xt7pnv999d0m https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7pnv999d0m/data/mets.xml  France  1797-05-09 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 9 May 1797 text Journal de Francfort, 9 May 1797 1797 1797-05-09 2023 true xt7pnv999d0m section xt7pnv999d0m AVEC PRWELEGE DE 5A, MAJESTE mpraizL

FRANEFOfiT

I
u

,I‘

L E.

 

DU MARDL

Emrait d’une lem'e dc Philadelphia , (11/ 8 M'arr.

Washington vient (le nous quitter: II a regu
avant hm Llép‘dl t tous les témuiégxmges lie relput,
(le ieconnuill‘uncc, ct d'uttacllemcm , «pie unfri-
tent [es raves vertus at 165 inappréuabies lervi.
ces qu’i‘. a rendus T1 la liberte. ll quilts aver:
limplicité la premiére place de la répub ique,
aprés l’avoir :emplie avec une égale fimplicité;
et 11 va, cmnme Li viii/MHZ” , cuhivcr la tene
avec lu paix ale 1a bonne conl’cience et la gloii‘e
fans (example (5mm: al‘fbn‘m, 1m. une lmbiie'et
[age adminiftration, la liberté de cette grande
Ré/):rH.que li'ézzcwnwe‘} qu’il a conquil‘e par l'es ta-
léhs et [ea Yuccés guerriers.

Suite rlu digcour: de M. 34071 Admin.

Employé au fervice de ma panie dans l'étranger pendant
route la dazxée de ces dclibéraxions, C8 fut dans une conrrée
étrangére que Je via pour la promiéle fois la confiuurion
des Elam Unis. N'émnt échaufi'é par aucune dlfpuxe litté-
mire, animé par auwne pm: aux dischons pubxiques, ai-
gri paraucfine aniusofiré d: pani, ie la lus uvec benucoup
de fatisfnflion , comme le lél'ulmz de bonnes téres vxtilées
par de bans (curs. comme un eiTai micux fair 81 plus pro—
pre an génie, an carafiére, 31 la fituation , ZS: aux !c—latiuns
de ccne nation 8: de ce pays qu’auwn antic, qui (fit janmis
élé Propul‘é ou fuggerc. Dans {es plincipes généranx &
dans R's yrim‘ipaux nails, ce plan emit aonlbrme au {ya-
téme du gcuvemcmenr, que j'avois IOUJOUI'S le pluc efl'mé,
8; 5 l'établiflémcnt cuquel i'avuis cuntzibué danyquem‘uws
étatx, notammen‘t dans cclui oi: j'al vu 1e juur. Réclarmnr
mon droit de qurage, en commun avec me: Concvtoyens,
pour adopter ou ‘rejurcr une confivtutxon , fous Jaquelle
nous devitns vivre, moi & ma pollerizé, non moins qu'cux
_& Lurs delcendans, je n'hélitai pmn: h Ln temoignc-r mun
approbation, dans tomes les uccafions, tam ea public qu'en
particuliu'. -—— Ce ne fut p25°alost 8: ae n'a jAn-ais écé
deyuis, a mes yeux , un rcpmche i: {sure 51 cene continu-
tion. que le pouvoir executif 6c 1e fénaz ne foiem pas glu:
permanem: Ni jamais n’ai—le nourri la moindre penfize d'y
apportcr d’autre changcmem que celui que le people lui-
méme, dans le cours de i’expcnt'nce qia’il on Ellen Fairc,
werroit ou femiroiz étre nécefl‘aire on convenable, en que
jar fes xegréfentans en cpngrén 6c dams lea afl'emblées lé»

9 MAI 1797.

gislativcs de chaque état, il adoptcroit 8c ordonneroiu
dans lus firm-:5 p elEl'iles par la ccni'ritutzon ellc-méme.
Ruvmu dam le fcin de ma parrie, aprés un: inible {:é-
p-anarion, qui m’cn amir renu élogne durant dix annéeé‘.
j’cus i'honneur d’én'v: clu a un pulle thus le nous-El ordre
de (h'ifcs; 64 je me (his itérnivcmcnv. mis {ous l'obligalion
la plus la‘rieufe xie maintcnir la conllirurion. Les cEets.
qui (mt réfuln’: de celte conlhmtiun , out _égalé les plus
chandes elpémnces d.- fes amis; 8c, d'aprés une anemic
haltituell: que j'y ai portée , d'aprés la {disfas‘lion don:
j’ai joui dens for: adminii’lration, d‘ayrés I: piaiflr qu: m'a
fair la we de lbs rélhlrats, rclativement a la paix, au bon-
nm’». 1 2.; P!" ‘_' : ', _. ‘ —:.-=, -. ,‘ V
aqquis un attachement .habitucl ‘a cane continuum; j’ai ap-
p’rishé la vénarar. (La fm'te ci-aprér.)
A ,1 .

