xt7q833n0n74 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7q833n0n74/data/mets.xml  France  1797-11-24 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie du Monte-de-Piété, rue Thérese  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Narrateur Universel, (No. 64) 24 November 1797 text Le Narrateur Universel, (No. 64) 24 November 1797 1797 1797-11-24 2023 true xt7q833n0n74 section xt7q833n0n74 (apron-1
cc 111121,
luur in

.111\’ U11“ '
13;;11111‘
05 1.111113 -

L111011 111

5 $1 ($9111

2111011 111 ‘3‘

Hivcl'.
131011 5111

i1 l‘tn‘ngg:
“1.111111 ~111'
I payant.
urc

é perte.
7 1. , 261.

55.,81

115.,15

”511.11.

7 5.6d.
1051.611.

73.611,

01.103
11.105.
1.51351.
...251.

ll, 1 11v.
11V. 43.

, cé1ébn’

sr‘ri {11111111 5

st L105 1*
I 1 11\'

[rue 111..

L.

( N“;

64 ).

 

 

Quarlidi 4 Frimaire, an VI.

.

(Vendredi 24'Novemlnre 1797 ).

_N0ms (lea nouveumr miniytres nommés par le roi (l’Es/mgne , par l’influemm (In prince (la [a Pair. :— Ratification
domw’e par l’cmpcrcur (m, traité (It: pair. 4—? P ‘opasificn finite par ill. I’m au przrlement , (la prolongrr lu. sus—
pension dus paw/71311.5- (1e [(1 brim/1w. —— Iiéa’ubliun considérablc (la/ts ("arm/J3 dc lerre tl’xlnglrterre. — Marc/26
de plusiemus corps considérablaarde l’arméz; d’zllle/ng/ze pour foruwr voile d’A/rglcterrc.

 

A V“! S. .

Les Abonnemcns (1051/3/25 élrc allrcsséx; ,frmzrs ([6 port ’
an (ll/'eclear ({u .N'n' 11 11.1211: L" R. Us! 1 r1: REEL, rue 11"“
17111111511“ 11,". 423, [mile ([65 qul/[tll-s' , "misc” ([3 [(1,
1211-1111011. L;- prir cast ([3 12 [£11. pour [rat's ”Lois, 23 ll'y'
pum‘ air mois, ell/15 liu. pour (m an.

“M
E S 1’ A G N E.
DJ {flint/rid} 1e 9 nowmbre.

Nous voyons connnenccr dc grands changemens ici. Le
roi vicnt dc nonmnn‘ it l’archcx'éuhé (11: San-Yugo l’nvéque
dc 511111111111111110, gouvcrnuur (111 C(JllScil (1c Castillc; 8L :1
c'rtte 'lllaco, 1.1 pruniiero 1111113 11 mugislmturc, lc licutc—
111111l.—31"nér111 (1011 Joseph dc Ezpulatu, ci-duvant vice—1‘01
du Santa-Ft". ‘ ‘

[‘11.- 111111‘1'11131‘1: do; finances est donné 51 (1011 Francisco 'de
Sa'wcclm , mumbru 1111 court-11 do gncrre , & calm (11; grace
& dc juiliuc , 1'1 (101: Gaspard do Jovellunos, 1111 (16:; 1111:111-
ln‘ua‘ (111 comm-i1 dus urdrcs , «1111, lnalgré >0; taluns, étoit
plutét {in exil (111’611 mission 1-:111' les c6165 dos Asturics.
Le 1111113111: (16 ccttc (5111111111: 1111;11:111111'1. hammoup it cos L'lwix.

Lu nonsuil do C-Hlillc mt 1‘11111-g11211cs £1111)ruvisiouncmcns
(111i jusqu’iui avuicnt (111‘ dn russort dc l;1 municipalilé
(Aynnlznniuntu ) ; 1111111 0111112113 les 11111115 nunnlunnt, infirm:
pour cct “Jul-t . i1 vicnt ti;(3tlll)l'tllllt’1‘ (‘1 111 conlnmnunté
dus Grcmios cine] millions dc rézntx 51 ,5 pour cent d’intérét
par an.

I T A L I E ’

De 217115111, [a 9 novembre.

E11 vcrtu dc l‘ariiulc I“: elu truilé avec l’empcrcm‘ ,
qui donm: tmis 111-15 1111); 1121111111115 dos pay: cédés pourlles
quittcr s’ils le. Vpulcnt, lc directoire cisulpin'a prii 1111
arréh’: par toquel 11 01111: 1c druit 111: cit‘é (111113 la nunvcilc
républiqne a 1011: 001:: dcs \1’1'111iliu111 qni, s’étmlt Voués
an L‘cultc (11: 111 1111121113 », sout réaolus $1. 116 point restcr sous
la domination aulrichicnnc. , ' »

Lu lraité (1o pnix est approuvé par il’enipereur. Le
comte rle Cobcntzul est en ruutc pour aller- en écllauger
la ratification 51 Rzisladt.

