xt7pvm42vt08 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7pvm42vt08/data/mets.xml  France  1800-10-04 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie de Meymat, rue des Moineaux, n°. 423  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1800 Le Publiciste, Duodi 12 Vendémiaire, an IX, [4 October 1800] text Le Publiciste, Duodi 12 Vendémiaire, an IX, [4 October 1800] 1800 1800-10-04 2023 true xt7pvm42vt08 section xt7pvm42vt08 “'i" J

I

"SQHIUSIAOYLJI SKHIFHXWJ

:‘4
0

2:1

 

 

l

 

L :3
> >
“‘3
a‘g
"J
k)
m:
D
o w
s: 3'
M N
—-’)_1
a
>
.i
5:
H
m

;, non
payéps

dilem-
sc’ront

’an S,

“ élant

lens.

)yanrrge
clmrgé
am [10 ,
'ientale

r nines
J. Cis—

grand

 

l.1~ne§ ,
lames,
doncé,
, Del-

 

lancliés‘

zpluircs
lame,

uissou,

uclif.

m

,1».—

.les commissairos-ordonnaleurs des guerrcs 8c (13 la marine ,

:se lrouvent connrmndvr Ives déiacheiuens cics dilf'ére'ns corps ,

>au
la léclie qui lui est iniposne , (lo consorver ce‘rte

 

 

 

 

 

 

 

LE PUBLIGISTE.

D U 0 D I I2 Vendémiaire , an 1X.

 

 

 

I T A L I E.
De Z‘Jalzc, le 5 septa/116m ( iSfl'uctidor).

& ofliciers su-aérieurs de lei-re 8r de mer,

Les gencraux 1

les connnandans dcs forts, les olliciers de tous grades qui
convoqués par le gz‘néral Vaulmis , commandant en chef
dans les isles de Malta 8: du Gaze, pour la tenue d’un
conseil de guerre , se sont assemblés an palais nalional de
la cité de Braille, partie die l’ouest; oui le rapport (in go—
:néral Vaubois, duquel il résul‘re que les magasins dos sub—
si'slances de la place sonl enlim‘emcnt épnisés clepnis plus
d'un mois; que ceux dos liquidos le sonL égalemenl; que
le pain , seul alimeut qni rcste pour la nourrilurc do la
garnison 8< de la population, (loit avoir son terrne au 22 de
ice mois; ‘ _
Le consoil considéranl que la garnison do Blalle, réduile
tiers dc ration depuis deux ans , a rempli avcc honneur
place i1
(lurniere cxlréinilé , qui :iprés
avoir ropoussé tomes lcs marques dc vive force qui out ét'é,‘
tentée‘s contre eile, a par sa conleuance 3c son énergie
'réduit l’ennemi' £1 persévérer_dans un-blocus étroit qui ne
permetplus d’ospc’rcr d’obtenir aucun socours (lu dehors;

Quq' lcs forces que l’cnnemi emploie pour assurer ce
blocus’, & par Lorre & par mer , ne laissent 31 la brave garmison
de Malle ancun moynn cle s’en procurer-par son courage &
,son dévoucmcnt Bans nu pays stérile par lui—méine , & he'-
rissé do fortifications que la nature & l’art onl Inultipliées
”pour nous resserrer duos nos rcmparls; que d’aillcurs toute
entreprisc , £1 cet égard , seroil sans succ‘cs par la précaution
,qu’a prise l’enncnai, 'd’apr'es 1e rapport dcs transfuges , de
lenir scs bleds sur les batimens; :

Que ce seroit comprometlre l'exislence dc douze mille
amps qui composenL la population 8( la garnison de celte
.place do. dil‘fc'rer (luvunlage d’enlrer. en pourparlcrs avec
~l'onncmi , afin d’en obtcnir Lme capilulalion honorable 8c
{allo qu’elle est due 51 ties braves mililaires qui onL‘ aussi
long-toms soufiiert poor leur pays;

Que la marine a partagé uvec honneur lcs travcmx 6c les
priyations de la garn‘ison , (k qu’elle a CllPi‘Cllé, par la driparl
ties deux frégalos , la Justice & la Diane, d’épuiscr tons
les .moyens dc diani‘iuor les perles que va l‘aire la rc‘pu—
lJliqun «Jans colte parlie; ‘

Que les loix do la guorre enlim, & cellos (lo l’humrmito' ,
autorisem snfiisammcnl. le général commandant en chef ii

la république jusqn’i-L la

161llallilllel‘ UUC négocialion avec l’ennomi;

r

faire jouir des rnémesavanlages qni pourront éiro ach;aéS

a la garmson. (Strive/Lt [es signatures). “I" '
Pour copie conf-sriue.

Le 'comnzissaz‘re des guci't‘es faisant fonclions d’ordon’-

natal”. Szgné , DOT.

