xt7ns17srf4b https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7ns17srf4b/data/mets.xml  France  1797-08-07 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 7 August 1797 text Journal de Francfort, 7 August 1797 1797 1797-08-07 2023 true xt7ns17srf4b section xt7ns17srf4b GOEWHNO

R10

thlfiu 9 H

“IV-‘58“

 

 

 

FRUNEFORT

 

AVEC PRWILIEGE DE SA MAJESTfi IMPERIAL};
m- m /

DU LUNDfly'PJ AO'UT 1797.

 

De [Milan , I: 29 7mm.

Notre gouvernement a accepté/[olemn-e'lle-
ment, du confentement du général‘Buonaparre,
la propofition qui luia été faite par les trois
léga ions (le l’e reunir 5 la république Cisalpine.
En conléquence de cette reunion, le citoyen
B. Contarmi, cle Ferrare, a été-nommé cin-
quiéme membre du Directoire.

Le general Malfena, qui avoit été appellé ici
par Buonaparte, eft reparti le lendemain de
lon arrivée; on le di‘t charge cl'une expedition
fecrette. ' . (_

La cour dc Turin areconnu formellement ‘la
république Cisalgine., Nos gazettes parl'ent
toujours des troubles qui doivent avoir éclaté
clans le Piémnnt. Avant-hier elles annongoient
qu’a Alli, Novara et dans plufieurs autres lieux,
lea I‘azyivre: étoient venue aux mains ‘avec les
troupes Royales. Aujourd’hui, elles difent que
d’aprés les avia les plus récens, la tranquillité
commence ‘a Ie réoablir fur tous les points 01‘1
elle avoit élé troublée.

II vient d’étre' publié une proclamation file
notre miniftre de la police générale, dont void
121 teueur:

”Vfi les circonflances clans lesquelles fe trou-
ve le Piémont, pour melure de lfireré gs'né-
rale, on ordonne ce qui (uit: ‘1". Aucun Pie-
montois (excepié ceux qui fawn: munis d’une
carte fignée du minillre cle la police génémle)
ne pnnrra entrer (ur le territoire (le la I’Lépu-
blique Cil‘alpine jusqu’é nnuvel ordre. 2“. Tous
les Piémomois qui [ont arrivée (lepuis le 5 Ther-
midor inclufivement (25 Juillet), [cront rem-18
de lortir dans les 24 heures cle la ville de Mi-
lan, et dam; trois jours dusterrimire cle In Re-
publique.__ 5”. Tous les aubErgifie‘ et particu-
liers qui logeront des Piémontois, feront a-rré-

 

tés; .ils fon’titenus de dénOncer au dicaflére cen-
tral pour .Milan, 'et aux municipalités refpecti-
ves clans les autres communes de la Republi-
que, .les Piernontois qui leur arriveront ou
qui font delcendus chez eux depuis le 5 Ther-
miclor. ,, ‘

Le ,géne’ra’l en chef Buonaparte, quifaiz 1e:
fivfi‘mm ad interim dgz corp: légulazif' ‘dans notre
Ilépu'blique, pour tout ce qui regarde la fanc-
non ales loi‘x :qu'i pourroi'en’t lui étre pmpofées
par les-comités conl‘ultans, vient de faire dépo.
fer présdu Directoire exécutif Cilalpin, une loi
‘relative aux fildei cammu, aux fuc‘celfions ab in-
zq/Zrzz, Ea la, minorité etc.

'L’on 'vienf- de publier une adreflé der citoyem
de la inf/1'97; du gémml __7uuéert‘zi karmic do l’imé-i
rimr. Cette piece, 31- laquelle le discours de Buo.
naparte 21 [es troupes, a donné lieu, contient
plulieurs pair-ages remarquables. La voici:

”Le Royalisme léve fa téte audacieule, et mulc-
"tiplie les allal‘flnats dam tous les (lépartemens.
Le lacerrlnce falcine les yeux, CCllaulFC les Iétes
et aiguife les poignards. On luit eviclemment
clans 1e corps legislatif uu plan £07in’7im' pour rim;
5hr [e zra'm; une [0i lI/vunricide ell 34 p‘eine adoptée,
qu’on en propofe auffitot un'e autre clans lea
memes princip‘es. - ’On mmf:_/2:7n pndeur [e Dirac.
wire, qu‘i tient clans [es mains le déth'de Vno-
ire confi-imtion, acceptée par n05 armées et re-
connue par ‘tous les franc-Wis. On a cu/e le ci-
'toyen qui a rendu les fervices les plus‘fignalés
31 la patrie, et qui clans ce mnmerit l‘e trouve
charge des plus grands intére‘ts,pour couronner
lee travaux de toutes les armées par une paix
glorieule qui' confulidera la Republique, d‘é—
'truira toutes les factions et 'tous les panic, pour
pe laifl‘er fubfiller que celui r/==: (lair (in g'llvfl'ile.
mam. Ajoutez E1 cet appergu rapide 1a rentrée

 

 

 

 

 

  

ma nmfi’e c'les émigz‘és, don: anjé jé’iicna qg‘fz'c’iiilic»

mam (inns les dimours qui fe prononcent aux
deux confsils; lea cris de mort , les‘déclama-
tioua effrayamvea des journalifies de Louis XVIII,
et vous aurgez fous lesiyeux la [céne lugubxe
de .a comI‘ew‘réwdu'uiong naiffante....... Et quoi,
caxxuradés, nous aurions verfé taut de fang
pour la profpérité e: la gloire de la patrie,
Pour la voir encore plongée dam lea cléfurg‘u‘es
de l’anarchie et les horreuxs de la guerre ci-
vile, pour voir 1a royauté rétablic?......... Vo-
Aontaires de l’armée de Pintérieur! lés mémes
hommea que vouu avez f1 fouvent repouffés

111' has rives du- Rhin», gque vous avez 1111a-

miliés E. Quiberon, font maintenant 33 Pay-
tis et ‘dana ‘touszes départemens; ils for-
ment une armée en vone préfence. . . . . ., n
Fermes dans v05 principes, oxézjfiz .3 [a ram a’u
Di‘rsfioz'rc, foyez fidéles i: ere glnire', Fakes
un rempart de votre corps Ea la conflituiion
que vous avez juré de maintenir, et convainu
cus que la victoire n’abandozmera jamnis ies
drapsaux républicains, efpérez de triomphezzm
De leur cété, les armées qui attendant en-
'{iah'e e: en Ailemagnc 1d condufion (la Ea paixi
confenwant leur contenance fiérs, fixemnt avec
inté'ét lcu‘rs regards fur vous; pleinen de con-
fiance en vot’re zéle, elles applandiront E1 v03
eEorts ; et 11 jamais iis devenoient is‘nfmc‘nueux,
fi jam-dis le- awrme’mem étoit attaqué avec fuc-
cés, votre paint de réuniam Tera au miiiem
de nous. Nuns jurons Ions individualimmu:
par les ombres des héroa que nous venons
d’h:=n0rer, par cs courage Ii fouvem éprouvé-
et roujnurs Fatal é nos ennemis‘,‘ nous jurona:
tous ia mort aux factieux et la tri0xn;.:he L16 la,
liberté et de la conl‘timtion dc Pan 5.
Suivoieuz u’é'x mzlle [zgmnmeg

De Venifi, I: 28 3,4111%

Depuis deux jours, les citoyens Dandolo ct
Gis'fliani n’ont point pan: aux féances de la
,Inuuicipaiiré,_ce qui les '4 rendu m ~in:: mmul-
tueui‘es. Notre gnnvernemem pruvifnire ne
fair; quels mufsens imaginer pour altather Ie
Penple 31 1a riémocratie; un membee m: (36
p: woofer de com"..=o:‘er 1m smlm /J Hum n; Jinx/u ; un
21mm 21 cm qu‘x! [emit convenatfle d’eznjoimlre
aux curés d6 prédner an peupiz’: les principes dé-
n1«.rmti4;ues. (lee Manx mniions om (3%; adnpzées,
mm; H, t‘fi' Ex préfnmer que la ‘(ECL‘UE‘ n’np-érem
p35,, Le zéle que mas jaunes gsns avuicm d’a-
' on! numré ‘3 s’sméler Jams Ia 32w 1 math); ale
at. :‘1 {exercer 2i l’ar) militaire , L—ft beaucoup 18-
frnid‘i (cynic qwelque was. in crainie d‘érre
.éan:_}-a)'é an (lchors, Contribne beaucoup 31 Jeur
Amt. cam tiédcm,‘ En clfet,_1’0n ayprend

 

    

 

que 500 hommes de la game natioualc de Vi-
ccnce, et pareil nombre de celle de Padoue,
ont ere envoyes 21 Milan.