Bummparte :1. ouvurt C11 Italic 1m coucours 8t. pmuri:
un .pl'ii dc 1111111: séquins pour 11: Plus buau chant funebre
on 111(‘11101'1'6 11c Hocbc.

Notrc directoirc, a fail. pnlilier, d’aprbs l’avis des_00v
mités consultans, 11110 1111 portant qua 1:1 république ci—
salpinc est diviséo en vingt dépgrtemcns.

,

 

Le corps liigisliuit'quc Buonapm'fe nous a nonzmé avant
5011 dépurt pour 1.1 France , est diviséen 1111 grand c011-
scil con‘tposé dc 16a tllfitilbl‘CS; 3»: en 1111 conscil dcs a11-
cicns, 1111 i1 y en a 80.

ANGL'ETEKRF.
Dg Lam/res , [e 17 novcmbrc.

Avant—hicr, H. Pitt :1 proposé dans 1:1 chambre des
communes , 1.1 formation d’unc comm'ssiun dc 18 mam-
bras, 1111i doit examiner s’il no surnit pus nécnssairc de\
prolongcr 1a suspension dcs paicmcns de la. banque. Cetto
proposition a. été udoptéc.

M. Arden , 2111 110m (111 comité (le marine , a demandé
quc t’établisscment naval punr l’amn‘c 1798 1111 de 110,000
hummes, en y comprrnant 20,000 5111111115 11c marine. ‘

M. Hussey a pcnsé (1111: 113 mmm-nt artncl 11c permet—
loit pas 1111c diminutiun des forces navalrs 1111 royauma.
(0n avoit voté 120.000 liommc: pour l’nnnéc 1797). 11
mi a para (1110 11:3 Victoircs rcmporh‘vcs par la marine a11-
glxjse dcvnirnt an wutrairc cngugrr 10 gnuvcrncnicnt 51
augmenter 11:1 Forces dc mgr, alin dc dunner}: ccs avanv
tages 1111s d’cfficat‘ité.

hf. ’itt 111"1é 11‘111121vis contraire. L’état 11011101 dcs forces
navalcs do 1‘1:n11cmi 111: 111i a. pas part1 11c nature £1 cxigrr
11110 auglncntatinn (11: 1011.25 (11: 111 part dc l’.r\ng1c:tcr1e:
110,001) 11011111112»: .culliroicnt pour tous 125 bmoinsfil fal—
luit d’nilluurs 13co1101niae1'.

Let propusilion 113 M. Arden a été adnptéc.

Les dbpcnsés quc doit entraincr cct (’tablisscxnent naval,
”10111131113 91 11,293,358 11V. sterl.

Nutrc arnlée dc tcrrc épromrc (:11 cc moment um: 11':—
(111011011 considérublu. Des ordres sont 1111:1135 pour faire
cusscr 105 recrutcnlcns; lc connilct (1C5 iniginnms 11’cxcé—
dera pas 600111111111103; [011% lcs 111111ClmH.~--1‘111t)lli'1:§ & les
mijqrs 611 second Font 1‘61‘111'111113 aw-r mnitit‘ dc lcurs up—
pointcmcns. 11 "est annoncca 21 la France , ajontc 1111
journal ”Lint-3151:1111, 1a tcrrcur tiu’impim lus menaccs
11‘1111e dcsuenlc 1). M1115 11:11 pursunn-x: (1111 out ici 111115
<1’in1partialité', dc sang froid, ‘c‘t mains d'vnvio 11:2 plai—
szmter, craignunt qnc 10111:; cm jzicmmtcs no 110113 cnfitent
1111 jour fort. char; car 13110111111114: :1 mourn} qu’un 111: so
iouoit pas i111p11111"111:;nt (11: 1111 1‘: dc ”EYES projots. ,

Le 10rd Bridpnrt 0:1; 111150111, nvnc dix—huit vaiucavgff,
dc lignc , pour 1111cr crviscr dcvant Bl" :t , (111 You
111111 56 pri‘pare 11:1 urnlcnntnt (10 (1132—5131”; vaisscaux do
ligne.

La. cour Yit‘nt dc créer dix-scpt nouvcaux‘pnirs irlan—
dais.

‘rmyfivfiww . _. .

 

 

 

        
       
 
  

 
  
  
 
  
   
  
  
 
 
 
 
  
   
 
 
 
 
  
   
   
 
  
 
  
 
  
  
  
  
   
 
 
  
 
  
  
  
 
  
 
 
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
 
 
   
     
  
  
    
  
   
 
 
  
 
   
  
   
  
    
    
     
   

. , 17......"—

M, Sylvcslrc , couwier du cabinet , cat pull ces jouxrs
flcruicrs axlcc (lus dz: “Cm-hes qu’un (lit. furl imporlantes, 8:
qui soul adrcssécs it. sir Charlcs V'Yhilworlh , notre am-
bassadcur 21 la. cour dc Russia. v '

H 0 L L A. N D E.
De la fIaye , [e 18 octobre.

