xt7nzs2k9q9t https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7nzs2k9q9t/data/mets.xml  France  1791-08-02 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 02 August 1791 text This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R331 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 02 August 1791 1791 1791-08-02 2023 true xt7nzs2k9q9t section xt7nzs2k9q9t   

n

QWW~4IG

- in

WV)

 

 

 

._———

.S‘econde anne'e. N”. 214;

 

(833)

   

 

r , . _, l
'-

m ' _—‘ ’ . my (“urn-2'2“

 

GAZETTE UNIVERSELLE.

.‘r

’OU PAPIE-‘ReNOUVELLES

SUEDE,

De Stockholm , [e 12 juillet.

. 1-
:N OUS aurons bientét la fatisfafiion dc vcir notre fodverain
bEen aime (lms Cctlc ca‘pitale; dejfi lcs yachts royaux font
parris pour rccevoir Ii bord Fa majdie’ ('3: 13.1111; raiidis que
l: gouvernement a cxpefdie d:s crdrcs 3i Ylmdt , Strall'und &
Hellingborg, afin que des bfizimens s’y trourcnt préts pour le
(rampart (lss équipagcs du roi.

Le: regimens d'Upland, dc Suzlernmnie.. dc W'sl‘tcrmanie 81,
celui dc Cuiramers dc ces provinces refpeélfiircs , out rcc_u l'ordre
de s‘afiEmbler 51 la plainc nommée I.adugarzg,cz’de, Cctre reu-
nion d’un corps de troupes caule de la l'urpril'e, puil‘qu‘ordi-
naircmcnt ell: n’a li:u qu'é ia ini—l‘egtembre. Quant 2 no; vaif-
feaux de guerrc 6: games , ils {out toujvurs en e'tat de pou-
ro'r mettrc :‘i la voile , Ii 16 ca< Verify , {’x la ceuronne n’a
encore His en vent: aucun ties magalins dc vivres 8: ’de
{nun-ages

ALLEMAGNE.
Extraz'zd'une [extra d’Aix-la-Cha‘uelle, a’u zrjuflfec.

M. de Bouillé part demain pour Stockholm, 1e comte dc
Raga (8.51.19, roi dc Suede) l'e l'e'tant attache commege’né-
rat; ‘6 heros du Nord partira aprés-demain 24.. Il Eton reins
quc M. le marquis de Bouilié s’eloigniit de ces contrees , parce
qu'on a étc’ informe’ d: bonne part qur: l'inrnxrie club de> Ja-
cobim 0L1 Jacobins avoit (lépéclxe deux b71137: pour allhlfiner
1: general parmut oil 115 pourroient 1e rencontrer. Cc~ deux
l'célerat: oat flipulé qu'au ca; ou i‘s feroieut pris, pendu»,
hrulés ou roués , la fomme don: on eft convenu feroit remifi: 31
ltur lamillr.

(H s'cfll/bmzefl if efl vrai , du 72:01.12: fl on .31: croft certain: pa—
}71'67'5 pub/ics . une ocie’ze's defoidf/im: Tyrannicidcs (Kilns lafiin
[:73 Paris; mais qui apparrirnz (‘1 m: mzrre club qua mini 11.»: Jacobinx.
Mn}: comm: on a [oujon'rs ()IjZ’rre'quc [v re'rz'mlx’e courage ne 3'er—
ffllzr p.75 dr- crrte mam-ere , C} qua out ce qui nc tend pas (2/9
nefinrr arec un ennemi ourertemenz {Earp (it/Ewe , e]? rig/Ewan»! par
55 i-mispxzrriotes , nous doz/zons (1117312)}! rial/emenz parti des (“mif—
flzfz‘es pour damn-‘1‘ (‘1 [a w}: d: [l]. «fa Bani/[e ).

'ANOLETERRE.
De Londres, lejzéjuillet.

La prelle continue , Sr Cependant le pri'x deg fonds v3 cn
l'vaullrant. La grande flottc dc Portfmouth cf: cmup‘iézemsnt
equipcc.

‘Les nouvelles dc Dub/in, en date du 16 juillet, portsnt
(311011 y a celebré avec autant diordre que d'éc‘at launiver-
lairc de la revolution Frangoil‘e. Tous les Fraiigois & (lef'cen-
films dc Frangois, i'éfugiés depuis la revocation de l‘c'dit dc
Nantes, fe reurlirent é l'liétel (is; Equuions. A l‘cpt lieurcs‘
flu foir, les volont‘aires s’afi‘emhlerent Par detacliemens, (‘35
ft rcndirent dans la plain: Saint—Etienne) 0C1 Fe trouvoient
:0 mill: fpcflateurs, Apres quclques évqlutions, dcs déclmrges

D-E iTOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

Du MARIN :7. 110121: [791.

 

 

de moul‘que erie 3: des acclamations~, ii: (2: retirercnt dans is
mine ordre qu‘il; étoient venm.

0n voyoit selever (in centre de ctttc arinée ciroyenne um.
tra'ilbarent portant d'un (éré la d:ri;’"e lhimnte:

072';st dc l’r’iomme. Le 12 052017;: 1779. L1: 16 mail 173:,
La 1.; 1111.12? 1789.

115 méloienr. ainli leur propre liifioirc a. cell: de la Frarce,
Du céié opgo‘e ‘ on lifoit ces mots:

Nous nc nous re'jgufflon: pas , parce r1115 nous fem/fies fill-Inter
1716155 parce qua [es Frazigois font fibres.

Une aurrc panic laiéralc ‘du tranl'parent prefcmoit Ies dcux
hémifphercn, fur l'un defquels ézoit écrit, l'Ame'rique; fur
l‘autre , la France 5: [a Folngnc.

I'illumination du lbir fut générale. Jamais on ne vit des
grouppes auirfi nombreux montrer rant de decesce 6; dc refr
p36} you: l’ordre : i1 n’efi pas arrive le moindrc accident.

Emmi: d’une [cure parziculiere (Ye Land :5 , du 23 jui/EM.

