, .31. Pitt
:1 iziit cmiimiire 11512.1, {1015113121 L105 Finances
d’Ang‘lcterre , EC en a de’vciope 1cs conic-s , pair-111i
claim-1195 11 ll particu1i€~rement ziﬁlgn»: 1331211 dc-
1‘vﬁrcux dc 1:; France.
On livini‘i :‘i Londres 54 cette énocmey uric lettre
u‘ , i 4 1
d an Anglnis de la Virginie ‘ en Suite du 9.5 13é~
cem‘ore; ellc p‘n'ie: « 1.’:irmée «iii GCnérLa1Q~inb

u i

LOiX intoléractes qui as“
'1

16811121601] 3;
101"31;11tt():" ,

 
   

C1931" ‘ cni‘uite LC ['11 define , yrit poﬁ‘e an fort
Jefi;ibn, m1 elie i‘cgui, (131-1 112 temps sores ,
1m {acorns 111‘ pro‘xii’ion, 5: fall i'cni'orcée per la
331‘61111C:‘3\\: *(nt; iizzis nous venous :1’1tpp2'cnﬁrc
que lo for: 3. iv} gins, 8v Vanni-e to‘ru1cment
Unite. 1’1nﬁeurs Filetii‘ores dc cc Send out :1‘ﬁmzé ,
dams lo. dii‘cuii‘iozi pnbique i1 1iull1¢11€ cet. ex’éue—

  

 

      

   

 

 ....4~»..A

 

[236]

mcnt a donné licu , quc lcs troupes Angloil'cs qui
font fur la frontiérc, avoian unillé lcs Sauvagcs,
non cn perl'onne, mais cn tom‘nitnrc d’arnms 8:
dc munitions, & qu’cllcs avoicnt dirigé lcurs opé-
tations ».

i‘vlais rcvenons fur notre ‘continentf nous ob-
TCVons quc ioutcs les fcénes cl’horreurs qui l‘c
pulient en France , nc font qu’animer lcs l’uil?
fanccs étrungé-rcs 31 nous tircr dc 121.cruelle anar-
chic ddns luquclle nous fommes plongés. Voici
cc qu’on lit duns une lcttrc dc Coblcntz , Llu 21
Févricr. « 'I‘out va bicn, 8c luit l’impuliion Lléil
donnéc. Lcs Couriers fe l‘iiCcédent & les troupcs
marchent en hitc. [.6 Prince de Condé eft arrrvé
ici avant—hicr an foir avec N. le Due de Bourbon.
M. lc Maréclial de BrOglio 21 fait un petit voyage;
je nc fais s’il (ill: d6 rctour. ll y a dc longs 85
fréqucns conicils. On allure toujours qnc lcs l’rnf-
ftns font an point dc fc mettre cn marclie. 115
nc LlOlVCllt pas avoir beau temps 3 car il y 21 de
la neigc d’un clemi—pied , 85 i1 fait un froid ex—
ccllif ».

» Il Vient de le pallet ici quclque chofc qui nc
cut qua donner l’iilée la plus aVuntageul‘c du bon
clprit qui régnc purmi lcs Emigrés. V0115 lavez
combien l’on prétcnd que les Frangois réfngiés
ici, font prévenus contre les gens de la Cour.
lll. lc Prince de Luxembourg fur-tout y a été cle-
vancé par une fouls dc propos qni nc tendoient 51
rien mo'ns qu’flrcndre l'on royalil‘mc trés-fufpeét.
Les Journaux avoicnt recucilli ces propos. Mal—
gré cesimpreﬂions défavorubles, M. 1e Prince de
Luxembourg étant arrivé ici depuis pen, a été on
nc pcnt pas mieux vu-de tout le monde , 8g dcs
Gurdcs—du—Corps fur-tout. Il s’cll trés—bien dil—
(tulpé cl‘en uvoir voulu cmpécher par fes conlcils ,
dc rcjoinalrc leurs _étcndurds 5. Coblentz. ll s’cn
ell cxpliqué 31 cc anct, avcc toute lu franchilc dc
{on game 8: avcc toute la gravité dc fon ﬁgc. ll
cft convcnu qu’nnc l‘ois fculcment il étoit ullé é.
L’llOLcl :lc Monti-Lillian, pour parlcriun Gurdc du Roi
(lc fuCQmpagnic , fur des all'aires qn’il a mC‘mc dé—
Liillées 2L un hominc d'lionneur ,qui arcndu {a
Converfatio 1 ZxV'CC lc Prince :iuxlionnéi‘cs gens qn’il
élo‘n' impUl'l‘Jht LlC détrompcr. Bcanconp clc Gardes-
4ll’CUl'PS rcnnis en cct Hriiécl ,, dcmandércnt h M.
(lc Luxembourg LlCS conlcils rulatil's :1 lcur proﬁt-t
delta 21 Coblcntz. i1 déiic 31 iii. 'un d’cux , dc dire
qn’il lcnr cn nil, donné lc mOiflLlle fur cet U‘DlCt.
Latin ii a proteﬁé qu’il feroit auivé licziuconp
avunt la nn—vaicr, s’il nc ll; fut blellé 51 um:
jtzmltc , 8: i1 ujouté :j’aumir ézé imaging! plutdt
avg: mun Calyx (- mc: carmzz'mz’w; I! jg /z’.zmi5 ([12
_I7;,viir mm: qwzrtiar LZ‘C‘EZo/rz': an; u'r .511. Roi , an
m.) quizliij (is Udpfuzim‘ J: far (.'.:' ., ‘ 12c m’cn
Chi-v.1”! [my [Eula/Hem (L'ﬂizuf. 'l'i/zitf: tCll‘L’ anec—
(:“lt {sit Lillldzii. d‘l’mnncur Li M. ls l7 ": d¢ hit-zeni—
lvnn'g; qu'mn: Emigrés Cc unx G;rdcs— -k,‘\’v. p5 inr-
toul. Ell: promc 'c prix quc lcs pcrlosizecs Loraine