Le directoire exécutif vicnt ale tp’rmsnr (la noui'ca'u, fioli‘e
gouvcrnemcnl, dc rd'purel‘ Ins (lésastrcs de la marine dc

Vla répnbllquc buluve. En voici duns cc moment 1e ' trifle

_tublcau :

9. vaisscaux dc 7-} on bon (Stat.

2 dz: (3%} 2‘1 raduubcr.

2 dc 56.

7 frégales, dclmis So jusqujz‘t =14 canons.

Plusieurs cum-1‘s , slumps & cllulonpcs cm‘lonuicres.

On vlvnl. dc meltrc dos vaisscnux dc lignc en uhanticr
~51 Rolerdam St a Arm-lordaun. _

Van dc Kniluule: a lILiL 1m rapp'crt sur la Hébessilé dc r-é-
purer la flolte , pmu' mainlenir L’hulé-pcnrlzmcc balave, 8C
lui assm‘cl‘ 8011 run; parmilc: puissanccs bulligél'anles.
11 propose (ls lever hui‘L pmn' tent (has rcveuus dc elmquc
ciloycn , payablcs t-n (lcuxl lcl‘mcs , 1c premier cn jzmvicr,
1c durnicr c—u men’s -, (l’ouvr'ir dcs primes puur ceux qui
Vtflulrunt s‘zu'quiiln' dc suilc.

L’asst-mlJH-c (li‘trule lc prim-ipe , 8L ordonne pour les
mosul'cs l’i;1);7re4!o_ye :u'lucllcnu'vxl la 3
’Il‘louvc pour suin'u la ronlc (la (livat, Rummy 8: Chin'— ’
Brim: llcs -, :
mains). Ccs
llrugus, Elairncs 2 Dun-

qnimzu mill.-

l

 

dysllniws puzn' l’m'mi‘t’, dfl‘mglnlvrru; an:

lumvlu‘n lln'”
,lzi~-L‘ll:1};;llt:

  

I Wu.
.4113,

 

'lvvillc. ()uim (‘a'lil, 2:200 l10mme< un'.‘ lrzxvor';

 

‘nmm an uLhn:l.m:; encore: 5 :‘L ..(m() ntclle.

 

x-nrpn suivun! l4: fouls; dc {burl

‘k.1'4[rl(2 rsl, lL' lien (lg; lum‘ 1‘: nblvmcnl.

 

Quclthu :a-lJ‘luiniwlmiion'; (ll-paylvnn-nialcs avolc-nt. sus—

Izeudu lss ‘ulK :1 l’<'-::zn'd (la; (milgré‘n Ila) no: pays, (tn so

fondant FMj' .2“ arlIVlm ix \ _-. v
l’kflllihjl'clll‘.
urclumlé l'c. lrvén (lll sfirgm‘firc.

n.‘('

k

  

hes (lg-s mini-films (ls la 3

 

'nvnt dc l‘r‘n'r sluluealg'cr (1U? num'vzm lvs pmplich‘s (la CCS'
(‘mjgrés 11333.5. , 2‘; elc chlrc Cc (in rusluii (l0 lull! mo— ,

‘bjlicr.

Slaugzlmit (lug; [cute la pau'Llo dc l’Eulpirc siluée 61.1er

.f 145;} ‘

 

 

l
l (M
l
l

Dans {incquics mull-mils , (1‘.le :wuivul 111(mcfi
“lamb; lus d(‘~1‘nic‘veslel- '

1-; (la? la ruling, cllcs vicu— i convsndonncls annlmienx qul voudroicul
,
»

1a {Mouse , Io Bhin & 1a ,Mosollo , mum dlviséc an «apt
(lépm'tcmens. Les (HMS prmsleni dc la rive gauche at!
Rhin ne sonl“ pas compri's clans ccl‘te division; mais lc
éluuhé gle Juliers , sllué cnlru I: tcrfiloire d’Alx—laI-Clla-
pelle E: l’éleclomt de Cologne, y est enveloppé.‘La P111553
a dds prétcnlioxls sur ce duch‘é, qui, 51 La work (111 due
actual, deVoit él're réuni aux élulzs prussiens. Ce sera dune
15L 1’91)ij d’nne ufjgucialion parliculiere cum: [6 gouvcr-
ncmeut franqais 81 cc cabinct.

DIEI’AR'PEMENT DE LA LoIRI-z-vainuntrnz.
De N’antcs , [a 26 Inwmnire.