Articles ([6 la capitulalz‘on entre la géne’ml dc division
I’uubois, commandant en chef [35 {51:5 (‘16 Zl]a[: , g; ,7
Core 6? la conlre—mniml f/"ill ' ' to (“I
- , ' ‘ ’ l mauve, commandant [[6
la manna (1 11152118, Ll une part ,- ' '
.n ,, -‘ «_. ‘ ;~ u
Lt RI. le‘mzqoz. gGIZC'Ial Plural , commandant [es nor/[.733
d6 5'. AI. [)I'lltlllllIIflIB 5’ (la ses ail/£55, 6’ le MIN/aim
M’arlix, commandant [es raisseaum ([6 S. M brim”,
nn/ue 6’ £18 565 (111565 dew/[t Maize, [I’au/re part

u er A ~ . .

Art. I . La ginnison iocevra lcs lionncurs tie la glierre
. ’ . ' , I 1‘ ,‘ . . , '
deniandes, rums attonrlu limpossibillte qu’ellc sort embar-
quee en entier immemalemcnt, on y suppléel‘a par l’arran—
gcment suivanl : '

Au '— " . ' ' ‘ ' ' ~
& Tssr lot que {aloaplitulalion scra srgnee , les {OH-S Ricosah
w c r x v a , - \ n ~ .~ .

z>111 se 01 urts aux troupos de b. M. butanmqne ,

.Sr, 195 vaissoaux pourront cnlrer dans in port La por‘n
' K.‘

narroflalesera occupee par une .garde comprisée do Frangaia
3;}1 angl‘ais‘, en nmnhre egal ., )nsqu’é ce que les vaisseaux
sment prcts a recevoxr le premier endmrquomeut; alors toute
la garnison de'filera avec lesv lionnenrs an 1-3 guerrejusqu’é
la marine, on elle (hiposera srs arnes. Com: qni no pour-
“ml“. faire parlie du premier enibarquemeni, occnperont
l’ile & le fort Mannél, ayanl une garfle mimic , pour Ema
péclrer que qui que ce soit. sc répande 51 la campagne. La
garnison sera considérée comma yrisonnierc de quorre , &
no pourra servir contre S. M. brilnnmiquc jusqu’é‘l'érliange.

De quoi scs officiors respe'clifs donneront lem- parole d’hon—
néur. rE‘oule artillerie , {vs munitions & magasins’publics
_de toule‘cspcce , scron'L délivrés aux oflinicrs pi‘éposc’s 51 cet
effet, anisi que les invcnlairrs & pzipiers pnlflics.

Re’ponse. La garnison (lc‘ Malle 8c l'orls en délwndant
so: ira pour étre cmburquée & condniie Ia Marsvi‘lle an ion)"
& heme convcnusw‘ avcc tous les honueurs do in gruni're
c’psr'.5;-dire, {amlmurs ballans , drapeanx (léplo‘rés juu‘cln"
alluméc, ayanl en tote deux pibces Lle cation} do, (metro
avvc leur caisson, lcs artill'eurs pour les SPl'vir, & un CLWiSSO);
Li'iiilhnlfl‘ie. Les ofliriors civils BL milimirr's (lo marine, 8.:
touL co an appuruent 51 co. départemeut, scront c'qalemeur,
conduit an port (10 Toulon. l.

:1. Le gra'nr‘ralldi‘, brigldo Clieni‘z, nomn'mnganl la place
8: less forts, le general (36 bl’lgfl"? dill-23:21:02.0! , commandant

7 V ' " ‘ ,7 ' 1" ; m. ‘I -
laxtilluic 8c lr, ganro, les mimic”, 50:”mele g,‘ soldals

  

 

‘A délibéré qtie le gene'ral Vaul‘ois enverra, le 17 (lo cé
mois 7 un parlernenlairo an commandant anglais pour pro-
84 que le centre — amiral Villencuve

poser la capilulalion,
afin de les

5}! l‘éunira your stipuler an fqv‘eur des marina,

.~ l‘ .- \ . . a r 1 v .
do Leue, lcs orhuust troupes 8c 01. Inge, é; Fmploycs
quelconques do la marine , le crinycn Pierre—Alphonso Olly:
corruuissaire-général des relatiors C(‘IIIUDCl‘riHhs do la répn:
blique hangars; en Syrie 8c Palestine , accielcnlellement 5r

 

   

 

 

 

 

 

 

   
 

' «1'11 0110) en GUDS, dos adiimiisiruteuis civ1 is 81 iniiitaires do

<

Moire avec sa famiiie , ies empioyc's (iviis & miiiiaires, ies
ordonnaleurs & connnissaires dos gueri'es 8c (Ie ia marine,
its administrations civiies, memin‘es queiconques des auio—
1219's consiitue'es, emp’orieron? ieurs armies ieni's cii'i'ts 11er-
-'1.3nneis & ieux'spx1priétés,de qneique nature (In elies soient.

Rep. Accmdé, a iexcention dies armes déposc’es. par ios
“so. '1iziis, c011 form-i 'ment 1 cc 1111i est p1 'évu par 10 premier
attic ie. Les sous- -offiL'ie-1's conserV eroni ienrs sabres.

iII. Sonic regardés , comma I'aisani partie de la gmnison,
111115 ceux do ‘iueliiu" nation que ce soii ,qui ont porié ies
mines au serv1ce dc Ta répubiique pendant ie siege.

