xt7rbn9x3z45 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7rbn9x3z45/data/mets.xml  France  1791-09-08 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 08 September 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 08 September 1791 1791 1791-09-08 2023 true xt7rbn9x3z45 section xt7rbn9x3z45 "roles,
ar M.
de la

aits 8:
impyZ.
JHOI‘,

deux
‘trait,

; con«
\i. dc
Cl: lie
ivras;
a pro
(1011!,
rains;
‘toires
:rches
: tout
n'y a

:litté-

r. 70.
3. 77.
700.
690.

Clialli:
lle ou
jourd.

clinics

.cmcl :

yer-tilt!

mom Judo. N‘. 251;

( 100! )

 

’__,_~_1..1__r_.. __._,_ _.-i e -- “5”,...“

1“ xi ' EX
GAZETTE

13

filfiIVE

 

3 r “""

RSELL

0U PAPEER'iNOU‘éJELgES
DE aous LES pays E’E‘ or. new LES goons;

Dz: Jar/m 8 Sepleml're 179:.

ALL'EMAGNE‘
De Francfort, la 1" fipzembre.

Nous apprenons dans le moment que is anca ligné‘

le 11 aofit, {'a paix avec la Ruffle dans le camp du grand- i

VlllF , 6: qu’outre la Crime'e , qui avoit éte' l'objet de la guerre,
elle coufcrve Oczakow 8: fey dc'pendances. avec quelquc ter-
ritoire conquis dans le Cuban.

On arl'ure qu’il y a fur 1e tapis un plan d'alliance 8: dc
garantie entre l'Autriche, la Prune & 13 SUCdC- ll “.61.: quef—

rion de rien moios que dc: renouveller l’échange des Pays-B35 _

contre la Bavicre , en faxreur dc la maifon d'Autriche, a con-
l . . , , . .
dmon qu elle confentira a l’echange des niargraviats dAnf-

pach & dc Baireuth contre la Lulace. Cette affaire fera défi- I
nitivement conclue, avec l'elcfleur dc Saxe, a l'entrevue do .
Pillnitz. Julqu'a préfcnt cet élefieur n'a pas donné dc i‘é— _
pom}: politive a la nation polonoife; 8; ii n'attend ,’dit:on, .
quc la garantie de la confliturion , qui Iui allure hm-e'dntai- I

rement la couronne, pour accepter : mais 0n ajoute que , pour :
condition de cette garantie, les cours de Vienneéz de Berlin 5-
ex1geront la ceTfion de Thorn 8: de Dantzig. On affigne en- '

core un autre motif 5‘: cette entrevue : ellc feroit bien con-
leflm‘? POUI‘ l'humanité, s’il eft vrai qu'on y Lupulera une
Ndufilon confidérable dans l’e'tat de guerre refped'hf. SI cettc

cwgeflurc fc vérifie, ellc ne fe concilieroit gueres avec les :

WW” qU’On attribue aux deux monarques contre la conltitu-

til?" franGOET'e. On ne doute cependant pas qu’il m: foit quef— 5

tion dc {C garansir mutuellement leurs pollcffions & leur gou-
vcrnement afiuel , :5: dc {e defend“: contre l'invallon dcs

prinmpes frangois. Au rcfie, il n'y a aucun mouvement qui -

“"10"“: une marche dc troupes vers le Rhin. On n'efcamote
P35 “"6 armée comme une balle: il efi difficile dc rendre
5° mille hommes invifibles. Voici lcs ordres qu'on a donne's
Bu ”“lltflire dans les deux pavs.

Toutes les conquétes faires‘fur les Turcs, durant le cours
dc, la dEI‘nierc guerre , doivent leur étre rendues par l'Au-
"Idle; 8: this le premier dc feptembre, les troupes fe-
ront I‘cmil'es fur le pied de paix, a l'exception d'onze regi-
mens hongrois, infanterie, qui canl'erveront leur quatrieme
bouillon; [it l'on prétend que ces memes régimcns foient def-

(‘ I . , r .
““"5 a une certame expedition (fans (loute contre la France). ;
Fépare , & les corps rel'pcéhfs defilent i
\ers leurs ancicnnes garnil‘ons. Le rc'giment dc Schackmm , T

Dejzl

l'arméc [e

CUII‘affiCl-S, ira g, Vienne, pour y rclcvcl‘ celui cl: Kinsky,

C“CVHUX-légz,ers, qui ira rcprcndrc fes anciens quartiers en Mo- 3
' defert, lorfqu'ils fure-nt attaques par un de ces angles. Un

”,VIC- Les hulans feront converris en dragons le'gers. Les deux

l"cglmeus de carabiniers. Archiduc Francois (3: due Albert dc

‘l-‘lF-chclien , l‘e'lite de la cavalerie pel‘ante , qui tenoieut ,
tolflours garnifon dans la Bohéme, {Eronttransféré en Hongrie,

”5 {cront remplacés en Boluime par cciui dc Karanagf, cui-
raffiers. Les regimens de Belgicj‘l‘o 8: Caprara, infanterie
l’leflnent d’étre reformés & incoroorés d3“; ceux dc garnifon.
ILes regimens de la Prufle orientale reflcront encore fur le
Pled do campaigns, quoique les congés aient été accordés aux

{'e'mefiriers. Le lieutenant - gé‘e’ral d’Ufedom , avec les regi-
mens diinl‘anterie, ceiui»dc W/alki, huflards, 5: un batailloa
de fufiliers dans la Prufle occldentale , continuent aulli a refier
fur le meme pied; (5: You préfunie qu'il n’y aura gueres de
changement avant l’hiver, 6: jufqu’au moment of: l'affai're d8
Dantzig & de Thorn fera décide'e.

A N G L E T E R R E.
De Londres , [e 2 fiprembre.

On de'farme a Portfmouth les vailTeaux de ce port; plu-
lieurs {loops font pre’pare’s pour tranf'porter dans les d.fl’:ren:es
parties des trois royaumcs les matelots qui veulent fe rendre

‘ dans leurs familles. Le vaiflEau fur lequel 1e roi Jacques II

s'cmbarqua pour fc rendre en France eL‘t maintenant en de-
molition a Deptford; on l‘appelle 1: Royal efcnpe (la fuitc
royale ).