Le corsairc [:2 Sandwich. , enlré lllcl‘ ici , a accosfé 3,
200 lieues 1‘1 l’oucst du Ii‘inisiero ,‘un grus l)£ilLLHcHL qu’il
croyoit élrc un Vaiascau auglnis do l‘lmlc. Il senlisposoit
it l’allaquer 101‘squ’il arbol‘a It: pavillon nallnnle. 'll nllu :1
son bord , le hjonvu (“Ire la fli‘llc l'raugaisel’jndlcn , {um
méc de- 18 canons , moulée do 300 ncgros ix-pcu-prés,
comma équipnge , ayaml prés (l3 200 lalancs aux ll-rs,
clans l’cntrcpunt. Les marins , qui dunnenl ems démils,
prélczldcul quc (law; 121 chmnbm dc (re navirc ("mil ml
parliculier (lu’ils out rcconnu pour Sonllxonux. ll (flo‘ll en—
louré d'ollicicrs <16 marque. Cc nuvli'e u élé rcnconlré , il
y u 23 jours; 8,; dcpuis, on ul‘n a point, cu (lc L—xouvcllcs '.
on a lien de craimlrc (11111 no soil, pris on pcrdu.

DE PJR I s , le 5 frinmirc.

Buounparlc a passé bar Cumugq, en Suvoic , 1e 25 Ven-
démiairc. ll s’esl rend”. Llc lz‘). 2‘1 Gunnvc. l’uis il a pmu»
snivi 5a roulo, le long an lac, lusqu’z‘l Lnusunuu. llvst
probable qll’il Va £1 Raslatlt, duns lzL Soualw , pour y
éqlmugcl‘ lcs 1‘ulillculious.‘ On pause qu’il no, visualm 51
Paris qu’apl'és avoix' mn’erlrlc congl'i‘s 8: y avuir full
aduplur 1c lrull.é do Cmnpu-Fm'mlu comma lmsc (lax (li<-
CUSlellS £1 (tniamer pour la pait -l')l)l'\‘.‘.‘..“l0[1 , 5; (leg lmmmcs'doul. u 105 lu-
micrcs (levoicul , (.lll-tllc, lnqulélt‘r quelqnm-lms (l6 (th
disposer (la la
républiqne, comma lcs licuicnans d’fixlexandre (lis‘pusuiclll
des pays conquism.

Lnnliette s’élonne quc lcs dépufés aieut une ’1‘é‘lmi0r}
clumlwiinc. 081,115 n’admetleutaucun.(Strung-gr. 11 prélcud

2

i
l
a
-4
l

Vzi ‘

{$3,335 V ‘3‘

 

 

 

 

 

 
 

SUC‘
svn
son

1101

HAAH

.
m

 isté 9t

qu’il
posmt
nllu z).

, ar—
pi‘és ,
lltl's ,
Stalls ,
)il nn
)it en—
ti'é , il
tcillcs -.

5 ven-
pour-
ll 0st

mur y

ulru 1x

ll‘ fuit

es (“5‘—

mulunt

lizunu ,

)Liralifs

savoii‘
ll: n n é
unpa-
luns un
linoicnl
51 des
non tle
mingne

Gunsli-
($51711:—
m tunes
CLl lin—
ni vou-
incnt In
ier ,\ Ci
rsonnc,
nugmlx
t 105 In-
de (:es
:1‘ de la
pusuicnt

réuninn
prélcnd

Fawn-WW— " 'A ' '

~ A5 laid”? .

'( 255 3'

qua , ll Duonnpnrta , on Falsnnt; clorrc lo cerclc do Milan ,

a [mu le disconrs que nous avons rapporté avant—liicr;

il ne rcsle qu’a gémiv sur la fragilité humaine , 8L :1 fan-e

succédcr aux plus donces cspérancus les plus crncls pree-

svntimens. Nous n’avons pas lJIe‘soin do dire qnc nous

sommes loin de déses’pércr aussi facilcmcnt d’nn grand
; 'homme.

—— Les, deux superbes élépliaus qui ont autrefeis apparlcnu
an stuthoudcr, ti qu’on amcnc it Paris , sont déjh arri-
vés £1 Camln‘ai.

—— Sur 209 , Sicyes a. (:11: porté‘e‘l la présidcnce du consuil
(lcs cinq-cents par 1/10 sum-ages. C’est Tullien qui a. réuni
les anlrcs.

—— Les nus donnenl :1 Berlhicr 1e commandenicut de
l’armée do. Portugal 3 lcs autres , 'l’amlmssadc dc Vienna.

Cells dc Constantinople n’cst pas encore , 2‘1. bcaucoup
‘pi‘bs, assurée é. Verninzic.

’MLNISTERE D]! L’INTfinIEUR.

On a inséré dans quclques jmn-naux qu’une (pill-mic
régnoit an grand hospice du l‘lhunanité dc Paris -, les
rcnscigncmens pi'is par lc minislre, ne lzlissent zincun doutc
sur la faussuté dc ces bi’nits.

,L I T ’1' 1’: R Anr U x E.

