xt7qjq0stw34_347 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7qjq0stw34/data/mets.xml https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7qjq0stw34/data/1997ms474.dao.xml unknown archival material 1997ms474 English University of Kentucky The physical rights to the materials in this collection are held by the University of Kentucky Special Collections Research Center.  Contact the Special Collections Research Center for information regarding rights and use of this collection. W. Hugh Peal manuscript collection George Henry Borrow manuscript poem, May Day text 43.94 Cubic Feet 86 boxes, 4 oversize boxes, 22 items Poor-Good Peal accession no. 11453. George Henry Borrow manuscript poem, May Day 2017 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7qjq0stw34/data/1997ms474/Box_89/Folder_36/Multipage1126.pdf undated 
  Scope and Contents
  
Translation of the Norwegian poem by C. B. Tullin.
 section false xt7qjq0stw34_347 xt7qjq0stw34  

 “MW Mm

"how“ Guam "if ‘

fiatw Y‘ m MiWum

WWW 3m mm

MAWWR MW“ WWTWmivf‘a
Q‘hdlrm

Wm"
“Hm 5&1“ ‘

 

 “MM“ mm mm)“
m
‘14)}

WW8

a)" «van Jr.)
mm

on) ”Wyn” m “:13thme WWW

é w); of); m

\
$3M lam MW w
WM
WNW WE E

 

 1111111<1M
[111111 (11111111.,

1011111111111111111111111111111v 111 111 W
(111111 1111111111.

11 111111 1111111 11111110111 111
11111 11111111 1111 W111 11111111111 1111111111

11““ 111111011111 11.11 1111:.
111111 1111111111111: “3111 11111111111111 1110119111:

WW5 1111111 1111111111111 1111
111111 11’1'111111/11’11111111/1111111111

111111

11111111111 1111 111111
1111111111 111111111 1111111119111111/33311’1/11' 116 1111/11g15m1w1m 11111111911th 1111111111113?

1111 111111-111 W11 11111111 11.11 1111

111 111111 1111 ”11111111111 11 111111 11111111 ‘ 1 W WW
WVVfifi‘atwwgij-Lm $111111} : : 411111.; 11% 1111111111113
11111111111 11111111111110 11 ‘ 1 J

11111 1111-1111 1111111111111111111111111 m1 111 117W1MM°1W~
4/1 11 11111141311111/1/1"

1“ 11 111111111 111113 111 111111 “1“"

111 1111112111 1111111111 11111111 11111111 11111va 1

W11 1
1 fimf Mme/M1111 11111111111111W1111V1111111111111 111111111111

 

 ‘1‘111‘1‘11‘1 1111
1 1111‘Q 111m,
'11:; ‘1‘1‘M‘Q ‘111 ‘1“ 1111(1‘11‘ ““11"
‘U‘H‘ “"V1"’“‘."“1{/‘rfi‘ 111"“ ‘3‘“?
111111111 ‘ KW,“ 1“. “1“ 5‘1“?“ “ ‘1‘31‘l‘
“ M31133“ 0“ ‘3IA'W “103/343“ ‘3“ '3.“J‘U\,‘J‘L§
M ““‘11‘ ‘1“ “1, ‘Q‘v‘Q‘Q ’Q‘J‘ 111
1111 ‘1 1‘1‘1111‘1 “‘3‘ Q1-Q1, 111 .1111, (““11“ W3“

WW“ ‘3‘“‘1 1‘11—‘191111‘ O‘T-‘r 1““ 3mm“
W ‘5‘“ 1‘1 111111111“
33111 1111 ‘1“ ‘-‘ ‘1‘1111111 111.11‘FQQ

11.111 11‘ w 1““‘1‘
‘1‘11/11‘111 11‘11 1111‘1 1111111‘1Q 11116.1‘1111

““1 ‘1“1 ‘1 ‘11111‘41 ‘1‘1‘1‘ WWWQ

‘ 11‘ 11‘ 111 111111 '
QWEM MM.“ 111. "‘33 “WW-Q
1" ,
1111 3““‘m ‘11 1111‘1‘111/1‘Q “(1‘1 “‘°‘“ l _,
‘11 WW‘
mQ WWHM 111%; :11 1

11111111 M11161 111111111

W

 

 

11111111 ‘3“) 11‘1/‘1‘11/1
““ “‘ 11 ‘1‘1111 111111 ‘111‘ ‘1‘1‘11111117 WWWWmuW;
M1 ‘11:" QVW‘ 111. ‘3‘3‘3‘ 1111‘11111 ‘1‘».
W‘Q“) ‘11‘ ‘1‘.“er ‘11,““9/“31/‘1 733$“, kmxflbmm I
‘Q‘W‘LQ 1111 ‘1‘“ 111 1111/1 ““1. W111“‘ 111“ 1111.13“ ‘1‘)‘1 ‘33“ . ‘ ‘1‘?»
111 “‘1‘1111 “W1. ‘1 W“ “‘1‘“
‘3‘““‘ .31,“ “fl. 1‘W‘MI‘3‘W 11“ ‘34 “ ‘ '\
1 ‘ 1v ‘ ‘11-'11/ 11‘1‘5“ " ‘1‘“ "1
m3“ (3‘1 1,11 ”1“ g‘m ,1“; ‘11'1. “1‘“‘10‘1‘ “1" ‘1 ‘ 3
:\..:‘1111‘]1 1 7‘ ‘11 1111 “3‘33“ '

CW‘M“111 “‘11wa ‘111 101‘“ 3‘11: 11
‘3‘31‘33‘3‘ 3W‘W‘Wr“ 11311611111.
11.

