xt7qz60c035r https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7qz60c035r/data/mets.xml  France  1792-07-20 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 20 July 1792 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 20 July 1792 1792 1792-07-20 2023 true xt7qz60c035r section xt7qz60c035r cnmpte rum

is l'enccinm
cioiir: dc:
a : will an.
.iton. Auili-
ipp"? , & ll
— Cc lama
' , mais PH

3 Bty arc-ii

dc fairc un
, fit l'ur l.s

:lis dimers
Lites lis-rjc.
re du int
n a allure
'af'cmlglési
:u it I‘d. D‘J-
il‘taut mini:
cc general
{(5 tailniii-
comm-.10-;
)ntrrumt 1:
i c: qu'na
cté 1.3.1:: ...
3 1:1 prwpn-
in mm its

mi J qtir 1:

?5...1é'i'

. . r“
:n dmgma

Traffic!” anti). N9. 2011

r~r*—~*:~x‘
1’;— - fl—n-Ya

l . »

T o _ Q..- .~

my, 7:; _- Fin/m
WW

 

 

GAZETTE UNIVERSELBE;

0U RAPIER-NOUVELLES
DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURs,

Du I’ENDRlpJ' 20 JuiJZcr 17.91.

DANEMARCK.
Dc Copen/mgue, [e 30 juin.
milieu de la paix dnnt jouit cc royaumc , les puif—

liziircs I uécs COHIL‘: la France ont voulu l'cntraiuer clans
1m: perm; mars lc cabinet danois n'cft pas difpofé A fortir

(5 la neutralité, cmnmc on voit par la rc'ponfc qu’il a

1m: aux cours dc Vicnnc & dc Berlin.

Non muffs til/Em excellence [a coma dc Bimflorf , miné/lre
d’ci'at 0 dc ccinjé'rem‘c dc: fiz majefle’ danoij’i: , dz L2 part des
my; “5 Hngrze 6‘ de Prufl‘c , pear atzzrer ls Dizzzcynarck
dim; [:1 i’igue des puflzncts.

, LC: l‘ouilignés , l'enveyc’ extraordinaire dc fa majcflé l: mi dc Hon-
fill: it dc building , Ex 1:: change d'aft'aires dc {a majefié prufiiennc, ont
l'liunncur d: communiquer au mmificre de [a majcllé dmoife , 1c mé~
mi-irc ci»jcint relatif aux afaires de France, 5t de l'accompagner dc
1- lun) ubicrvflicm, 6t dcs réquiiitions dc lcurs cuurs, rclatircs 2':
kt :éi‘il‘d.

li sagit dans cc moment—Ci d‘unc caufc communc i'i [ouS lcs fem-e-
raim, 31'. de l'intéiEt commun dc mus 1e: gouvernemens. ll cn dérivc
6' tie lcnxcnt la nicellite 5t l‘obligation pour tous d'y interveuir effica-
cin: it par la reunion dc 1-:urs moytns ("X dcluurs forces; (k cette com—
munaut: d’effrrrs exig: nécclraircrnent un concert préalable d'un accu’d
determine entre ces ceurs , fur 16 but du concert a fur lcs nioyens .‘a y
employer.