'Exzrazt :16! A’ouv:/le: dc Lana/w: . du 28 Avril.

Le bruit cburt' depuis quelques joura, qu'il a
été entamé une négocia’ion [él'iarr'ec enue [flim-
Pereur et la Franée. Ce qui pan-nit (teztzlin,
c’eft qu’il a ézé conclu une lulpuxliun d'drmes
de lix jnura cutie l‘AH‘hi-mc: (,mzlcs ct Emma--
parts; (:ctte Ian’elle, j-iinle .3 nails 'qni a été
repamlue Ll’nne anguimitduun (lc‘j troubles en
lrlzmdc, a Fail bailln‘ l‘umgefl'ivmneut lcs fonds.
Les 5 pnur cent wni‘ulitlés [out anjuurd’liui 5!.
48 7:.

Les conditions (l'un emprunt (le 18 millions,
(Mint 13 pour le fervicc (le l'AngleLen'e, 1m Ct
demi Imur l'IrlamiP, ct trnis et (lc'mi your l’Em-
pereur, ont été (léflnixivemcnt régléfis, le 24, de
la‘maniére I‘uivame:

   

Hm 3' :‘x. has". ctr: J6; .1 . ”

. I. s. d.
125, 5 I' C. Conf. évalués it 2 0-; -— 65 2 6
50, 51. C. fiécl. ——- 49.; —— 24 1x 0
20, 4p. L. — —— 0;); — 1g 14 o

65. 6d. de longues annuité‘ 4 17

 

L’eécompte pour prompt payement fem de
4 p5 . ,
Les matelots de la flotte cle l’amiral Briport

  
  
  
 
  
   
   
  
  
  
     
    
    
    
     
   
   
  
   
  
     
 
  
  
  
  
  

  

  

ont paru fort fatisfaits des conceifions qui lem-
on: Me lanes. Les gages des experts ont été'
augment/:5 de 5 [018 0 deniers, eeux des mate-
lots ominaires de 4 £015 6 den. et ceux. des ma—
telots tires de terre}, 5 [019 6 den.

On mande: cle Plymouth en date d‘u 26, que
les equipa-ges de Frizz/a: , du Majrflueux et (111 Sn-
zm‘m’ le lont mlurges eomme ceux de Spitliead,
dent ils ont adepte les rél'olutions. Maia on le"
Harte qu’anmlot qu’ils l'erontv infiruits qu’on a

. . \ , . .
fart clron; a leurs reclamanons , llS rentreront
dans le devour.

La Home (13 l'amiralDunoan efi rentrée lundi
31 Yarmou-th; elle a croiié pendant cinq. [emai-
nes clans 1e Texel lans voir l’ennemi. On (lit
que la [lotto hollamloil‘e [era renforcée de 8
vailleaux de guerre.

Le Prince de ‘Waldeck ell: arrivé i'ci mardf
foir; il ne tarrlera- pas a s’embarquer pour Lis-

\ . .
bonne, on 11 don prendre 1e commamlemem:
can chef de l’armee portugaile.

Hier, on a prefenté 21 S. M. plufieur-s petitions
relativemem: la la paix et au renvoi (les minifires,

La bourgeoifie (l8 la cite ayant réqnis du~
LordvIVIaire um: nouvelle all'emb-lée pour pren-
dre en confirleration le rapport (les Sheriffs, l'e