LarEILflINS dc 1’_.4[)i’:a}'u, par madame Roche; [ruduil
clu l’anglais par André Moral-let ', sir: vol. lig.i Prix, 12 1.
8c .15 liv. l'i'unc de. port. A Paris , cliez Dcnué, jcune ,
liln'aii‘c, rue Vivienne.

Lorsque Baron a (lit, (gue’la lz’clm‘e Holt 11,726 para“?
(12d (moi! (mime mine, il nc pin'luit. pas dc la lecture dus
romum. ll me so Stroll pas lJin‘né i. at'cnser dc puresse nu
amnscm *nt' qui luisse lit tiet’c vuide 8L rumplit lc cocur dé
an inn-us exam-res. ‘

licia‘ Finnguis out lon‘imn‘s aimé lés i'omans‘; muis dam
lu term do LL tci'i‘cnr ils lus (mt préll'ri‘és (:l [mu untn:

. livré. Celu dcvuit (lli'c ainsi
di
A Le” suncés si grand ‘8‘: Si 'mth‘it-Cs dos, romans do Ri—
chardson {it dc Fielding, 21 fail pnxacr 51 lcni's compu—
ti'iutes qn’ils auroir'nt. ,7 duns 1e mf‘mc gmn'e, la mimic
.supérioriw. Lcurs onvi'agcs onL pionvé 1e contran‘u; E:
dvpnis quarantc um ( si l’on .cxccpte 03011470 , la premium
*pdrlfi'e dc Sz'nqh’a liistoii'c , 8L Livui(1)) ils n’unl dumié
'qne dcs imitatinns plus on moins se‘wiles dc lcurs buns
'modcles; St (lbs qu’ils ‘s’en sont écartés , leurs composh
lions ont été pnuvrcs on inonstrnenscs. . ,

' On nu, punt, 5e dispenser do comprcndré dans cetle dor—
{niex'e :classc les nom—ln'enscs' pi‘odiwlions;de madame Rad—
clifl‘a (2).L7£11‘L‘:lt:‘ tracer un 'plu‘n , dc 1101161" l’imriguc ,
do dossincr (ldS caractri'os, dc dévclnpper les passions
pai'oit lui étrcincunnn. Ell-.1 Lira sa fablu dcs sonlen‘vins ,
*scs nioyens-dcs :téncbi'es , ses- cfl'cts d’apporitions bisui‘rcs;

Caleb qu’il ne Faut :pas jugcr sur la partie

(1) Je ne parle pas de
romanesqae. p

(2 Laglv‘orét .lcs M steres d‘Udal Ille les I’énitem‘ noirs, filo.
. J Y , l , )

 

 

il {rtoil )1HS imnn‘tant dc:
l

'81 pcrsuadée sansidoute qnc la vraivemlflance n’cst pas
.néccssnirc pour fender la terrmn‘ , (:llc Ioswn’il-lu 51 Ers‘
enf'nns qui , dam lcs soirécs d’hivci' , voulunt inélcr la
peur 21 MIN jeux, Btuigncnt les lumicrcs 8: font. des
comics si cll‘rayzms 8C si alasni'des qn'ils (‘ommcnccnt par
trembler 8L linisscnl par I'll'O.

Cos ré-llexions ne s’appliquei'it m: aux En/‘rnzs (‘75 lia’b-r
lug/e. On lira cc wmznn thfC ])lui~’ir; il ull'rc des situa—
tions altaulianlcs, unc morale sainc &' clue curactucs son—
tcnus. L’ln'n'o‘ine attundi'il par sa cam'lcur . 5c; pnincs 61,.
3:1 résignalion. Son pcrc conserve (lam: l’indigmu: la dignité
dc la vertu', 6: Mortimer mantra cat amour iinpg'aincnx ,
imprudent t3: toni‘mcnlé par dus obstai-les, aveclcqncl Q11:

. est, loujours sfir d’émonvoii'. Madame ll m3lie nc réussit Pu“

5i ljicn & puindre lcs mx‘clmns. On pant lui l't'pl'0(‘llu:1'de
pcwr sur dcs ridicules ba’s ti élmngurs 5. l’uction 3 d'uvu'”.
~niggligi" dc inclli'e dams qncl‘luex‘ set-nos une Haiti! ([ni l“:
dbpnndoil qua d’un dialogue plus migné , 8'. do 65.1”. 14‘0“.)
‘SOltVCHl arréléc snr dcs llllJlitalIX z'lnnnpf‘trm , dxmt Cops“:
dunt (-llc esl inlinimcnl nioins‘ prudignc qua :l‘vllidla”) 1 find-
clill‘c {k ltés )uni'anz'icrs allcmunds. Lay-4pm c s l21l}lt:::l‘1.‘;ltc
sent:- pas “("5 an su'n‘l, ils’ lei rél‘i-oi’ .an; k qunnd il;
’nc scrvent pus a rappcllerdes sunlinn-ns on is uninmi' la.‘
silnatinm , iln' sent nn di‘l‘ant. Lu pui‘fiiv: deacripllv \ (txigo
dus mzrs t'i, dc bmnx Vcrs; cncure n’cn mum»; \. .i:_0n
p.95 sans intan‘inption nan: longnc -lm=?nrc. Anni. \‘z-J‘m‘t
a-l—ilvplavn’. (ldfl‘i scs (‘ln:l'~(l‘mLL'rios, dw lmImin-s an
lravuillcnt, (lcs mews qni so (lstnl'Jnl, dus' (13mins qui‘
implurcnt le t‘lcl 5 8; Saint—Lumlwrl a-l—il («n-ii hi lc I’oéme '
dias- Sm'ycvnx dus ipimdcs lcs plus lun:lmn'vs.
LC noln dn tradnntlmlr garmitil l7l’fi;u"ilti(lc dc 11 ver.
sion. (7.: n'esl vns lm‘sqn’on a comma lui l:_i t()l‘.l‘lL\l_~,s‘-n3(~e-
purl'ujte dos dcux langnes , qn’on pun. youth's lei prnséc,
le Inonw-ment l1 la lilillllt'l‘i: dc lln‘iginsxl.
I En .joniwint dc to travail . mu 2: lJLr‘Tlefi d2 croire que
l’hummc dc lettrcs ici'onmiandublc miqncl nous le devour; ,
n7y :1 pus (ité pi)L1<;(: pu‘ nnc pox. inn dillicilc , k (p.10
c’mt VGlonluii'cmcnl (pfil SiL‘Sl li "m3. ii nnc Occupatiun 5;.
cloignéc de ses Ixtndcs , dc scs nnklitzitions t'i de 505 $0116.-

QORI’S. LEG-T'SLATIF'.

CONSEIL'DEs CINQ CKJINTS.‘

Présidence dn citoycn SIEYJ:s.-
Séamrc (Zn . 5 u/i'imafrre.

Un ciloycn pi‘r'rsentc an comril .(lcs vncs snr lés linemu
cos. — Le cunscil ordonne la mc'ntiun honorable 8b 16'
I‘GJH‘Ol ii lit Cmnlnisxiun deS linancvs.

Lt: mason paRsc :‘1 l'm-dre du loin-zany ln questionsni—
vantv , qu’nn citoycn lui-sonmct : Dull~0I1’l'i‘géll‘nlfil" comma *
: en fuillitc nn lininme qui nu punt pas rcmplir-ses enga-
gcmons 51 mison de la‘ déprécintion dn papier-mm'inoic?’

'L’adminish‘utioncentrale dc's Bunrlms-du—T’tllfnie dénonce
de xmnvenu leg tribunanx dc cc (lbpn-rtcmcnt , qui u'nt né-

 

 

’ l

align" dupum'sni'ne l(:.~: :mtcnrs dos nmnbrvux ascussinats v
gui onL ("té cummis dang lc Billi. ‘

'Le con-sell ordnnnc le 11‘2'1voi an dircvtoim.

Ilulmt , par. nwtion d’nn'dro, {zxpmc qnw la calcudricn '
est l-u résnltut dcs ,J‘éllcxionc pliildmplxignv; (163‘ llummux
lcs plus ‘instrnits; iais il a puru dams‘iin tum gap (30:
cei‘taincs gens vcu'cnt ii lnnt p'ix‘ rundrv odiL-nx; les-
l lei}: lcs plus sages, ‘8; qni liunm-cnt In gi'nic du siecle,,
l sont attaquocs pin‘xux, Pqi' cula 3nd qu‘clle» soul. 15-;

 

 

 

 

 

 

 

  
    
       
 
 
 
 
 
 
    
   
 
 
    
   
  
   
 
   
   
  
  
 
   
   
 
   
  
   
  
   
 
   
   
  
  
  
     

 

'(2561

produit do 121 révolution. C’cst an corps 16;;islalifz‘1 faire
1-1.1).11-111- 11:5 12131111111011: républicuincs qui zu‘rachoront 1e

1112111111: 1111.: préingés par lcsqncls il éloit assevvi. Lo (:0.—

Icndiicr rupnlilicain cst b011, commode , ti 11,11 pas 1C5
vices do 1’:111::icn calvndricr, qui (l’uillenrs no pout p.15
agpartcnir 31 1:1 1‘¢'-[1111)111111c , puisqu‘il 1:51: cclui d’une scolo
11112111 no hiss-cm jznnuis rcdcvcnir dominantc. _ _

”111101 1111114111.: an (30113.11 do prundrc 11111; 113011111011
par 111111111: 11 32111 enjoint aux a1d111inislrailions do inn-o
célébrvr [L's déczuliu , en 01110111111111 quc lcs boulu'iucs ,
111.1;{uxins , Um, suront fcrmés , & do [him cadrcr lcs
foiros ‘éc nun-1:11:33 uvm lo nonvuuu calendricr.