Les principaux négocians 8: autres fujets de la Grande-
Bretagne, re'liclans a Alicante, furent requis par le gouver-
new. 1: 7 do mois dernier, dc de'clarer s'ils vouloient e‘trc
clat'x'és comma étrangers voyageurs ou domiciliés. Ayant pré—
fe're' cette derniere dénomination, i1 leur fut ordonné de quit-
ter Alicante dans quinzejaurs, 6: dc préter le ferment d'o-
béill'ance abfolue aux loix d'El‘pagne pendant ce de‘lai. MM.
Keith S: Macdonald ayant refufc’ d’obéir a cut ordre. {urent
enf'crme's an chateau. Le comte de Frorida-Blanca n'eut pas
plutét appris cette nouvelle qu’il [e hzita dc dire au lord
Saint-Helene, aniballadeur britannique, qu’il défapprOU\'oit
entiérement la conduite du gouverneur d'Alicante; qu'il al-
loit faire partir des ordrcs pour que les prifonniers fuller”:
élargis Fans de'lai, 8: que (i as gouverneur nc juliifioit pas par
des preuves authentiquss la rigusur dont il avoit ulé, ces
mellicues recevroient la fatisfaétion qui lcur e'toit due. Le
miniftre el‘pagnol ajouta qu’il avoit 1:: fair précédent fair par-
tir des lettres circulaires pour empécher que les fujets dc fa

: majefié britannique fuffent expofe’s a dc pareilles vexations.

Peu d'heures aprc‘es cette converfation, M. de Florida-Blanca
envoya au’ lord Saint-Hdlene l’ordre pour l'éiax'gifleinent dc
MM. Keith 8: Macdonald, l'amball'adeur les expédia fur-le-
champ pour Alicante.

ll arriva fur la fin du moi: dernier un éve’nement affez de-
plorable en lrlande. dans la paroilTe dc Clommeny , fituée
pres de la mer, 8: borde’e dc rocherse’normes, don: les ca-
vités fervent de repaires a des aigles auffi {aziieux par lcur
monfirueufe gi'olleur que par leur fe'rocité. Plufieurs enfans
jouoient dcvant une des cabanes éparf'cs dans cette cf'pece dc

garcon d’environ quatre ans, ne connoil'fant pas le danger,
voulut {'e (lei-cadre; mais lc terrible oifeau s'cn Failit, 85: l’em-
porta dans {on aim, on deux aiglons attendroicnt leur proie
avec impatience; Le p;re, inftruit du danger dc fon enfant,

; ayant obfervé clans quell: cavité l'oif'eau de proie s’étoit re-

pofe’, appelle quelques voilins qui le def‘cendent, au moyen

d'une cord: , clans l'endrci: fatal. Le plus horrible {'peé‘tablc

s’ofl're aux rcrards dc ce ere uialhcureux il trouve (on
b P v

 

 "’1‘" ’.‘

w ~“,- a.-. .fl...

 

1., '..—“.’1-

(

51' 5 p11:. r'quc mis en piece: , ayant 1125 1101.11: :11'1‘ac11é's. Au bruit

d: 1011 a 11)1‘0c 11: , 11:5 011;:111'11 211010111: F1191 1:1 1‘1111'L', 0': 11 :1

cu 1.1111111: c011.0'a110n d'c111portc1', 112115 aucun 111111 1:11:0111'

1111— 0111-1111:: 11:5 11.; 111cm d: 1011 F115 111 11011 111011: 111: 11015
’

heurcs 331135.

Fonds angioz's, du 2 fiptenzlsfe.

15.511001 2 1:1 B:1.r1que.... 201. — Dc: Indcs..... 136.
Trai‘c: (11: 1;] Comp.... . .. 11:. —3 1dc111c0111'. 38

—-—B1Hcts dc101. 16-1. ('1. 8 1'. 0 d.
P A Y S — B A S.
De Gand, [e 28 com.

L1: cowf'cil dc Flandrc a fait 31'1'1-‘11-1' ('11 Eckeloo 1e vicfire
111:5 Ec'collcts ,qui 01011 d1rc: en 1.113111: (11.11: L 0,3011 51311
110 11:1étiq11c, 01c. qu: lcs r:.:_yzz1zj.1cs 25; 11:5 1111:2511". 5 11011111
damncs étcrnc11c111cz1t, 15m. SLL'. Cc 11101110 (5111:1211: a '
c01d11 t ici dam 1:1 1311.1011- ci11'11c.... ... 111-11111: ébqu
minil'trcs dun D1011 d: 1;:1'1x 11:10:11—115 105 p rut
rcpos 1111010"

F R- A N C E.

D17 Paris, 16 8 S:;rz:.1;z1"1re.

0:1 :fi'urz: qu'avant la {111 1‘10 1:: 1'51. ...'1. 1'.-
awe-1:1"13:0n1’1111111011,1'an aucuncu 10‘ 2111011. ’

1:1 11.1110 :11.- c0111 1"ibu1: pm pm ‘pzn {0111.1015111311'0 '1 i1: 111:"
111111.:1'. 11 1:11 1.11011 00111.11) (51' 1:1 11.11. 1:1-.051 15-1131 '.': 1.;1'41‘
11v: 1) s 11: '1 011‘ ), (1111: 1:1 101113111»: 1111111: c02211‘cl1'i1'0111110n 1.0.11-
.'1 11.1: non1':u1:111:11t 1:11:1111'111: , 111:11: 1.1 via (11- 1011: 105
1: la fzznillc 1'0) 31:51.:(111: 1'1, c0011: toum pm-
, 1:111: £11101: licu, 0111: 101011; 193111;: 1":1uto1i‘1; 1111):
prime-‘5 qu: 311101an (11111:.- 101113115. 7.11 tout ctat dc cm 1:
1.0131“ XV 15111311113 done}. accwtm' 1:1 rovautc co:miu1t1onn.:1'1c.