. . P . ,
Lord-Maire a fen-t le 20 de ce mom ,. la reponfe:
Enivante 2 ‘

h‘leilicurs! Ryan: examiné avec attention, la réquifitiona

:fignée le' un remain :zomlne de Lireawnw dc Londi'es, 8:
qui m'a L‘té rcmilo la :2; requifiiion ‘par laquelle ils d2»
.mandem que it fill}: one convocation clans liuit jours, Ea
l‘efct dc prendre en confidération le rapymt des Sheriffs
.xommuniqué a la bourgeozfie afl'emblée dans la l'alle comw
mune le Mercredi 1:, 8r. pour examiner les- vraies caufe:
de l‘état alarmant des affaires publiques, 8:» adopter les-
.mefures convenables dang l‘es conjomflurcs prélZ-mes; je
vous requierre, Meflhurs, de les informer que' je fuis prét
Ea fair-e la convocation demandée, tel jour de la femnine
”prochaine qui yourra leur convenir (dés que les lemon; de
01d Emmy (Hon: rerminés )"; afin de prendre en confidém-
‘tion 1,: mt des Slxérffis communique a la bourgeoifie
alfemblée .n-s la Sallcu Commune le Mercredi 1;; mais-
>que 'ic regain-2 comma incompatible avec mon devoir, de
l'aflbmlzlei‘ a l’L-fl’rt d‘cxaminer les vx'aie; caufez de l’élat
alarmsm ales afim: :. > _ Cone propofisicn trap éten‘
dua- r.’ ll paint ‘2 Eire dil'cmée dam one aflém-
bltée, qui, incontcl. .em, ne peut érre regardée comma
délibczame.

 

   

 
  
 
 

 
 

Char/114‘s der Cowiiriiviir. —— Saws: (lb: 26 Avril:
M. Pitt 9 am'és avoir témoigné'tous [es re—
grets ale la neceffizé of: i1 eft (l3 propol‘cr en-
core (le nonvelieq charges, oblerve qn’il ell: (le
l’honnrur (lee I’Anglmerre de montrer h ['es en-
nemis St El tout l’nnlvers, qu’elle eft déterminée
3i l'outenir [as malheurs aver; force et énergie,
, et a fairs tous 185 efforts mirell‘aires pour fe pro-
eurer- line paix convenable E1 l’honneur, aux in-
tére'ta et a la [firete (le la nation. -— Il lent rjii’il
oft cle ion devoir de faire connoitre franchement

    

quelle eft 1a fituation clu royaume'. Pour y para
veni'r, il s’appuyera du rapport Clair et bien r6-
cli-gé du comité Lies finances, et quoiqu’il differe
d’opinions- a terrains égarcls at [ur quelques cal-
euls, il en fera cependant la bale (le tout ce qu’il
a a propofen '
Marima

La Chambre a défa voté pour la marine une
lemme do 12,660,0001iv. ['terl. et eile [e lou-
vien’dra qu’elle avoit (Yes-101‘sn permis d’augmen-
ter de trois millions la dette de la marine.
Suivant le rapport du comité' des finances ,
l‘efiimation des- de’penles (le la marine pour l’ann
née com-ante eft portée 31- 12,970,4961iv. fterla.
Quoique cette eflimation ne s’éloiO'ne pas beau-
cmip (le la fienne, elle excérle déja néanmoins»
la lomme' votée par le parlement pour ce fer-
Viue. Dans cette [omme votée pour le lervice
de 1797, 8oo,o00 liv. ont été employees an
l'ervice de 1796. Comme une partie des depen-
has ([6 1797 [e Fait en billets de marine, il en
réfnlle que la [‘nmme E1. laquelle il faut pourvoir,
n’el’t pas confidérable. Dans ceite meme fom-
me (l‘éja votce, ell eomprile aufl'i une l‘omme
qui a é'ré transférée au l'ervice ('l’zirtillerie, la-
quelle eft portée Jams 13 compte en diminution
des- charges de 66 département.— I1 bornera clonc
fa demancle'qu’il a a faire pour la marine, an.
furplus nécellaii'e pour atteinrlre l’efiimation
faite Par 10 crunitém

A 7' m E 2,4

La Chnmbre a déj‘a voté pour le fervice de l’armée
6.!29yooo 1. it. Elle n'a pas pcurvu : la dépcnfc des cosy:
én‘angers. 11 me hi all pa; pomble de dire quel» en ferav
précil‘ément le moment. Maia vraifembliblemco: une {om-
me de 376mm l. {szfil'l -— Les extreoldlnaims de 1796 ont
été vanes E: la lbmme de 3,2870% 1. —— ll paro‘ir par le
rappow du comilé,- que lo I; lam‘icr, i-l éloir dfi nne loin-

‘me de 2,088,469 l. non cwm’prii‘e duns lcs cxxram'dinaimn

don: I:COO;COU pour les billets d: 12 néforerie par la- ban~
que, 8: 4-*-'8>000 1'. de buns de l‘armée. — Le comixé a
évalué a plus de 4; millions lcs cMIaordini‘ires de 17y7-
ll yropofn-a L-n conl'e'quence a la (hambre de voter une
lemme de 1; millions pom‘ cetr objet.