U11 des grands avantages quc la France retircra de la crifix
vio‘wte qu elle vient d'nprouver, {era d‘étre Céiirre’e d: l’in—
flucz’C: 'dangereufe des clubs. On ne peut niLr qu'ils ont
mom'ré bczucoupde 7.6:: pour le fucces d: ‘in rérofution; mais
s’il exil‘toit en France une focietc' all-e7. forte pour contra-
balancer dram ltepinion publique le corps lc’gillgtif, 5; den
fociéte’s affi ie'es i: la premiere, qui tinfl‘cnt ohm lcur dépen»
dance [00.3 les pouroirs conliitue’s.7 i1 n'y aumir plus alcrs
cl: conl‘titution reprel‘entativc : cc feroir une el'pece dz: monlire
en gouverneinent, qu'on devroit appel‘er cflzlvocmric, E: qui
reflemblcroit cu partie :‘1 l'organiration de la l’ccifite jiji/fzs'gm.
Now avons été vos maitreL en lair dc lilicrté : apprcmx Hull-l
(le nou‘; que li les clubs veulcnt l‘urrciller 1t: corpx' ili‘ztyllll'ltil.
CS: leipouvoir executil‘ , ils ne doivcnt jsmais exercer fur
eux une influence direfie, 3: encore moins leur comiziander.

Les principaux clubs po'itiques dc Londres font Cclui de
[IV/21.25., au’iourd‘llui fifm-tindale, Frequenté par le: mezzzbres
du parti niniftériel , S: ceux (le Ernoks 3: dc Ii"/.fg, com—
P’ol'e dcs membre‘s, du parti dc l'oppolition: Non—Feiilemcnt on
n admct point detrangers dang ces fociétes; mai~ on 11.3.7 re~
gait quc des perlbnnes qui ont un intéré: immédiat aux olijets
quc l'ou y dil‘cute. Dans le [1772ig-C1’21b, on n'admet meme
que ceux qui font, d'une maniere bien pronoucée, du parti
de l'oppoflrion.

ll paroit quc. l'iutention des {ondateum dc la fociéte' (lei:
Jacobi/rs fut aum de no la conipof‘er que dc deputc's patriotu,
5c qu'ils ne {1: font ecartés (3c leur p‘an que pour donner
plus de force an Patti de la revolution. On ne peut defap-
prouver uric mefure qui étoit neceflhirc; mais ils auroicnt (lfi.
y coszferver la plusgrande influence, au lieu d'y laiffer introduirc
une foule cl‘intriguans qui s'cn font rcndus bientét les maizrcu:
ils aurcient dfi nc p.25 nffléler une exifiencc exclulive, en
criant Izm'o fur tous les clubs qui m.- lcur étoient pas nfii'féc.
Je croES que la focie'te' des vrais amis de [a conflimzion ,fe'anr»
aux Feuil/ans, m: fauroit étre trop (lifi’imle dans le clioix d:
{cs membres, 8x; qu'clle doit re referrer la faculté de n'ad~
mettrc quelquefois 5 {es deliberations que les députés pa—

 

  

  
  

    

    
  

   
   
   
 

   
  

“v.55,- v

afium'w

   
 
   
  
  
   
 
   
  
   
    
  
  
  
 
   
  
  
 
   
   
   
   
  
  
   
   
    
 
 

   

  

(3834 ~)‘

violet. (2:23:22 aux fociétés affiiifcs , eiies ne s'écartcront pas
Ii'm: deutc dc} obj:t dr: luur foudncion , 13: {C xiiomrcront dE'r*‘cs
duiizrc qu'flicu 0m: pris‘. J: n: vois pas d’inconvénicrt :3. cc
_ qu‘ciics continua-m. é corrsfpondrr: avcc la fopiété—zizsrc, 5.113
qu'ii cc qua: Ia confiitution foit achcvdc : mais la coniiiturion
um: fois éta'ufic, ccs fociétés m: doivcut pius étrc quc dcs
clubs l'cmblablcs :‘1 ccux quc l'on trouvc da'ns toutc l'img
terrc, (S: Oh You train: avec Ya plus graadc libcrté mums
qucfiions dc Iégiflstioti 5L {1: politiquc. H efi (i'Ei‘c‘ndu dams 5;;
foric’tés dc gézrsr an aucune maniac: les opinans, fous pg‘inc
d'cn étre czpulfé : 8: fur—tout jamais ces faciétés nc f: pcr-
mutroicnt dz: s'ingfrcr dans dc;- objcts d‘adminiftration J‘ni dc:
fairc détruirc les fociétés qtii nc feroicnf pas leut-z‘l.~fair dans
lgs mémcs orincipes.
On dit qfic pluficurs Ang‘iois fc fontmontrés clans lcs club,
8: mt beau-:oup engagé iC< répnbiicomancfl par leurs applau—
dfi' was. CQmmuit its Franqois Fouffrcnt—ils qwc. dcs étran-
gar; Vienna): (iil‘bErcr Fur lcurs affaQrt: ? Comment r:—
gpixcnt-iis {an (in ms: dcx confci‘is. fi peérii ;. ? li' n: (ici-
Vcnti pm Fr diminu'n‘ qu’i? y 2 en Axigigrcrrc pcu 6: {>2th-
{3.22, {1.2: ~ (1; Fa rf‘ o'uiicn irangoil’c‘) ouoiquaon cn Git c5-
];b.‘é Ya iiia'ci“'ai.r. ic- 'oi-, Commc 1c: RoAnzainF-gont
pour patiiiiilnc un ".5“;
xi?" :xurrr- '13 11121::

mi priviic‘): (ion: ‘

u_
x.

u-

-1

,
l
I
l

r

Fan/ls Ansloisd du 23 juiiu.

qunc...... 189.—Indc\:..... 170 g. wTraitcs dz.-
}3,Coux[2.......‘...y‘>‘. — 3 idcm cpnf........,.... S}.

S U I S S E.
Extra}; (I'u‘e [extra (.75 Ling/2mm, ({u 21 jufller.

