xt7rjd4ppd39 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7rjd4ppd39/data/mets.xml  France  1791-11-16 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1803 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 16 November 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 16 November 1791 1791 1791-11-16 2023 true xt7rjd4ppd39 section xt7rjd4ppd39    
     
  
  
  
   
   
  
   
  
  
  
   
  
  
    
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
   
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
     
 

   

 

 

Séconde suit. 51'. 3'20.

¥Lk~ - __ b .

.L x

 

.- u . 5 sum“... LJ‘u-L..e\

III-777 “

GAZETTE UNIVERSE'LLE,

0U PAPIER-

NOUVELLES

DE TOUS LES PAYS ET DE TOUSJLES JOURS.‘ ‘1

Du AIEHCREDI 16 Novembre 1791.

g; Le Bureau d: I: Gazette Univerfille efi afluellement '

rue SziintJ‘Iouoré , n”. 317, vis-é-vis l'liétcl dc Noaillcs. C’cfi—li
quc: doivcnt Gm: adrcilés lcs Soufcriptions, Lettrcs 8: Avis
rclatifs é c:t:c I‘chilfc.

ETATS-UNIS D'AMERIQUE.
De Nevaondon, I; fepzembre.

LE brigantin [es Trois—Freres, capitaiue Egerton, arriva
mardi dcrni:r daus cc port, vcnant du Cap-Frauqois , ifl:
Saint—Domingue. 11 ft: trouvoit fur cc: vaifl'cau dcs duputc's dc
l’uflcmblée coloninlc du Cap, embarqués pour dcrmudcr dts
[ccours 31 1a républiquc dcs Brats-Unis. On apprit par l'équi—
Rage, qua 1e 23 am}: tous' les ncgrcs dcs environs du Cap
ctoicnt rc'voltés , L‘Sz quc, fans diliinflion , ils avoimt mis é
nr-ort tous les b‘ancs qui ctoicnr tombés [bus leurs mains, 8:
que 1:: jour méme du départ du brigantin, toute la plainc
du Cap c'toit dc'vaftc'c. On ajoutc quc lcs ncgrcs révoité= for-
mcnt un corps nombrcux , & qu'ils ont coupc' tout: communica—
tion avec l'inréricur dcs tcrrcs. 09: avoit mis un embargo g6—
néral fur 165 vaichaux: lcs matclots éroicnr roux e:m-w10yé< i
Ia dsiiLML; (iss wulolllts; «x iCS tcmmcs, emans & mcublcs pré-
cieux avoient été traufportés fur lcs vaifl‘caux, afin d: lcs
dérobcr 51 la fureur des negres, au cas qu'ils fc rcndifihnt
mitres du Cap.

ESPAGNE.-

Extraiz d’une lettre de Madrid, du 26 oéfobre.

La groficfic dc Ia reine d'Efpagnc cl? déclaréc. Cet éré-
nemenr caufc d’autant plus d: joic, quc l'infant D. Carlos
cf! dans un état alarmant , 8: que les médccins commeaccet
é défcf e'rer dc fa guériibn.

M. odoy vient d'éuc nommé grand-croix dc I'ordre do
l'Immaenléc-Conception. [1 y a pen d’exemples d'umc favcur
anffi grand: 8: mi“ rapi c: dc fimple gardc-du-corps i1 cft
parvcnu , é l'ége dc vingt-cinq ans, A réuuir toutee lcs graces.
II ne lui rcfic plus qu'z‘i obtenir la grandcffc; 8: on crcit qu’il
nc l'attcndra pas long—terns. M. Godcy, fans autre méritc,
comm: prefquc tous les favoris , qu'unc grand: compYaifancc,
n'abuf‘e pas dc fa faveur. II ell d’un 31‘ch bon caraflerc, Ki
{crt efficaccment ccux 2'1 qui i1 prcnd imérét, fur-tout fi osr
accompagne lcs follicitations dc quelqu: préfcnt. M. [6 ch:-
valiur Quignoms , qui viant dc pafler :1 Paris , follicitoit dc-
puis quclquc tcms la p‘ace do minifirc du roi d'Ei'pagnc a la
cour dc Saxc : il envoys fix fuperbes chevaux é MiGodoy,
8: £1 nomination ne tarda pas A arrivcr. Un dcs ircrcs dc
M. Godoy a été favori avant Iui; mais i1 cur 1r: malhcur dc
déglairc in Charles III , qui l'éloigna de: la cour. II 3 cu depuis
la IEcrxnimon d'y ruparoitrc‘.

a [rave qu'on a touch: 1": ma‘r—i-propos avcc l'empcrsur
dc Maroc, u'a pas été dc longuc duréc : il vicnt dc rcromv
mencer lcs lxotiilités. ll n'avcit dcfiré unc fufpcnfion d’armes