1117), Aceordé.

1V. La division sera mnbarque'e aux fi'ais do 8.11111111111-
.-niqne (haque miiiiaii'e on Cnipioyé rccevra, pendant ia
1ra1'erséc.ies raiions tciies (111 ’eiies sont aiiribnées a ciiaque
grade, suivant ics ioix 81 ies re’giemens fi'angais. Les oiIiL-ieis,
13111111115 1i'adminisiiations civiios qui passent 13111711111120=
‘:,11iiont (in méme ti'aiiemcnt, eux & ieurs faniiiios, en it's
'11ssi1nilani 31 des grades miiiiaiz'es correspondans :‘1 i’c'iévation
‘iC ieurs fonctiox s

Iiep.Acco11ié, conforme'ment aux usages do Ia marine
:mgi'iisc, qui 11’a111ibue que la 1111:1119 ration i1 tous ies indi—
Vidus tie ieis grades 8: conuilions 1111 'iis soieni.

V. Ii sem Ioui'ni 1e nombie nécessaiie de cinn'rin! 5 8c (is
chaioupes pom transporter Sc mettre 51 110111 ics eiIels per-
sonneis dos généianx , de leuis aides—de— —ca1np, dos onion-
11 ateurs 1'3: coxninissaires , (iCS chef's de corps, dos oflmirrs

 
 

10119 81 de nier, ainsi one leg papieis des consciis (I almi-
11i3t1'aiions (-(‘S cm 115 , ceux dos connnissaires dos gnomes do
"(9111: 61 (1e 111c1', (in payem' (if: in division, 31 Lies auu‘es
cmpioycs (I’adiuinisiraiions c11'i' 5 8c niiiiiaires. Cos effeis 1‘31
Vpapieis 110 poni'ront éiie ass ujr'iis a ancune recherche 1'1i

5-1.1)- inciion , sons in gar’ai' ti 8 (’1' is donneniies ge'ne'ia. 1111 ,siipu—
111111 1;n' iis no coniiendreicnt aucune prepriéié puhiique iii
Pai'ticuiiei'e.

He'll/4117011136. ' ' .

Vi Les i1aiimens (Iiieiconques alpmienani a ia 114111-1111—
que,suscepti}1hs (is tenii' Ia 111131, puilii'ont (n niéme [ems
11119, ia (iiVision, nour so rentire (ians 1111 port (11: Fr,ance
apres ieui' avoii' f’oui'ni Ies VI1'1‘C‘S iiécessaiies.

1113]) Ref 5'. 1

‘iii. 1 es iiiaiades t1ansio1iai1Ic's seront embarques avec
I. 81.11551} 11, 8. pou1Vns 1’11: V'iVI‘E‘S, inéciicaniens, coifre (i6
(i1 1"1115i1', (-Ii'is 81 o ‘iiciers Lie saoié nécessaires a ieur trai—
1 11111-111 pen’iani 1.1 11 av1rséc .Ce‘nx qui neseront point, trans-
}1)I!.1i1ios , seiont tra ités comma ii- convieut; ie généi rai on-
vciiofiaissant a Malia 1111 médecin 84 1111 chirnrgien ..u seivice
(i1:i71'.'111ce, rjni‘cn premii'oni soin; ii ieur 591:1 fourni Lies io—
g’WliiliSk 13111113, s’iis soi'ient tie I'iiépitai , 51: iis sei'oni ren—
vovcs e11 Fiance des qnc leui éiat ie pcr1netira,avec {out
1111i imii' 1111 p.11 iicni, 81ch la ménie 111a niere que la gar—
'011. {.105 grinéraiix mi (riieide term 81 Lie nier , en évacuant
Ia onaute' & 11111111131111 do monsicur

Ci‘
1'1
Tviufie, ivs (:1mii"nt .1
1e general angi'sis.
Jinn. ‘113c111‘Lie'. '
Vlii. 'Imis iris i-11ii1icius, de queique nation qu ’iis soient ,
linbiiant ics isir-s 1i1-Mziite (1‘11 azztres, ne pour'ront éiie ni
iron. 2155, ni ingiiiétc's, ni irxoieste's pour ieu-i's opinions poii—
1ian‘1' 11i pour ions ios Iaiis (111i 011i en iié’u pendant 11112

  
 

    
 
  
   
  
  
  
 
  
  
  
  
 
  
  
  
 
 
   
    
     
 
  
 
   
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
  
  
 
   
   
  
  
 
    
  
   
 
 
 
   
  
 
  
 
   
   
 
   
  
   
  

2 ) . '1
£1 ceux qui ont pris 105 3111105, 011 qui ont rempii dos em.
p.ois ciV'iis, adn'iinistralii's 011 iniiitai11'5' , iis ne pouriout
éti'c recherciiés en rien, encore mains élre pou'i'suivis pour
les i’aits de ieur gestimi.

