xt7p2n4zm25p https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7p2n4zm25p/data/mets.xml Wise, Isaac Mayer, 1819-1900 1866 307, 55 pages pages, 17 cm. Call Number: BM675 .D58 1866 books BM675 .D58 1866 Hebrew English Bloch & Co., publishers and printers Contact the Special Collections Research Center for information regarding rights and use of this collection Simons, Leonard N., -- 1904-1995 -- donor Judaism -- Prayers and devotions Yom Kippur Tefilot Bene Yeshurun le-Yom ha-Kipurim: Ke-fi Minhag Ameriḳa (The Divine Service of American Israelites for the Day of Atonement), 1866 text Tefilot Bene Yeshurun le-Yom ha-Kipurim: Ke-fi Minhag Ameriḳa (The Divine Service of American Israelites for the Day of Atonement), 1866 1866 1866 2023 true xt7p2n4zm25p section xt7p2n4zm25p As‘wi-mﬂ‘m

”‘k‘k .M

 

 

7‘6";ka .

“w
4 IO.‘ 3
v,‘ .5. :u'

’ ' ”14‘4"" *‘MY‘erwﬁ-wrfr-qfwg

 Mu»

- .u .....-1. . . .7 _. Wm, '9thwa «,3 Arruqu-uwasfvsnmo WMNWt-u‘r an. .a‘ba‘aun... . . a.

r _ 2,1»- , _ .. _ ,V v. ’ .5 . V _ ‘

 

».

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

r341
cﬁ

xpmyrsx 3mm *9:

WM” ~33 mLmn
mwn me

_____._—

THE DjVINE SERVICE

OF AMERICAN ISRAELITES
FOR, THE FEW- ;Y EAR.
ISA..A_C1 "MEW ISE-

CINCINNATI:
18666627.

 

 

 

 

BLOCIi & CO., PUBLISHERS AND PRINTERS.

 

 

65 "a:

’!

' 1
\

C.
V (‘J ‘

i
1

1
E
<
\
!

 

 

 

 

 -‘xe
r<1

..~: "m .m

 

O<~_——._—_i_'ﬁn#__ﬁu_i -7 m, A

I‘

 

 

 

kg 296 W7535 €535

Jews. Dav of atonement braver
The divine service of America
BM675 .D58 1866

 

 

Entered in accordance with the act of Congress,
in the year 1866, by
BLOUH & 00.,
In the Clerk’s Ofﬁce Of the District Court of the
United States, in and for the Southern District- at:
' ;;_::G_hid. _7 r, ; "3

 

#4,..‘L: ' w«_' ‘
- . ~ ‘_ A i
Qt. - '
. » ‘ -’
.- - ,.
. .a- _ .. ~ '
, n . - ‘ p , - A _
1 . "' ‘ . ,_ . . - a ,
. , . w ._ ..
a .
’ . . __. n
.n v
on . ‘ ‘ -
. ; . __ ., - a
. n ' n - .. n. --
- ¢
“ ‘ 2_ .- -
‘ . n , _ . . ~
-». r ~- ‘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 i
I
%
i
E

 

 

 

CONTENTS.

AFTERNOON PRAYER—HEBREW AND ENGI.ISH......

PRAYER FOR SILENT DEVO'I‘ION—ENGLISH AND
GERMAN ........................ ...... ........
INTRODIIOTION TO TIIE DIVINE SERVICE—FNGLISH
AND GLRNIH

SADDATH IIYMN——ENGLISH AND G ERMAN..... ......... .
EVEJING SERVICE—HEBREW AND ENGLISH .........

KIDDUSH—HEBREW AND ENGLISH ...... ..... .
KADDISH FOR MOURNERs—HEBREW AND
ENGLISH ..... .......... . ....... . ........ . ...... . ........
CONCLUSION OE DIVINE SE :VIOE—ENGLISII AND
GERMAN.................. .....
INTRODUCTION TO THE MORNING SERVICE—
ENGLISH AND GPRNIAN

MORNING SERVICE——HEBREW AND ENGLISH .........

PRAYER FOR SILENT DEVOTION-—ENGLISIL...........

 

 

62.

80.
86.
127.

 

 

 

 

 

 

 

oral

 

 

  

‘ r ”Kl—a

w...-,.» m.»,\ ..

 

 

T3

THE SECTION FROM THE PENTATEUCI-L................. 146.
THE SECTION FROM THE PROPHETS...................... 154.
THE BLOWING OF THE CORNET. 162.
I’SA EMS—HEBREW. ..... . ..................... .......... .......... 164.
HYMNS AFTER SERMON—ENGLISH AND GERMAN... 168.
i THE MUSSAF PRAYERs—HEBREW AND

THE MINCHAH 1’RAYERS................................... 207.

CONTENTS. 4

ENGLISH", ........................ . ..... ........ 170.

All the English and German prayers and hymns
are original.

WOW

 

 

g

 

 

 

.0- thwj h K

W...

 

 

 

 

  

 

melt—mmmus; 7 *

l DIVINE SERVICE opens in. tlie~eViening as usual on
Sabbaths: in the niorii/ingheit9359icleékf.

