xt7np55dg67d https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7np55dg67d/data/mets.xml  France  1797-05-13 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 13 May 1797 text Journal de Francfort, 13 May 1797 1797 1797-05-13 2023 true xt7np55dg67d section xt7np55dg67d u a F

(F I‘(DIIU¥H I

H

Ch m»

9.0
wt;
lam
rc ;
)0]
tin:

ﬂaira

Ire:

ll”.
9

.conFtunces, e11us 11911115111. auxin/er 1;.

-.mr§

N” 133

 

“WISE” .

 

 

ERAN5EORT

9
EZQE

1&VEC 191—11711.

 

D U S A. ME D 1 ,
Suite de Londrer, dz; 2 11/1111.

L’an111 auté :1 regu des dépéches (1e lamiral'

Sir H)cle J1111 ger, (11116169 (16 1a .111112'1'11116 le 9
Mme. l1 envme une 11119 (16 pluﬁeurs vaifleuux
ennemis Pns 011 détruits depuis les dermex es Llé
Pe‘ches. '
Motion pvzzr la pm'x (Fin de la Féance du
10 Avril).

M. Pitt continue: ,,L’11onV10rable membre rlit
qu on 116 doit pas compter Fur 1.1 cléclaraiion des
miniftres, parcequ ’elle ne (lit rien de plus. que
celle qu ’ils avoient faite a11paxava11t,et qui rl’ a
pas en plus d’effet qu’ une autre Femblab.’ e ﬁe
l'année dernie1e. En parlz-nt de cette décl-ra-
tion, 11 s’eit (lonné de gzmle (1e fairs mention
des démarches qu’on vient de faire pour re-
nouer une negm 1.111011 conjoime, ni rlu (1651.311:
de M.Ha111101cl;111ais apxés avuir oberxé
qu’on avuit unnonué 21 la cixe, {1111mm donnezoit
11ne 61111115111011 (111-1115 1.1 chambw, il demande
(1115119 ex] 1104111011 011 .3 (101111158. — 131131111566
pas 11110 63111110111011 lulliizmze que de (1111' que
les inlhuctious 2:111: 161165, un’ne mules (11-
pHC‘H(ﬂ-
tion. 9 Gene 6X1) 11111111111 xic-ﬁ-elle pas 111116111311Jl.€_?
Je ne vols 1.15 ﬂue j’aie pu m’ex; liquer plus
clairement. ( uel 1101116 ]em 11 lui 1'6 ﬂer 11
11mins qu ’11 me 1l»111(:' (16 la v rité méme c111 Fait?
51 1'01) u-mirm 1'. 12111, et 11 1011 eugcmde que

 

la paix (1011 étxc Fuile cle canmrt misc l’Empe-
reur, il étuit 1111111111 1111:,110111'11138'06'21—‘1' nvec 1111,

de choiﬁr 1m 111esi1lz'111 local que (£1111 01:1 11 116-
gocie lui-me‘uw nymeliement. Je ne [1115 5’11
me [era aifé cle. Faf'lsfaire P111111. 111611111113 mais
j’ajoutera'i 11(1111' 121 1'21?i>"11Cli(1r1cle la (‘11;1111111'0,
que les 11431112111 1:». 11-1111 je vims de parler,
éto‘ient (lr-ja anetées, lorlgu’ L111 hon. membre
a fair une motion relative aux avances 21 fa'ue 21

DE SA

 

.- 11111163 118 lment pas lincéres

,pére qu’elle aurnit l'énergic (h:

 