T1 y a dun part3: hiun prozzoncé< en Suiflb. L“; il‘biiaili (in
P'iy: d: Vatd m: 5: {but pas contcfiés d; c.‘ r i'nnnimr—
Jhirc ”" L1 22,, rfan [rang-viii?- , ii? 0 7C 3'11"”;‘2 of} 1‘C(i:;'1123'1(itl'

.LlinZl dc icLzrs anczm-i dro'b.
curg nymli‘é: 5141': .' ié—[ac,
\'cut éga‘cmczzt i‘ccoucr it 10“,; «iui 2):); 9 Lin: :1 Prc’i‘cnté
li’uf‘cui: rcqtétn pour obrcn r 16 l‘gijl’LHUIlCHt dc qusiquc:
grail; C“: a mémc cm'oyéunc :pL. zeticn auprés d: ratific-
-' .7 than: Lie; E’i-ihcurg.
' rsz—mm , dit 2‘». 5:th cccaiicn un patriots . pénérrez—
tic \‘érité ércrne‘i'c, in‘prcfcriptibic : qus [aJ/(nzvernfm‘te'
' {fr/arridi'c/m‘nr dam: [c frugfc ' r11": 111/1 pouvoirIz'qzli’egz'lime
5’3! n’cmme dupeupi’e flu! jbmcmixz. Ccs \‘érité~ (7' - 1U, Fran-
cois on! ramcnécs 51 la Vic , nc pcux'mt Czrc 3H)
m: p2lfti!:‘ltn:]< , 03 par dca mznwmions aa'raciiéi-‘s
1mm d'ignorance, (‘3; par ccni‘c’quent dc toiblcii}: 79'
xii, tour:- procurrithvi c1} rn'ocabVC 51 la vo‘ionté dc ccux qui
'10:: domwc , qmnd 1:5 manda’aircu prévariqucnt 56313.1(! itb‘
{mid-"e d: procumtion an abili‘cflt, Pour trc mar. asiiiz',
I,

v
i

1 lcur: coziiiiman“. Aiorr. C:\ mandataircs {rim indigncs
iidutorité qui iL‘LIT cfr courts; la moi-1dr: puqit'o'i qu'ori
: lcur infliarr cf: ccrtcs d: lcurrctircr cctt: auroriré. Or
cit in paimon 6:: cantons gouvcmés par liaril‘tocratie ,
ncvtzm-ucnt du xéitrc.

7) in l~ourgm§fxe J’Ecrezte cfi une uf‘uz‘pation horrible qu’au-
cunc c} x;- aaiczcrm: n autcrifc. L: priz'flcgc exciufif ui‘urp‘f par
ccs {airings {CCTUICE cl} un any-mt centre: toutm; his ziuti‘Cs‘.
LI‘ pcuwx‘mnc: dcs ciiargus , i'm‘gem ccrruptcur viii-1c." pour.

. a/i nis 'azx (mifcii d3 rim/x 66/215 , 1:1 {acuité qu'n im pure

cr mi ii 5 igrax'c (S: i!!""[L’, l'ax'1'v.'.gicm:nt (in ("‘r '
tom ics cntp'ois an.” icg n‘wubx‘L‘S (i

5; aaz‘tic toair-Si-‘a-rrvi< tauzant (i i'i

 

 

formant lakenfiitution ancicnn:_&-primitive drvotre rc’pu.
iiquc.

» Le tcms propicc d‘e rcndrc aux peuples I'exercicc dc
It‘JrS drains {acrds e8 arrivé; malheur irceux quilt: laiil
'gront échapper.Autrchis lcs rcpréfcntansde cert: v'illwli 3F.
iiio'
tion dcs loix ,xils confcntoicnt 1c; impéts. Aujourd'liui on lcs

imam: commc des avcuglcs ,W on lcs charge comm: d;s Létcs

dc fomms, ($5 iis Font opprimé} par dcs particuiiers, dcs
c'gaux, dcs honungs qui non: fur cux diau'trcs drgits qua.
CCle qu’ils out ulhrpés.

» Qua tardcz—vous ., ajoutc l'ziuteur ,_dc vous ccaiifcr

' an: in um: cmixmuncs, dc former une aiibinblée nationalc d2;

dipusés d: chacunt; dclles ,.d'eu {airs aiTurer la tranquilliré
par un no'.:brc double. 0L1 mérw: triplc d:- gardcs L5; 151 dc
\O‘LEQ dznwcr dcs Ioixéc urrc c: :iitution , dc redevcnir peupla
libr: L‘; Tcuverain ? Les :_onLii-.Litions démocrariqucs dcs cantons

Fibres qui vou~ avoifiricnt , _ou mieux encore cellsdcjaFrancc,’

cracptc qu‘il nc vou‘; fan: p13 dc roi, vous primates: dcs

iormcs d: gouvcrnsment proprcs é‘fairc 1c: bonlngurdc la‘

nation,
n Ne x'ifcz p‘us qu'fi Ta nobicflk dc l'égaiité; qu'il n3y air pins

czlcz vous n3 ”Marni/“1116;, ni nzémJEig/zeufs; mai: drk ciLoycnxh

dcs hommcs. . . .. \"ous , liabitan: d uncwiiic infiruitc , vous
qui rccsvcz dc pins pré: les rayons lumincux qyz: la France
ripand' pour la bonlicur du gmrc humain; daft 51 mm qu'ci‘t
rét‘crycc la g‘oirc , c'cfi ii \'ou.~ qu'cii impofii I: (Emir d'étrc
ics prcjiiicrs r3 Jiératcurs fig 13 patricm
n A. 1:? C
De Paris. [a 2 dozit.‘
Cc n’cfi pas {culrmcnt M. é, que 16 mi dc Suede:
dicoré dam fbn an is (in 11113.7»: “is qu‘il wait en France;
I: 515 d: i‘¢1._BmLiHé qua l'on (iiio‘f' :irréré, ‘5: qui r”: mun-
doit un rigimt‘m dc huflhrisa alcvuqlm (iu méinc Print: h:
11.1: (iscijudanpgénQrair