,, lie in: réunit (lax {ones d'objcts; l‘un concerne'les droits léf-és dcs

princz’» dz R'Eznpire, ninfi que ccux du faint—liege & lcs dangers dwnt

, on dcs principes frangnis menace plus ou mains , pluti'Bt uu
L‘s attics e'tats, fi l’un ne pm‘vicnt 2'1 165 préienir; l’autre
le maintien des fondemens ciTcnticls dn gouvemement monar-
‘ut: cn Franc; Le premier de ces dcux objcts {c trouvc de’terminé
NUS [:5 pints par leur annonce méme; le fecand, au contrairc,
, {mint cncme fufceptible d'une determination pofitive.
l‘iviitcs les auzrcs puiifinccs n'ont aucunement lc droit d'cxigcr d‘uns
LlLLric: granie 5t libre. tellc que la France, quc taut y mi: rétabli
minimum: dans i'e’tnt antéiicur , eu qu'ellc (ldople précifemcnt (tile 5:
am pas d'autre modification du gouvcrnemcnt; il s’enfuit Club You pourra
i dun reconnoitre comma légale 8t confiitutionncllc tclle modification
’ 1m fun gguvememcnt monarchiquc Ex dans {un adminifirarion internc,
mt 1i: rii, juuilTant d'unc libcrre’ plénicre, conviendroit avec les rcpré-
cnians legitimes dc la natien.
l’llnieuxs cunfidératiofls importantes paroiffent d’ailleurs prefcrirc :‘ila
”gut {'x 31 In préyoyancc des cours réunics , dc déployer 8t dc confin'vcr
Invamblcmsnt la plus grand: moderation 51 cc! égard.
' Quin: aux mivycns Si employer, ils devront étrc fulfifnm pour rcndre
cs luc;cs immanquablts , proportionnés aux forces tefpeflives dcs puif—
.mc‘x‘x‘ iL’HfilCS, & dd crmiue’s d'aprés un plan gc’néral d'opérations.
. U Ci‘uICOurs duffel-:3 peut s'cl‘lrefiucr, ou par des troupes, on par
<5 ll:‘)lld‘d> d'argcnt proportionnis cn favcur dts puilrunccs quiemplnie—
\{III'zi l'cntrepril'c un plus grand nombrc de troupes que n'cxigcroitlcur
Wing—ct relative-men: aux nutrcs. Dans l'un {k l'autrc ms . il s'ngira
= }17~"01'1161' l'cipcce & la quote~part de ccs inoytns qu'on s'cngagcmit
' Will'll‘ll", amli que le tcrme auqucl ces engagcmcns feroicnt infailliblc-
icnt realifés.
, l’uur pi‘i‘cedcr 3i l'arrangemcnt de tous ces points , {a majefie’ apof—
‘llquc 2k fa mijcflé pruilicnnc pmpufent la villi: dc Vicnnc comme It:
It L'ntrc dcs dillances . dans l'intcntiun d’accelérer 8t d‘abrégcr cct ou-
plc plus qua pumble.
_ :‘ldls (rand , en conichCnce du canccrt i: conclui’e , le rafl‘cmblemcnt
: lua cfl‘ué‘iuc LlC tuutes parts , 8t i‘uivi d‘une declaration dcs
pour annonccr leur intervention commune 6: la; objcts don:

 

 

ellcs dcmanderont l: rcdreffement, fi alors i1 s'agit d'e'tablir un congré:
armé funnel, i1 eii tout natural que ce congrés ac: pourra point {e tZ-nir
A Vieune , trup eluigne dc la France, mais dans tcl autre eudruit quc
les piaiilances re'unies jugcront étre le plus convenable.

Leurs majefle’s apofioliquc 8t prufliennc {unt prétcs de leur 06té it
conciiurir (:1: care manicrc avec toute la promptitudc 5; l'éncrgie poffiblc
au {outien dc l'intéré: commun de tous lc: fouverains 8: dc tous les
guuverncmens.

Les dilpufitions que lcs deux cours our (sites jnfqu'ici e'tant purement
défcnlives , les mefurcs é prcndre ultérieurem» 1: de'pcndront de la rc'ali-
{ation du Concert pl‘opufé , 6t conféquemmcnt de la cooperation effective
dcs autres cours.

C'cll: en vertu des ordres précis & au nom dc leurs cours refpefiives,
quc lcs {oufllgnés ont l'lionncur d'invitcr la cour dc Danumarck 5: cc
conceit (k dc l'cngagcr 5 munir {on minifire :‘a Vicnne d'inflruflions a:
dc plains pduvoirs ne'ceflaires :1 cutte fin, en demandant dc; renfeignc-
mcns cvcntucls fur les moyens qu'clle defiineroit dc fon cété au but
commun , a: fur 1e tcms fixc anqucl ell: prurroit lcs fournir.

Comma l'extrémité notoire dcs afilaircs dc France é: fur-tout l’inva-
fion liuflilc fur lc territoirc de l'Allcmagnc , St nommément fur cclui du
ccrcle d: Bourgognc qu'cllc vicnt dc tentcr, rend urgent d'accélérer la
plus paffiblc l'cxecution dc; mcfurcs re'unics , les foullignés {e flartcnt
quc lins- excellence M. le eomtc dc: Bernsturi‘f nc tardera pas de les in-
former dcs intentions dc fa cour relativemen: i {on acceflion au concert
propoii. (Signé) WEGUELIN 3k BREUNNER.