Lo conwil ordunno lo rcnvoi i1 111 commission d’ins-
lrnciion })lil)11(l(16. ‘ .

D’uprés 1o rapport dc Bcrgiur , 1e consul ouvre nu
11112119113 (11: 1:1 iusiirc , pour les fruis dc voyage (lus mom-
brus 1111 111111111211 do cansulionhun crédit do 337,190 11v.

Fanvd i‘zlit aduptsr 1111 projct do résolulion 5111‘ 1a
501111: (105 olficim's dc 5111111“. .

VilIel-ar morolnit , sous 111 forum do résolulion , 1’o1‘dre
du jonr qu’il au'oit propusé duns unc dos (1c1'11ie1'cs séanccs
5111' 11: 15111113 dn 111111111111 criminul do 1’Y0nnc.

Tons lcs uratcnm (1111 out 11:11‘11': 5111' 111 (111e5111111 ,' sont
101111155 r.1’.u:i‘or~:l ova: 111 commisgiou (111C lorsqu’il y" (1
yarlago 1111113 1115 opinions dos jnrés , lancusé (loi‘irélre
uuaiuilté -, 111111; 11 y a 1:11 111: 101153 débals 5111‘ 1.1 10111.1(;-
tion pour 1:1 rcndrc clziire 8c précise.

I‘CS—UbjtfcliUllS principnlcs out 101116 sur ce (111’11 éloit
111111111: (11.- 1.1m unc 1oi nonvullc , si c’cst 1c voen 11cc.
aneicnncs loitiqnc1cs prévcnus soicnl acquiltC-s dune 1c
0119 tidy-55115 , '01 (1112111 conlrairo 5’11 flint 11111: 1111 nonvcllc
1:11;: no pout zwoir <1’uifct (Inc pour 17.1vonir.

1:16-15. , l’onlni:1—(11'111111111'1': conclnt 1111’11 on 111111; rcvenir
£1 lordre (1u jo‘nr , nmlivé sur co (1113112111111: ens 1111 Pa);—
tago, (13.1111 11 511311 , 11:1 doit ucrluillcr 112s aocusés.

Lc conscil so range :11: cut zivis , 5111‘ 105 obw'crvalions'
3017.),” , 13.011111",r EL 111114191114 antrcs , r1111 représcntcnl (11.10
1:: tribunal dc 1‘ Young 11'11111'0it 11.15 (111 con-<1111c1' 1c (101150311
5111‘ 11m: qucslion (1111 no progeny: aucun donlc 11 [.1111
[‘11 13011113111111; 11:4 opinions dos jurés ponr condumnor 1111
accusé 3 1111 parlugu 11-5111 il’esl p115 1111i: ninjonté, (luuc
li’ugcusé doil. (*lrc ubsous.

(311351111. DES ANCIENS.‘
1’1ésii10nm: 1111 citoyen 110551213.
5an: ((11 3 frirlmire.

8111' 1.: mpport d’unc commission, 11: conseil amn'ouve
1111c 119501111011 1111 11'} brnmairo , qni unlorisc 1c direcloirc
£1.1'uirc dos échnngm do 11111150113 pour assnrcr un logc—
1111-1111111 minislrc do 1&1 gucrre.

Sur la: rapport d: Rousseau , lc conseil approuvc 1111c
1‘1351111111011 1111 :11 11ru11111i1'c , qui pcrmct 211 (10s 111'1g01:ia113
(11: Bordeaux dc Lurminer 10. vunLc 1111113 out comlncncée,
{1111' voic dc lolcric , d‘innncubles (‘1 011:; appartumns. .

5111' lo rapporL (11: Yetlaurc , 1c conscil upplzouvc 1111c rc—
solution (111 /1 111111111111; , r1111 émbfit 1111c nouvelle circons-
11111111011 dos lribnnaux corrcclionnds dn départemenL dc}
11111111: 81 Loirc.

,& par. le ciboyen Montbaiou bib1iot11écairc do Bordeaux.

 

  