0.

ch< pnris Font ouvcrts ici ppuriqu court: is. gLsrrs. Ccux

nui vomit pour la paix dutirtnt que la grande chart»: (Ouija

1: fair prcmptemcnt en Era: d'érre préfcntée :1 Tec-

ion du roi. On dchitc qu'cil: {era publique vars la fin

(angina; {ii on {hppoih qufi cett: époquc it: roi l'cra

mis cn émt d:- libcrté pour l’aCCrpzcr, la. modifier on 1;
mix” :. . ,-_

I’Mis f: remplit (it: militafres qui ont qu-itr' lent-fiégimens;

irur nominc s’é‘itvs ,. (ii: on , 5L ficco,v_,:3«r10ur:lics dc
l'éfmngcr pamifihnt affcéicr agréablciiicnt its; aritiocrarcs : liS
nzontrcnt un: attitude plus ai'fui‘éc, comma s’ils nucndomnt
un cvéncmcnt grand 3: favorable: 3 it“? fyl’iémc,

Le camp dc la plains dc Creneiic doit écrc Pcvé trd's-inccf-
Eminent, 73.1 pent-Sm: l'cIi-il darn-i cc moment. Les \‘(iiontairss
qui ic: compoi‘cnt attcnc.oicnt Icur: canons 5’. icurs UfiClYiiCS
d: Cflnlpaéut, qu'iis out rcgu dmianchc.

C'cli Ir: 2le dc: c2 mois qu'n p: 4., mais {'cuien'ent dam TcS
daux collcgcs dc‘ 6141:78qu <5: dc~ princes, 1:: conch/fizzy; d: in
dicta , don: nous avions pub‘iiélc projcr dams notrr: (icui‘iic in
21. Le colicge (135 miles n'y a pas COHChqu, ni meme .‘cs
é'céicurs (is Boizélm:a dc Saxc 9x: dc Hal ox'rc.

Nous n’avons pas Earami l’authcnticit'} (ill mg'moire d: Mitic
Condé, don LOUS ax'ons pubiié un 13:11:1th dams norrc innie
du 16 jui'flct : ccpcndant ccttc Piucr: crc' innt :flucl‘cmt‘nt
dams ton. 1:5 pays c'trangcrsynous mom cru dcvoir la rap-
pm‘tur on Cl‘ ’
fife/7min: (Ii. _ " min/('5 mall's/:23: Cr (11: przz‘ufcf'nngri-‘Ju,

[Hf Louis-Jq/Z'p/L dc Emul‘wz—Comld', m report/[mu diary: «’1!

l 1 (1’11 7,101.3 dc juf/r.
Prufiri: pgaz' un paiipl; L" ', p.2{écut-J dzpuk 3i ling-rmm 3‘ cc m.
'fenmns d5

axliguncincnt {mun-Mingle , j: viuns, eniin nu milieu 4’33 r"P“

 

:cnt aux émts dc: Moudon ,, ils cpnpribuoiunt 5.1a confccu,

la natibn, 1
lijmpofliu‘c
Jc his q:
1:: plus cnv?
biiqu:; mzii
(mm: qlll Jc
Un smipli
Em: lcs ym
6: qui lquJ
empoiccr 121
PH'CIH. .
'Au 1.} ]'J
Vuil’ m‘cluig
crimes. Pm
and 2': dc n
Cur cxil
publiquc. J
frungui’fc ,
picimuz‘: , 1
E1131) (HEZSIU
vclics cuizm‘
Liabinzfiu 3C

dc (cm; , c

Cum]
1: tabluuu i
pini grand;

r N‘imp
mr mun -c
Ccndé , L‘ii‘

Oil min
at

bin] p mvu
niz-un [in-3
m P. {'13: (1‘
13 1:1 Her-dc:

I‘ Fl
u
1.3m \in du \
imam am Mr
{:11 iwrz‘:

‘ . .i.
111mm 1n 1‘
:11 )ull‘icc in

.ms nu
{inzine ms 1
:u {as chime

 rr'pu.
cc de

lair-
:‘1 af-

)nFccu.

n lcs
Lotcs
3 61:5

qua.

alifcr
lc (1-33
Jilliré
1i (1:
euplo
nIOHS

[msg’

rous
1231C:
qu Ali
d'érrc

Ccux

coufla

l l'ac-
la fin
i l'cra
ou la

1‘ 855 1-

la nation, fzi‘re emanate l'a‘voix {acre'e dc la yér’ité ; ie rims y ccnfondre
liimpoflurc 6: 12y calonmic; je \ticns y ouvrir mon ame mute cnriui’e,

Jc fais que j'ai été 2k que. je fuis was 1:3 jours en bum: aux traits
les plus cnvénimés ; jo lhis que inon mom foul {cit d’alimcnt 51 la liaine pu—
bliqu:; mzlis ll faut enfinldéchirer l: bundezzu, Kyla vérité cl1-lal'cu1c
arinc qu: jc vcux oppofcr z‘i mes crucls enncmis..

Lln sunplc cxpofé de ma conduitc d:puis la révulution,ouwirn pcut-
inc lcs ymx :1 cc peuplefranchais légcr, boil, mais inconfcqucnt ,
6: qui Louj Jurs cxtréme dang {a liaint: comma duns {on amour , fclaixlc
empoiccr {ems mcfure A yous les mouvcmcns que l'es fermimtus lui inf-
pvcm. ,

'Au 1.} juillet 1739 , an moment d'une explosion mrriblc , je crus de~
wir nicluigncr dc la capitzllc , pour oviter dcs mullicuzs '23: pcur-étrc dcs
crim ‘. l‘cunprés jc crus dcvuir iul‘Lll' do la Franco, pour étcr tout pré-
uxto 2': dc nouvellcs fureurs.