The sections from the Pentateneh gulp; read in a style
agreeable to modern delivery and without calling any
person to it. The minister and the two oiiicers of
the congregation have to do all the mgr: connected
therewith.

The congregation rises at ”~51; 35911 new .1313
and on the opening of the ark.

It is no more necessary to wear a TALITH in the
temple than anywhere/outside thereof. The command-
ment refers by no means to any particular place. As
a memorial it will sufﬁce that the minister wear it.

This book is intended that one minister read the
Whole service.

The Hebrew melodies are the same as used hereto-
fore; for the English andGernmn, new music is com-
posed.

 

 

 

 

?e e53

 

 

 

  

 

 

:-
- »—_
(7 - r ’ 1’
1r 2 o ;, 1: “'1
~ 3 _
1,. _ n
" a1 1 ,3 1?}

 

511125 55511

= 51111411 11173311112. 2117111115311 121111172
1 31133113111113 31,3131 r1111: 1111113 111131313 11
“-711 71111111111111 :11'113 113113 7111311 313 11111
1 1-11r_1111_11111\1 11x1zqn1113 1-1111-117 ‘131n
1119311 11:11 :1111‘ 1 11-113‘7 11313;: ny13111
1112 311113 3121 :11r1‘71\1 111:1 my 11 :19

.qyw1np§3

:r-1‘711 :11‘7‘3111 11111 111113 131,111 11111
:QLto D. yyj "1°”N 1% ”33“! D2}? ’13“?
111111713:
6
2 111

 

 

 

 

 

 

 

  

 

wh

 

 

gunmen @mgm

0
FOR SILENT DEVOTION.

“ Pray in the Language thou 7mderstaozdcst best. ”
PRAYER ON ENTERING THE SYNAGOGUE.
5¢3§()VV goodly are Thy tents, 0 Jacob! Thy taber-

nacles, O Israel! God, I love the shelter of Thy
house, and the place where Thy glory abideth. Trust-
ing in the abundance of Thy grace, I enter Thy house,
bow down, in reverence of Thee, at the shrine of Thy
holiness. I bow down, bend my knee, prostrate myself
before God, my Maker. To Thee, O God, I address
my prayer in an acceptable time; respond Thou, O
Lord, to me, with the truth of Thy salvation.”

“max—Happy are the inmates of Thy house! They
ever praise Thee. Selah. Happy the people who are

$33

thus! Happy the people whose Lord is God!

E

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

E W137: 8%

715/1971 ’35:}: 7112791735; v.1“; “ﬁne

3219:: 019-52: ”2102117“? am @1931
51mm :? 9m Wm 0:112“? W‘ ~53?sz
n35: 111‘? "11*! mpg m; 111221.451; '1‘er
711171 71:; 1-1:; :11}: 3,5113% :j’égljp
WW: ”71%).. WW WWW “.911
rpm 31 ﬁg; :nmgzg qnﬁwga max"
118:? mm? mm mm: HURTS”? W:
‘72 vrgrjm 53‘} 331:0, mpg-51.11 Dips
WWW. a’té’xr-r'va aw :vtz'Lzrs."5-:>
mum: mam 351353; '11:; {mm-32;:
113m vmm 13-13:: ’33}? rim“? mtg-11
0’35""); maﬁa; 3:111:57.) :w‘mz‘gr; rm
5:“; :1 7mm z-i-u WWW-5;; now/"pm
‘15: 9mg : ammo-479‘? qpm @5937?!
053:3 m; 03% mn mom mpg»? 39533
’U"597 ”33’9" 371—7“ 01119 : my?
"5:2: mm 1911;"992 it We” W":
"W 93‘? W’WP“9;5:? 3"‘i’2 Wm
7181 7‘2”12;11’*$1?'I‘31 max; min!

i
I
‘
l
I
‘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

e e

9 AFTERNOON SERVICE.

rsALM 145.
DAVID’S l’SAL'M OF PRAISE.

ann—I will exalt Thee, my Lord, the King! and
praise Thy name for ever and ever. I will daily praise
Thee, and sing Thy name for ever and ever. Great is
God and greatly praised, and His greatness is beyond
research. One generation shall praise Thy works to
another, and shall tell Thy omnipotence: Also, I will
sing of the splendor of Thy glorious majesty, and Thy
marvelous works, which ever speak of Thy tremen-
dous power; and I will declare Thy greatness. The
memorial of Thy abundant goodness, they shall per-
petually utter, and shout of Thy righteousness. God is
benign and benevolent, long suffering, and of exceed—
ing grace. God is good to all; and His mercy is over
all His works. All Thy works adore Thee, O God!
and Thy pious ones praise Thee. They speak of the
glory of Thy kingdom, and tell of Thy power, to make
known Thy omnipotence to the sons of men, and the
glorious splendor of Thy kingdom. Thy kingdom is
an everlasting kingdom, and Thy dominion lasteth
throughout- all generations. God is a support to all
the sinking, and raiseth up all those who are bent.
The eyes of all wait upon Thee, and Thou givest them
their food in due season. Thou openest Thy hand, and
satisﬁest the desire of every living thing. God is
righteous in all His ways, and gracious in all His
works. God is near unto them who call on Him, to all
_ who call on Him in truth. He fulﬁlls the desires of

