xt7prr1pkm18 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7prr1pkm18/data/mets.xml  France  1797-08-03 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 3 August 1797 text Journal de Francfort, 3 August 1797 1797 1797-08-03 2023 true xt7prr1pkm18 section xt7prr1pkm18 \ {3‘
i

a t
1-
r-

53

 

 

FRANEEORT

AVEC ‘PRIVILléGE 5m: ‘SA :MAJESTE 'IMPT’LRIALE'.

 

W

‘DU mum,

De Stoéklvolm ._, file \18vyuillez.

Le Roi eft pani le 15 .de re mois pour-Carls-
crone. Ce voyage a 6:6 rtelolu et‘ enzrepris
£1ch moins cle’ publicité que .cle Coutume.
L’on ignore .encme {1 S. ,M. .ira plus lom que
Carlaemne ; quelques perfumes p:e~.e,ndent
qu'Ellea 1e projet LlC‘ rendre une viliie‘é'lfllmn-
pereur de «Hallie. .Ce fouv-erain =doit, comme
l'on l’ait, l'e trouver lur la Home Bulk: qurmet—
tra inccfl'amment .en mar ~pour ;s‘exercer .aux

' manoeuvres maritimes. ,

.Sum 11: :Pam, e‘u 27’3141112.

Le Re‘dac'imr .a publié}-un nouveéu pro-gramme
fur l’onlre et le ceremonial de laudrence de
réception (le- l’ambafl‘adeur 17mg? La {eule‘dx‘f-
férence qu’il y zit entre cell.1i-.:6’1“-etle precedent,
c’efl qu’on en _a retranche .le chocolat «et :les

forbeie. _ _ _ ’
cOn trouvedans 1111101111131 les partmulantes

’fuivames [Hr 1’21mballadeur 'Turc: ,,E[TeidFJS-, at 1'6 jure y. non fur i'es
poignards, mais fur Iliumieur- national, fur
12111101111163 ham, :is pour la 1iberté, fur 1. épée
de nos [01111119 , que nous maintiendmns 1e
gouvernement républicain. Je propofe 1e pro-
jet [nivantL L11 couvmziou gmiormle. dam /a jom'm’e
(1;; 9 Tbermi-r’or an 2, (I {aim 11162116 (21.2 [a panie.

gilt

Le crmfcil {131133231 l’ordre r111 jour (’ur Ie pro-
jet; mais i1 0121011115 1’imprefiion (1'11 discount

G.’lfi/.T7i.71'. 5.;1 : 11 1311921111211: paint a un CO‘PS légic. “if
d8 dupeut r 14 1011‘ ge E’z 10 1152119 aux firmblées qui l’ont
plécédé. 1e dcnum’: oue d :11? in Ion- élébre] a fé'te du 9
T21101‘321dm , 1‘}; que ie E" 11:1enr Prononc e mi discours rela-
211’ a 1:1 511631111102.

chonniém d2 1 gm 1! be 1112 pas cadre :me fégnce 3 cm-
sendve.n211.u~1rn 1:1 irri eme mmiéi'n pour le cov.p21é-
gnlalif, 11.2.- ilébrei 1e 9 {humidou cel’t de {2112 de bon-
mls 101x.

 
 

   

Aim-E vmriw'fir qu'on ne fétit que le premier Vendé-
mimw. Cc jou'r 1'1 :‘éunit‘a 10,12 Ie~ efp'its qui ne font que
trop divifi'n. Le 9 Thsrmidor a 1‘1: un erur mémowablc,
mais i1 111 :19" 2 un four .1112 gazxi. Si i’nn célébi'e Izcrte
journée, ii {and a rclébrer d3 méme 12 I; 110111, 18 14.
11.511101. Chnque parii aura 1211611; Vendémiaire aura tour
12 mnnu’e

Gum... ardev dit 2111C 16 10 1011:, :omme lexm Themfis
dm,d .11.- cz'w} 111 T: 12 Rénubiiqniu

L21 pi 50111111111. Gui)! vii-'det 911 adopcée.

 
 
 

   

P ;I: [.21 mmmilfion convaincue que Ia'
renal. Matiwn 11:111. 33,12 Eor-‘e (is ’a confidnce'
1111111711122. ' '“1--“1i€‘i‘ deg entrepiil’es
.18 2112.112." ccupee a recherche?