D’Uzline, 1e 27 filmy”.

Hier, M. 16 comte de Meerfeldt eut une
longue conférence avcc Xe généml Claycke, 21
1a fuita do lagucile ce demisr exnédia en Louie
balm {on fecruiuire 721 Vienna. M Ie marquis
de Gallo efl ataendu (le remur pour le So‘de
Ge mois. L’on di: qu’aulfifit aprés [on arrivée
1a paix {era public’e.

11 efl arri-sé ici bier quelques perfonnes de
la dmmfflcité de Buonaparte. Ce géuéral étoi't
anemia.- lai-méme dams 1a foirée, mais ii n’ar—
nVa Polflt. V, 4»

11 rég‘nevune épizootie des plus terribles dans
It: pays V'énitiem

511156 a} Purim 51!: '51 $1411”.

La Sr'mz'rze/x'e. en remhmt compte de Ia féance
du Diremoire du ‘10 'l‘hennmor, ne dit' pas uu
{cal mot riu diacours de Carnot. Poultitr re-
marque qu‘il n")! a pas une fault: phrafe en E;-
vsur de {a Rapubhquc..." Maia 16 Journal 11?:
hbmme: Lilum [e déchaine avec la plus grande
Eureur contra are discours; il y trouve un ver-
nis marqué de run/imp; Le méme journal fe
plaim de la hardiefle avec laquelle on s’exprima
hamsmtm (fans 1:5 endroits pnblics fur )6 r6—
gime acme}. 3., (fit-i1, 711' put/I exlzw‘mer Ia:
barman gm 1’ '. Hr} «Eliza; ,‘ oil fl [1/1” 7310.146; at:
camp (It Condé... . En Hat/1m mze mafl? («h/fl} qfffg'ab/g
zi'npi7sz'wz; p61 vertex, it fimt e‘zre fan pow n'ozre .& [a
Re]. u/l'iqnen , .‘ .

La femme d’un empl'oyé de la I’Lépubfique,
31 qui l’on devoit quatre nan-is de {es appointe-
mens, 613' “couch-"e avant-hicr de deux enransn,
L‘un (l’eux étanr mart en naifizmt, le pére s’efl:
px‘éX‘en-té ’a la nnmic'zpafité pour le faixe enter-
rer: on lai a (lemanrié go lév., i1 n’avoif rien.
Quelques voilins charitables les Iui prétérent.
Le Eemlemain, fa Femme eft moxie fame de.
foins. II. s'eft profenté 5 la municipalité , 61:
on lui a encore demandé :0 Hvres pour la faire,
enterrer. N’ol‘ant plus recourir de nouveau 31
1a phié de [es vnifins, i1 6ft remré chez 111i,
et s‘eft panda 3 la mingle (16 [on lit, aprés a;
vnir écrit Ia caufe de m mort. Cet employé'
demeuroit rue des Barres. '

 

 

 

Cargfiil d“ 500. —- Sari-Ice du 29.
Vaublanc a la parolefil commence par rappei-
Ier lea manx fans‘nnmbre Ni (mt kf‘fiigé nos,
colonies” La cummifl’inn 9 dont i] rfi l’organe,
a prepare un ijez de réfolu’ion 33 fonmettre.
au confeil pour ramener le calme dans cee C9119-

    
  
  
     
 
 
 
 
  
 
 
 
  
 
  
   
 
  
  
  
 
  

it.

a-

2T-
05-.

a
"9.
re.

 

trées et rétablirrrl’union entre les noirs et les
blames q'ii , aux yeux de la loi , neifont plus
‘deux chilies difiim'tesfi Comma cc projet efl
tree-long , le confeil en ordonne l’impreffion
fans 18 faire lire. \» »

Le refie de la fe'ance ell: occupée par la (lis-
cufiion du proiet fu'r les preshytéres; il a (leux
objets, l’un de déclarer valicles toutes les ven-
tes cle presbytéres qui [ont faites et cle [aspen-
dre les autres.