LL- 101 11'a d'autx‘c pnrti :11'111'1‘: qur: d: ' n-r1:1 con. 11: u—
t1011, dc 9y attacker d: bonus—101 251 1‘11: 1'0111'1' 21 11:1;éc1111011
(1: 101.1. 11.1 Fcu' 1: p. 0001111011 quc 1:: 101 10121, d1tcnc'c1'1m1
01111.1 5111:1211 11111 pane , 1111: rrvocarion dc; 101x 00.1111: 11:9
01". 11'“ 1, qui 111111101131 1310011515 1‘51 31 1:1 libcx "11—5 tous ccux
(1111,. 1:1 111111. (11:1 t10ub1c \ 1111cpara‘1‘c: (111111: ré'o‘u110'11'011t,
0'1 111511113 , ou €111D2‘1'b1'1112‘.‘ , 0.11'1153515 dams 1cs 11cm; d'un
£1:'C1'::1. Si 31 c1' 11: 1120001 110:1 , qu: "3111:111)‘ :21: 1111110112111: :11
1111:411011'110 cc .'1 .1110 tcr, 0:1 .'1 0111011 1:1 rupprcrfion dc tout :11111'1:
I'crmcnt (1111.- '16 11:1 1"1111'111 1111151, 11. :1'1cz111 (1111: 1:1 confiitvtion
grwncroit urzc 1111111111111: (1; 113': 1:1"a: 1;; 3x q11'a1'cc 11: r.'t:1"11‘1'1'L--

(’1: 1131'11'01111‘, 0.11 1'11‘" '11-11 11' 10521112151211: 001111110100,
10'11 1:1 510111: 51' 11 pu111~cc 61's nat'ons , 01 (1111': 101111:
11; mung—151011111011 [L'ro't dc'imzi'c.

1'11. (11115.11er :1: 3:1211- 1’91"} 1'1'8 p21?- r1'1'11-E Yong-1:011 1'1
£:.;-':'.1:11111.': 1'. 1:1": :111'.1'c 1". 1'.-'-1:1"11m1r'_‘. U11 .'1: 1:15.111“ qur:
11's ”11; 1:5 a:‘111(.(:‘.’1:11‘,;1.5. 3'021'1' 11:10.1: 111.1 1.1. .."1r1'1:u1'
1'11 T'111'1'1 , mm 1111?: 1111111111 11.115.1111c1: Lat/1':—15"1an1:/§.Zs-.1'a1'1:'7‘,

com-1:1.- 1' 10111 1111 r01 :1'11112.

1‘1. 11: ()cun'icn 011 11011111:
(111L- 11' 1115111111131 11': P1115 1011' .111
1.11.1.5: 111: Vu'bcric 1‘11 15116 1110:. "131111111

131211115 garm. nat'oncles
0511011: 1:11;:. LC

r

170
1’
If "

““W'H

1.3711111 ‘10: 5131111: (111315 d'ndnfin'f'trzztfon (10111: 101211111151:

' «111111.101 , 11 11-1111: 51 11111101 1111‘ 1:5- c111" alum-n: 1511-111"—

1"»... 111‘1ique,q111 0'11 010' 10'.:%r.1-"or":*11 . L1':.111:1'."1: (131‘-
: mmpl uct- - nt pcrd11:.. cc: -' 11d; 3: c' '

1 .011.rCL.1ov' mm 13 51114131101711 1.1 "

:0 1:11:11. 1.11110 01111;"21-.111211'1',1:1'.1

L>"vc'.r"1:1 11: 1.1111- 11' '11.: (101 111

1002 )

pu‘. shque. A an: 011091011 ntércfl'ante 1-1'1 31a: tour 1»: 0111
11:11 aux 1.1111vc1‘111c5 , aux éco 1:5 (1; (110”: , dc 1111:1111L'11L', 1'1;
aux gear-15111105. 111.1a11cy1'a:;(‘1—i’:1'5ord 01.100111111cu 1.6111-1c111s
' par 1011pz11110t1fi11c éc1a11é, 8." par 11111111: (11; 111:111011: 1,11 1 a
dL'v‘L 10130." (1211 .s dautres ecritr‘ qu 11 apub1ics 1:11 1a1'r:u1 11: 21
011013- Pu1111quc. A1011 [on 12.13001 .t 111-:1‘111: 1111c attcntioz- par.
: t1cu1ic1'”c, 0: par 11: 111j:t quil 011111.111- , ’3." 1.1-p.21 1a 111:1:111:
(1012-: 11 cf: traits. 11 33:11: 101 11c (11:1'1; 1011301 11:5 prinzcizws
612' 1:qu 5 1.51:1.- 111111: 11: :j: .unzs c110 yum, 1,111 s'ouvrcnt 21'.':c
: tan: (1:. Haci 111: aux i111p1'11110n1 qui 110110111: 1.91» 1:111 11: n11c11r.
J111q-11c1 1511110111111 12110111111: c1011 11vréc a (11:5 p1111cipcs in-
1:113:11 , u «1.131111: 0p1101: s qu..1quczois : 11 011 tcms dc1adi-
. 115: r d'un: 01:11:1ch 0111101111c, afin quc 11:5 111001”: séncra‘ cs
:11" ‘oic t pl 113 1:11 0000: 11cm :11'cc 11:5 101x. 1.;uni10111151é (11:
[1501101110 ;u1 1:121: 01.116111? cc grand 31211113515 81 M1131-
Icy1'a11d~1’.-rl'hord ‘ 1931115111: (1.: cat: grands 111:, cm
1110131111111'11:5113:111'011111-02-(111'11 13 51151111101 1'! 1211131111..

51031111111011 DES 1):;101'1’13 11 L11. 11110011111sz LEGISLATURE.

D1315 11: degxarrcnzun 11’1'5 Ardz'nnes, 011 3 11011111115 M. Bourncl
:'1 1:1 1: '10—: 11: 1‘11. D051 ay:

1921' ' .311‘ 11'. 1.0111. z-G. orge dc: R0111Tcaux ,1’1c111aclc-L11'1011',
cur: 11'. C1101 101/1111: ' 'loupsr .