$8

 

 

 

 

 

 

 

 _,_. 333...”-..xhs... . . ,. V. 4“"... ...~. .‘wvolwn U. 2...”..W»Js.v_w.. -._‘_A ...... 1w, » 1;... aw.“

 

 

 

.‘WJD 10

'53-'35 :1 1.13131" :3y1U111 :2pr 33:21:23
55:13:11,117: 31:7U171--53 3:51 1131::
131111 3U 1U3"53 11311 13-1-1311 11
1:11 33:33 .11 1131 11:11:51 :1171 351115
:311553 351::

111.113:5: 1.15:51 11.15:: 11 .1:1:~_: 1113
5.5.1 313:}: 115.51 .3331 1.15:: 3313.5 1.15.5
31133513111115y 5.5 511311111313 5111.1
5331 313.5 :1113 13111 53.1 71131 31313
..13.1:53 13:21 1:335 3.1113 1:35 35:53

11:2 :1 «1131.1 111:: .131 211.1121 11:11 1519
:33135

 

33:: 31.113 .1733 131:: 351,175 113: 33::

.1133 1333 311:1 53533 .::_1U1'.15 31
:53111 315311 11313 3131 3131113 31:13
111121115 13313.5 313131311135 11331 31513
151315 .1311 131 .111131 51131133 1.3 13:1
1131.1 11.11.11... 51:11:: 1.13.1121 12.1.1191 51:11.1

<3. :33

 

 

 

 

 

 

 

  

 

F

11 AFTERNOON SERVICE.

those who venerate Him; He heareth their supplication,
and saveth them. God guardeth those who love Him;
but He will destroy all the wicked. Let my mouth
utter the adoration of God: and let all ﬂesh praise His
holy name for ever and ever. And also we will praise
God from henceforth, and for ever. Hallelujah.

THE EIGHTEEN BENEDICTIONS.

1113—P1'aised art Thou God, our Lord, and Lord
of our ancestors, Abraham, Isaac and Jacob; Thou
great, mighty and venerable Master, Most High Lord,
who recompenseth the good with grace. Thou art the
possessor of all, and rememberest the covenant of the
ancestors, and bringest redemption to their descend-
ants, on account of Thy great name in love.

Thou art the King, the Help, the Savior, and the
Shield. Praised art Thou God, Shield of Abraham.

nnx—Thou art forever omnipotent, O God, grantcst
perpetual life to the dead, to spend the fullness of Thy
salvation. He sustaineth graciously the living, and
granteth, in the abundance of His benignity, perpetual
life to the dead. He supporteth the falling, healeth the
sick, delivereth the captives, and spendeth His faith—
fulness on those who repose in the dust. Who is like
unto Thee, Omnipotent Lord, and who can compare
unto Thee, 0 King, who killeth, reviveth, and granteth
salvation ?

as,

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

55157
F'H'IJD

1"17111-1 1:. 7111.1 11721

.0333 173110.37

12

1111.33.71

7733 13131131311 L113p 313L111 1111313. .3131:
:L11‘13l713 71.111111311113133 1.3713 :11‘7‘3.:1_1 311

31111177 3137131 r1113 133.137 1113 .3131:
313:1 .‘731;1.:11 .3113 .3113 31:11:13 11113 .3113
1171.717 11111 :1 1711

11373 1133,31 3.331137 11131:: 1131111171
.3113711137L1‘ r131L11.3311311r1.:11 3.3313137
: 713111.33 31113.3 11 .3131: 3133

113713 117- -7r_113 111:1;11 13 111315117 137:1
3133 .3131: 1:171:11 7113113 13 11111111313
:131‘737 33311.3 11111 111 1113.3

112 111371 33.313 37.1511 1111113 1111373 11:1 .3113
111 1111.3 3133 .3111: pm 71:11 13 3131;1'
171:3L11 7.31111

13 13111131111 111111L1'1 1.3 N3311 11 111:33
7737 .3137L1 .3.\1133 3711.31 .3131: 11.717.71.71
113111 1:313 711: 13 1113111313 7371 11131713131
11119111 11:17 71:11: 117: 11-11-111 1:11.171

 

 

 

:t/T

\

‘K.

 

l“

 

 

 

 

 

 

 

  

 

33 T6135

13 AFTERNOON SERVICE.

Thou art our true testimony for the perpetual life
after death. Praised be Thou, O God, who grantest
perpetual life after death.

ﬁns—Thou art holy, and Thy name is holy, and the
saints glorify Thee, every day. Selah. Praised art
Thou, O God, most holy Lord! ’ ‘

Thou bestowest knowledge on man, and teachest
understanding to the mortal. O favor also us with Thy

knowledge, luiderstanding and reﬂection. Praised be
Thou, O God, bestower of knowledge!

Let us return, our Father, to Thy divine instruction,
Bring us nigh, our King, to Thy service; let us return
to Thee with true repentance. Praised be God, who

delighteth in the repentance of the sinner!

Forgive us, our Father, if we have sinned; pardon
us, our King, if we committed transgression; for Thou
forgivest and pardonest. Praised art Thou, God benign,

who forgivest abundantly!

O behold the oppression of our brethren, and
redeem them speedily; for Thou art a mighty Re-
deemer. Praised art Thou, God, Redeemer of Israel!