AP? 1 if]. I 9 7'2" ea.

La Chambre a déifi voié pour ce fexvice 14721020 I. 11
He croir par; qu’il Foit névilui 4: d'y i'ien a/outcr. —— Err
pfl'l‘fint-des mfernes, il obfhrvc qu'.‘ rims ies drigerifes pré-
{games Fons ce tint, one grands panic fox-oi: nécefl'aire-
quand les poupes feroicm on quanier; enfone que cezte
charge n2 doir pas éue rcgaxdke en toralité comma une
dépenfe additionnelle. ll‘fandra your cat obje: 737,000 l.
La (‘liambi'c a déja voté Fons ce titre 592:000 l En y
ajoutant la fomme do 330,300 l. propofée par le Comité,
cc l‘croir uh [0le de 922,00 1 ; ce qui finpafle l’elfima-
tion qu’il avoi: faite. Mais il ell un autre objet qui- doit-
tomher a la charge d5 ce fond; c’ell l'événemenr d’un mac
riogc dans la famille I’oyalei ‘—. D’aurres fommes auffi a
comprendx'e dans ce cliapiu‘e, font lei '200§0001.7¥2yé65 aux,
commiffiiires gout la re’duélion de la dame nationalei ""'

v

   
 
 
  
   
 
 
  
  
  
 
 
 
  
  
 
 
  
  
 
 
 
 
  
  
  
  
  
 
 
 
 
  
 
 
 
  
  
 
  
  
  
  
 
  
 
  
  
  
 
 
 
  
  
 
  
 
   
 
 
 
 
  
 
  
 
  
  
  
 
  

 13,760,690]. pour les foods con‘folid’és, non compris rims
l’eitimarion. ——» Le produiz,des fonds confolidc’s a é:é an
deflous de l’évaluation, par des caufes accidentelles, telles
que la fufpenfion des xravaux de diiiillei-ie. — Enfin, un
créd‘it de 7 millions, clans lesquels fci‘om- compris les deux
millions de l’emprunt pour l'Empereur.

La fommc [male de tous ces articles divers de déponfea,
comprcnant la marine, l’armée, l’arxilleri‘e, les daffércns
fezvzcus, 64 1: vote de crédif, fem do 43,715,000 1. ft.

(La fliife' dumaiu'.)
De I’Ttalz'e, I: 50 Avri’. (Suite)

Les Anglois 0m entierement’ éVélCu‘é Porta-
Ferrajo le 18 (1e ce mois. Avant de partir,
ils Ont mils le {Cu 31 la frégzile la i'ia’zqu'M/e, et 321
une chaloupe canoniéi‘e, qui n’étoieut point en
état de faire voile; ils ont ahanrlonné une Vieil-
le bombardiére et 80 maladies. L’on (lit que
cette evacuation n’a point été volnntaire; mais
qu’ils y ont été forces par le manque de VivreSs
Le Chevalier d’Azzara , minil‘tre d’EIpagne

pres (lu St. Siege, eft (le retour 21 Home.

11y a eu, ocs jours derniers, 22 Milan une
eipéce (l’iniurrection pa~rmi la garde nation-ale.
Les grénacliers et les challeurs ont reful'é rl’o-
béir au commandant qui- vouloit les aftreindi'e
31 un iervice tfop pénible; il en eft réinlte 1m
violent tumulie ‘et quelque défordre. Le
commandant a (lfi prendre des mel‘ures férieufe'S
et fairs arréter les plus mutins.

Lezzre (in géne’rrzl Chg/#07:. — Du Bivmmc d‘e Stan.

Croix pré: Verona, 1e rer. E’aw’nl (20 Avril).