' [)LiLAKZIYL‘HIt’nt (1713 Paris.
L1: 7 , MM. B's-3111110111111: 13L G0111'10':.
5. Depart-1mm: dzz BasR/zin.
M" I. .12.ch an — Matt .I 1511111311 , K0011 , {5711115111, Ma-
cc:1:1,',R1.111‘, 531:1, N..L~‘.at,111:1rc' B c.1c .
13141111112115. 1‘1‘Ev'1.'11:r1bc rt, Xa11c‘1 [1:113 ult 311511ac'01'iul1n.
6. Diiw'n'rcxzwnz d1: Pas-dc—Ca'rzz's.

MM. Carnot, cadct'; 113.011.0311, \711'1111': ,B:11£1F10V , I11:-
fran'c , pert; F1a11001's, 131111311, 1111111111, Carnot , 11111155 3-611
81 B171 1:11.111 '

Suppe'a 5.1‘1'1M. Duval , \‘473101'101, Dcthoffc 81 Bumr.

J, '1‘-

M. (11: 111101111 211-111: 1 .1 députc' £1 10110111131 1111: national:

1111 011101: 1‘ du (/1," 10111111611: 111.1: 11:111'1: (10111

52.3:1 p. 1111:1111 011101.11511";111311c10n110111: 11151111:
1' c‘. 1cz 10111-11501 Lc c0'011:1, 01.111: (3111's, 13.1113
210:. 1": ‘1.111'101111:1111c1‘, qui 1.11 fit 11m: rcponfc 1101;111:-
.1‘11015 1‘11. .1: Cram: 3 1511111111: par ”161:1:er (1‘11 110115
. a paw-1 cor 1 11: 1 11: '15011’11311'1'. 0:. 11cu1es& 1121919311101; 1111' 1111)—
{11111111 :11111- c 1.1 1—1511'0111111:
.11: 111: 1111111 111-1 111 :11 '1‘“ , 1111—11 .'1 .'1'. 31101111311301, 1'1 C'cfl .1311 1'11:
1'11] 11110 13: 1111 1'L'1 01'11.11-1'111111_1'11-3 111111: '1111'1'? 11 0'11": 1"1111101' 011.10 11'11 111'
.1 1111;1-1115‘1'111113 1,1; 11111 111111-111 '0'; C1:(11l'1 (1': 11311 111113 i111'11.-
. 1'1111n11c11'1' 11: 11:11 1 11 12211 1111111 1111: 11c 11: (11;.1'11' c.1011. 11':
11111 1'1- 11'. 11.1.1111" 1'1 LL11 11111110: 1 1L. ‘
I 1111111 1110111112 110 11' 11-11 {- .-1' C1.

p.11 [.'1 11:11.1 . 6.. '1111 1'11 0'1: 1111} 1112.1. L' 1 .
5:111 1:1-'11 11014111.” .10 11 1'11 1.11.211,111.11111-111 , " .‘ HL‘
C1111 111.111; 1.0 1.11111 1V , 11011.1 111'11115 1.1/181121121 1'. 61.11.1111 1"
1(1) 11‘.‘ '1.
L1. 11:1. 1 .‘ {111' (1'; 11.110113131110115 (111C je 11111101101511 1'01 1111111113".
'.1'11111111'29'11' 1'1: :11...;..1:11E vour. 111111;: puur C-111L11'L‘1 1';11'.«
111111 1‘51 1.. 511111111.- 111 1711111 1:11 1111110111 quc 1:; 11flicicrs 11111 '
1.1. 51111110 1'1: 1'1". 11-1: 11c 111cm. J0 11111: 11111311110111] 1'1, (’.'11'1s 1':
111 11: (Z1111. {11111'1v1 111'. . 1.‘ c: 1.1: cauféc par 10 11001:: 1111101 ,11111!
1'101‘1- .'. 3111.111“ 11.11.; 1 9 CC 1.111L'1'11011'1: patch: , 0111—.1
1.111111..- 1'51 < 11111111, . ,111'1019 : 1.\' 1111ch dc: 13111.9 (HULRCS 11011
4; 111111111 101.11, 11111111041. 1-111' r11:11c\111111111:s (1111, (1c 11111111 1111,
1 101:: 1.1m c0110 quu 1 -~ :11'1‘1 -'c3 ct :11i'e115 111111 (111 111 men: (1010111111111
1:1 1 111.101: , 1111. 1.1 1‘11.1c111111111111142.1135 111111; :15 1111.11, .L'-1. 1115' '1 111-11
"'1 p: 1.15 , 21111111.11'1-1L1111c111'1 1101:1115—1w1c1, 12111.1 C 111‘ 1»

 

1111111110 C1 11111111'11111 1111111111102 (.""CL 111'e1 11,11. ' "111111111

7 C111 '1111‘1, 1111' sung-1 1.1.1'011'L .

' 1'- 1.'.';1.11{111.'\1. (1111 11.111 pull: - 131.: 1 2

11.13.1111- ;1-1'111; .'1 11.5 11111112611111; 511111: a 1011;541:1115 101151 1'21: [18.111501 111”»

 

11; 1101111511111
Prés 1'05 011'-
1111101)]: :1 1
111': 1' 211211
161113 p151 r111
25; 11111 $101111
10. 111101111: 1..
1.1 111111-1110
1111.“ .1118 111
MM: 0 .111
\"5 111.11
csm 11 1‘
11..
L“ '1'1. (‘1'; .'
3.1x 111111121 1
1,11 1'1111'01'

.11‘1-'L' .‘ L011

'1 .1 .-
0.11; , 1113;.
1131.111 1'1:

1.1;,-.‘ 111: 11111

I’crmctt
tronqusr
csr [11. G1

(11111 s'c1'1

L'111'1'L1..11.‘1

 '- a
4:111:
11H a
dc:a
pap
111:1:1‘0
:cipts
avcc
hcur.
:S in-
la dL
fralcs
ré dc
.'Fal

=,c.1

711E.

urncl

(1011',

M a-

11m.