  

  
 
 

  

 

 

tn“...:.,__._. v '“"
('3: {unkind l‘u:"s,pom c3 lonrnsl , cn s'xtlx‘tli‘ara 1
my 'I‘izran'u' , n“ V .vtl). 5. (lemmziu. Le .,
I: . .

 

 

 

1'1; .ni
. ll ":1 I ,. u

 

a 131',

1 _ "
lolli',tv:t‘l.!:1.3.P;.“.;".’0.J . 4.1 for: fir!!!“

 

il funk, alliifllﬂnl 31 l’e r-Imc LlCS braves Miliiziircs
rénnis 51 Coblcntl. , 8:. 165 l‘uccés qu’cllcs’cl‘pércnt
i la tétc dc catte élite de notre Noblell‘c. 'l‘out
ccla doit confonrlrc ccs petits .Prcl’colcts,qu‘on
voit s’cn allcr d'ici, cn dilant quc la Vie des
Frangois y ell pitoyuble; qu’on nc peut pas y
tenir. Imaginez donc des mocnrs , de la difciplinc ,
nnc Vie de privation pour ces tcnclres Céludons

de vos couliﬂ‘cs 8c dc Vos Boudoirs l»

_’_________.__..—'——

E R R A T A.
N° 62, page 250 , ligne 3: découvre moins 1t:
fecret; lifevi , moins dc fecrcts.

 

 

 

1——

 

DU 2 ZVIARS 1792.

PAIEMENT DES RENTES A L’HOTEL—DE—VILLB.
Six dernicr: moi: de 1791. Lcttrc F.
Couns mas CHANGES ﬁTRANGEns i 60 j. dc date.

Amﬁcrdam , 28}. l CzAld' \( , 23.1w. 10 f.
Hambourg , (7'60 (‘1 65. l (Jens: , 18o.
Londres , 15 j; :‘1 1-35. $ Livourne, igo.

Madrid , 28 liv. 10 l. Lyon, P. Ruij, 1 pip.
B 0 U R s E.

Aﬁions des Incles dc 25001iv. . . . . . .. 21-}J.L{o.
Emprunt d’Oc’tobrc de 500 llV. . . . . . . . . . . . 458.
Empr. dc Déc.1782, Quitt. de tin. . . . . . .. 1§.§.p.
—~ Sortics.....

Em runt de 125 millions, Déc. 173-1.. . . Al§.:’rg.gb,
l I A

—— ortics 1,.8.3b.
Emprunt de 80 millions , avec Bulletins. . . . . . . . . .
—-S;ms Bulletin..................... 5.433)).
—— Sorti en_viagcr................ 10.5)}.3.4.b.
Bullctns
——So'trs qr.q2.
Ret'oriiioillancc de Bulletins. . . . . . . . . . 77.80.79.
——Sortis 1072.
Emprunt du Domainc dc la Villc. Séries fort. . . . .
--Sc':ries nonforties...........................

-..........----..u..

 

Aﬂion nouv. des Indes.... 1250.50.70.68.71.72.
Caille d’Efcomptc........... 3855.60.70.72.75.
Dcmi—Cuillc. . . . . . . . . . . . . . . . . 198t>.28.35.51.55.
Emprunt dc I‘Iovembrc 1787, $1 5 p’ 3..........
— 51’; )our 2
Ennipr. th 80 millions. Aotlt 1789.. 1.1»§.2l.§.p.
Qinttancc cles Eaux de Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allin-ante Contrc les Incendies..424.23.212.27aﬁ.
Allin‘zincc it Vie. . . . . . . . . . .. 52l.25.2'2.26.27.28.

 

 

COM/'5 (1:5 x‘ﬂsymzrr cl la, m: Prir'icnne , la 2 ALI/'1‘.
Il taut la lomme dc 1(19 livres en Aﬂlgnuts pour l'c

)ILit‘Lli‘Cl‘ 100 livres en
Lcs 101115 J or, pour clcs aﬂignats , coutcnt 181.1:3f.

 

 

Ftdfgfrml ' ‘ )1“mem1Jt-Wd1V9rrv334Tr-u’orwrue1591111.: I'm?”

. .. . M 7—7‘— ’
';:.'l:..i; DE VOLT, a .71. l: Dir-eunur du .Tnurrml GEnr’rr.’ , ,v‘zrr fll. 1' ()K‘TEN .4! '1
' . o . ' : ,:‘ ' ~ ' ‘ ' '
1.. I' ' i, 'Ll( ’t :unlcnpt.on (it pour un an , negol v H'nr I’llﬁs, b' ,6 151'. [mm L:
< z5 ,0. pour on: . J m 1w. [war In I'rovzncel- 3.: dc 9 (W. pour 5 1-1101: , {our Paris; 5: d

 

 

 

 

I:

l4_|_b.A-A ins—AH..- l...‘
.r Al...4-

A