§
f
111511538 TE IMPERIA “LE
15 MAI 1797.
11:11 .pereur. — On 1116 demandera Fans doute,

puurguoi je n ’en parlai pas 2.1013; c’elt parce-
quc Je me la crus pas nécelfaire a 13 (1114311111011,
(at je 1116111115 eﬁimé heureux cl’avoir obtenu «la
la chambre une bpinion Faverarble, fans avail:
cu 11810111 (16 recourir 31 cc moyen; jevdoute cl’ail-
leurs que 1’11011. meinbre 1’eﬁt regardé comme
une raifon déterminante. - Je n1’étois cependant
9x14511116 déS-lors l'uffil’amment, en dilant Hue
'quiconqne examineroit 1a queﬁion [0113 16 point
gde v'ue, F01: de la guerre, l'oit de la paix, juge-s
roit que dams l’un et l‘autre cas, il émit conve-
nable l’étre (11111016 7.91 accorder un emprunt?!
11311111191 .111'. ,
M. Pitt, aprés s’étre juﬁiﬁé d’avoir jamais 1-1911
di‘c qui 11111 111111. 6111} pn’er qu’on x1e vonluit plus
renoum 1133- ncgurmhmh «'1 axon F' i. vo'n' 1m.
contxJiVe qua 1c 1101 (1.1; 3 in}; me.
11:101_ 8, 211/011 U11: quIH 101 . . [16 “cr—
(loi'r, 11:15 1’ .1110: <61 16:; 11111.1111411113 (16813213
qu’il x1e 1111......1..1,1..1111.1 1111,. 11.1,;1zi=.~n 1.6 n ”aver:
pas 1'01‘1111 1.1110421011113111 1.: 11am, Ln.‘ rixz't‘m 14 F111-
luir {rm-.mofcx' 3131' 11.1111 lVl.11.111'11111ry , 1'11 c1111111b1'e
ayant (iéjli (Iécidé (:cue 11111111111 cu 111 Fuvenr,
6'; 11211121311116 mule 1'11 1111:1011 (in g 11:1 1.113111111117134
nue que la ru 11111-6: 11c 1101111111. étre 1111111166
qu 2m}; 11H :1 111111115 L-xmlnlanus (10 lg: 11131111.
,.l( lax-11:) .1 1.1. Chambrc .1 jaw-21‘ (.1j<1.1[é t-il)
s 11 e1t pol 1111.6 que jc. ne riéhre 1.15 uncercment
une 11.11113: honorable, (-111 je 11211 pas 1-3 plus
grand intéréi 11(31'1‘1111110119111161'11 11 Vulr 11"11‘ 1:1
gnerre. P112115 (-11 Funmllmi 111'311163 1,1111: 11'; 1111..

     

-n

F1111

     

7;;111

 

  

, E: 11"."11 invirni’f.
cette Inc-£11111? Ne lesl;1iﬂ(e1x121~"h=. p113 1:11.;v111rs
maitres d'agir Felon lem' vulom ‘1 .‘IE 1.1 (111mm
bre lufpectmt la [incériié tics mmillrca 1’03»
-2u111;111'1111‘ 211.2
tréne leur renw‘d. C’eFt 11-16 1111811511111 1 111 111 1'1
roit i1 1110n0rab1e membre, 61; (19.121, Fans 1.111113,

 
   

 

  

neu~~.v..‘wmumm: ‘ 5‘

tome 1a ﬁncérité du zéle qu'a mis l’hpnora'ble
‘membre éi'econder la motion. 11 a fait beaucbup
Vaioii' l’imyurmncc de la crife 7011 nous nous
trouvnns. Maia f1 cette crifgzreﬂ ﬁ importante,
Pourquni en augmanter Ies difficultés '€ Lalmo-
tioa (ft inutile; elle peut én‘e t'rés préjudicia-
ble; je dois done demander 1’01‘dre du jour.