111'p.(oiz11ticie no paroi' poi: 11i‘. dev'oi1 faix'e i’ oiijei. dime
capiiulaiion 111iiitairo' Inuis tons ies habitaus 1111i dosireront
zestnr, 8.111 'lleqileiS ii sera perniis (ie roster, peuveni ('tre
assures (i tire iraiiés avec justice 81 humanité, 81 jouii'oni
Lie ia p cine protectic n dos 10:11.]
1X. Les Francais q 11' 11.1biioicni M: 1ite & ions ies Miai-

iais, (i0 (illeiilu’ éiat qn’ iis soient, qiii Voudi'ont suivre i’dr- f
11161: ['1 anr‘aise &se rcndre 011 11-11mm aVec ieu'rs propriélé’ ,
en :1111 out ia ii‘ 1e1 te' . ceux qui out 1105 ll]0LIi)IOS Quinlan-1111105,
Lioriti in vcnte ne peut se i'aii'e (is suite 81 (111i seront dams
iinieniion de V'enir iiabiier la i‘l‘8i16(‘,alli‘0nt six mois, a
(later (in 11111' de la signature (ie in présenie capitulation pour
Ventire is ours propiiétes foncieres 011 inobiiiaires : ces pio-
111'ic'ie's seroni i'especiées : iis pourront agir par aux-memes, i
s’iis i'cstent, 011.1131' procureurs fondés s’iis suivent Ia divi- 1
SiO'l. Lorsqu’iis auront iini ieiii's ai’Iaii'es dams ie toms con~ 1
V'emi , ii ieur sei'a fourni dos passe—ports pour venir en France, '
iransporinnt 011 faisani passer 'sur des bz‘iiimens ies meubies
(111i poniroi: nt ieur roster, ainsi que lcni's capiiaux on 8136111
on i(-ii.'—-Ies-1ie

hop. Accordé.

XI. [es ai'ti’cies do in eapituiation signi's , ii sera iivre'é
nionsi 6111' ie genérai angiais to 11-1119 (iiie dos Bonibr's , (111i
st'ra occnpe'e 11.11' 11110 guide (1 1401-19 force (i Angis is 31’ (i9
Iiai $2.. . 1’. 5111.1 consigné 1 cos 3:: <1"1Ies do no iuisser penéirer
(inns in Vi'iic ni soida'is CiC‘S troupes usziégeanies, iii i1ai1i1nns
Lie i’isie quei conques , jnsqu’a cc (1111-. ies troupes fi'angaises
soient embarquées 84 1101's (It: vue (in port. A mesui'e' (Joe
i’c111ba1quen'1ent s ’ex‘ecutei a , 1951111111105 angiaise occnperont
ies posies par icsgueis on POUI‘i‘Oii. Clzii'C‘i‘ dams les’piaoes 5'
‘monsieur i9 génémi angiuis seniii'a (11161 C135 prr'cauiinns 5011i;
indisoeiisnbies, pour 1111I ii no 5 ’fril‘me .1ucu11 51171.1! dc (1131111195.,
& que ies .11'tioies tie in capi u. ‘.1:i011 soicni i'iei1gicuse 111an
observes. .~

R17). Accordé, oozifor111e’111011t 51 ce qui est prom par ia
re’ponse a1 ilI‘Cm‘iCX‘ ariicie, & on prend’ra iouies ies prérau-
{ions pom empéciici tons Maitais aimés do tout rapproche-
ment dos posies oceupos pnr ies 1101111115 francaisrs.

XII. 'I on" es aiiéiai ions on \'€Iii(.S de mnubies Sc im—

meubics queiconqnes par 10 gouvm'nement'fi'aricais pendant

ie terms (1” ii a resié on possession dc Maiic , & iouti-s 11:111-

saciions enire paiticn‘ i015 scioni 1111iint iiiirs i111ioiai1irs.

Rep. Ccortié , autzmi qn ’eiies s.r0nijn.=1tes &ii-g1111nes.'

XiiI. Les agens 'dr's puissanccs aiiiées , (111i se homerout

d1111SIa ’aie'ite, i01's de la reddiiion de la place , 11L- serout

inquiéiés en rien, & icurs personnes & proprié‘iés scroll
geraniies par ia Apré'sente capituiaiion.

131177.}‘1c’cordé

 

 

Mali:- 1. éié an pouvoir ciu gouvernemenl Irangais. Cette
disposidcn 5’11p11ii1iue principaiemcnt, eians taut: son cntier,

 

dc Fiance

XIV. '1 out 1111111112111 de gucrie on do commerce , vermit
1 ‘(ec ie paviiion dc 1a re'pniiiione, 81 qui so 11-J-

i

r~~:.

SOD
pri:
pre

' cap

”cor

eiIi
,eux
ii01

L
1ch
1150-1
1011!
serv

I.
in p
1.
11011
' 1
Sup:

L
gale
’1-11i1'1
men
'Pai1

h.
mu]
mim
drag

C0111

in’l"
‘i.