Heal us, 0 God, that we be healed; save us, that we
be saved; for Thou art our help; and provide Thou a
perfect cure for all our diseases and our wounds; for
Thou art the true and benign Physician. Praised art

Thou, God, who healest the sick!

is g:

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

}

[L
1

(”3)

 

__%i]
.1111: 14

r1311 7131.;‘3-113 11115.3: 1: 111517 113
113131513 1.11 .131135 1114:1311 11°13 53 11.31
1311313 131331321 1.31.33 °33 532 .13135
.1313: 1113 1113113.} Dug-‘3 11.1312? .1131
‘D’J’c-‘U 115:2

1:13 .3131 1311.332 .111115 511.1 131.23 pp .1
1131.35 1°_ 53 1331131 1315.? .1133 1311115
:o1r113 311313 :3. .1343; .1113 .3333

13": 3211 r13w‘x133 13 1:131": 7.17.3...”
11531 13.3131 5111 13:35 “am ””533
”P73 7 D’DB131 113113 11351° 11.1.3 11°51;
”P3 37“ “15‘s ” 7113.3 1113 13 3.11133
:333131

111333315171 311.3 11.1- 5131 c3115 1.5.1-51;
11.131311311135121 13.111313 5.115.313”
31113131 535 31.: 13.51.11 11115.3 1°
1351325 3:133? 133511 011:1 .1333 13:;°
:3 1.3.3: 1113 1.11-1.33 13-13. .133 .451
:13 15111.75 113313111713:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

1:3 AFTERNOON SERVICE.

Tin—Bless, for us, 0 God, our Lord, this year, and
all its produce to be good; give dew and min for bles-
sing on the face of the earth, and satisfy us with ’I‘hy
goodness. 0 bless this our year, as Thou doest all good

y -urs. Praised art. Thou, God, who blessest the year!

Let resound the greatﬁtrumpet for the liberty of all
nations; lift up the banner to unite them in the cov-
enant of peace, and bring them nigh unto Thee, to
worship Thee in truth. Blessed art Thou, God, who

bringest nigh the abandoned!

Appoint our judges as at ﬁrst, and our counselors,
as in the beginning; remove injusitce and Violence
from us, and reign Thou God alone over us, in grace
and benignity, and let justice be done us in judgment.
Blessed art Thou, God, King, who lovest justice and

judgment 1

God, our Lord, let Thy mercy be revealed over the
just and pious, over the Elders of the house of Israel
and their learned men, and over all of us. Give a
goodly reward to all those who, in truth, confide in
Thy name; and let forever our portion be with them,
that we be not put to shame, if we conﬁde in Thee.
Praised be Thou, God, the support and refuge of the

just!

 

 

 

 

 

  

 

} .3313 16

1131.12.31 3111113 31.13.1331 33117 1317131137;
313133. 71.31}; .3331 .3333 3131.513 .33-1.1113
3331 .33113 31313111313 13 137117 1133 1.11.1313
:131711113113313 1131-1313133 01711113113 11

1333131 111113313 713.313 313312__1111333"11.\__1
.3133 73 1.11117 313121171713 3.3111117113131313
271121213 1317 1111733113 11 7113.31 .3133

111 ‘711 Dr131 131r1 131.37\111 137117 12131.11
7.1; 13 13.37311-1133 1131331 1:11.313; 7331
31337131 ..313.\1 13131313711 13173.3 11131111
111311.11 .3111._1 13 333113113 ‘71: 31713 113713
11 .3133 3133 31131333 .33 73 1373111
:37313 121311.11

1 317.711.71.131..111 3.13113 1.1.37.3: 11 7333

31.13.31 1113313713131 .313 3 31337 3.33131;
.3133; 7.1;311311 1331311

:31131333 111317 3311.113 1313112 331113.31
11317 1.33131.1 3111:1133 11 .313.\_1 3133

131.37>: 11 >113 3.11.111.“ .37 1111133 2313113
1313 131113 3131 3111 $171177 131131331 137111

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

17 AFTERNOON SERVICE.

D‘SWH‘W—Let thy glory kindly return to Jerusalem
Thy City; reside therein as Thou hast promised, and
rebuild it speedily in our days, to an everlasting
structure; for divine instruction shall go forth'from
Zion, and the word of God from Jerusalem. Praised

art Thou, God, who buildest Jerusalem!

-Let the offspring of Thy servants speedily sprout,
and increase their strength, by Thy salvation; for we
wait daily for Thy salvation. Praised be Thou, God,
who causeth to Sprout the might of Salvation.

Hear our voice, 0 God, our Lord, be gracious and
merciful to us, and accept our prayer in mercy and
kindness; for Thou hearest in mercy the prayer of
every heart. Praised art Thou God, who hearest‘the

prayer 1

nyw—Be again delighted, O God, our Lord, with Is-
rael, Thy. people; let the glory of Thy majesty return
to the hall of Thy house; and let always be accept—
able to Thee the worship of Thy people.

Let our eyes behold Thy glory returning to Zion,
in abundant mercy. Praised art Thou, O God, who
causest to return the glory of Thy majesty to Zion!