 
     

 

711.1113 fies preuves 21’2121 (12:111. pnflibie, que 166'

moycens (1e 16 mévenir. Bier: (1‘3 pius certain

(1111-2 1e rnmtw-Tmf‘ 2.1 .1e troupes «mi a eu lieu2;-.
11611 (13 {11118 1111111151 que la-del’tination-Iop’ozn-

e.‘

Hflwmm 1\\ a ...d A an; an. —1

Ham/m (MPG “flaw-Q 1%.».

91: H-HW'fl

man

... k—JMA a. 1—1113. Ava-'1 H1941“ F's-4"! “an: H A»!

 awn-iv ”C'wluw

wwnum

m

'Vpr'v

n-u-mu

www-

pvupw:

 

Hem: donnoit ; vrit‘n‘ ae- plus" extraOrainaire‘ qu’e
l’ordre de marche qui leur‘ a été tracé. Vous
aviez demandé au Directoire des renl‘eignemens
21' cc fujet. H vane} 21-" Exit une réponfe don:
vous cunnojfl'ez 1e contenm- La cemmifl‘inn {6'
home 21 vous direhque-Ja an-mmune de Laferté
eft‘ dans 'le' cercle confiimtionne}, qua Ia'lfarce:
armée c‘mit refpecter. 11‘ n’efi aucun dc vous
qui n‘ait femi 'que les réponfcjs du Ui‘rectoire'
étoient évafivea. Ell-Ge le Direcmire qui 3
(10112115 l'orzire de‘marche rE’“N(m, il‘ en a' appris
la nouvelle du minifrre de la guerre. Eft-ee
celuici qui a'do'nné Ies ordres '3 Nor] , i1 n’en
émit nullemenc inf-Amati Quel 6ft donc ce
pouvoir fizpérisur, e: pmurzant inconnu, qui_
dié‘pofe' E'Lmr gré, de la force-'publique, et 21
Z'infgu du gmwernemenfirqui fair mouvoir (169
some :16 tron?” xmmbrenx, avec un train d’aru'
tillarie conEdm-abka? 'un général peu‘bil ‘ainfi or-'
dormer des mauvemens hors do. remwrt de'fon
snmmandemem? nu bfien Edwin—til ajouter foi
31 certains mimoris, r‘t croire‘ que les nrdms
{Ont émzmés ‘ch minif’cr‘e de la- marine ? Sans'
chcrcher h'foulever ie‘ voile qui couvre cctze
intrigue, la comm inn -s’e& Edit 163 quefiiéns
[nivanles : peurquni leTHvectnire n’étoitv-il pas
inftruit de la marche des Mongols? Ponrquoi',
au lie-21 de prsnd‘re'la mum-du Nurcl de'Paris,‘
comme vermin: de NEHnnt—, (mt elles marc‘hé
au Sud et du cfixé (le Chartres ?»l?nurquoi,.,
pom“ une~ expédh‘innw‘ maritime , faiinit—on
venir cinq mine kmmmes de cavalerie et une’
sumpizgaie (I‘hrzillrrifi'volanre?.;. La commiffih'll“
auroil pu remnmer h Ia-Afn-urce (16 (£90an ma};
[on refpect punt la confiitutio‘n l’a arréiee, e}: eHe
ne peutxque ‘vnus pvefl‘er d'avclnpter des matures.
Ramirez "/0213", cimyens 3r prsfenlans‘, jamais‘
183 déFen‘eurs de La patrie n’empl<>§&'m,nxt lem's'
armes 3 mmiicrx, E1 ‘ ’ hail-L
E: VH‘uG . b13193 HIM?“ ,, ‘5 "
tioz‘: , m'fi ‘89. e: :11? nig 1...? la
partierlt‘é 1m hflmme {3213i V6119 ‘azme et qui‘
V05 dang " et 'von'e‘
gloire , "3.8 V0115 g-rer unir' contra tomes
lea "édnrlinni- 0:1 V0113 (Lt que It royalisme-~
(lamina en Rance. at (131‘ mm (fans l'encsi‘nte'
de ce corwfeil...... Gavdez-vnns tie cruir’e ’a 668'
{Im ufisinns alarmgntes. L’ammu de ia patria-
bn‘x’e:int 1e commandement del'armée (3e Sambrp
et Meufe, et l’armée dc Rhine: Mofelle ne s’e—
leudra point fur 1e Bas~Hhim