   

 05 em;
)urrout
is pour

‘r. (l‘une
ireront
'11 étre
)uiront

5 Mil-
, l’ar-
riélés,
'ulilos,
ll. clans
inis , la
n pour
5 pro-
icmes,
l (livi-
is com
rance,
culiles
argént

 

article

énéral
l cum-
ouque
rter la
llllé; le

- , .
me a
, qui
8x de
iiélrcr
bizans
games
e que
)eront

aces 5‘

; sout
m 16‘s.,
:31an

par la
écau-
ache-

im—
'idanl
h zin-
s.
mes. '
crout
'01;t
troll

 

mmit
ll r51

' i

F”“T. '

(5)

senteroit‘pour entrer (Hans le port, ne sera pas re'pulé bonne

vprise, n1 son équipage fait prisomiier , pendant lcs vingt .

premiers jours qui Suivront celui de la (late dc la présente
'capitulation, & il scra renvoyé en France avec uu sauf—
-'concluit. ~

Iie'p. Refusé.

XV. Le générul en chef & lcs autres générnflx scram
ernlmrqués avec leurs aides-dc camp , lcs oii‘iciers attaches 51
em, ainsi que les ordomiateurs 8c lcur suite, sans sépard—
lion respective. ' ‘

Ilc'p. Accorclé.

XVI. Les prisonuiers fails pendant l0. sirige , y compris
l’équipage du vaisssrau [c Guillamns—Tall, (ls- la frégate [a
Dilute, seronl rcndns 8; h‘uiiéa‘ coxnmc l.) garnison. Ii en
soroil (la méme do l’éqnipage [a Juslz'ca, si‘clle éloit prise
en 56 rccdant dans un dcs ports dc la rél'mblique.

Help. L’équipagc clu Guillaume—Tell est dcjil écliangé,

8c celui do lzflh'arze doxtacrrc tr‘ausporté £1 Minorque, pour
aire e'cliangé ilmnédialcmcnt.

XVIl, Tout ce qui est nu service de la re'pnlilique, m:
scra sujc! ii aucun sctc dc représaillcs , dc (“It‘ll-IL”? nature.
'qu'e ce Puissc 6m: & sous (luchue‘l‘vréiexlc quc cc suit.

Ref/7. Accmwlé.

XVlIl. S’il survicnt qrielqzics diflicnltés sur lcs termes 8r

condilism'de la capitulatim , ellos s-f‘ront inlerpre'lées dams
lo sons le plus favorable ii la gnrnison.
" lie/7. Acc‘uxlé snivanl la just . "
Fail 8: :1rré.é 'a Mallc , lc 18 f'izicliclhr'an 8.
. Sig/23', lc géiiéral dc divrsion VAUVnms; le coulre—arnira
WiLLExruVE.
PJGO’I' ,

 

derant Maltc. H ‘
l AUTRIC’H‘E.‘

De Vie/me , [e 19 seplembre (’26. jom'compldnwnlairej.

L'cmpcreur :1 cnvoyé 31 la clim-icclleric rle guerre You‘re
(ch l‘airc pariir‘ pour l’nrznée l:‘s llflli'iilflrls 8: *csmcrm'ls cle
troupes (le liguo qui 5c :‘(mrcnt dens cz'13,e capiialc: lls s.“—
ronl rempla‘cés' par les bourgecis, qui {Grout désorm'iis le
service dc la ville. 1

Le rccmtmncm pour lcs iiouvc‘aux corps se poursuit avec
la plus grandc aciiritc’. ' ' '

lee lorcl Nelson csl enticrement rélzzbli .cle son inclisposi-
tiori. '

‘ La reine de Naples :1 Fait-présen? ii l’arclxiduc Jean d’un
Superbe service cl’argentaric dc table.

A N G L E T E R R E. ,
De Londres, [e 26 septemln’e ('4 -2.'emlcnziail;e}.

La popfilace s’élaiit rassembléc tuniulmeuseinent in Mar—
gate, 19 24 , les constables nrracliermt. deux dos chefs & les
mil-em on prison. L’émeute no {it qu’augmenler , l0 pcuple
menagant do dtiinolir la prison si on m: lLli remlnit. lcs cor:—
‘Paliles. Lo mnire (lu lieu lv‘s fit iiietlrc en liberté.

ll’iercrmli & icudi (lernie'rs la populace s’osz, :issemalec tu—
mpltuensesneni é Marlow, comlé clc Buckingham 5 le pre—
micrjourelle aiéié dispersée par un clélaclieuient du ) 1,“. dc
dragons légnrs ; le lemlmuaiu lr‘s ycozncn Ont marché; lenr
commandant sir .l. \‘Dashwoml a réussi £1 disperser la inpu—
1-13." par la persuasion 8: suns nscr rle mnyens violcns.