Quatremere dir que fur cette propofition, la
Commillion (l’inlicruction publique eff (l’accord
aver; eelle cles presbytéres; fur l’autre , il de-
in'ande que les denx commillions s’ememlent,
et qu’on fuspende aulfi la veme (lee colléges.

Palioret clit qu’il y a (lea loix qui excepfent
de la veme les preebytéres; un Pimple nrdre du
jour n’a pu les clétruire. Janl—Pauvilliers fou-
tient qu’il faut cléclarer fans retard les ventes
faitea valides ; Johannot qu’il fan: decider la
quefiion cle lavoir [i 139 presbytéres font des
biens nationaux 011 (lee biens mmmunaux.

Ce qui concerne lee colleges 9ft renvoyé 3} la
commifl'iun d’inflruction; le. projet ales presby-
téres 6ft dilcme liir-k-Charnp. Hubert et Duprat
le combattent. Poulain-Grandpré le defend. ~—
La discullion ell ajunrnée.

Sémzce an 50. —— Organe de la commilTion des
(lépenl‘es, DuFi-eene fait d’abonl (lécréter qu’il
[era fair un mellage au Directoire, pour lui ile-
mander des renl‘eignemens fur certains commis-
faires de: guerres qui [e font oermis de faire
a-rrérer cliuerles fommes (leftinées pour la tré-
forerie, pour le payement (lea employee, ren—
tiers et penfionnaires.

Le méme memlire prélente enfui'te 1m rap—r
port: en awn-me gem mefl‘age fur lee finances, 111

et 'l‘Je le Dzrcttoire crut (le-
voir painlier le lenclemain. ”ll n’eli qa'e trop
firai, (lit l’m-ateur, qne ie tréior public éprouve
tine pénuriv fiiclieule. Maia c’eft principalement
aux abm rle l’amorité militaire par rapport au-
mom‘ement (lee. Fonds: C’efr aux anticipatiuns
accortiées par le: minifires etc. em, qu’on doit
attribuer l’ét‘ar (l'éiiuii‘emerit (lam: lequel le
trouve la tréi'urerie. 1‘1 peine arrive—vii par
j‘our 15o milie livreo, lanc‘lis que les recettes
réelles affiireroient une rentrée bien plus con-
fidérable, fi elles n’étoient clévorées (l’avance
par les mamlats (lélégnée fur lee receveurs (les
départemenj. A 03.9 caules d’épuilement, on»
doif ajunter les craintes qu’rm infpire aux ac--
quereura‘ les domaines nationanx, et qu’il im-r
pone d6 Faire celTer. La [tilde (lea troupes dise-
feniiiiées dans les 98 départernens s’éléve par
311035 k 8 millions. 11 y eft yourvu gar lea;

en coinile’ laure’ ,

  

fonds que les receveursgc‘les (Te'partem'ens re§0iw
vent ordre de la tréforerie de livrer pour cet

objet. Ill étoit dfi ii l’armée du Rhi'n et Mo-
zelle deux ‘milliuns: Elle en a' regu un (18
Buonaparte. L’autre lui doit étre payé par

leis receveurs des d‘épartemens vnil‘ms. Le
general de cette armée avoit impolé troio
millions de contributions [ur les pays ennemis;
mais le payeur general ne fair nulls mention
des fonds que cette taxe 3 (hi lui Faire par-
venir. Les arznéea du Nord, de Sambre ct
Meufe, n’ont point loulfert (le retard pour 18
payement de leur l'olcle. Quant ii celle rl’ltaliev,
non-[euleme‘nt elle fournit 31 fee propres be-
[oins, mais encore clle alimente les autres:
elle avoit en cail‘fe an premier :Nlellidor der-
nier, 55 millions dont le Directoire auroit dfi
parler. L’état des arméea n’eft (lone pas dole!)
péré, afnfi que le melfage l’avoit infinué.

Le rapporteur termine en demandant (1'18 Iar
commillion des finances s’occupe (lee impote
indirects, de la négociation des relcriptions
bataves, ainfi que (les o‘rclonnances et bone par"
anticipation. — Impreb‘fion.