D‘WiD—VVe render thanksgivings unto Thee; for Thou
art God, our Lord, and the Lord of our ancestors, for
evermore. Thou art the Rock of our life, and the

 

 

 

 

 

[0

  

 

 

83 W23

71an 18

1‘? rm: 11-11 ‘Ii‘l‘? mr-t ﬂax .mzszt
11:2) amorgya mm W. .qrg‘ynn ﬂap»
- 93:? my; 5173,15 m-npgn arming/g 5m
Jazzy 391313131 :meSQJ ‘72} 337.93: m"
Jag-«"7 9: 2mm arm-.51 up); 3ng rm
0‘2va man mam"? ’2 0mm mm
:3“; mp

viva :v-w‘ Damn mm. DEA-ﬁle?
my; 0211;“; wax;

apex-”mg aS‘zm n‘zg am" D’fUU 5'23
am .7117? ”mm mm: 98:: ma:
:m-n'n‘? mg; :ﬁva qu‘ mm :3 mm:

mama: mm m ngjzn ngm :3ng my
n35; a392,»; am; :ng mug-‘7; 5321 33,535
:? #52130; W99 W; ’2 ma W; 109::
mfg-13% mgr; mam om mm wn'bgg
W933? 3‘0? 015?)? 0’70? D’DU'U ”913*
m two-5,: mm 53122? nan-ms 717;?
:m‘vgm mm; 33 mpg an; .m‘vgf} f3?

@3399 $2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

2:2 2:2

19 AFTERNOON SERVICE.

Shield of our salvation. From generation to genera-
tion, we render thanksgiving to Thee, and declare Thy
praise, for our lives delivered in Thy hands, our souls
entrusted to Thy care, for Thy marvelous works, Thy
wonders and boundless goodness, which Thou re~
vealest, over us at all times, evening, morning, and
noon; to Thee the All-good, Whose mercy is bound—
less, whose grace is unlimited; our hopes are in Thee

for ever.

Sin—And for all this goodness, Thy name, our King,
be forever praised and extolled.

All the living creatures render thanksgivings unto
Thee, Selah, and praise to Thy name in truth, 0 Lord
of our salvation and our help, Selah. Praised be Thou,
O God, whose name is the All-good, and to whom

thanksgivings are due.

D‘w—Our Father, whose goodness, blessing, favor,
grace and mercy, are with us, and all who venerate Thy
name, bless all of us unitedly with the light of Thy
presence; for, O God, our Lord, by the light of Thy
presence Thou hast. given us the Law of life, the love
of grace, justice, blessing, mercy, life and peace. Mayest
Thou be pleased, to bless Thy people, Israel, and all
other nations with the fullness of Might and Peace.
Praised art Thou, God, Source of Peace!

2

is $.23

 

 

 

 

 

 

 

 

 .............

 

 

 

 

 

111-1111 20

7179er 11:11:: 117111111111:11111y‘7 1111 1.11711
7:17 791:: 1111111 1::11'11'1 11y“:11 177111171
.'11'1'111 111-11311131111'111'131217 11:19 :.'1:.'11'1
111:1 r1111; .'11:1 1‘71: Dug/111:1 7:11 1111.11
3:11.11 11:117 111.111: 131111111111 77711 1111111?
.1111. 1-117 1111.17 .'1L1:1_1 .111111 11:1;‘7 .'11y1_,
:1111'11 111171-111 1:117 .:1n1111:1: 11:1.77 111111:
11-11111 1131177171 :1111:1_ :111111. .'11:11y1n
1:117:11“ .'1Ly11: 1171111111111 11111-77137 111.11
9; 71:1 1117.1: 1:1171y 1-11y1:1 N17 111111121
11:»: 1111111 71111y1

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

3 $3

21 AFTERNOON SERVICE.

~an—My Lord, guard my tongue against evil speech,
and my lips against uttering deceitful words. Grant
me fortitude to be silent, opposite those who slander
me, and be humble opposite all men. Enlighten my
heart by Thy instruction, that my soul long after Thy
commandments. Thou alone eanst ‘set at naught the
device,and pervert the thoughts,0f those who counsel
evil against me. Do so for Thy name—sake, for the
sake of Thy power, Thy holiness, and Thy Law. That
Thy beloved ones rejoice, save me with Thy power and
respond Thou to me. May there-be acceptable before
Thee, the words of my mouth and the meditation of my
heart, my Rock and my Savior. He who maketh
peace in Heavens high, will also grant peace to us and
all Israel. Amen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

EVENING SERVICE.
I. PRAYER FOR SILENT DEVOTION.
BEFORE THE BEGINNING OF DIVINE SERVICE.

0 God, Lord and King of the universe, I approach
humbly Thy holy throne, in this solemn moment of
self—inquiry, to seek might and strength in Thy loving
kindness, encouragement and conﬁdence in Thine un-
limited grace, enabling me to review the past with all,
its joys and afflictions, all the hopes and disappoint-
ments of my feeble heart; to contemplate with cheer-
ful trust the future which Thou, in Thy boundless
Wisdom, hast hidden to the eyes of the mortal.