Re'ponfi du Darumarck.

C'c-f? aver: tous les {entimcns dignes de la confiance des fouverains
fes anti; 3: allie’s , 8t les plus prepres 5i y répondre, que fa majefié
danoifl: a rcgu & pufé lcs ouvertures de lcurs majellc's apofioliquc L!
prufiienne. Elle y a reconnu les principes les plus jullcs , 8x13. follicl—
tude la plus rcfpeékable pour le bonlieur 2x pour la tranquillité dc l'Eu-
rope enticrc , évidemmcnt menacéc par l'anarchie francaife 6: par la
prcflige de [es formes illufoires, mais {eduilhntes.

L'oEre d'un concert parfait pour aLTurcr lcs bafe! générales d: l'ordrc
facial, pour meitre des borne: aux attentats dc ceux qui les méconnuif-
fen: , 8: pour rendre la France fufceptible dc nouveau de cette proipé-
ritc' dont clle a joui, mais qui a été anéantie , ne peut que flatter le roi
mon maitrc. S’il ne peut pas y cutter, ce n'efl par par nae difference
d‘opinion ou de vues , c’ef’t par des railbns fonde'es fur unc pofition
dificc'rente, fur des intéréts majcurs, fur dcs devoirs qui dcivent étrc {a
loi é: fa regle, 8t qui ne lui permettent ni d‘écouter {cs punclmns , ni
dc confultcr fez regrets ; fa majcflé s'expliquera lZIl-dLITUI avec la rérité .
la franchifc, la cordialité la plus cntiere, clle {nit que ce n’efi qua pan
la'i qu'ellc peut prouvcr {on efiime 8: {on arnitie' aux fountain-1 vcrs qui
elle ptnClIC 8: dont cllc connoit 8t refpcftc les vertus.

Il ne s'agit plus de prévenir an éclat, ou dc maintenir la paix par
un concert impofanr. Les Francois on: declare la guerrc dcpuis pcu. Lo
fyfiémc général du roi efi la neutralité la plus par-fake Ex la plus im-
partialc; inais i1 ne pcut abfolument pas fe concilicr avec une des par—
ties belligérantes contr: l'autre, par une reunion qui nc l‘e fait que de~
puis que la guerre a cheflivemcnt commence. _

Le Danemarck a recmnu , tout comme l'empcreur cle'funt & lc rot
dc Prulre, la cunflitutinn de la France, depuis que Louis XVI 1'3 fo-
lemnellcment avouée. ll n'exifle encore aucune demarclic direfle & pu-
bliquc. Lcs fouvemins qui n'ont pas des raifons particuliercs , .ne four.
point appelles encore :‘i fourenir ou ii venger lat caufe dc cclui qui 1e
croit 6t qui [e dit libre 8t fatisfait dc la limitation dc l'autonté royalc
adoptéc fans reclamation. 11 y a bien de la differ-cue: entre lc~s puif—
{antes neutres & e'loignées quc rien n'zi provoquécs, 8t celles qui out
c’tc’ uPEcnfe'es , qui duircnt [c dc’fcndrc, qui , par leurs cngagcmem, lcur
wifinagc, leurs forces, lcur polizion cn général , {out niceiiiiéts dc
nrcndrc an parti , & d'ailleurs cn état dc joucr le premier idle qui lcur
convicnt. Le premier dc leur but, 8C bien digne dcllcs, LR fans (Lute
de prefci‘vcr lcurs fujets dc l'infcfiion menu ".ntc qui f: re'pdnd commc
1c poifon la plus dangcreu & 1:: plus £15.13: 511 majcfié y :11; paivcaue

Aw— 4*

i .‘LVW -44n-_'>.._«~n 1.9.»

 

 <..._._..<-._. -

l
l
l
l

\

R —.
w.

 

(806)

pm unc march: au'apté': au ~ginic dc fut nation; clle ne vent pas s'm
l'CiH’LUr.