Pichegru foumet 3i la discul'fion la fuite duh
projet lur la guide nationale, tous Ies articles,
font adoptés avec quelques amendemens.

De Berlin , [e 9.9 gillllet.

Suivant ce qu’on apprencl, S. M. 16 Hair ainli‘
que le Prince Royal, [on époufe et la PrincefTe
Loni-Ye, quitteront l’ytmont an commencement
clu mois prochain pnur revenir ici. '

L'e bruit ge'ne'ralement répandu que 8. DJ. re
propol‘oit d’achcter Pyrmunt, ell entiérement
dénué de fondement.

Du [in-Effie , le 31 31mm.

Le Roi rle Snécle ell arrive incognito rl’Yfiod!
i1 Strall‘tlml; (if: iii 8. M, :1 continue [on Voyage;
elle a cmché le 27 21 Hmzebourg. Ce mom--
que a enl‘niie clirigé [a route vers l'Elbe, et at
pallé ce lleuve.

De mefirz , [é 6 A0112.

Outre ce que nous avons (léjl‘a inléré rm l'esz
clifférens de l‘EleCLeur cle Brawlenbonrg avec leS‘
étate der Francunie, il vient eUC'Ire d’é‘re ou-
blié (lenx pieces [res interell'anzes, qni e'mient
refiées inconnue: ju~qu’3i ce joun Nous noue=
emprelfuns de les rapponer.

Lmre d: S.‘ M. [2 Roi de‘ la Granite—Brawn: 3:
comme Ellrc’lerzr (Ir Brnmmv , (3 S 11/] lfinwwurr

La lettre que Votre Majellé Imuériale a bien‘.
voulu m’écrire en (late -|u 7 Septembrc cle‘
l’année demiéxe, relativement Ex l’occugatiom

  

 

(la territoire de la ville impériale de Nurem-
berg, (lea dépendances de l‘e’véché (l’ElChfitltlt,
et fie l’nrdre equellre immecliat en Francome,
eft pour moi un monument ptecieux (lea len-
timrns tle jufl'ice et de la follicitucle paternelle
par lesquels V. M. donne a cannoitre combien
Elle a 3'1 went la confervation de la confiitu-
.titm (le l’Empire, et l’exacte oblervation de
fa capitulation (l’électioxxg ce qui ne pen} que
cemribner a la plus grande gloire. ’J’al regu
cette lettre avec un fentiment de veneratiun
égal ‘a la reconnoillance qu’a excitée Hen‘mui la
confianee biemeillaute ‘dunt ere Ma]. Imp.
m'n (lonné par—D1 une preuve. Et d’ayrés cela,
je n’zli .pu que fixer mun attention la plu’s
Ic‘nwuleule fur l'objet .qui y ell mentionne,
et le péler avec le loin flu plus vif inteirét.
Vn'xe Nleljefie commit lfirement les .pn'ncxpee
que je prufefi'e relativement au ‘Inai‘rltten'tlu
fyl‘teme de l‘Empire .et de la" anllderangn
due 3 [es loix), ainfi que les (lilpollzmns inva-
riablee qui m’y feront confiamment .wntribuer
en tuut ce qui dépendra de ,moi. 1e n’ai pu
nullement me cachet l’importance et les confe-
.quences étenclues , attachées aux événernens
Hem :il s’agit, et jelne peux qu’applauclxr'e let
hame [agelle des .melutes que \’0tre;Ma}e[‘te
a prifes. Vntre Majefte a voulu Eavmr ;mon
avis et ma facon cle penler 21 ce [ujetet .elle .a
dellx'é mon intervention pres du Roi (1e Prufle.
Je- cmis en elfetque cette intervention,.demandée
par V. M. (le tous les Electeurs de l’Empire
pres (le S. M. Pruffienne, efi (lame-Ea circonflan-
ce actuelle la chute la plus convenable, vfi que
pleins ale cmlfiance dans la fagon de penferet
les [entimens (le ce monarque, ils font fomlés
31 elpérer que Sa (lite ‘Majefié laiIIera 331 la jus-
tice [on libre ,cours , et préférera .avant tout
que les .pollrlleurs legitimes {client maintenus
dens la joulll’ance de leurs dreits. Je fuis (lonc
perfimclé (le- templir les intentions de 3713;"
lmp. en envoyant 21 S. M. le Hui ale Prufle la
lettre LlUXlt je n’héfite point de joindre‘ ici
ample. Rien me me [era jamais plus agreable
.que (le pouvoir pmuver (lans toutes les ocea.
lions la V. M. Imp. l’entiére Vet fineere .confiance
que j’ai en elle, et de lui témnigner par l‘a 1a
baute eftime avec laquelle je luis confiam—
ment etc.
St. James le 7 Févxier 1797.
De Votre Maj. Imp. etc.
George Roi.