”La ville afaiti‘fiehdant tome la nuit u'n' fen:
terrible fur les forts occupés par 1e général Bal-
land; on y fit fetter quelques bouibes, qui
mirent 1e Eeu 21- trois enrlroits. Au point du
jour, 1e general Lahoz n "arch: avec Goo honi—
mes fur. lf'escentina, pour s’emparer des barques
qui [e trouvoicnt Eur l‘Ailiwe, 2‘1 l’efFet d‘étzi—
blir 13; communication en‘rre le camp et les
troupes alllei ' dans les forts. Le comman-
dant de 13% anterie _legére s’élanga (lean: fois
dans la riviere pour la palfer 2i la nage; 2: la
[econde, il parvizit é furmomer le courant, e:
mulgré le feu (le mille payfans, il s’empam Ll’une
barque qii’il fit conduire ‘a Lahoz. Alors le
pail-age s’effectua. Tandis qu’il avoit lieu, pn
parlementaire que j’avois envnyé an gouvemeur
cle Verone pour le inn-liner d’ouvrir lea pories,
revint avec, la réponie de ce (lemier; elle per:
toit que les habiiains du Veronele étoient trop
irrités contre les Brescia-ns, er qu’il' falloit at—
tendre que celte effervescence flit calmée pour
laifl‘er paller les troupes frangoil‘es... Je répiiqnai.

(I)

'avec la fermeté convenable a cette rc’ponle ri-

dicule- Cependant, tandis que je me Hanoi/3
du I‘ucces, nos avant-poftes de droite furenf
attaque’s- vigoureufement par huit comlfignies
d’Elclavons cc 5500 liommes de cavaleriew for-

mant en tout 1300 homines- fous les' ord'resdu.’
colonel Ferro; plus de 5000 payfans' orgauife’s.
en troupes réglées formoicnt avec ce corps
une ligpe clont la clroite étoit appuyée a la
l’orte-Neuve , et la gauche ‘ala route qui con-
duit 21 Pel‘chiera. Nous nous trouvions confe-
qruemment bloqués, ayunt la ville Ea Hm, l’Ac
dige au Nord, et la troupe ennemie au Sud
et 25 l’Oueft.

,,Les Esclavons nous' attaquérent avec huit
pieces (1:: 5 Eur le Merri’gio, e: s’emyarérent
(le la téte clu village cle Croce Bianca, m‘i. ils
s’établirentr Je m’uvuricai coan-e eux a-Yec le
baz‘aillnn cie la 64am. (lulu-brigade, c—t 200
clizx'lleurs 21 pied; une notion tres vive s’engagea;
tandis qu’on l'e bat’toit avec beaucnup (Finite—-
I)illité cle part or il’autre, les troupes (16 la
Ville Firent une Vigmn'eul‘e fortie. Le general
innd'rieux, avec la Siiei'ne, les Lombards‘, et 1e
9:3éme regim'ent cl’artillerie 21 clieval, fondit fur
elles avec impéiunlité et les Enron Lie icmrer:
ll porta enluite 5o hmnmes (le cavzilerie I'mr la
gauche (le l’aile (lroite (le l'emu—mi, e! la I‘éymi
ziinli‘ do. corps (le batailie. Ceue ai-le attaqwie
en méme tems par une réferve' d"ii’:»Famei=ie 16-
gere, fut mile en (lémute et (lilperl‘ée. '

,,Notre :iile gauche anaquée par let; p lyfam. Fe
(léfei'iclit vigouieufement. j’y pm‘mi ‘ 13mm
brigade , 6t bientot tout Fur mi'sien fuite. UC-

. pendantr nous peniions beancmxp (le mnmlv tie»:

Vant l’é'ilillage cle Croce-Bianca, d’oii nous ne‘
pouvions réuITir- 31 challer l’ennemi. [.I rl‘judant-r
general Devaux, 5 la téte (les Polonais, .s’éluna
ga clans one does rues, et s’empara‘de cinq ca-
nOnS, qu’il tourna aullizét conn'r: les Véniriensn
Les Ei‘clavons s’étoient réimis (lans une mailon
qui avoit (leux “Tues, et de laquelle on pouvnit‘
(liii'icilement_s’approcher. Lamh'ienx m‘enmya
un obus que je fis pointer Cirlltl‘C crate el'péce
(le fort; apies un feu ile quelqnus minutes, if
fauia (WGC un Frau-.13 épouvamuble. L’ennemi
y avoit tous [es caiITims et un grand nmnbre
(le barils (1e pomlre; 500 Efclavrins, leurs Ofe-
fi