1’ 1003 )

les no11v:111x nobles? car v ous' convl: 11712122, monfieur, cn 13351; .1117 Cc.—
Prés v05 p1'L-j'IgL'Is' , qL11l y a plus loin dc [Cl 111).; 21 tel 113171: , (7;: dc
7.1 noble 1'1 Lcl 107111101. ()LILIl 11:11. LL17; Iccrct av LL'-\'.7=.1< (‘L I'.' 17.7.1. L:..71c1—
licr 611161151 mu: Cl: 115 L11 L'11tc;. pour 1'L'1d1'I: I.- 1.11 d'ucs 111111.113
1cm; prLIl I2117LL's 25: lcurs 1111. ”11:707. 2'1 l.1 nL 1171: 1‘1: 7.17. 121 00-171, 1":'. 17.x IIns
5; 1011 C1L'IL’1'1E? .‘1 la 11 'LJlCI 111: dc 19.011420 , 1.1 pdllci 3x '.1 10111111111077 2'1
1.1. n.11‘7lc‘.l.'1 ..' MM: ,1. 17101131117115 ‘6; 1011 1370.01 . L-n1111 , .1...'; L111 17115 ,
1.117771L111L qui 11:111' CunvlL nt 0: lL' ('1111.e:1'11'dc l'lilelCL'nC 111' 111:. DLS
“Q; 18 1111 CL; L7bers 111: '."L".‘.3 1'11: ' 11c1ns111'p1: L'L. .111gL.L;.
Mm p.111'1‘7111c1'dc C111 ~rl111 IC. 015 L'11'I-1L' c nanitrc
1170115 .176: 11. L‘C- C7.I11:L'11I , 71111 10 1111:1131] dI:
I7'71I.. ' ' 111.1;Ll 7'ILI...l.' 171. .177 ,\.7.1; 17 1.1.0:
E ' 9' 171'13
'.In 1311....171.1L 1- 111177111." " “711173.71 V7121“. 1'.
111110711r'L'1'.7"1.1.'c.' 11.111C1111L3'L1c 17 ‘ '
3 0 777.1131: 1 W115 II?:.1.1'L'1'L:.' v.7L-rL- 111.210 0.; 11711011. '
c1111.- . 11? LL HI I2'L'. 1 :11I 71111.11L'1Iu:1;l:s171z1ll1:.11s .11L11IuI; 17.771:
n37" 11: [1:11, (.1: Cc 112211111111: CC.- 111" ‘nlLCS 1LL1l'J PL‘Lh'L'HL (1:11.01 oi C1771—
' 1L1 .9

, iI. 1'01'32L'111'Jm1 7cm: 11111113111 (1:
trozzqusr 1111:1310L'I1111c (10 la G11; :th U'Jz'x'LJLL’LL, pou rx'L 211'."-
c: r [11. G0 112, 1c clinJ .: .1211du d13n:llcrrjb:1g, (lL'lap 110
quil scl't (1017:1"c d: raped-[Crunch C21 omnIc 111110717012 anlto—
c1' 11 UL '1. 1.1 Cour 6— dc [.1 Pi .e, CODC‘L'L I;I'A1aCl11ll1: COOK.
Call: ca 01' 1111'. 11031 trun fromuc pour s'lécvcr 3. :a 11.117—
' 71'd;.:-117:1rc dam la 17' 1' 10:1 duI

, Pour la 1L11.-t:1 I 'L"< "

7:

(1151777 I77". 1'7'[~'II.'
cit (101717071 11' 21' 17p1cndzx.a
11.27 711775 on amz'narI 77.:- 17777: [’0 '7' 'z 17' (177 3:37:71: 7’:77:71.73.71 {7'7”57717.
f71- d. .177 71.: 1777/00. ' IL".1 070:: n' Inor: qu: CL'iui do 1t [arr
('70. I7'ILLIL77 c7".z 73,7 .75 inefiacab/es 1171775 I. L'Lzur (1: 1771.5 [es /: (777777“,
11: 12.111011 iraycr avcc un fatLJlit: 0'u (101701111112, :4ch 13:7.—
VO'ICC', r7011 P35 (1:1 13 l’l' .1110, 17.211 (11117 771' 77750 1.71717": 7.777:,
(111.1 0.477. (F117, dun 2}"77177 , $101: 1121' cs l‘no: lyn 1. 17:71 (:15

€010qu pa» dnu ItrL p. 5.; '7'1111vire (1:13 P111151: , quc

1:21:11: clans 1c ['10 .11 conilirufion117211015
. .1: 11711171 (11: 1'30 1“. , avcc ('1: [(117.5 1']: ocrc'ancs gm."

77.37.777.17 77-725 Ir.zce.5j11r 1e Invoke/7757;; 1'1101111211: qu”1 lIL'.\ 107.7~
car 1:75 (77777757776: 160021110111mt, 21': cc la 71:11101111'211:co'.l'c, pour
l 717Ih111aL1ur du 8-111: 1111.77.31. ll F111: (1:: p: tit. 131L11. 'LL. dc
11101' cr'...LI Ve1tu<, pour r u'l11' dams l Ll|710.1'121.,': d. .p 017131 3112:
”‘3 . 11 1w: :3ch L171 11013 t ‘6: (1:1111', 11017110”: C 110-9111: LL'
pour o: cu17:1' um: lp‘me quLc 11 C01h1mc1: aLc0'1'l: :1 la

;LInc 17130:, 770111 laquu. 10 7: 10.017cc :‘1 101.1 as 1:51'01'1'

'Il‘a'I ‘\ f»: ('7. tou'r..s 1:1: 77.....10610115 d: .‘1 (:01: A1111 nc
1171x111 t— 01 gr: de 61"” 11011015113101. .lai .zmcc 'L'1L's Phi/1'77-
.. ‘.I Mac: (191112171, pare: q'L jL' 11:11: la tyranzxic
*- (1.1339610, uarcc quc J7: lu1~ 10:7 :qu':11t,pa: 371.111:
"‘l1S, avcc 110111102111 011': I: L 7.,77777..77 .e cfl [a 77.237077
'7." .I 3' 0:117. quE prL ércndcnt qu: (j: .2 7842/16 la 7'LI','777.'7.I']I1LI

1’15 L'zzrwc'nuz's, an on“. 111-: .111. Cc» cl'yions 10': cut 1. argunt
5.; car j'ai C077lta'11111:r11; appuyc' :5 {'.'pt'3 co-
mf‘LLE' , '.'n d11'a11t aux Franc; . Tan: ql/L' mus Era: 71 la 7777172 ,
71715 777.777; [ILfoz'n d’u/z roi. .(L‘ngne’) ANACIIARSLS (21.0013.