Cur cxil volonrairc étuit_un facrificc qua je faifuis é'lamranquillité
publiquc. J'atrcnduis, enfoupirant loin dc ma panic, quc 1a nun-on
t‘.‘riirguilb, ramcnée‘z'i des I‘cntiinens plus doux , r'vmuc ’4 fun urbanité
premium , me permit dc rentrer duns l'ou Iain. J Err. loin dc pmfcr quc
mun manic, mujours trumpéc ptu' dc nouvc'mx troubles, par dc nou—
VcllCS C' lzimités, rcculeroitlans C6111: un momcn: aus>i doux , ck quc 1:1
- &_1a 1131:}: veillcroicnt aux purtcs dc la Franc: , punt m’cm»
pc V my rentrer. ‘

‘ J‘étuis loin d'imaginer que d'hcn‘rcur; en llOl‘I‘C'Jl‘S , d‘ufurpltions cu
ulupxtions, on pnrv‘icndruicnu Llul‘lllCl’ dos nucnmts , 5.: qu‘un roi, m-
gucins l'ammr do [as fujcts , [molt dung {on proprc p‘iini: 4 il'dé 2'1 mic
mum; no criminal d’éta: , 8: Q") . Alif [111: dautu , chnmcnrl‘au-

, 121311 paler? L3 93115315: aura pcinc :1 li.‘ Cruirc , £2". j: lCl'ulS Ecuté
inn—memo dc regardcr cc crucl l'pcc'zacle comm: uu dc ccs rércs dou—

‘: ', qui fatiguczu quclqucfoh none (11m: pendant ll: lbmumil.

l rim: tu‘cr le ri‘bxu lur ccs lL‘cncs uion ne peut
1:: paindrc; on no }, u: quelcs lL-nL El . qzul Fran J "Jul‘rult rcn-
d~'- l‘impl'cs 'on qua fair 111‘: men am: lo we do lixn r n , dc l'hériticr
d.- r:. lumis C): dc l'lunri IV :lbix. Ld‘amcrtumgs , run sié d’outragu) ,
L; p;r....u au_comble de 111 . .Jc , aprés umir, (3.1113 un légcr Clpauc
dc (c111,, cmzyé tous les malliuun, rmllnii v:.i:::e< la) psincs '

v

Cumincnt aujuurd’i'lui ol'crois-jc parldr d; moi ? Cumzncm. puis—jc tracer
le tubluuu dc: injuf’ciccs qu'on m'a fail: épmuvcr . 1m clue j‘cn vois (1-:
plus grandcs .7 E: puurrois—je mam: mes foullkanms z'i cété d: cellos du
rsl? l‘l'importc: 11 fauz-parlcr, puifqu‘un m‘intcrpcllc; i1 fan: bicn ou-
vrir mun taut, puifqu'on provoquc nu francllilo; cllc fora dignc d‘un
Ck-ndé, :11: fern dig-m: d'un Frangiis.

On m‘a rcprél‘mri comm: l'Cilnuml juré du pillpli franguis , qui , in—
fx 1 dnns fu iminc , pircuuroir [autos 1-:5 cuurs d: lEurope pmr lui
‘ c< snncmis; comm: an 1'2”.““1: , qui 1‘ "ll-oi: do pn-rur 11:. for ix”

1.3 dans la ftli'! dc (on pH (‘5 aujourd'liui m1 {1: plait
re comm: Un ti. ’1: " r. i 1. (11.11 ‘11:”: amour do {3
pi'niu, p :ur falsir lfilulhn: 1.. mr‘ bl.- dc . ...11rcr.

‘ .E . mes aieux ni moi n'nvom jmmiis or;- Em pnrzifm'. (' nor-ow-

; 111111311": d=:.Frencc (‘11 c bicn uh; examples L’u canrrairc, }, i< dais
notw runill:._l‘.1cnri do Condé cumbictlt pour la libcrtc' dc coui‘:icn:c ,
t: llsnri do Candi , dcuxieme (1.1 num , aimqua 1:: (lolpotil‘m: dc lu ré~
_7 1” dc dcs miniflrcs , [OHS la in. ion-in} dc Louis X111, 5: 1 "lzira «111-
urn-mart la prntcfiwr du ticr' 'lt. Le gs: rd Cum’c‘ , co moment
avcc lcs Peri; ans :u'més L\'_ r. , lims fan Cummm‘dnnwt , nunquu lc
pcuwir tyranuiquc du cardinal ly’lumrln.
131 d. m. cormw mux lts‘ vrnis 1".‘1ngnis , 1?:
lli'lilllk U11

liciclh‘ 1:: g
1m: j.- C‘nfurvuis 3:1 for _ V ~ cozur ‘1: rcsu
' ' ices 8:; d: l( rel . 1 iii du ruyuun, .‘ "- s '

1.11 11.21:. alert: par-mg;- pui- .1 pmliiuc to ré dc 1.1 natlon, qua
"' 1L; LlJlC tous les maux (mi 1:1 (LR-.1:- ’ :urd'liui; E: si 1: dosir