LL: Drincmarck ell d'aillcurs une ptiiffancc nnririme 8: cornmexgantc ;
clic a done dcs inclines particulicrcs r'i girder , fur-tout vis-‘awis d'LmC
nation A laqucilc cllc cl't liéc par un [rfllié de commerce , (k qui n:
{cmblc plus CUHan-II'C lcs ménagcmcns ordinnircs. Sa profpfrité ac dc—
pcnd plus {culcmcnt de la paix , mais aulli d: l'opinion qu'clle ne {era
pas intcrrompuc, & qu’il n'cxific iicn qui puim: la troubicr, (x1e rui
nc pent pas {c pcrmcrtrc d'y porttr attaintc.

Sn mnjcl‘té n'n pas vuulu uifl'ncr {a rcponfe {ous l: prétextc d: f:
mnccrtcr avtc d’aurres, on d: vuulcir allcndl'c qu'ellc pfit étrr: afl'urée
(in concert on du concours un'vcrl'cl ch fouverains, fi difficile it pr;
voir on 'a fuppofcr; (“C a vuulu prdvoir par—151 cumbiCn clle cfi pm.-
xrcc dc‘ vérztcs qui I}: trouvcnt cxpofces avec tan: dc force 2’}. dc d-i-
gnité Adans lcs mc'moircs qui Iui ont cté-commumqun 2 :11: avoua 25: re-
connor‘t aulli fcs obligations dc concourir, comma membre del’cmpirc ,
5 toutcs lcs mcfures communes qui feront pril'cs pour fa défcnl'e 8: cells
dc {as d‘ults. Sa majcl'té {cra tuujuuxs égdlcment cmprcd‘ée é convenir
dc {cs dcvuirs 2k In Its rcmplir. Du dépurrcmcnt dcs affaircs étrangercs,
5 Copcnliague 1c prcmicr juin 1792. (Signé ) BERNSTORFF.

ANG LETERRE.
De Londres , la 13 Juiflct.

Hier M. Chauvclin a dounc’ un rcpas fplendide an corps
diplomatiquc étrangcr, en {on 1.16th Portman-Squarc. On ob-
ferve ici qu'il n’a pas encore tionné :‘1 diner aux miniftrcs
anglois {it rice verfd. Sam cxccllcnce M. lc :omtc dc Rcdcrn,‘
unvnyc' extraordinaire it miniftrc plénipotcntiairc d: 1: cont
dc Bcrlin , vicnt dc rcccvnir {cs lcttrcs dc rappcl; ccft le
baron dc Jacobi qui 1c rcmplacc auprés dc la Cour dc: Saint—
Jam1 5. .

Lon remarque quc M. Fox paroit it la cour plus fouven:
qu‘i l'ordinairc, dcpuis que lc regnc initiifiéricl dc M. Pitt
: commcncé. On no 1’}! voyoit qu aux jours cl: grarids ga-
ins, qu'aux annivcrfzzircs dc l: naiffnncc dc leurs inajcfiés,
ou dcs cnl‘nns {l'Anglctcrrc , jaurs oi‘i lc parti dc l'oppofition
s'cztiprcflc dc: témoigncr fvn rcfpcfi é. la famillc régnante ,
autant quc lc parti miiiiliériel.

Le prince dc Gallcs mange trés-{ouvent avcc lcurs ma-
?‘Ecfiés'. Dxpuis qu’il n’eft plus Ii allidu auprés cl: madame

'itziicrbcrt, il [cmblc qu'sl cf! micux accucilli auprcs dc la
Iciuc.

D'aprés un calcul Fair, il paroit évident quc dcnx mille
Ecrfnnncs nnt émigré clcpuis un an t-lu comté sic Stc‘rlinj en

coffc. Elle: font panics pour l'Amérique feptcntrionalc.

Fonds anglais, du 13 juillez.

Afiions dc la Banquc. . . . . . .. . . . . . Dcs lndcs. . . . 208.
Traitcs dc la Comp. . . . . 109. —— 3 idcru conl'. . . . . . (11%.
F R A :N (.7 ’1.