I'icault fait 1111 rapport sur cinq résolutiom du 29 [1191‘
midor; 1:1 premium: est rc1ulivo 1‘1 l’cxéculion (1C5 al‘liclos
7, 8 , 1) C1. 10 do 1.1 101 (111 1” floréal, 1111 3°, conccrnanl
les créunccs dos énligréa. La seconde indique 111111 crimi-
cicrs dos émigrés, dont lus lilrcs out élés purdus, 11:
nioyen do s’cn procnrur (1c nouvmux. L11 troiaia-me rap~
porn: Particle 32 do 111 1111 1111 1“r 111111111, qui dockn‘oit
(ELL-111105 lcs prouodurcs existunlmco11lrclc~1 émigrés, pour
ruison do 10111‘3 deltas pussivcs 01111153 111-11115 £1 exprror 3111-
1111112; biens , SC permcl 51 ton: L'réanciur Li pix-{undemt
droit sur 11:3 bicns d’nn émigro , do rcprendrc duvunl 1cs
tribunaux co111pélc11s', 11:3 conroslzuiom Lidovaml existuntes
SC 11111 0111' été di‘clarées élrinlm par lodi! urticlu. La 111111-
11io1ne (léVcloppc on 111011111: divers uriiulu'; (1o L1 loi (111
I“ 111116.11, (1111 CH 011111111111 Sli~1CL‘]J111}1UJ. L1‘oinquic1nu
11131011111110 co111'1ncnt‘scroi1l’ [1111.31, 1‘1 complcr dn 1or vv1l~
(161111-1113 dc 1‘1111 IV , 1o3 arrérngqs dos “31111.15 porpétncllcs,
viagcrcs , & pension; (1116:; par 11‘s énngri‘fi.

Fig-111111. propose l‘approbniion 111: 1011193 01;; 11350111110113,
:‘1 l’cxccpIion t1e 1:1 premiere 1111i no punt élre 1:11oph'm,
11113111111 (1111: 11.1113 un article 0111: Minn-t 111 prescripiion,
81 que (1:111: l’uulrc 6111: 1:1 i‘cjollc.

Lc‘conscil ordonne 1'1111p1‘cssion 8i l’zljournement.

 

. Buurse ([11. 3 fi‘pnau‘e.

«a.

:\1nstcrd.... . .57 .13, 53 Q 3—9. I 1101111.. .1261. 17;, 271.261.
[ale/11co111'....55 1 Q-, 56 f; . 10.7; 15 5.
11111111) . . . .1<)6,1g}5,§,193

 

‘ . 11130111131,71.17s.6d.,81.,
Mudrid..151.,121,175.15 . 71,153., 125.6(1.

Mud. ui—1‘ccl.15 1.21.61, 15 1. 131111;...51.135., 135. 6 (1.,
().1<1i.\:...1.'$1., 121.17 5.611. 11 s. 6 (1.,1115.
(11111111111215 1., 111.173.1111. 11o11i.311.,351., 351.1311.
(101115.. .95 1, 96, 95 g, 9/1». ()1'1‘111......10/11.7 5.811.
1_.ivuurnc. . . . . .103 L, 102. Ling. dhrgn . ...501. 10 1.
1011111.”... . . .3111 131111151. I’iasl1'c.. . . . . . .5 l. 6 s. 9 L1.
1V1111‘5ci111: . . . . . . . .119r11‘ 30 j . Quudrnplt. . .801. 12 S. 6 <1.
Horde-111$... . . . . .pair 10 j . 11111;.11 011101.. . . .1 1 1. 10 s.
Moxllpcllicr.. . . . . . ...l.llL‘I/!a. Guinée. . . . . . . .......251.
111110.. . . . . .1 i b., pair, {1.1. Sochl-uinub'ii 1. 15 8.21 351.
L11114an.. . . . . .1 b.,:1301-1.u.

Cum—u

 

I

Esprit ,1, 635 51 6/10. —— Eau—dccvic 22 deg. , 1120 {‘1 [1501.
——Huilc(1’o1. , 11 55. , 4s. —— C111! 11111111111. , g 1. 5 s. , (i s. G d.
—-'- Isle/r1. SL-Dozningue , 2 1. 2 s. , 3 s. —— Sucre (1’Hambourg,
2 11v. 2 s. , 7 s. —— Snore d’Orh’xnis, 21., 21. 3 s. —- Savon
de Marseille, 16 sols. —- Coton (111 Levant, 1 11v. 15 5.
£1 211V. 111 s. — Cote-11 des 151011,: liv. 14 s. 1‘1 511v. 4 a. —-
861, 411V. 5 I1 10 3.7

‘W‘.

 

(Ecvnns _ 1103111111115: 11': 'Mox'ruqunzu , an vo1ume pour servir do
snpplément aux éditions 111—8”. 81 aux éditions iu—17.. A Paris,
»c11¢-z Bernard, quai des Augustins; Grégoire, rue durCoq—Ho— ,_~
noré ;,1’1ass:xn , me (111 Cimckiere—Anré-deu—Arts. Prix de Fin-11"., 4
5 liv. 13 s. 81 ii 11 . 15 s. franc (1e port. L’in 1:1, :1 11v. 61 5111'. "
franc do port.

 

Annonccr quelqncs morccnux dc 1’immorfel auteur (1e I'Esprit 111:5
Loix, c’est se dispenser de tout éloge. L’aufhenticité do (:35 mor-
ceaux‘ est a1,testée par la citoye.1 Lebrcton, sccrétairc (1e l’institnt,

 

.1. J. MARCEL.

 

 

‘4 1:1:

DE L’IMPRIMERI'E DE MEYMAT,
rue des Moineaux , n”. 425..