_ pmvui: Etrc fin czimzi, an: i» Llc : mm: 11:: {e lu reproa-
“K‘U” P213 (Enjourdihuif Mai. cc n'cl1 p.13 1.: chufc. c‘ux‘. l'ubm quou
“1 - ““it qui a (1': 1c rn 'Innic. (fa-11 l‘cnric . 1a jaluusic , l‘«1~~1hir1un
51‘1”," li..dcu , (1‘11 : réunics' [curls mifquc (11:14! libcrt: , unt Llévul
Prilll‘i'iru nzvmisgliic. 1‘): 11,11 your qucijc \‘lcnnu uu mil: 111;; 1‘! nch
' 'il:u;_lir :‘r cps liorx'uurs , l r: palm mémc 111er pin-Arr! On vma—
, I ammcr un prince lizmnoi; 1: mi tart: do ruins: , pour la rcmlrc
““1111le \‘Cl‘l‘lfii‘ llvupir 11:; In murmultic'. Nun , fans Liv-um: ("i malgré
{non um. rui pour mun $1115., jc murmurs-u plum: .1 un ‘ *pétucl;
1:1 ‘nlwi‘l‘JJJl olurét [CURB mes ‘p .1; ms llu‘ylllflgc 3< a nu , gm,-
(1: l‘r'nti'ln‘ dung) 1c rovnumc nu milieu Clu (tllmlrc 1K uprés' it ran lc
Pl‘ ‘riicux. J'abdiqucjrai 1:1LrthLmém: 3 K: i' in mm‘. 111: Fr: 1.31:. Non ,
1m -\‘ lfl 13:11:12: no mo rC'; _ dun: ‘ A. 1" rant qu- 1.1 ‘j'llfi‘n 6C
‘lflllll'icc c-n fcsont bunnies, mm qu'cll: fun 14 {mm do: futficux (jui,
“‘1' Int. Si , ouvranr un juur les ycux , lcs Frungvis [moment 16 j rug
‘1‘ 131115 Hmzvenux 'yrnm; s'ils pcment recon-Huitrc quc ln libcrLé u';
9““??? ms 16 pum'uir dc tout ruvir , (la (u'lli détruirc, de ton: alien-1r
:1 lcs chimeras leruces, 6: apyrcndrc cnfiu qu'unc narion .n'a pas Plus

1

 

1c droit {1:6er injufii: qu'un foul individu; 3101's, .dis-je , i’accmwmi ave:
la plus wt cmprell‘cmcn: , je volcrai dmzs Its bras dc mzs concitoycm. . . &

ais pcr::~éti-e c»: terns n‘cfl pas 5| c'luigné; bientéz la terrcur cntrcra
dans l'ame (1:9 coupablcs ambiticux , qui du peuplc la plus poli dc l'uni~
vcrs , on on: fair un dcs plus i'am'ngés. L: Ciel 5: les lwmmcs nc leiif—
fcrom pus tan]. d'nttenzats impunis. Qunn: é moi , cc n'cfi; mint contra
Ina panic quc 1c tourmrai mes army ; les 77.5;in vculcm. turijours s'idcn-
tlficr avec cllc; mais 1r: relic dcs Fiangols [x mm: l'Europc ne pren-

,ncn: pom: 1c change. L’on 111-11 point [mine i {on pays pour vuuloir

les dflnalquer , 8: un décret furpris :1 la rtligion dc l’alfcmbléc’ft Ii la.
finifilon Illufoiro (-lu .roi , no me rcudra point rcbcllé. J’ai rcgu calui qui
m a appm-r: cc: inmrieizx décrc arc: lcs c'gzards dus dans tous 1:5 term,
Ellanyniutcs lcs cuuunilm is: , nu caradcre d'rnvoyé 3,: an droitdes gens;:
1a! rcgu cc docret, 3: min; 11:21 rép_uil's; it: 1.1 11131115396 hautemcm 8L.
lu rcnds Publlqui‘, pour qpe l‘ull‘tniblé: , 11 France& l'Em'opc puitl'cnz»;
lumen menu: runs an {and dc 1;: ,n =ur , & me juger. ”

) Lo .1 ofcph Bourbonn’londé.

ETATIONALE.

cc dc .MJ de 13:12; DIV/1.41.5),
six/:55 du [muff 1 '. (writ.

Au oommsncmwn: dc la 1754;" '51. dc C‘srnon 2. propofé-
un preys: d: décrct fur la fabrication (les afliéna! ,5 lal'uith
duqucl M. ‘” Iina (13110393 ’1 lalfollicitudc dc l’aficmbléc lcs
retards qu épro ’ an: ogération,.& l'agiotagc qui {c fai-
;bit déji fur l: U sts dc 5 liv; il a dcmandc’ quc 1:: co-
Litiou prél‘cmfn um: loipour punir (Let horrible
brigandagc; il a parié auffi des retard; pour la fabrication dc.
la n.0n1101c coulcc , :“x Cid), icces dz: 15 fols. M. Biauzar, cu-
appuyant a motion dc M. Mrrlin, s'cfi ttonné qu’il n'y cfit
gu'ui .‘c ' rat-cur z:our 1e: mommies dc France. M. Canon.
’7~r'.'c' qu on ‘ ' ' ' four pour 7§0 mills livres-
' ‘ouvoit 5 la mmmoic (1: Li—
l'argcnt , qui drroit étrc mis
drinoncé par M. Mcrlin , il

:a reprdcnti :‘1 l' n - .Ilcc (113:: la comité (3:5 finncccs avoit fair;

-dcs rscliL—rcllts £1 ' nilz Que lce pax'curs (135' {crates

331gY‘Et}d: 5 li\'. par {cuillc ; 11'
rats ran-ancient dos dcpartcmcns pour

a ajouté qua: cos
étl‘c vendu: 3 Park.
11 a rcndu conzgtc ’ ~' air
1 I 1.11

ccs Fakes fur 1e
’méml (15‘ clothes. 1 r:: ‘L'EC (1: cm cma -

n
c
.irrcs d: C: maul, on cut cytianc (>3, lu'rcs (1:: cmvrsipnr ,_

& 23 livres (l'uu nz-frnl lane, poor: 2. Ctre cmp‘oyé avas-
‘mgcuf'cnzcnt (13m 1 ' D‘cxyérnnces cn cxycriuncss, M.
Ccrnon all lbrti cmi] mum dc la qucfiL i r‘u'il aroit :1 trailer.
M. d'z‘m 1:15 3 rétabli lordrc clans la dili nation. Fain: une
loi lizr l'agiozagc (1c,K pzztits 25‘
retard (1.1m la fabrication (1:5 pcziicc monnoim 9 voilé, (rt-i1
(lit , ce qui doit fi,;'i_....