*12I.1‘:1L’I.E 711‘1 .:;.

‘t gzjatriame flux: 6' fin .18 Page con/37771250727761). '
L .7,"(77.'.'L'I5 11771527.: 1“ (12's L {flu/'.'. 1517775 717774717 .L'rm L's mm. 2185
par .I'a co7.jtu':."(.77.
' tétes 11.111 In.1lts 170111 CI Inch‘v'm le fuuven'lr (17: 1.1 1'15-
- - c11tIe'LL'n11' 1.1 f1'atL'1'n11L c111: lL's L11..yc11. , 3t les 21'.-
L‘Ril» '1 11 C1Inll'12'1111'1n , 2'1 1.1 p.11; L' Li 21111101).
" I. 11.1: 1111 Cud:L1L' l»1x Ln 1l 5 0011111111115 .'1 taut lc ravaumc;

D11 'I feuz‘e 7.071: 1:91.
L.11"1I.. 1blL'L nationalc 21;.1nt cntcndu la 1.:C 611111: dc lafic conflitutiwncl

(117:5

0': 111115 malfz‘c

'I1 public 11110 /L: 7277' 0' [can fax/077:

 

c1—d. .l1I.’-, s l‘av011' ."I'wpz'ouvé, déclare quc la conflitution :I‘t Lar—
111111;: , 1' "' ' .lL)'1'lc1‘1 Ll: ringer.
' ' . 11: um. Llijuznion d: 1.13.117“. memblc; , puur
.L j 1.1' , 1.17:1: CunfLirununnLl au 1'01.

Debra: flzr Z’inflzborxls'nazion dc Z'a7'77zII'e 72775171 7112723 Ia fe’ancc

du 15.771.27.670 ‘
.111c temp; ."I...7 n étatdc1c'1LIltcdéCla.'L'c , lcs unvcns
:1'Ixnrin7: '.111'.1'.7.-n: 111.13 cm Mags p.711: la mixc CL.1I.I.' ,

‘.L'» c011p?‘:lc<.

I.I”. 1.7711.
1.10711 1

.L ; C; 3.11111» 1cliL'u , 1111-3' .1 1121 dc
. CL .1771 {cm 1'I.P.-Lé
(1: "111.11: L1 (1.11LLdlx' 110.j' .LA 1 .'1 C ; .L1lI.1.
Ill. LL; 11'111'II.'s:l'L\1I111 1L t.'L1I.'.\'.I.1c 'L'.1I'1»' l.‘ 1 7~.'! la .'c'v.»l[c eff
d IClL11'LLI, l'LLLI1'E 1111 . 71;; , ‘L'( 01 I: :I. d' 'pllnllfi, lLI'. 0.7111-
117111151115 LlLs Li1I.'.l1.- 1.5 lc1'IL1'1'1111211'011L1 11.11.1010 .11 1 '...".1t: Ll'..1111cs 1111119735
lk“!\.':3.
iV. Les
5.: {1:10:11 [C1113
711011: L". l.‘

7111101

I' 71711171 11'. .171'1 :1I; ,

municipaux 07L: liL'ux (c;
' 1.}
. .

- 2:10 11: f0.".".11.11. 7:, 11c

.IL-7, lulylcllcs f"... 0.7: 1L171:I
311.38; C11 ' .IlLs 71. .11.:< \'L7... .

{71's.- 1.:I11izI. 10 L1 11m 1210' .3: 11" 1.I.1£21' 1' I...1 LIL'1 C21—

:, s'1l )' CJ :1 , é; au—Llcvam 11L- l'l1'71ILl-11L 1c, 11.1; f1.'LIIL'l.I.m.1L' 11Ln
CL‘\ [Ci'll‘uti :

(c 9.111 Ll". 17 mn“ 011thI. 1 rec 11' .1bl1q11. v.1 L"'.'I'L (I.IplIvL'L' pImi' 11: {4711—-

' 111101177111 L'. N. c.1' L11j71111' aux 1.7ldL1: 17:». '.’.I: .L'nhL" 111113

' lCL , .1 "" 11.111.» Cummc enncmis }IL‘.'1}"11C\' . (Li lL- lien

01': ll; L'Lx .'L='.L 11: 21.13 21.'x.7L:» . '.7'1ls 1cn11'c11t (1.1113 l'0b:111’.1n'.'1:

lc. 11' 1'L'I..1 1111111! par lL-L 1v 1Ll.1111.1[1111.\) L._ ,

\'.1. Cute p:0c'.‘.111121:1071 10:.1'L1.117L7.1C1:1: .111 luuit dLS CRllTLS 3: .111[=LS 1111'-
[11111101731771l11:111'L';; Lil'L' 101:1 1.7'1: p.11 1m CL'11111711'1'21'11L' 110 ("1011.9 . s‘ily
L':1 .1 dam 1:: 11011, L111 p111 1111 0111.101 (1:16 11. 01111111.. .17L.:111'L L17 (5116' Ch 777—
.1...17'.1. L'llc 201121 liL-u 1.1015 1.715 , L... q11z11'L-d' 1.1: 11'1: L11 quart-11' 1101117: , 1L1:

LL (1‘: : '

\"71 51 1.1 :1'1711I7L'1LbCIlL' L117111'I311n' LIn 1le111€ cmnpagnc, 1.1 pamclzt-
marian lei: 1.1111: 1 L 01.11.17: L11 p1'L..11L'LI , 11017 faix' , dc (711211'1-1l'l1c11.e
L.1 q11111—“l'...11.'c. ' l1 L'llL' L11 L'n1'L'..'nL'L- dam 1111:: v1llc n11 0.11:5 11111: 011.1.—

J , LL C17 1) 7Il'Lll'10.1 11L' 1.11161, 1.1 p 116121177“111711-111111111;."1c11171-1L'pw1r,
51' 11.013 101x , 111.- 01111 1—L111..11'ccn (111211'1—1111LL..L, L‘\' 51 I1 d.".n1.'.L , L-ilc