Lmre du Roi d’Anglcterre 1m Roi de Pry/j}.

L’en iere cunfiance que j’ai (lens les lentimens
pairiuflql)95 cle Vutre D’Iajefté, ainfi que dans

l’amitie que }e me flatte qu’Elle 3 Pour moi,

Eait que je n'héfite point cle lui manifefter
que Sa Majel‘te’ l’Emperenr s'cft a hellé
E1 moi , comme ilceieur , dune une lettre
pay-tlculiére et clétaillee , relaaisfcmem h 13.
prile (l8 poll'el‘finn (lu rerritoire (fie la ville
Imp. dc Nuremberg, des dépenddmes (l’Eich-
ft'alclt et (le l’ortlre éqmlire immediat ,
qui a eu lieu l'année alerniére (la la part (H:
V. M. 31 eaule de lea principautés de Bramlem
bourg en Franconie S. M. lmpériale a vnulu
connoitre ma Fagon (10 Fewer mr ces éxene-
mens, et en meme terns Elle a (lL‘i'naIldé mun
intervention pres (1e Votre Majeftc.

Uomme S. M. Imp. clans les tlilférens fur-
venus ‘a ce lujet, cherche 2a remplir ce que lui
Prescrit [a capitulation cl’élection, (l'une mau
,ni'ére qui ne peut murner qu’h la trés grande
gluirer, et en méme tems $1 manifcfier la hazne
canlltiération qu’Elle a punt Vun'e Mailed En
conféquence j’ai cm,cn,ma qualixé (IE-’ecteur
et confnrmément Ea mes obligatium,ne pouvoir
ni ne devoir me refufer 21 la demande de 8.
M. Imperiale.

Je luis, au refie, bien éloigné (le vouloir juger
de la légitimite (les prétentinns que V. M. pent
avail:g uu cle vonlmir feulement entter clans une
.difcullxon the {es principes. Je me contenrerai
fie me repol‘er fur la lagefle et fur les lumiéres
de V. M. E qui il n’échappe furement rien de
tout ce qui tient an l‘yfiéme et ‘a la conflitution
de l’Empire Ll’filllemagne, 21 la confervafion (les-
quels Elle s’efi p1incipalc~ment chargée de veil-
;1675 .et je m’en rapporterai aux [emimens no-
bles et générenx que V. M. a voulu elles-méme
fe prelcrire your regle (lane l'inftruction publit'e
1e 17 Mars 1799. pour les régences d'Anapach
et .Baireuth, notamment au l'ujet (lea preten-
,ti0ns et differens entre voifins qui pourroient
naitre clans les (lites principatltés.

Ces fentimens et manifeftations de V. M. ne
.me permanent pas de douter qu’Elle Vne [oit in-
,tentionnée de foutenir uniquement par les
voies confiitutionnelles {es prétentions fur [ea
voifms en~ Franconie; et qu'en conléquence,
Elle ne laifie fes canétats mains puilrans et au-
‘tres propriétaires de l’Empire,dans la jouillance
,tle ce que les loix leur ailment, et de ce qu’el—
1e aceorde E1 l‘es proyres [ujets centre elle-mé—
me, [avoirz le maintien et le rétablifl'ement
dans une pofleflion légitime et incontefiable.

En témnignant par 121 avec plaifir ma con—
,fiance entiére i V. ‘M., je prufite en méme
.tems de l’occafinn de lui renouveler les allu-
rances de la vparfaite eflime avec Iaquelle je
Vluis etc. ‘ ,

_ St. James le -7 Février 1797.
George Roi.