Six \t'iilizmis Puitney dit qLie c’c-ﬁ mains ume pzix immé-
dime, qn’unc pni Eu; gui convicn: 21 la ﬁgzﬂé c’u 9211;.-
ment ﬁ< A la yrudonce dc: 1-3 natitn, {k qu’on y pqrvicnéz'a
aver. de 12. gazicnca 8; dc la cctﬁance. 11 nazgux‘e favorable-
mcm du zéle Ex (is l’éncrgic quc: les provinces cm montrés
PH”. {e mesrre an I'm-1t de défarfe. Cane ardeur , qui fair
lie-among dlxznncm' au carax‘iére national, meme ‘3 1&1in
do mus 165 day: ”gs d'irsvaﬁon. —— 1! eff 10in dc croiie
qu’on duive déﬁ 'péwr de l’état des ﬁn:anccs,' 54 (1% per-
fu ' gut- lcs mini cs yremédiemnt aiﬁmcnt, quand HS
1-: \‘EwdrOEEI (-iﬁcngzmcm. Lcs ridncﬂl's & 1e: reﬁburcas (on:
imxmnﬁs, é: um cmiﬁerras mcmtnuné ne doix {DEM abat-
n‘e ~— U m: pun Fpprouvcr que la (hambre ﬁfti- amuse
dL iarmicn qui wet-.x'uir aucune cm-ive :zu gouvernsmmx:
cx.cmif. —— Du lLﬂ'c, i1 moue qua dans la gum-re d'Amé-
liquc, 10 um du psilemem paxcit avoir cuntri‘bué a la
(ouch-lion de la paix. Mais celte guerre no menagoitpas
Ea tr aqxriliiré intmicure & 1a ﬁiwtbpubiigue. Chile-Ci
mcmco l'xzne 81 i'nun'e, fx méme mtre exifhnce nationale.
' L‘i’fut, ’.“xn.":iﬂtfll€ lune crmre un 13w] puiﬂhnt qui ne
' qu’ii mch-sinrzr nos {Lucas nationales '6; 5 nous affu-
(n nous :enunr dams des alarmes continueiles. — 11
cn canciut que la paix, 1i elle n’eﬂ pas Iondée fur dcs ba-
fes folides,. ne lui mm gas avanxageufe. Sous ce point de
vﬁe, i'ai‘gcnr doit Gtre comg'zé pour rien, 5: Its Anglois ne
(doivem point héﬁter Ex faire des facriﬁce: pour cbtenir la
fﬁrezé. Ce pays fem d’aurcuxr plus un objcr de tunrmid’n
Pour les cunemis, ‘qu’jl cf’t ylus riche. Tim qu'ils domi-
nex'ont fur une étenziue de cétes aum granle, que celie
qu’ils occupant maimmam; taut qy’ils {giant maincs dc
1a Be'fgiquc 25" de la Hellbnde, de qualle 11‘ ité l’Asglczcr-
re pent-elk {e ﬁFJICl'? Efle n'a pas la moitié de fcs rtﬁmr-
ces iméricures. S-a gx'ande ﬁ‘ncté, jnsqu'i préfcnt , vcnoir
de ce que la I-‘ranqe n'aroit aucunc fontex‘dfe vis-‘a vis de
nos cétes. Mais 1a pcﬂlﬂion de la Hulfande in rend main-
tenant tz‘es dangereufe. (Z’eﬂ done le‘momenr dc tundx‘e
mus fes nerfs, d’cmploycr tous (as eﬁ‘uns. Loin de cx‘ain-
dre que les miniﬁxcs ne lbient Ire; lent; ifaire la paix , il
cxaint pith}? qwi‘s n’y mutant n09 dc pzécvpimizm, k :1
me congrit pas comment, 21.13316: qu'ils om éu’: inﬂruixs
des revcrs de ’Eimpm'eur, iis n'om p.25 demaudé fur-1c—
champ un cnvyrunt a la Ch ubm, your ﬁ'ccndur net i}-
luihe & ﬁdiie allié‘ -—- Ia mcc ne s’cHine a vouluir
rerenir 1n Bdgique & in Htxiiﬁndt', qua pour 8ch an érat
d'cnchainer l’x‘nzg‘xcmre. ll igi‘gére donc que les Anglois
aurcnt uxcoxe utftz dc ticné Ext d‘fzxrngEC pour ne pas Fe
fmzmextze 5. ceue hmni‘zimion. C’cit ibu: ce ragga“ qu: 1a
momvn Iui puroit t'és dmgcrcul‘e.

(Nu’us avcns déjla viii qua la motion a éxé rcjeuée Far
unc majorité dc 291 comrc £6.)

, De Bf A, 15 5 1113i.