7.1121 11111' ‘ ' 11»

C511) q:- .1\':I.nr " .7L1111711 , 1L-11'IL'1 11L 1'5ll‘7\1"1‘
l1'-1.'.1.1C: , ‘L'i 1'1: .L:'.I..'. 71., . 11cm. 11 I.I IL'm' ."11.11'7I1.I.1"1Ll .171—
111C117. S , 13.1 ' 7:111 tclic 17711111011 11L- 1111C1p11m 111W lLs 111p: leurs 1.1111I.L'r n1:
LIL 17 151:.LL71111L-1' : CL“: 11-71, 11‘ 1»:'.»' ll 1".L'11x1L-111I; p:'0Cl.1711-.1111‘n . 11111. (711111:
lcmnlui LlL' la 1"01CL', L.1L.'L-1'1»n1 Li 1L 1L, .LL'LL. 111, 1.111, 111111017 . 2111 lieu 171—
6.111. K: , lc.'0:.. 7' 7'. '17 "\’, lLs 11111' [1115 1171.111 \, :'1 un (111 d'mullguiun , lL's
\‘ J71 1111C1L '1L1L11\' (1115, ."1 maim 1] il\ 17C flIiLnL CL-11x':11nL1IS
11';1I,'L~11' 1'1. ." C 7I.11L'1l‘..1 1:1 '.'L'\'-.lrL' , ;11'.qI17.Il 1;:11 11$ ll’rnn: c 171‘:‘.11'm.\' lL-s
11I.'.'I)lL\ 10l...115, LI c1111. :11» 11C L'l1ilz'11c, it It; 0111110115 EL 1'01“ - 1711111“) 1'1

1'1: .111;—

1.11I\‘- Ml.

L111; .1117.
131. AP ""' 1?» 8.0711301: PI"ICl:1'nZ '1I111. Ji 1..L17I'pl11101 ‘1' II1L111'.':1II1"1111
LX'L' L 111217111: L11: 11 111111108 1‘L".'LI‘. .1, 1L C11111111111'..:1n111117\ l'L11 'Ll.'l'L'1 1 71(1)
11'1'1111..l71'c , (HA-11111:.) dc l:11.'c +111, 7‘51 pr nLl.'.'11 711101 lL's 111ul"111cs qu'il

C1L1i1'11117:"L1.'1.I.1'. 5 1117111 1171;111:111'I' );1 troupc 1'1'1'IIltL'L'.

CL'11\ L111 .11. 1.11 2111.71.01 lL’1lx_)'1-)'l 11: 1.1 10.0; , EL 11')! 1111.0nr. 11:15
117.;C-I111l' L , 1.'-111I ' - ;1I..» alligius LIL 1111-17111L'1L'15 L10 111I1L , (_'\'1£.> hn1~
p:L\ -~ 11 7105115 d' I. :n» 11:. cl1'1.nL'.

] L L 151.111....
1111. 11:1: 1'. L. 101110711.

'1 y L11 :1111M113lI<1177II11'1I11'IL1'.'1‘

. n 111.! 1.11111'L'. 2Il‘111’: 17:1'1'“ 71111711'r'17'1—

”1-17.1;1'2. 11L- .110 1'-«.' C1)!I"71 , .l-L'11'L .1 p;17L‘1'.‘5—'.'C117'1l , l.1L‘L'~.'.’ .x'LntLHI LI. 31
11101117'L‘ '

.MI. I.' 1 ",' " ' . 17111111111: , 1.1 01111‘ 111.11" 11: (131.1 1771.111111-

' :111I1I11LL 11m» 1' .1'L'IC'1L' 1-. 41111111 , I'Ln 1.71

{1.1x l'ln'1'.'I'<.'11"I 711 (111 1'! '

l'1.nI,1l-11 11C 1:1 1111127; , 11:11. juv

1"L ’.‘mL L .11 IL 117....-

11L' L' '11! 0111 .11111111 L‘l’" 110171103

1 ' . ,

P11711JHL‘C JL’ c.\.'I.uL.‘, 1:.11.~ ;=‘...:~ amplc 1.11.11'1110.
( Prfi/mfl’ncc’ (it 71.7. 1/1I‘11'L'I‘).
Sch/rec

Aprés 1? 11011172 611 proté:-\'Lrb:11,

.Iz'u 7m7'1'71'dz' 7 /E"L77.'771117'L'I.

M. LnnjuEnais a lu 1117c
lcttrc cl'L: -‘~l. .50II.1L'_I', 0171 ammo-11cc q'L1L' 1013111: 11: X‘Cta'clit (1.11.3
.l’x. 011211;. beau.

017' 1111‘. que nous :11'1011s p' 11< 0. cra1ndt'e (1N (abri-

l'a1'171éc (‘Ilc c0111I11.1170.' I.
Nous .'
catL-urs 110 3:11; {1.11,‘1111rI::- (111 (1:: armccs d111'117t—1‘ 1111: Innis
la {1:101 1.11:1: (1:.1 born» (7;110I'..r1Q p1'1:\11:1;t'.:L'.L1f011I Cr11111nLlS
dc la CI 915.110, 5’717111.‘ lcw‘ Cuumge rcpoufllc '11:: Incn'Ich 11¢
nos arm ' .1503 {'05an rL'1.d:.1CS."I 11.111110771-
11:12 :1: 13111111qu , c‘ c 171: nt dc Cams: 1:: crLL'dit pub.1c du

.11 1.7.1201 17:110.