W

fig .du diwour: d‘ouvermre‘prqmncé gar 15/1. 51m"
flaky“) le 16 Mai. ’

”oniqufil foit trés‘vrzixguemousrne devons point nous
exubarmfl'er dam ~Ie fyitéme politique de-‘i‘Eurnpe, en y
ptanant part, mais nous en tcnir i l'écart er fépax‘és, {i
nous pouvum; cependant, pour efi‘efiucr new: Isparation,
i1 n'sfi pas nioins néceffaire d'nnir dus informaxionsuprom-
us, exi‘ihs. 81 amduzs. qui nous :ienncm 2n com'anz de
la chainc dos événcmena, aim’i que des profits goiixiques,
leui {am far 19 tapis , que ('1 nous y écions unc'fi'cmenr in-
fi'éxeffet. Cca informationsifom nécefl‘aixet, Elma de dé-
couvrir les cflbrts, qui {a font pour nous enzrainer «hm: 1e
goufli‘e tournan: de cette politiqug; 8: de nous meme i
{ems en garde pour l'évizer. Cependant neus pouvons nous
confidércr nous-mémcs — l2: pniflénces maritimes-é: com-
merqame: du mondc confide’reront les EtatsUniLde I’Amé—
rique comma foamant un poids dan: cetze .ualancu d? leu—
rage, qui ne {gamoit jamajs éu‘e_.ni,oubh:e, m neghgge.
Nous n'agirions Pas copt're Vnoa {vropres iméxf‘ls feulcmenr,
.ce (emit encore fairegbrtj une mojrié de l‘EuroPe 7 (i
nous nous ienions de nun-e propre gré dens l’un cu R'autre
dc: bamns de la balance. C'efl une Polirique naturalle T;
we nation, qui s’atmche ‘: garder la neutralité, de (a con.
miter avec d’autres natiom, qui fixivem lee mé-mcs princi-
pes 84 19 méme vocu de la conferver, En méme (ems qu'il
faut Prendle ’8: exécurcer dex mefurcs dams cetze vue . .il fe.
rcit h yr'ogc-s dc rcnoquller nos tl-aités a’vcc la Frufie et la
guédc , dom_l'un eff exgiré, 8: l’autre Pl‘gs delflctre.“

 

AIq/fiem': (it: In Clnglwe dc: Rapn‘fe‘nmzm
,,u appanient particuliérement i vous dc :prenldre en

»V' 4.7—. _.»-..~-.,~ . 4 '

A My ..,.,, _ ‘ ,,,s \

coafidération l'érat des finances publiquu.» a: d-adnptet “a
leur an} NHL-s Ixm'm-cs,«;:ve lea .iuronfhncesferunt vrouver
nécvflli‘ez. L: munnsn (Eu cr‘dit pubiic, l'exxinfiion r5:-
gn‘xiére d-c la dime p.,::~)hq::z: . 81 Hffignaxiou des fond! fut"-
fii‘ans Paur d :‘1 1yu mums «iéyenfes uxtxwidinah‘es , d-Jmana
demnt neruuallumut w =r l'crxeui'e au‘emlon. Quoique la
cre’ation (2e v-mnemx nupéxs ne puifl'e puts étrc agreable un
,xlle~m§me, 11 my 2. CsPLiAdflnt aucun lieu de douter , que la
peugle zménca n n‘awurvd'; de vans tulle: mafurc-s , quc {es
ergugemens atiue‘n fa {ureté prefcnte, 8: Yes imérEts your
l'avenir 1e tequiérmt. '

 

Algifimr: du Se'mn‘. dz" Mafia”: dc la. Clmml‘rc dc:
' _Repréfl'uta1zs.

,,La firuation préfeme dc notrv genie impof‘e a mus In
dénmxem‘n: du guuvcrnement !'~!~ligqtion d'adopzcr sme
conduiru fianrhe £9: décidée. Dms la ymtisn particuliére
on je me [rs-uvn, un expnfé» des pxinciges, par ‘mqucls
mun adminiihudon flra dirigée, ne l‘auzcir s’omrnrc.