Le ge’néral en chef Buonzxparte 6ft attendu ici
d’nn moment a l’antre. On 13:1 pn'pare de in-
pmbes fétes, er. les patrioros dc (few: Viiié [‘e
ﬂattent qu’h [on arrivée
main 3\ l’édiﬁce de la .3: ";

   

   

   

 

 

 

 

 
 

   

 

  

il mama 1:1 afcriniéxe

{mu/5rd», 136‘}: 3a
declaration qui cunﬁrme cc—He nouvelle (Jiliitilﬁﬁg
a _eLé célébre’e Par des réjouill‘zmces. Voici com—

 

 

ment 1a feuille intitﬁlée 16 3014171111 déx Patricia
de l’Izah‘e2 rend compte (16: Tune de ces folem-
nitfs.

”L’archcvéque de Mi!“ a fait rendre graces au Trésliaut
pour la déclamxiun de non'e liberté. Un grand naming d3
beilcs (imyemac-S on: aiiiﬂé ‘a la cerémonie, 8: i1 s’y eﬁ fair
Pluiieurs maria-gash la régubfimine.... Qgclqucs prétres ayant
vu la parade des braves gardes na/iczmlcs, jenércn: leur;
miﬁes habits noixs, 1% when: l‘mzifn'mc légirnairc 8L 1e
Panaché ta‘imior. lea ﬂicux ﬁrem de boas mugs, 54 quan-
mé Ge mantles &: dc mbmieires fuxem mien-6:5 avec admire.
0n batifa un réyublicain ﬁangois. Un cupncin fe roxzpa la
bu‘be. Ayrés 3e Tc Damn, on chanra la Carmzzguole & on
joua Crz z'ya. Pendant les limnies, au lieu de dire Ie Kyn‘e,
on an in vz-ve Ia z'e‘pul‘lz'que. L’arch;,v8que étoit un pcu in-
quiei de ce commit: plus grand que cului mee de l’archi-
n‘dure gothique du Dame. Ala ﬁn, i1 fe décida ‘a dormer
é um: cu vzmjf'c 12 bénédii’tion.....‘.,,

la rdpnblique Ge Veni‘l‘e fe trouve dans une
criie tclie que [on exiﬁence politique méme
l‘emb‘le menucée. Les troupes Hangoifes I‘e ré-
pamlcnt fur toute la partie ([6 Terre-ferme,‘ qui
Pamit devuir étre truitéc fur le pied de con-
quéze. L’on me néglige en conl'équence aucun
muyen de prouver que Ie gouvernement Véni-
Lien a violé 1a neutralité. C’eft dans cette vﬁe
[ans dome que la piece fuivante vie‘iit d’étre
liubliée. L ‘

Rapport (In citqyen Sibxlle , counnandam la (lit/ﬂan

jrmqoiﬁ dam Ia mfr Adriarique, mire/[25 ti Z’agmt
de 1’.“ mée d’lmfic (i Amme.

Parti d’AnCOne clans la foirée du 4Germina1
EXEC ma ﬂotilla cmnpofée de deux lungres de
% m-muns, lme frégate et un chebec, escortant

'eux bz‘nimcus chargés de munitions de guérre,
je déconvris, A 7 heures du matin, 21 la hau-
teur de Huvigo , 31 la diﬁzmce de 6 lieues, un
grand nombre de bitimens armés, que je [eup-

gnnnés éue des bailimens elmemis [unis de
Tricﬂe. J’m'donnai 1a chalTe ec le combat, at