.rx

mando

 

-s ., Hus fur Ccnr.

ats‘, txamincr lcs caulk-5 du~

v M..M..._.. .. “#4....er 7 1

.. .u.-,“_.._'_.-.'3 gm”..-

 

 (856)

I

to qui n'a pas éré'aaopté.3M. Tronc'net a propo‘fé enfuitc un
, qui a cntrainé auffi unc tr'cs-longuc Cili-
cu. t d: favoir 1i lcs criancicrs dss émigmns
llt‘oiozit P“ , v . M. “cube” .2 Pcnfé qua ii on [c docidoit
pour ' zicéativcg c'étoit prononccr Ia tomcat on (in occrct
t‘nzicr , pares qu'on nc manqucroit pas (is luppolc-i~ dcx cr:an‘c:s
:pour 1‘: :riettre 5; convert du paicincnt d: ~1n trig‘ic contribu-
Ta tripic rctcnuc : ccpcndar t l‘ahcmblcc rationale,
do Get axioms , rz'en 11’ch mile guc ce qui efl jnfla ,
L: piojct d: d;cr:t

'aciioc additn)
Flinn. 1i Cogilloi

tion 5: dc
convnincu:
a adopté 12 propotition dc M. Trencher. . ,
dc M. ‘v rnicr a préfcnté cncorc pluiicun ditficuitcs dans la
difcui‘fion; i122 on profcntcra bxcn plus dam; "a pratiquc. Pour
xzicttrc 1c kéieur é portc'c d'cn jubor , 11mm: do lur or: rap-
p:]lr:: lcs dlfpoiitions principaic. /

u Tous le~ Fraztooi: abl‘cns du royaume font tenus dc ren-
trcr dam un n.0is, ii datcr do 13 publiCation du prél‘cnt do-
.cr:t; ,3: on conformance aucm Francois nc pourra fortir du
royaunn‘ (an: avmr ihtixfait :‘1 co qui c5} preterit ci»apr‘és.

>> {ms émigt'im qui rcntrcront en France: , l'cront lous la
protcfl'io'i it {ous la fauve-gard: de la loi cn conféquonce,
jck‘ /« Alva Adminiitratiis C’x 1::5 municipalitétz , fous lcur Bipart-
in... , f'ci'on! tcnux dc leg on faircjouir. H cit cnjoint aux
:1ccufhtcurs pubiics dc pourfuivr: toutc contravention it cctts
difpoiitionn

>> Ccux qui no rentreront pas'dans lo délzi prercrit, paic—
Y'mt , 31' form: d'indcmnité pour it: fcrvicc que chaquc ci-
11 Jun aoit é l'étlt , u 1: trip‘t contribution foncicrc é: mobi-
iiair: pendant tout lc toms do lcur abfcncc; ils fouffriront cn
ontrc unc trigic rctenuc fur les intéréts dcs tentes dcs créanccs
I‘ur l'état 3a fur )cs particulicrs : 1:5 débitcurs dcvicndront
icompta‘i‘m d: dcux portions (1:13 retcnuc , 8: ils fcro‘nt tcnus ,
fous rcf‘ponf'abilité, dc Fairc lcur déclaration au dittri&.

» Les émigrés feront dif'pcnf'és, an moment (is lcur re-
:tour, :iu paicmcnt do 13 triple contribution & dc la retcnuc:
I}: rcfirvant cn outrc l'afi’embléc national: de {tamer cc qui
{era com'cnablc on cas d'lioftiiités :5: d'invafion.

>> Your l'cxécution des articles précédcns, chaque munici-
‘paiit? I'cra tcnuc dc donner un état nominatifdcx émigrés, avec
lac roles dos contributions foncicrcs & mobiliuircs : ils indi-
'qllCI'OHt, avec la quote dc l'impolition , lc montant d: In re-
tonuc qui pourra étr: due fur lcs rcnth, créances '6: redo—
VaIICCS. Lei»: [61:15 St l'érat nominati‘f fcront adreflés nu direc—
toirc d: diftrifi, 2S: enfuite au dircé’tooirc do dopartcmcnt,
qni lz-s i'ca'a parvcnir au minilitc d: l'intérieur.

:7 Sent exceptés dcs préfcntcs dii‘potitionx lcs Frangois éta-
biis en pays. étrangtr avant 1c moi-s dejuil‘ict x789, ceux qui
ont 11m: mimon du gouvcrncmcnt , ainfi quc lcurs females ,
‘lcurs cn’ans 82 lcurs domcliiques ; lcs gens dc mcr, négo~
Cians & fa-é’teurs, notoircmcnt connu< pour faire dos voyages
dans 1'vftranger; 8: los abibns pour maladie.

n Lu; pcrmiffiom & parts—ports pour fortir du royaume ne
pourront étrc accordés gue par le dircfioirc de diiirié’t. 5:
d’aprés l'avis dc la municipalité, avec dcs ccrtiiicats valablcs.
Cum-i qui fr: préfcntcra , prétcra It: ferment civiquc, ou jufii-
’ficri qu'il 1'3 préto; {5; il y joindraiunc daclaration par écrit,
.qu'ii amend lui rcfiuriidalc n.

M. Bi”0n, un dzs cowniflaircs nommés pour les départe-
mars du Nord & du Pas—dc—Caiais, a {air uu rapport fur l'ohjet
\de fa wiffion : i1 réf'ulte dc ce rapport quelcs villus dc prc»
mitre iign: font darn: it mcillc-nr eta“. Le nombrc , Ic zclc 8:
'12: dif‘ciplinc dcs g'ardcs national“ pcnvcnt {uppiocr ala foi-
‘. “(Tc d:s troupes C" “gm: qui ne font pas portécs au'nembre
’ffi‘hnty‘Lcs H.165 "3 fucondc lignc {out pour la piupart
1' wt: d: mus 'lcs fli.i."0\’ifi0nn€lnt’n$ néccrfli‘iires. Lc< foins
v. Rochambeau on; is toutc la frontiers: dans un c'tat

Bl LIlMR’LlHRIIH DI EA

 

dc dc'Fenf'e formidabie. Le patrio‘tif'me ’des foldats of} fizz;
homes, 25: malhcurcufcment lcs officiers nc jouflcnt pas do
tout: 13 confiancc. Lc ferment méme qu’ils ont prété n'a pas
diflipé tons lcs foupgons fur lcurs intcntiom. Les lioldats nc
psuvcnt oublicr qua quclqubs officirrs ont lftchcnmnt cnimé
{curs drapuaux. QUCIQUC5-L‘n‘s on: vcu‘:u les gardcr dans Icur
quarticr. M. Biron a ajouté quc lcs officwrs qu: é‘toicnt {CYIIZCS
é Icur porn: ont coni‘crve‘l'aniour 3: la confiancc dcs troupc: : il
a cité lcxtmplc dc M. dc Grave, colonel (in régimcnt do
Chartre : camarades , 3-t-il dit 2'1 (Es foidats-, faireskzlic /ap1ac'e
an qua/“tier, jc vnis y apporn’r [Pf drapelzux, nous {es garderons

1 enjénw/e.