Weary from life’s endless struggles, its thousand
changes and disappointments, I seek refuge and con-
solation in Thy holy temple, 0 Lord of Hosts, to utter
before Thee the innermost feelings of my heart, to ﬁnd
again my own self, to investigate into the secrets of
my soul, to behold my conduct in the pure and un-
tarnished mirror of truth, and present myself at the
throne of Eternal Justice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

. l
1
:,

 

 

 

 

 

 

thenbgottcébieuft.
ibie Gjemeiube in {tiller ﬂnbadﬁ.

Slﬂlmiirbtigcr 630th gm? unb Sﬁiuig her man! Sn Meier
meibwolleu @111ch erfdmne id) bemntbguoll nor ‘Deincm
[)ciligcn 30mm, Snuff mm Etdrfn 311 {when in @Nllt‘k‘ mt-
c-ublidwu ‘Bufcrbulb, 9321M) unb sBertmucn in 9mm 1m:
begreugtcn Qinube, bunfbur guriicfgublirfeu in Die SBergm-
genbcit mif all bcu ﬁremen unb 2am, hen gmffuungcn
nub Q‘SiillfdJen mcineﬁ fdnumhcn 99132115, unb nortmuunge‘»=
00H {)iui’xbcr 5n fdmuen in Die bnnﬂe Sufunff, Die ‘91: in
Seine: SIBeiéfnit bum ‘Ihxge bet Sterblidmx nerfdﬂeiert Daft.

91115 Dem ﬁremen bet ‘I‘Selt babe id) in ‘Deinen bexligcn
Sempei mid) geﬂiidﬁet, mcin Smm‘cé not @113 ’JIﬂcrbar-
mcr, 5n cridﬂicfscn, mid) fclbft michcrguﬁubcn, mcin 59613
an m‘forfdﬂn, meineu uufterblidjen @eift i111 ﬂarcn nub
uugmiibtcn Gpicgd Der Aubrbeit 3n betradﬁen, DUL‘
belt (£1)an bet emigcn (ﬁerecbtigfeit mid) 3n ftcHen. Sm

 

 

 

  

 

 

 

PRAYER. ~ ‘24

When I review my course of life, as Thou, O God,
beholdest it with all the motives of the mind, and as
it now crowds upon my consciousness, my timid
heart trembles, anguish seizes upon my soul before
Thee, the All—just and Omniscient Ruler and Judge.
Thou hast overwhelmed me with paternal kindness,
hast showered innumerable joys and blessings on me
and on those whom I love best; in the hours of af-
ﬂiction Thou hast reached me the cup of consolation ;—
and I have so often forgotten Thee, O God, in the al-
lnrements of life; have so frequently longed after vain
and perishable gratiﬁcations, and so seldom have I
sought the eternal and imperishable treasures. Thou
blessest this earth with abundance, and bestowest pa-
ternal care upon all Thy creatures, that each rejoice in
its existence and look gratefully up to Thee ;—and I
have so often forgotten my suﬁ‘ering fellow-beings, and
neglected to render thanks to Thee for Thy bountiful
gifts, by either pious words, or charitable deeds. Thou
grantest life and health, that man grow in charity,
righteousness and wisdom, that he may long after the
highest treasures, and his immortal soul be prepared
for eternal life and happiness ;——and I, O Lord, have
I grown in goodness? Am I this day wiser and better?
Have I advanced nearer to perfection, as much as I
have approached closer to my grave? Then, 0 God,
knowest it; my heart and my soul are disclosed to
Thee. By the messengers of Thy grace, Thou hast
revealed to us the precepts of truth; in Thine endless
mercy, Thou hast deigned to teach us the path of right—
eousness and the light of salvation; and I, 0 Father,

1“
(5’9 %

1 t
L.

 

 

 

 

 

 

 

  

 

I ‘1

13 12:1

25 ($21121.

. .ﬁww.mm11WWuv .1 ..

83111111111 160011) 11111 1111111111 21111110100110“, 11116 11' T11 11111
0111 11101111111111 3111111101111 0111 (3111115 0111111111 111 11110 11111
11111 511 11111111111 82101111111111 01111111, 01111 11111110 @1111, 01111511
1111111 13115 001 01111 11119111101611 81110111. 911 111111211111:
11110 211111101110 11111 13110111)“, 5111111011 811110111 11111 11110 0211
51111111111 111111111, 111 511111111111 11110 3111111113 11111 31111111
111111111111111111 31011 11111)1 11115011111; 11110 111) 1111119 10 011 3111)
01111111111 1111 1101110911 31110111, 1111111 13115 1)111 10 011 111111)
01-111 31011111111 11110 10 1111111 111111) 01111 0210111111 1111) 131110111;
11110 111), 0 65011! 011110 10 011 ”911111: (15111011 011111111)11'11111111
11110 911111 14101111 11111111110111 9111111111. 911 111311111 8110 11110
8111111111 15111111 8111b 11110 10113111 0111111111) 1111 11119 C$11111
011111001111, 01111 111 11)115 ”911111116 1111) 11111111, 11110 0111111110
311 $11 01111111011111; 11110 111) 011111 10 011 0111 11101110111
9.1111011111111111 111113111111, 1111 01111110111 (111111111 $11 101011