P611 dc K1118 aprés je reconnus que l‘es bziti—
mens fusdils cunﬁﬁoient en 11 chaloupes ca-
nonééres Gt 5 che‘mc‘cs autrichiens, qui el‘cor-
toicnt 1m com-oi de 50 voiies. A pcine nous
apperguremt-ils , qu’ils changéxent de mute, et
cherchéunt 21 gagner 1a rade voiﬁne de Chielti.
Ql '_{nr‘s iuﬁdus aylés, j’appergus 1m vaiITeau
def Ex 70 canon? , pnrmm pavii’mn Vénitien ,
ions in ixmu'uiun duqnelje penfai que 153 na-
Vi-rcs cmmmis dioicm L—xi'lis {e meure. 131011};
(16 rei‘pu'it‘r Ia nculru‘iilé, je défendis 5 ma di-
viﬁon do him fen, et je rtéfulus (Yenvoyéi‘ une
leitre 2m Lei‘nmamlant Vénitien pour l’infurmer
([6 mass imemiams fur Ia conduite qu’il avoit
'2: tenir. - ‘iuis in peine Fumes-nous El 1a portée
du Canon, quc nous eﬂ‘nyames les bordées de
tuus Ins Imitimeng I'usdits, ct chacun (1e ’nous
fut pcri‘uadé que le premier coup étoit parti du
vaii‘ieau Vc'nitien, qui avoit ainﬁ Violé 1a neu-

  

 Imhnﬂ""’

318""

161'
Oit

de
us
du
eu-

A - 2M

traiité. Nos braves marins ,-l"ans re’lléchir ‘5 la
funériorité (lee forces ale l’ennemi et gm danger,
de‘inntta’iﬁent 1e combat; mais nous étions trop
inféricurs,et nous avions ii cruindre d’étre cou-
lés has par le vaiﬂ'eau Vénitien meme; d’autant
plus que notre frégate avoit clé-jfi regu 29. bou-
lets, et que les autres batimens fe trouvoient
aull‘i foic entlouunagés. Pour ne {ma cxpol‘er
Cette partie (le la (liviﬁon republimine 31 la (lCS-
truction ablolue (lont la ruenagoit le feu fou-
tenu zle l'ennemi, je me vis clone obligé it
m’éloigner, aprés une décharge géne’rale de
notre artillerie. Chemin fail‘ant, je découvris
dans la rade de Pirtxno, Ia corvette ennemie
la Ré’uz’m’, et (leux cutters avec pluﬁcurs navi-
res marchamls; ii m’eﬁt été ailé (le iii’en reu-
tlre maitre, puisque le droit ties .gens avoit
été violé; mais el‘clave de mon clevoir et ﬁdéle
a mes inﬁructions, j’ai cru ne point devoir
uler cle repréfailles, me réfervant d’inftruire
fur-le-cliamp le général en chef de l’armée d’I-
talie et les:miniﬂres.—— SigngSibille.

1e 6 A'Itzi.

S. M. I’Empereur vient de faire cle nouveau
une graucle promotion. Elle a daigné conférer
le regiment tl’Ulrich Kinski 31 NI. le F. 1%. L.
Prince do Furftenberg; Mrs. les lieutenans-gé—
néraux comte cle Hadtlick et (le Hotze Ont regu
la croix (le commandeur de l’ordre R’larie-Thé-
réle; le généraI—major cornte tie Hohenzollern
a été décoré de la petite crolx. D’Irs. 163 CO-

Der Vienna ,

lonels Bourgeois, Klenau, Nimptfch, Milluti- «

novich , Chaﬁeller et \‘ogelhuber , ont été
e'levés au grade de general-major. gLe general
Provera a obtenu {a retraite uvec penlion.

L’Archiduchelle Clementine cft attaquée d’une
malarlie de pnitrine; mais l’ou eipére qu‘elie
n'aura aucune trite (lungereuic;

Sszize de Paris , dz; 4 AM.

Le Directoire vient (l’atlrcll'er cles lettres de
r ‘merciement aux générzmx llegnier, Delaix ,
l)izhem,Jordis, et a l’adjuclant—généralDemont,
ale l’armée de l’Lhin et Mofelle; uinli qu'aux
généraux Debeile , Charnpiormet, chebvre,
Grenier et Ney , (le l’ai‘mée cle Surnbre ct Meule.