La corporation 6: les principaux lizibiiaus ale \‘l’inclieslor

>pléiuen‘iaire rappclle dii’férciims (lisposii'ioiis
sur la pilice .de la riviere & des poms dads Paris. -Ii y"

‘dans leurs bar: 05

 

avoienl formé la re'solu'iion cle :16 point aclieicr tie heurre 51
plus ’lmul prix d’un sclielling la livre.- Le 20‘ (m iriatiii , uné
gramlo {mule s’assembln sur' la place (ln Iliéll‘Clié , & lcs mar—-
chamls :iyani refusé dc vcndrr- lcm' beurrc an pi'ix susdit ,
ils y furent contrainls (le force ,"unc gramle (luanlilé de
bourre fut 11151110 mnpmtée sans Eire payi'c. Le peuple 3e
porla ensuiLc ."i la bouclierie , 84 ccntraignii rigalvmcnt lcs
bonclierséi vmidre leur viamle 5: .1 (l. & 5 cl. la livrc.

Les liabilans dc la puroisse (la Sail]L-(‘Ilément-Danois
s’élant ras-ieimblc's marrli pour prcndrc en consirlcrmiuu 1e
linut prix (lcs Llcm'ces _. ils C-nt (léclaré qn’il [I'lllOll l’aHri~
lmcr aux accapureurs & rcgrafticrs; il a die’ agité dc prer-
sentcr unc pé‘iilion 5 cc sujct a‘u panic-maul.

Dc PARIS , la 11 zxmzdénziair‘c.

L." piiuistre clc l'iniéricnr a rc'uni liier lc-s envoye’s deg
départmnons; il lQur a donne’ rm concert oii il avoit ras~
semblé les premiers talens qui se trouvent actuellemeut 51
i‘e‘is. Les ciLoycns lSi‘mclzi , ivlai‘fiu, Garat, (mt cliamé
dcs airs frangais 8a imliens. Mm“ Scio, Grassini & Banti ,
012$ climiié rlvs airs (la Uidmi, (l0 Sc’mirauiis, Sic. Tour.
50. soul, fail (‘Hlé'lull‘e avec un égal 11‘ isir.

Les mneicicus rlu con-‘ervn'nire cm :xccmiipngué los elimi-
lcm‘s é‘( (‘ixécni4 (fies ’7"!2f3)l1011i(’.8 m‘i‘c Ime grahde supérioril . .
on a sur-lout dialing; 185 citoycns Frederic , Charles Du-
vernoy. 8c Deleambrc. . ..

Les con‘sulscnt assissé 31 cc conccrl , anqucl so trouvnicnt
l-ss i’uinistrcs , lcs cozrsz‘iilcrs cl’élzli. , lizs sénaicurs, 8w. 3m.

 

 

 

 

 

:—¥—'"L<3 préf‘eL dc p 9!

7:61} fir saisn‘ unc grsmlc q minim

\ . dc faux poincons pour les mulierus (l’cr 8c d'nrgr-m.
Ulajor—généi‘alE‘l’leRTlN , capitainc , comman-fi ‘ ' ’
‘ dant lcs vaissoaux de sa majesié britanuique 8: dc ses alliés

4—Une ordomwncc clu p‘re’fct dc police (lu 5‘ jonr comf
8: rt" 'lcim’us

   
 

est (léfendu, enLr’aulrcs, aux passenrs (l'eau dc con'luire
5 plus de seize personnes. Les scmnrs
porter aux parsonnes tombées dams l’cau & am; link-z
coulanl is fond 021 incemliés , liam'cl dc l'a giiwlc , l1: ci‘mw
missaire dc police, des officiers dc sazité, cert
prévu & réglé arec ordre & sagcsse. .

. —-—Dcux ouvricrs travaillnm ail qnni Dcszaix 50m. hirilxis
(ions la riviere, (mt éié entraiués Par le couraut 8.: n’out
pu Vétre sanvés.

 

 

p

«321:3.

iuu'.‘ j

—- Par jugcmmit (iii 8 vemlémiairc :m 5), lo tribunal (la
cassafionc rcjefu‘ la pc'irvoi (lr: Frarignis L"v”!‘/Illl.(‘ Clancle
Maniéicr, 8: Jacques- llimmas Lautrcl, valmrmcs ii mart
par jizgement (lu tribunal criminal clu dcipni'lmmmi (la la
Seine, comma convaincns (l'avoir, le 1”. frimaim an 6,
allaque’ & pifié , mire Froiiluienlcan 8c Viillcjuif , lirs (lili—
gences dc Moulargis . Sens, Fontainclilnan 5: lissonc, 3c
d'aulres vols couunis 31 la méme époque , dans les environs ,
arec \‘iolcucc envers lest personnns, 8m. Lecomtc ., I’m) (305
condaizuvis, aruit faiL l’avcu (1c son crime, 8: décclé sea
compliccs

 

— Par un 21mm jugemr‘nt (in 6 (Jr) mien)? nmis, l9 iri-
bimal a rejeiie'. lc pourvoi (lesnon'imés Etienne Hyverf, 1.:qu-
rent Guyol. , Francois Auriet. 8c Antoine anréirc, con-v
damnés a". la prune do mart par iugement dil lriburml cri-
mincl (in ilri-parierncut cle l'Aiu‘, comma convaincns. d’zivoir ,
clans la unit (11: 25 21119.6 ventése an 8,,atlaqué , a rig-.ssvin (l9
tuer, les; voyageurs ,ileconducleur 8: le' cache-r de lafiiii»
gencc .4“ :ii. «is Gcnzvc 3 Lyon; :de les ayoir contraiuts d9

 

 

  

 

 

 

 

,3
isorlir ae'la diligence ; '8: E’avoir pillé 6c enlevé les efl'cts,
ibijoux, or 8: argent qufils Lrouverent dans Cctte diligence.