-,,H nous ef': Imgcm'zzlc dc nous cacher .5 nous mfime: on
an monde , romme mm» J. avms o;.:.ve déjh précéu‘emm'nr,
,qunl s'cfl’ {M dc; (Em-ts, pour faire écljrre 8; pour ésa-
blir unv dzvifiun fnuc le gvuvcrncmem & lc Pz‘ugie d2:
Brat—Unis. Du ren'accr irs caufes, gun on: encoumzé (es:
tenunvcs, c'efi ce qui. n'efl’ nuHement nécefi'aire; mins dc
rop‘mfl‘cr pa" de: coufeils dccxde’r & uni» dcs inliszuetions.
fi- dimgaair .‘\ ‘a i‘imnncuz', 8? 4,5 aggremvns fi danges'eu-
(R:- 'a la c «flitution, 3‘ l'union, 8: mfime E: l'inu‘rpcnlbncfi
d»: in narior. — (“r-H ce gun It un duvoir mdii‘peni'a'oie,
11 m: tam pas ,qwil (on permis de dunner, {1 1c pcuple
.dz’s Ems Unis fouticndra le.gou4e;nement, érsz pair {on
confcmemem vnlocnirc , 5i nnmme pr (on be‘e Lhoix,
on {1, en fe Iiwgam ‘2 Ya dimflmn dc Juflions éu‘sngéus 8:
domcfliquea, en oppoliuon ;. {on propye gouvernpm’ent, i1
renuncera par fa prop“- fame a l'honomble place, dans la-
queue i1 nefi‘vmfintcnu msqu'a pzét‘ent.

”(15mg nwi. n'zyam jmuis ézs': indiffr‘rcnt .‘1 ce qui
rrga do, lea inréréts de ma pzuia; ‘yam cvniécré 1:: mail.

 

Vleure vpauie de ma via 23 obtenir , E4 AL‘P‘dyel‘ & défilndre

{on isrdfpandaxnce; 8c ayan: conflamm‘cn! ézé ténioin du
Patrintisme, dc la fidelné 8: dc la parliévérance dc me:
concitdyens, dans les occafions uh ces venus furenr le plus
mifes 5 l'éprsuve, il ne m'appar:ti-'-nt pas d'hifiter, ni d'a-
bandonner une czufe, dans laqueilc mon (cent a été fi
long-mm; engagé.

,,Convaincu que la conduits: .du ,gouverncmem a éré iufie
8c impartial; envers lcs nafions ctrangéres ; que ces rég‘e-
mcns domcitiques , qui on: ézé établispar la loi pour [a
confervztion ‘de la paix, (bat convcnab‘les dgansJeur nazurc,
V6: gu’ils ont.z’:té exécutés avec droiture; rien no: (a 7-fera ja-
mais de ma park your afi‘mblir les engagemens ngvtiomux.
pour porter de {innovation dans n05 prindges; — principes.
qui ont éré établis d'une maniére fi réfléchie 6c avec de: in-

tentions [‘1 pure: , »— ni enfin pour livrer en auiune fawn
5 auu’ni les droits du gouvernemem. — A buffer vie me

_-meme en état d2 maintenir cane décl ralfion, je me re-
Pofc, fan: 12 Prozefiim divine, avec une omie‘re confiance.
fur l'appui.ferm~2 8c éclairé du corps iégislarif national.
fur la vertu 5: 1e patriotisme de mes concitoyens.”
filers-Unis 1e )6 Mai x797.
Signé, jean Adams,

 

**

* .On prie 1M. Dammm’zin , :13 SM. Mme/1014M , ,qflicier au Re’gimem do ‘Rmflillon, irfmuerie, 19' M.

Ie cbevalierde Cbamlfaz , .45 Vil’lm-‘m (lampagm , aflicier an rigimcm d'AVfll‘fl‘fld; inflzmerie, de dmmer (cur:

,adre/fe: par la voée deco fiom'nal.

***

,Uue mute do {5.0 (94 quclquey amzéer , d’um fizmillc bonnéte, parlam: Z’allemand 19’ Iefi’anfaii, [214mm

[11m coua’re , zrz'coter, fin , (9' conumflfim mm 1e: démz'l: du mérmge, dmzz ell: peut tcm'r la: ccmpm , déflreroz’z
nouver we place fizlide de me’rzagére ; J’adreflér au Bureau de ce yourml.

7

$5.;