111111 ‘11111 111111 ‘11111‘ "
‘111‘1 111111‘1‘11‘ 3“

a)“ 36‘1‘1‘121'3‘W“ ‘ ““19-{3‘

11111,“ 11111111‘ 1111‘1‘11111
‘0‘1‘ ‘11 ‘11111 1511331111)- 1111‘1111

‘1 111111111 111111111. “1111“11‘1 W“

(‘33 ‘1‘11‘1 ‘1 WW“ 1111 ‘Q‘Q
(1“1111Q‘1111Q11 “‘0

111111111 1111111111111,

“1“ QM‘W‘Q 371111 11.11 ‘11“111 ‘ 1‘11‘1 3“
£33333“ MQQ‘WMQM 111 1: 1‘01‘11/1‘

‘1“ 11111111111 3Q3‘111‘1QWQ,

MW/‘J ‘O‘M Q‘fm‘vw W333 30/3/33“ WW33M‘LM‘;
WM 339‘ 1 ‘1 1‘111111 me

3 \
WM“ 3 @331 WWW“ W‘Wm‘h, 3% “‘1‘11/11 ‘T‘Q‘f/ 0““ ‘3‘1‘1‘1'111‘11 ‘Wwv‘um

i

 

 , U
l

UUU\ mm UUUU 6444444 0441444

' UU Uwqut UM UU UUUMUWU ‘ , ,

' UUUUUUUU, UUU‘UUU UUU UU/UUU‘UU [UU'UUM UT‘UW WMVLUHU UULLU‘UW W MUM/U4
UUUUM {44“va WM UMU UWLUU—UU UULU UUUU U ' 4 ‘

Um 44- 4444 U1441va1U UU -.

UUUU UU4‘VUUU’U4 014va GURU/$4 WUUUUU UUUULU

M4 U941 UmVUU 0141444 U

WU. UUUUUUUUU UrmUU UUUtUUUUU

“UN/UL UUULUWUAUWKUU UIUU/UU/ \UUUUUWUUU

Wm M 1- 0441de

U H4UU UM Hm Um WWW U414
U’VL UUUU 4UW4MU UUUUWW

MUU Um UUUUMU
@44an4144wa UUUWW 4444444444)

WA WUWUUL WU UUUU N‘MU1
UU UWJUUUUMU/ UMUUUUU', ._

w. ‘

mm W: MUMUU .
UUmU 4w UWUU 4444441 UVWUOU
QM ‘w 4 ‘ MgUUm WUU 44W“: 44W WUUU
UUUUL (Um U4U MW 414M444

UAMUUU U4 UU‘ UU4U’WWUUM UmUx
‘14 UUWUWUUUUU U4Uwv4h4 UUWUH UUUU'U mm 041944144

UUUUUUU UUUUUUU UWUW UHMUU

 

(UUUL WM 1114 (Mm/mm 1mm 0U
(MUN U UUUUUUU WMUW

0U MU ®4n44UU 1U 44% «WU

1m UU’U Um“ 4UUU 14444 ‘i

grad. WUUUEU Whig/UL UUUWfiUU w

W“ ‘ 'r WRUUJUU
U44 £419th 4,

Mail UN 4444
(UUUUU mm MU

U WW U4WU» WU
~44 MUM #4144444

4M4 UUM‘ Umm-U

1+ ’WLUM- WQUUA WWW WUUW

($01,44UUUULU4U U- W UUUUU UUUUUU

4314414 UUUU4U Um UUWUAU

UUU44 MUWU+1 UHUJWU UUhx/UU

4444454 U HMLU 1W Us 4111

4% W UUWWUUM 04194. (44144» T
U/ M WVW .

(U443 UUULQHUUUUAUU \UU4U J . U U

, %

 

 

 If: NLWII IIMIIIII‘I WWII;
III I

LII/I I ILI III WWII P
Wu LLL L IIiIII L I III (III IIIJIIMV
MILL" LI’ LIL- WI. LW‘I‘I’LII WILWJ.

IIILIII IIIIIIIIII
Mb fig; k; ( M LSWEL

MW. Wm \‘I’W III} CEI‘III :

MM:

IL III LIIILWILLL NLIT’IIWII/ IIIIIWWIL _

III-II IW

{WILL II \‘ILI (LIL/Wk WI LIWHIIII
[LIN/IL LIWIILWIL’LLL NLII WEEI MIL M.

I
LII/LL I I»
GLIIII I’LLLL LLLIELI IIIW

IIIMI L W

II‘IIII IW

A

LII IP90 II III LIIIIIIII

fimmILLIL III'I WWI/MIL

IHII

“MILL WW IL WWM WV (WW47
L‘I IL \I’K III/WWW:

“III IIM
LINN “IIII’L

CAL/M M 0L; ”LIILIL—L IV‘II W-II‘ILWWIIL/

III
III

I

III

I IL LLIIM WWW Mm
I/IIHW I" h" IN MI ”Ia M LL WM“ '
L LI WVIOII

WW. MMIIIIII

"IAN g? LMIL LWMQ
IIIIM mIIIII III)