Les jacobins font trés mécontens que ce ne
Ioit pas la barierre du llhin qui ﬁxe les limites
(la la République francoile; s’il faut ies en croire,
il n’a pas tenu it l’obltinalion du plus entété
cles Directeurs que, pour avoir Mayence et lous
les pays en degh clu llhin , on n’ait rompu tou-
tes les ne’gociations, et livré la France aux
horreurs et aux hafards d’une guerre éternelle.
Ils rprétendent aulﬁ que ce Directeur et Charles-
Lacroix [6 Font Vivemement oppofés 3: ce que

 

-vn

Ie directoire appmuvat Particle m‘i il all (lit:
ﬂue lesﬁeux puiﬂhnces invitcronl ieurs alliés
a le prefenter, pour traiter (la la paix gene-
rale, au congres gffui aura lieu ll Berne pour
le réglement (165 articles cleﬁnitifs.,, Ils obfer-
vent d’un air triornplxant qn’il n’elt Fair aucune
mention de cet article (lane ill partie de la let"
tre ale Burmaparte, que le (lircctoire a fail; pu-
blier , ni clans le dernier rnellage aux deux con—
feils , quoijqu’il ait été conl'emi par Buonaparte
et annonce par un jourrialille bien inftruit et
demi-Oﬂ’iciel. Enﬁn, ils ajoutent que les pro-
poiitions (le Mr. Hammon, niinillre plénipo‘
tentiuire «lie Londres, Llont le depart a été fo-
lemnelieiﬁﬁnt annoncé au parlement d’Anglc-
terre, ne l‘eront point écoutécs par nos en-
voyés, quelqucs modérées qu’elies puich-nt étre,
et que le directoire ue vent traiter avec Lon-
clres que (LGs Londres. Maia tous ces bruits
qui llattent les petitions (les. artis de la guerre,
ne (loivent fans (loute leur origine qu’a la mal-
veillance, et :‘4 l‘intérc‘t qu’ont les agioteurs
qui jouent i1 la baille, et fpéculent l‘ur le cré—
(lit ties fournil‘leurs. "’

Nos j
x E

—— 1350
.-- 1000 - yaudammex, a‘e fiz-szzxzz'ﬁe, :gm‘és, mmzcéx dye. ~
-— 100 —— ' dim broié: pour bzzbi’lem-smr a'e; Dar/m 37’3" paw Mop/cz’aiw‘.
—— 700 —,- dim brade‘: aux coim, pour le: I-Imnme: on [Mom/3057'; qmzrrfs}
-—— 200 —— S. ﬁne; Dower, (Ii/1&5” Raye: dye)
——,- 700 ~— extm-ﬁue: Camilric 4'? Lawn Munfllirm 5;- 19' 3- large.
_. 1000 -—-— [flora/Mir: tie Bale/Dre, $350715:
~— 700 —— S/Mmlr (it fawn”, memoir ,. 1'61, brodé; 83's.
.o— 9000 —-—
pour [er 11/91.
.1 200 —--
._— 500 —— I'm/7mm: pam- I'Jzzbiilemeim dc: ﬁmme: J94 pour meuéler.
~— 100 ... \03'72é/1u27113‘. ' ,
.— 500’ —— Dimity zré: ﬁu’ (an Bazim) if mozﬁlirmte: m Mano.
.. goo - Cotton: Piquéx tré: ﬁn: (on jSlzings) en Ham, imprimé: £946.
__ 500 .— Vefverezm dy Va’wcnex, 1min, bleu: J94 olives, Card: @‘6.
-.__ 200 ~— ya‘mmsm, z'mpabizés.
~ 100 —- dim 1min.
——' 100 -— “Rama: de Papier, patent Velizz, en ﬁlio, zré: ﬁzz. -
w "/00 —— L/Jtzpeauxwangfory, avec ‘une grande varieré d’mm‘e: articlexf ,

1m: dz; Pulzlic 8 3mm a-umzt la'veme, £99,071 diﬂriguera m méme tam!
dre/fér pour de: plus mnple: iufbrmmiom au diz Sr. Flor!

l - . ‘ . ., .
i mm Conner; Deuce/cm 45y Hmdorn, 02¢ a W Mac-Alpme (elm: Mr. Flor) pour le: Proprzetazren