s
1
' a
t 1
1: a
1
£1
1
3,
5‘
§
9
3

011111) 0110 1101111111 113011, 11011) 011111) 011 1111101 311111 111-
0111111. $11 13111111 2111111 11110 6311111100111, 0111'; 011 $911010)
111111111 1111111, 11151110001111 11110 11111111 1111101, 01111 11 1111116
111111) 0111 1)1111)11111 61111111 010 21111111, 11110 10 01c 1111111111:
[11111 31111 1111) 1111 011 1101131 811131111 00111e11111; 11110 111),
0 {1111! 11111 111) 1161111, 111911101)111161, 11111111 131111010111? 11111
111) 011 Sl101110011111110111, 11111 09111 (55111116 1111011 11110111111111?
$11, @011, 1011111 10, 1‘11 111111111 .9113 11110 @1111, 011 311111
1111 11111 1111111 S3101111111 11110 $11 0111111111. ”211111111 1111121

112

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 .. ammo... h.,..-......-. .. l

 

 

 

P R A Y E R. ‘26

u

i l have neglected Thy words, disregarded Thy precepts,
have turned far, far from the source of eternal life.
'l‘heret'ore my heart trembles, and anguish seizes upon
my soul betore Thee, All-just and Omniseient Ruler
and Judge. If Thou judgest me according to my deeds,
I deserve not the blessings, for which I pray, I deserve
not the grace, after which my heart pants.

1 Mercy, Father, mercy, Thou Gracious God; show
, mercy to the feeble heart, mercy to me, the sinful
1 child of dust, judge me in Thy mercy, in Thy
, boundless grace, and. he not a stern Judge and King to
i Thy trembling creature. Grant me discretion and wis-
{ dom to comprehend and truly understand the highest
aims of human lit"; gird my loins with strength to
elevate myself to the pinnacle of righteousness, to resist
Victoriously the allurements of sin, to escape unhurt
from folly and error, to triumph over all the snares ot
sensuality, and cling; ﬁrmly and, steadthstly to Thy

commandments. Enlighten my soul in Thy mercy and

 

i

l

i

l

.

i

* redeem it, from haughtiness, selﬁshness, and self-de—
lusion, the aim pride of the feeble mortal; let the light,
of eternal truth, and self—knowledge enter into my soul;

make my heart Thy temple of truth and peace and

“Give me a pure heart, 0 Lord, and renew in me an

upright mind.”

If in Thy boundless love Thou showest forbearance

 

with our weakness and sinfulness; if Thy paternal
goodness is so inﬁnitely greater than the kindness of.
man, and verily, I feel deeply this unutterable conso—
lation, and the feeble heart waxes mighty with con—

 

 

ﬁdence—if the innermost voice of my soul is true,

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

.4

(559bet.

mcine @9919, bungt mein garb nor Dem nﬂgercdﬂcn mid);
tcr; berm ritbteft @11 11nd) meincn 300m: mid), berbit‘nc
id) nicbt ban Gegcn, 11m bcu id) ﬁshe, nicht Die “Sutur-
I)th mad) Der mcine @ccfe biirftet.

Gnube, 51mm! @Itnbe, QIIIcrbarmpr! ($.31an6 fi'n‘ has
fdmmcbc {3915, 651mm fi'u' baé 11'inbl)uftc Cirbcnfinb! rid)tc
mid) in ‘Dcilwt (81mm, in rDeiner unenbiirben :SmID nub
1mm nIe’t ftrcngcr 9mm 1111b Muig. SBCt‘Ieim mir Glilk
ficht nub Schiéhcit, has Bcbcnﬁ bﬁdu'te Sliufgnbcn in 9mm-
Unit 511 begrcifcn, umgiirte mid) mit Shaft 1111b SEMI) ibncn
mit gnngem «gwcrgcu anguﬂtebcn, but Sugcnb 511 Ichcn, Die
51330!)r[)cit 5n Iiebcn, Teinem ‘ISBiIIcu 1111b Tciucr %cii~beit
11nd)511f01'fd)011, 1111b mid) Don ibncu Ieifcn 311 Inn's"; ncr‘
Icibc mir Shaft nub SEMI), firgreid) Dem Buftcr 511 mibcr-
ftci)cn, Die iburbcit nub Den ﬂl‘mbn 3a iilmminbcn, uIIcn
930riudmngm 511 cntgebcn, 1111b Mt mm innig mid) on
Some beings (9cbotc 5n flummcru; in @ciner gum, u (850“!
crieurbtc meiu @0115, buy”; jcbcr (Sigcnbimfch Die EchMudﬁ,
bis @inbilbung, her @015 Dog idﬁvudu‘u Etcrblidﬁn bur:
ans neridnuiubc, mm cingiebe Der Muig bet @IJre, bué
cmige Bidﬂ Der ﬁabrbcit 1111b be: Gelbfterfenntniis.