De Paris , lc zojuz'llst,

Dcpuis dcux jam: on p‘arla clu rcmplaccmcnt dcs minif't'rcs ‘

qui ont donné lcur tlémiflinn. Lcs Jacobins rcmettent fur lcs
rungs Clavierc ,VSurvan 5; Roland , auxqucls ils adjoignc'nt M.
Gr uvcllc , auteur do 131 Fruillc Villagcnifc , x Lmtvf , ré-
daélcur drs calomnies afficliécs fans It titre (i: la Sc’nzirulle.

ll parolt, nu contraire, pour l'lionncur dc la nation, que
les faé’tieux nc s‘cmparcront plus du miniftcrc : mais, comma
on nc conno‘it pas lc courage dc ccux auxquc's il cl-i offirt,
on ignore encore qucls font ccux qui ofcront acceptcr.
Extrait d’une ficonda lcttre du mare’chal Luck/in (l l’ajfcmble’a

maria/idle.
Paris, le 17 juiliet, l'an 4" dc la liborté.

«Vous avez ordonné, meffieurs, des lcvét‘s confirlérablcs ,
6: fans doute la population dc la France peut aifémcnt y
fumrc; mais il faudra du trms pour lcvcr, armer , équipcr,
habillcr 8: infiruirc ccs différcns bataillons ; 8t il all A
craindrc, qnclquc diligence qu’on faffc , qu'ils ne {oient pas

aficz tot préts pour {ca-vir cl'unc manicrz “Emu“ x eminnt la
campacgnc. J; at: pcnf: pas ccpcnu‘ant qu: l'on ._ ~v: altan-
donncr ccS nouvcllcs lcvérs; j: croiS, an mmrr’i‘l‘t, quil
l'aut ks {oigncr a»: 1:5 reconimznzlcr it tout lc [stranding
franqois : mdis tn flaifant ufagc dc cc moycn , or: plug s‘nc.
cupc-r en mémc terns dc rainplir ltS corps emf-tans , 5; ccci
prefcnzs pluiicurs avantagcs.

n Din It: offici‘rs , fous—officicrs 6t foldats, out rrcu la
lcgon dz: 1"):[Jéricncu , 8c cmmntrznccut ‘a n’ctrc plus titrati-
gersapour lZl gucrrt é: pour tout cc qui lui appartimt. ll
m: sagit donc plus quc do lcs mettrc :l méme dc: founni:
lcs fatigucs , en les 'faifant partagcr it un grand nombrc|
_& d'cn remplaccr lcs pertes par un recrutcmcnt coninmll
11 ne peut [c Fairc qui: par un rccrutcmcnt; or, il nc iaut
pas [c diflimulur (qua ccttc partic va mal. La clifcipline m
s'cxécure pas; les corps s’nffviblil‘fcnt tous 1:.5 jours put dis
pcrtcs qui m: {c répzirsut pas. Tous ccs corps out envoré
dcsf‘officicrs 6k {pus-officiers pour rccrutcr; le jc puis alfurir
5. l'achrubléc quc as moycns, cmployés avcc 2ch 5; Min
n’onz pas donné 20 recrucs dcpuis dnux mois.

» Lcs batnillons dc gardes nationaux éprouvcnt égaltmrni
uu dq'fz‘cit, 6t ccpcnd‘ant tout invite lcs oitoycns é f: joiné‘rr
i1 luurs lrcrcs diarmrs. '

» Oralonncz , mcfficurs, lc rccrutcmcnt , 63’ me craigiisz
pas cl'y employer la mcfurc la plus {évcrm Qucl cft luri-
toycn qui ofsroit s'cn plaindrc , lorfquc vous avcz tlcclari
la patric en danger ? Oui , incifimrs , cllc cf’t cu danger; unis
ccla vtutwil dirt: qu'il {ant l'abandonm-r? Non; 3-: cc nmt,
loin d'infpir‘cr de la tcrr-iur, doit {crvir dc motif au ra

gardcs nationalcs 8x lcs troupes , portccs au complc: 5: mini:
a’u~dcl51 par lc rccrutcmrnt , ai‘rétcnt l'mncmi cc lhchm"
libcrté franqoif'e. Muis , j: vous lc répct: , lc rucrum
aft lo fcul moycn d'opérrr ccs fuccés; voilfl cc qu’il i;
ordonncr.