—- Lie Lyeée Republiraiu va rouvrir la seizieme anne'e

= premier consul, que la police de

de 505 cents. Le ciloyee .Lalmrpe 7a pris l’engagement (l’y .

professor la litte'ratnre. Les succes qu’il a obtenus pendant
dix ans, cu remplissunl 13.
cours de ceitc année .ionira d’un succes e'gal a cclui que les

pi'écédens out obtenu 11 Si jusle tilre.

-—-Le troisieme nuniéro de “la Bifilioflzeque germanique .

vient (1e paroitre, 8c jnséific cc riue nous avons (lit de cet
ouvrage en annonganl le second; savoir, (pie loin dc res-
sembler ii quelqucs aulres, dent. tontle mérile se trouvoit
dams les premiers nunae’ros, celui-ci alioiL augmentant tons
les jours dc prix & (l'inle'rfil. » ‘

On trourcra dams ce troisieme nume’ro les extraits (lu
ffoj'age d’zm Russe an Allemugne . par Koramsin ; cl'un
riman inlilnl'e' Z’I’iéodore, par Lal‘onlaine; de l’z’bnanach

es i’lfuses . par Schiller , ace. faits'evec beaucoup de soiu,
8c (lent la lecture 'erzi le plus grand plaisir. Nos lectenrs
partageroient celni quc nous avons éprouvé 5i les bornes
de notre journal nous pcrrnellcient (l’y insérer 1m de ces
moi‘ceanx , on siil éicit possible dc faire avec quelqu’inle’rét
l’exiraz’l d’un extrail.

—— Il n’y euL point (10 speclaele le 8 an Théiiire-Frangais
de la Republique , parce (pie ses administrateurs avoicnt
alficlre’ Dido” , tragédie cle Lnfranc, au mépris , on plulét
par onbli, d’une ordoenance du ministre de l’intérieur,
qui a re’glé que. les jours de ‘Lragédie Seroi'ent les 1"“, les 7
8c les 9 de cheque decade. 7

'——— Matinee (Ir. Catinut, [Matinee d3 T’oltaire, 1m Trail
d'Hclw’ir‘us, rm Trait de filialitesqixiczl, 81c. sont des sujets
L3: (les 1 lli'CS tie vain‘ievilles on de comédies. Tons nos lliéiilres
dcnmznt, , 51, l’insiar cle celui du Vaudeville, (les pieces lirécs
110 la vie rle nos lienimes xzéleln‘es soil par leur a
par lenrs rertns. C’csL feet Liaml‘ail. Max's sont-ils forces de
~metlrc i1 ces'pieces tonieurs les memes zilres; litres qui
deviennenl ennnyenx par leur nnil'ormilé, & seronL bienlép
coul’ondns par icnr imaliipliciié?

—-- Le ciloycn Cai'le'i-(le—V-anx réelame comme une inven‘,

= 8C (lire principnlement 31 Pnrmentier , le
pendant plnsicnrs années la poinme
an four; procédé dent
ti (lc Paris, no. 5 , out

 

(le conserver
par tranche & sechée
€< nolammei

PI'UCK‘M.
d9, lerrc (zonpee

‘;

 

plnsieurs ion: Lieu}: ,
allribué la rile-convene 3... la szcix. a cl’agricullure ale Bulli, en
Anglulerr-e Lapeymnsc, 8: apihs lui d'Ei’ilrc-casteaux, em~
barqueren’c sin-.lcurs \‘aissezvazx (les pomnies (is Lerrc ainsi
oins (l6 Pai'inenl’ier.

    

conpées 8»; se’clxées, par les 5

8: tons les fails s’en—

—— Um trail. on rappelle 1m anlre ,
dans celui de la

chainent Llans l’orilrc politiqnc romme
nature. La t.ransla'lion‘des restes'préciezix dc aneime a
rappellé cclle dis restes Lle l’umirzzl (le Caligwy , qu’nn
Luxembourg possédoit , & don: ii iii. paésenl , en (5786 , on
general Montesquiou. Celui-ci; .g‘orieux 'Ll‘awir in par-nil
'(re’sor en su pnissance, le déposa clans-en sup-”rile ionibcnu
qrf‘il fit élerer‘ clans l‘endroii; le plus écei‘ié ilu 5:1 lerre (3e
Munperluis; terre qui aroiL appzzrsenu it l’amiral dc Coligny’

Génic , soil '

A ‘ ,
mcmechmre , prome tent que le ’

l

 

 

(4)

- Les habitans de Bordeaux om. momré taut d’impau-
tience’ de voir les clievaux quc le roi d’Espagne envoie an
cetle ville a pris le parti
du public, & de leur fairs faire une

de Mars le 7 vemlémiairc :‘2 quatre
lieures apres-mili. La fonle. (les curieux étoil immense.
Toutcs les grandes villes 5e ressemblent.