98mm in @cincr Biebc €911 Sludﬁidﬁ Daft mit meiuen
deuﬁdﬁu 1111b ﬁelﬂcrn, mic unenblid) grﬁfser ift Seine ‘l‘m:
torbuED abs QJtenfdwngiitc—1mb fi'mvubr, ticf empﬁubc
id) biefcn Emit, mm buﬁ fdmmdw 99:5 wirb ncrtrmmw
frurf; menu mum ift Die Emmnc mcincr ecele unD has

F9527 Q

 

 

 

.. ~.M~.‘....¢....,....,_.... <

 V

I4

 

 

 

 

 

 

 

 

PRAYER. 28

true that Thou art Eternal Love, as the messengers of
Thy holy will proclaim Thee ;——then—my heart, my
soul, my faith, my conﬁdence, Thy words can not de-
ceive inc—then Thou hearest my humble supplications;
and the words of my mouth and the meditations of
my heart are acceptable to Thee. Thou hearest the
child’s humble prayer, my soul speaks with ﬁrm con—
ﬁdence. 0, then incline Thine ear to my prayers in
this solemn hour. Remember us all to life and happi~
ness; be with us, and let us be with Thee, in joy or
aﬂ‘liction, in life or death; in life bless us with the
healing balm of Thy grace ; let the fear of death be ban-
ished from the timid soul, let Thy light shine beyond
the dark grave, that my spirit may praise Thee for
ever and aye; that my lips proclaim eternally Thy
goodness, Thy grace, Thy loving kindness. “Open
Thou my lips, O Lord, that my mouth utter Thy
praise” for ever and ever. Amen.

II. INTRODUCTION TO THE DIVINE SERVICE.
FOR NEW—YEAR’S EVE.

ﬁlmister and Congregation. Praise the Lord, 0 my
soul: and all that is within me praise His holy name.
Extol the One God who is the Sole Creator and Sov-
ereign of this universe; who pours currents of light
upon the suns, connects in love the host of stars, and
rolls them with incomprehensible power through the
vast space. My soul, praise the Lord who enlivcns
creation with marvelous forces, and with His supreme
wisdom sustains, governs, and directs them, that no

,V‘)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

@3329 6561101.

1111111011110 51131111 9011101 Senbbomt, Die 1118 D10 0111190 210110
@111) 1101111110011; 0 Damn HD6111 911 1110111 81011011, 1101‘-
11111111111 1110111 6501101, Die 513311110 111011106 9311111b023 1111b bie
(530011111011 111011101 @0010 1111b i911~ 11111301100111; $911 {)11111 beg
511110091 531111011, 1110111 $11101! 111111111.1101‘111111111111611011 11101110

120010. 1111b 1'11 1101110 r©0111 9111' 11101110111 8100011 111 010101
111011)0111111011 @11111b0, gebenfe 1110111 1111b 111011100 9111901)111‘1g011
5111119011011 1111b 5111 8‘1011D0, 101 11111 11118 1111b 1111'; 111113 10111
11111 $10, 1111 8011011 1111b 1111 2:000; 1111 2011011 1011110 11115
11111 11011 (61111111011 $011101 6,3111b 1111b 1101111)011d)0 beé Eobeé
(150111011011 11011 D00 511130110011 @0010. 521115 @0111 53111)1 11111
[0111111011 b11101) 001% 311306 11111110 5131011011, D1115 11101110 @0010

1
1
1'
1
1
51
E1

0111111 @111) 1310110, 111111101 11110 0111113 1110111 @0111 berfiiube
901110 810110, $01110 @1110 1111b $01110 ﬁeiébeit, 91111011.
91111011 601111).

2. (E1111011u11g 311m (Sjotteébienft

11111 $10111be11b0 Des 910111111)1‘=8‘01108.
5110152121' 11115 gamma. “93101110 @0010, 1110110 D011 1901111 11115
1110111 31111011105 60111011 [)01119011 9111111011,“ 1119111011601111110
1110111011 311111111, 301 010 S113011011 11110 geicbaﬁcn, Die (3201111011

 

11111811011111111011 11111111111111, Die 61011101100010 11111 5310110 1101:
11111001 11110 11111 g21111111111)1 b11111) D10 9111111110 10111. SJJ101110
@0010, 1110110 0011901011, Der 11111u1111b0111111'0 ($501090 norgc=
111111011011 00111 9111, 111113 61 11111 uncrforidﬂidﬁr 21530159011 01‘
[)1111, 1101101111111 1111b 101101, 11111; 10111 30011110111011 1101111111101

1% $21?

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

——————-—7'__———~——

131,4?) 9;]

 

 

 

PRAYER. 30

drop of dew be lost in His boundless realms, no inote
fail to accomplish its proper end, and no worm in the

dust be deprived of His paternal ‘are. My soul, praise
the benign. and bountiful Father of mankind who re-

]‘lis loving-kindness watches over each and all; whose '5
mighty hand led His ﬂot'k through the storms of the

past year, and showered down llis blessings upon K‘
all who trust in Him with filial eontidenee, and with 1,
pious resignation, look up to the throne of mercy.
Praise the Lord, 0 my Soul.

 

 

 

 

1/
t
l
I, gards all. His children with mere; and grace, and in
l
l
\ 011011;.
Joyous feelings, grateful p 'aises,
Shout aloud with pious cheer
God’s unbounded loving-kindness
l Led llis iioek another year;
God is Ruler, God is gracious,
1 Snixnin‘s love is great and bounteous.
Tremble not, repining heart,
God is nigh to soothe thy grief.
Monrn not now afﬂicted bre