>> ll cxiftc encore dans l'arméc dnutrc's cauf-s tl'appau-
vrich-mcnt {9: el'afioibliflcmcnt pour lt‘S troupts dc liganLu

.en mémc-tsms lcs régimms par 1;; lonrut détcntion dzsr
clars , é: lcur uullité pcndmt cc IcmS, {bans c:- XII-’Lrld’lf,
%a dam; lcs prifons Oco lmmmcs prcs la co'ur mm

ouai ca 2 200; lcs auras f’mt zl Lillc, :‘i ‘VvalL‘I'lCtCfllilSu
clans d'auircs VliltS. Voilit drwnc 600 liommcs nuls pout"
Civic: dc l‘a gucrrc 6: 1c f‘rvice journalism. J: (l.- mars?"
fufpcnfion dcs cours martia‘rs , 5-: la pcrmiffion aux g”
raux d'y fupplécr par cc qu 'lz; jugcront convcmbls, trio
firvnrtt quc ccttc f'zlculté Ccffrrx ai/rc la campagnc‘.

v "I'

ma im ales fix légions . en arm? :‘lt la réunion dmz titanium
é Cil’Val (x dcs bataillons d’in“: «uric légcra , l'éllnxul quill
donncrtt pas un 110mm: dc plus:

» Quaint aux compagnics {V has , j: crnis rlcvoir WU
propril'cr d'y incm‘porc-r fur-lizwjamp lcs 1500 llf‘nll‘lL‘S pr”

COtc‘s glans lc départcmmr (in orbilian; ils pnurmirnti‘f
cmployés u:il:mcnt cn compagnics Ft‘nnc}>es; lem/iii’
trnup s dans nos colonies , & la nécwffité d'attcntlrc c6 C.”
«R cncorc clans nos ifltS , permet 5.1 forc: niémc: lc rm:
dc la formation (lCS regimens coloninux.
(Sigrid) LUCKNER.
Ast-anfigj,th-.i0i,.§u,_
( Prefidencc de M. Aubert ’VubayetL
Suite dc [a fi'rzvce du mercndi ll) juillat.

 

l'avanccmcnt dcs maitrcs d'c’quipagc de la marine.

cofirs martialcs , loin dc [crvir 31 uotrc difcip‘inc , lui nu: _
fcnt bL-aucoup par la lcntcur cles jug-“mans , as: affoihlrfl'vv f

/ - . . . , .. ‘1, l
thans dcs regimens COl'WiIJUTI is: our font rcpazrrlusim .5 ‘

ly -

girinlil:

{ta-52331
.‘ip’m’ ill.
a

. ,-

iii.

ment dc tous lcs citnyms. Qu ils marclicnt clonc, 8: qua ms I

u
,l s1

Les

» J ai 5r propnfer encnrc é ? V. nihléc dc fufpcrlc 11"“! ‘-

M. Grant: dc Toulon a Fair atlnpwr un proju: dc décrcl-{l l

 

     

  

.‘7. Sulill-sz, corms cléjr'i par plufiwr: rippqrts 5.: pluz’lcun
.r mfg plrins dd finance fi'c (la: Mfr/~31 , :1 E”
cnmizd (1: lug lltuion ,, u.i rapgm't 1111 la quc’ ' r : Izmir 5
1.5 :1»;'élmvrii.a:r:s public-x puurrnimr acccptm Cub ylzisi: la
n>1ui11tim ilu PUUVOlVCXCCLLtlF. Le HEPPHIUUI‘ a is“ limit“
1’“ ': ”Ii-oliii in du Pr‘nClPL‘ (l: l’ééllliilifll 6: (l: mazal-J ,
=..;1 il f'roit danécrmx pour la clipfc publiqu: (lc II :t-
tr: d s :xirrdnsé l'l lécu‘xé élci‘lzv: Clu rui , ‘3; 113 Fltipufé

   

1,,Clulilnl la
: l

 

, an nrvn clu

 
  
 

 

 

 

[I
in: put s'uc.
ans , é: ccci

,

 

out rrgu la
plus (wran-
ppariimt. ll
dc fmmnir
nd nomljrc,
n: COYLllithl.
1‘, ll [ltl‘flut
dil‘cipline n:
nurs Prll‘ (-lis
on: rrvme
puis all. "r
.c (k ail:

[l'ni.ili$, (5; 11-011 pas aux autrcb lbnélimnaxrxs in”
‘Lm‘ilg: a Llécrct l'i'-:iI,ir:-f{l