(le les exposer e la vne
promenade au Champ

——La cour d’Espagne ne ponvant, 51 raison de son éla’t
dc gnerre aVCC celle ci’Avgleterrc, lui de'noncer directe-
nient l'altentat commis £2. Bzu'cclonne sur un vaisseau sué—
dois, l’a cle'noncé .‘a toutes les puissances étrangeres par une
circnlziire on respirent l’anfiqne fierté castillane, & le finale
sentiment dos droilrs des nations crutragées par un people
qui paroit n’en reconniiilre plus d’aulre aujourd’lmique
celui de la farce. ' l

—— Le conseil executif lzelvétique a observe days no mes-L
sage adressé le 24 seplemlne au eonscil législaiil‘, que le
projet de loi du 15 seplcuilire , qui rapporte» purement &
simplement celles qni sont relatives 51. l’abolilion dos clroils
l'éodaux , avoit de graves inconve’niens , dont le premier con-
sisteil it mettrc le conseil (lans l’impuissance dc jnger l’en-
senilile gl’nne loi, dent on me lui préseuioit qu’un résullat
parliel; 8: le second tendoit la placer la masse du penple

)

dams le meme élut on il éloii: avant la revolution , 8c 21 lui

 

persnader 'qn’il éloiL joué dens scs esperances les plus
cliercs , 8w. Ce message :1 ch) tester trois jonrs sur le
bureau. ; V |
Bourse du 11 1.vendémz'aire. ‘ ‘
Amsterdam... . . . ........ ’ Tiers pons..... . .55fr. 75 c. i
Idem cour......56%,57%.113mm}-.. . . . .1 [r 65 c."
Hainb %, 187 %. '- Bons d’arrér. . . .85 fr. 65 c. I

Boos pour l’an 8.911}? 00 c.
Syndicat. . . .753“: 000.
Eonpures... . .74 fr. 000.

Madrid..4 fr. 90 e. le billet. l
Madrid effect. . . [4 Fr. 50c.
Cadix. . .4 fr. 9; e. le billet.

Cadix effect. . . . I4 Fr. 25c. Caisse dies renliers. . .22 fr. -
Genes effect. .. . .4 F1263 0. Or fin ...... .. “:4 l‘. 45c.
Livourne. . ..... 5 fr. 00 c. Ling. d’arg. . . . 50 132550.
Bil ... . . . Wiper... i iper. Portugaise.) . . .94 fr. £0 (2.
Lyorb.......%iliper.2o]. Plastre ...... ....5f.33c.

Quadruple... ”735.756.

Marseille... . . . .gper. 20 j.
Ducatd’Hol.. . . . :1 f. 40:.-

Bordeaux... . I per. 21 vne.
ilonlpellier.. . . .%per. 25 i. Guinée. . ...... 25 f. 50 c.
l’iente provis. . . .22 f. 75c. l Souvernin .. . . .54 f. .. C-
Café Martinique, 2 f. 5;) c.>—— Cafe Sl—Domingue , 1 fr
c.V—— Café Bourbon, 9. fr; 5 c. -—— Sucre dc Hollande.
fr. 0 c. —- Lompce anglais, l H.617. e. -—— Me'lisma dc 14h:
fr. "'

o

I

\1

5 c. --.' :nél'rse de 10 l., 1 fr. 7oc.-—— llafinade, I‘lh

.—- Sucre pilé , 0 fr. 00 c. —- Sucre terré blame, I fr-r
. —— Suere Lerré blend, 1 fr. 00 c.—— J-ucre brn't, 9053

fr. —— Poivre de Hollande , 0 Fr. 00 c. —— Poi'vre angléih

£1225 c. —-— Cacao Caraque , 1 Fr. 80 c. -—-—Cacao (les lslesr
fr. "5 c. —— Colon du Levant, 5‘11“. n; c. —— Coton da Fer-l
,ambourg , 4f1‘.75 c. -— Colon do SL—Dui‘ningue , 4 fr. 40 CI
l’iuile d’olivc7 1 f'. 40 c. —-— Eau—cle—vie i, 510 fr. "‘
uognac, 22 (leg. 2.50 fr aficiitpvllier, 2? deg.,'210lr-
—— l’olasse d’ Mnériqne 85 fr. -—~ Potasse de DaaniclH

. ’ >
70 fr. 00 c. ~— Srr :m 'e

CD

s~ia~+_\OD-<~LD
\

7

fl

.‘siars 5H0, I fr. 20 a;

 

 

 

- Z "'n‘ wime'ie do ‘.«”’-’"j’. E

.

 

lll

ll

-

1am:
mell
tascl
frai(
gent
(ICU‘
PH)!
10 cc

Aug

non.
0in
dan.
so r
s’esl
velli
qne
tout
dan
le le
tem
pcti
son:

l'cn
pan

fl‘fll
ave

bar
vill
En
letr.
mi;

502!

d’a

ien