 

 

 

 

    
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-A.--A ,u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

    

danger qui le menacoit, elle vie'nt de faire arréter des fabri-
cateurs d’affignats. lls avoient cache dans les latrines environ un
muid d'alfignats; on a trouvé aulfi deux poincons avec un
tim‘vre fee, as: plufieurs f‘euilles de papier propres a étre em-
ploye’s 311a fabrication. Le membrc du comite des rapport:
qui a rendu conipte de cette importantc affaire , a obferve

que les alfiénats coritrefaits étoient bien loin de la perfection; ,

mail qu'il etoit a craindre que cet exemple ne fut l‘uiri par
des :irtiltes plus indulirieux. M. le rapporteur a demandé que
le tribunal criminel de Dunkerque fut tenu d’infbrmer incef—

{amment contre les lieurs Bruncl .. . . . . . . . . , pre'venu de ;

contreiacon d'af

teres , papiers ES: autres objets propres 31 prouvcr l'exilience
du déiit. ferorcnt tranl'portes au grefl'e du tribunal. Ila pro-
pol'e' encore de decréter que le minilirc de la jufiice rendroit
compte dc la procédure au corps légiflatif. Ces pro'pofitions
ont été adoptees. Le rapporteur du comité a renouvellé les
plaintes 5: les foupcons fur 1a conduite de M. Polvercl , ac—
cuf‘aficur public, charge d’une procedure contre des fabrica-
teuz‘s do (aux affih‘nats. ll paroit , dif'oit M. Camus, qu: M.
Polve’rel efi un de ces llommes que l’attente des évc'ne'mens
rctient dans l’indifliérence & l’inaélivite’ fur ce qu‘ils doivent
faire pour l'exécution des loix. L'afl‘emble’c a decre'té que lo
minifire de la jufiice renclroit comptc tous les troisjorrs de
l’état de la procedure commencée contre les iabricateurs de
faux affignats.

La caifl‘e de l’extraordinaire efi autorifée , par une di’pofi-
tion du decret rendu , 31 avancer la forums Cl: 100 mille lirrcs
pour les frais a faire dans les reclierclles nécel‘i‘aires pour inf-
truire cette procedure.

Nous aurions voulu rcndre lxommage au zele du Francois
établi a Londres , a qui la patrie doit la dicouverte d'un crime
fi fatal A la focicté; mais il n’a pas voulu étre nomné.

M. Martineau a expofé enfuite {on opinion fur la lenteur
dcs jugemens & fur la difficulté de convaiucre les coupables
dans le nouveau code penal. Sur fa propofition, l‘all‘emblée
a dc'crc'te' qu'il feroit établi une peine contre les ptrl‘onnes
qui f'eroient trouve’es nanties de faulles clefs.

M. Rabaud a rendu compte de la fciffion arrive’e clans le corps
éleéloral de la Loire inférieure , oh les éleéleurs du departe-
mcnt n'ont pas voulu admcttre lcs éleéleurs de Nantes, Fous
prétexte que leur nombre de 80 deroir érre re'duit a 60. M.
Ra‘saud a trouvé cctte expulfion illégale, & comme telle {r31 ‘
pant de nullité toutes les operations du corps élefloral. ll :1
obi'erve' enl'uite qu'il étoit dangercux qu’une le'giflature pfit
prononcer fur la convocation de la lc'giflature fuivante , parce
qu'elle auroit par—la un moyen de prolonger [es fe'ances : en
conl'équence , l'all’emble'e a prononce’ {on incompetence Fur la
petition de Nantes , Sc elle l'a renvoyée a la procliaine lésif—
larure, en pall'anr a l'ordre du JOUI‘.

Apres avoir rcndu plufieurs de'crcts de liquidation fur la

. I I ’ ' I .
propohtion de M. Camus, lalTemblee a autorxfe la Carlie de
l’extraordinaire 31 faire l’avance, 31 l'acquitv de la ville dc
Disppc, d'une fomme de 300 'mille livres , pour fntixl‘aire :‘1
un engagement contraflé au fujet des b‘eds, en 1789, entre
les officiers municipaux dc Dieppe & deg negocians anglois.

L'ordre du jour étoit un projet de décret fur la comptabi-
lfté. M. Vernier a quitte’ le fauteuil pour faire un rappnrt
au norm (in comité des finances. La dil’culfion alloit s'engager
fur cet objet , lorl‘qu'un des fecrétaires ell montc' 31 la tribune
on il a lu les adrel‘lies des marins du Harre-de-Grace, de
Nantes 6: de Rouen. Toutes rcgardent la revocation du décret

( 1004. )

fignats, (‘5: qu’a cet effctles pomcons, carac- ,' reut avoir la certirude du inal , avant d'y porter remedc,

\

dcs colonies. Si la pln'lof'ophie, difcnt les marins du H
arouoit vos principes , la politique les repoulfoit, & l'huma.
nité étoit d'accord avec la polirique. lls attribuent le deem
mndu pour les gens de coulcur aux maroeuvres des ennemig
du bien public , 6r aux croall'einens dc l'abbé G. . . . . . 23: (in
merce’naire B. . . . Toutes ces adrefl'es confirment du refielcs
nouvelles {acheufes qu'on a recues depuis quelques jourS.

, La dilcuffion a recommencé fur les colonies; ZS: peu S'en
l cfi fallu que la féance n'ait éte auffi orageul‘e que celle de
4 lundi foir. Quelques membres ont demandé qu'on (it inccf.
' famxnent un rapport fur les colonies : mais M. Reuben, qui

avre '

 

s’eli eleve' conrre cette propofition. ll :1 donne’ un nouvel cffor
31 la llaine qu'il a toujours manifefi-ie contre les Juifs d'Al.
face; 5: il les a mis en paralelle avec les colons d’Amériqug,
fous pretextc que les uns Sr les autres veulcnt 'étre des ci-
toyens privile’gie’s. L’oppofition qu'on met 3: l'exe’cution du
decret a paru 31 M. Reubell n’etre que l’effet d'une vanité ri—
dicule; & il a dernande’ l'ajourneinent de la qucflion a la pro-
cliaine légillarure.

Le rem'oi ne termincra pas l'affaire , a rc'pondu M. Bar- :

nave, mais la recommcncera : il nc fera que diminucr pcu-
31-peu lcs liens qui nous unillent aux colonies , par la defiance
8: 1:5 innuiétuder. M. Barnavc a oln‘ervé enfiiire que tous les
colons e'toicnt aujcurd'ilui re'unis , & qu’il ne l'niloit plus fon-
ger it I}: l'ervir dcs u1s pour afl‘errir les autres. Si rous n'all
furcz pas les‘ bales du commrrc: , ajoutoit—il , on obtiendra
de vous , par la neon-{fire , l