Par-tout, a continué M. Biron-q nous avons rccucilii lcs
bénédié’tons du people. Lcs amis do la confiitution culpioicnt
toute linflucncc qu’ils ont acquit}: par ltur patrimifinc‘a cta’
blir par-tout i: bon ordre ES: ta paix. Quclquea‘ fociétés oat
roulu porter leur attention jointics dans 1:5 opérations mi-
]itaircs: quclqucs-uns mémc ont rcpoufl‘é lcs officiers dar-
tillcric , qui ont rct‘uf‘é do condcl‘condrc é Icurs Fyfiémw er.
ronnés. “Jous leur avcns {git deterifc, au nom dc la loi d.
a’immifccr dans l’cxercicc dc: autorités legitimcs. M. Biron;
parlé enfuitc dos manceuvrcs dos prétrcs réfraéfairea I]: font
nonlbrcux 85: dangcrcux., difoic 1c rapporteur : Ia vuc dcs Nuns
immenfcs qui vicnricnt d: lcur écliappcr, no permct Pm“;
la paix dz [1: rétablir dans lcur amc; i1 taut cnfin quc 1'25.
{cmbiéc nationalc s’occupc tics moycns d'afiiurcr lcur tran-
quillité.

M. Biron, on I}: réi‘umant, a demandc' quo, fur l'm'is du
comité militaire, du mind—tn: d: la gurrrc, 5c diaprés Fa dc.
mande de M. Rocixambcau, i1 {fit accordé des fonds pourla
formation n'un camp prés Maubcugc, Ex douzc é quinz: mill:
gardcs nationaux , avcc faiz: cicadrons do troupes at clicxai-
cc qui a été décrété. ‘ i

M. Emery a propofé cnfuitc, pour remplaccr Ie omcicrs
un prejct dont nous donncrons dcmain 1cC difpoiition décrétéesi

Lissminitircs ayant paru 5113 barre , M de Lcflhrt, uniniz’ii': dc
l'intc‘ricur, n'a rcndu comptc qua d'un cnvoi dans Ics dipartc-
mains dc la loi rtlativrc aux gardcs nationalcs, pour lefqueliks Ic
départcmcnt du Cher avoit ouvcrt une fouf'criotion. M. du
Portail a dit qru’il avoit tout préparé pour mettire cn (iétivité
lcs gardes nationalcs. M. dc Bcaumctz a rcmarqnc’ qu'ilx
avoicnt d'nutrcs éclaircif‘lemcns :‘1 dormer. Sur la prooofition d:
M.A. Lamctli, 16 minifirc d: 13 guerrc eti chargé (it prcndre
toutcs Ics matures convertible: pour la march: . le dénombrw
men: 81 la diiiribution (1:5 gafiitb nationaicw.

LOTERIE ROY ALE DE FRANCE.

Premier Tirage d’Aoz’ir.

33. “72. 27. 4o.
DES £1.1'FE1'5 yUBLIc's.

Bu 1“. A0121: x791.
$.51 dz- I'tics d: 9509 link. . . . . . . . 2:15. 10. 5. 2
Kmpr. d: do'c. I732 , quitt. do 511.. . . . . . . . . . . . . 5.x
Emf. dc 125 i: illions, d c. 5784.. 8 —2. 8. 7 g. ;a 7/ Z .1,
5:53.“.(13: hide .. . . . 1206.1200. “95. 90. 95. 98
Lane dafcomitcu 3830. 20. IO. 5. 800. 795. 90. 95. SSe

SPECTACLES

Acade’vnie d‘e Mz'fique. Auj. la 1c” rep. do 1:! reprifi: dc
Colin‘sttc 2‘1 Ia cour. A

T/Ie'n'zrede 1a Nation. Auj. I‘Ecolc dos Mcres;la jeun': indicnne.

The'a‘zre Itar'icn. Aui. les chmes vcngées; 1: 2°. rcp.d=13
veuve Calas é Paris; 8: 1:5 rigueurs du Cloitre.
Lodo'ikka , on Its rFartares.

The’a‘rre Frangoz's 6- Ope'ra Bufla, rue Faydmu. Aujoutdu
la Frafcatana.

COURS

u

unm- :2

O

m- "I: O

N‘-

.
:

GAZETTE ONIVERIEBL".

 

1

grunts]

{Cr COULCi
ont pm d
ril'cr la 1
fixed: . E
Plulictn‘s
mom go
chum-1i !
{I l L QLIX
t o optics.
p ,u. o t Cr.
nuirnt ha
d'infliunc
PJ'- birnti
drOt divi
naux 8): (
1U , p'irc
Opfi‘ation
z‘nmt lgrj.
a Coniom
qu: 12 m
“60: lb:
.O
dlt'ont qL
noni fur:

En at:
fanx dang
COUI'CUJ' .
faint-pzrt
confcil. J
duétion ,
ginal.

Dans un
lomnizircm
ennumis d
lgs {m t'
51 (u n‘av.
potiline.’
conwlnts (
dos ‘cfclaw

3’ l’i‘rnx an
” Cumiitu
N any pic:
3’ tmpirr:
5! Dim d.

l’ic . c'c
mieux étin