. quc pour avoir 1e tcms d'arrércr les progrés dc {on fi'cfc, .
. 'qm ct; & la tézc d’um: armfic 4 qui s’cg emparc dc: mfors

qua l'cmpcreur confcrvoit 2i Miquenez. 11 fumblc quc lcs Ef~
pagan-ls auroicnt dL‘i profitcr dc ccs circonfiancu pour pouflel‘
la gucrrc avcc viguc‘ur , Sc qu'iis auroient dd me He clincher
é s'unir avec 1:: (ran: du t‘érocc l‘viulcy—A'iy. Pcut-étr: tuft-(mils
fauvé icurs prifonnicrs , quc l'cmpcrcur a {alt malracrer, pour
fairc doucr leurs téfu 8: lcurs picds aux PGl‘fCS d: {Es \‘ilicg
dc main Par un rafigcmcnt d: cruauté, bicn digu: dcs fou-
vcrairx d: Maroc, qui .1 Font toujours difiivgués dans 'r’art
dcs hourieaux, il a fair {alur {cs nicmbrc-u dc ccs malhermx
Efpaém‘is , afiu qu'on pfi' jauir pius long—resin dc cet aff.‘:u.v;
[pcflaclm C: qu’il y a dc plus furprmant, c'cfi qu‘au momcnt
mémc ou i1 rccommenc: lcs hof‘uiitc’ avcc rant (1: barbaric ,
on a vu arriver i Cadix, fur un yacht ang‘iois, uu 1min
nomrxté Fraupois Cizirzppe , qui I}: dit niiniirrc p7énipotmti3ir:
d: fa :uajrfté marocasnc, & charéé dc Eégocicr un traité d:
. paix. La cour (I’Efpagric n'a pas :ncorc dicidé ii :11: 1'6) rcc- vraz
3 6116 1': rappell; qu CH: n'a u. rim conciure avuc l'a"nba.T3—
! dcur ‘. Mame, qui air-grim; amz long—turns ‘a Madrizi; ac u
y a a;*parcncc qu'eTIc ne ccni‘cntira 1h trait:r, quc, Jorfqu’on
aura cflé touzc ci‘pccc d'hofiilité.

I‘ rnb‘oir rune la ccrfio: d'Oran r‘CHr rémbiir Ia bonnc har-
monic cntrc l'Efpagne& Ngcr; mais lc pacha dc Ma'l‘ara
vicnt dc dcmandcr , dc 121 part d: 121 régcncc, dcs fommcs
coniidirablcs en forms dc dédonzmzigcmcnt , quc 1&1)?ch n'cft
pas difpofc’c z‘l lui accordcr. LL“ puiflnnccs barbarci'qu:< m:
favcut que prendre , rececoir 5; demands]: C‘cfi—lé ‘cur po‘xitiquc
5:1:ur droit dés gens: auffiy a-t—ildclaFo!i:51comptcr I'u'r lcur
fidélité é oblicrver les traités. Dcpuis quc I Ei‘pagnc 53:1? rélz‘ichw
dc [on chrifiiznifme, au point (is traitcr av :c dcs “156C153,” 1":-
roitgdir‘ficiie dc dire quels avantaées CHE: en a L'crir-Jr. P131: n'a
pas été moins fouvcnt en gucrrc aicc CLX; 611’: 1 tcvujours
achszé la paix , ES: i‘on commerce n'm a pas 6:5 xrzoimtrou-
blé. Le: miaificrc efpavuol dcvroi: Ranger 9. dé'ix'rcr éjzmais

i1 Ye pourroit auj mrd'lmi ,

h.
l'Efpagne dc cc tcrribke flénu , 34

grace :1 13 révolution d: finance. On {air qua; i'ancicn gou-
vernement franqois profigcoi: lus barbarchucs, (bus pr-é—
texte qu’ils ruincnt 1c commerc: dcs pftitL'S puifi‘anccsd'lta-
lie , 8c favorifitnt ainfi cciui dc la Fraser. Or: nc pcut doutcr
qu’il ne {uivc aujourd'hui um: politiquc mains abiizrd: 8:
imoins barbare, 2-3: qu'il n: canfcntc :\ preudrc, dc concert
avec I'Ef'pagnc dc's moyms‘ cfiicaccs d: mettr: fin A C; bri-
gandagc, qui cf! l’opprobrc (1:: 1:1 c'ziréticmé.

J'ai vu en Frame 1:; bum pares dc 1a Merci. mans: en
procsflion Ies ma‘hcurzux qu'iis avcient‘racixtés dc l'efcla-
vage. On loucit [cur zt:l:, on ruconzsolflcit q‘i'il y avoit au
moins un ordre rciigicux uriie '21 l'humanité; Séccpgndant on
répétoit fiupidement qu'il cf! dc l'intc’réz dc Ia Erma: dc
fouffrir 1:3 barbarcfiqucs , comm:- fi on pouvoit ignorcr qua It:
paviilcn franqois n':f7: pas t01tfour3_rtfpraé par ccs pruplea
brigands, comme {1 on choitnd'Srrc iiaugois 8.1 _'nomme-
psrcc qu'on voyagg fur dcs vaifleaur gang” , Vtmtltns on
cfpagnols! Afgcr cit prut~étrc is 1:1 vufllf: d: romprc avec la
France, pare: qu'i‘. emit pouvoir 1: {arm avcc avantag: dams
ce momcnt dc trouble. Qui n: irémit :‘n prnf‘au: qzs'unc multi-
‘ tudc dc Frameois tombcra dans la plus aft-max cfclarage , 8:-

 

   

    
  
  
 
 
  
 
  
  
  
   
 
 
      
       
       
        
             
       

 

 

\r | '
J - | - ~

5 pi : librc dc pan-:1; :raihcura ? La from, an rem: ,
elk H21 accord am: 11:1t:rét; ~23: 11 stn 12m: 51m qui‘. 1'01:
RX'Iiitikgtux :1 1a Franc: d'cnccuragu .25: dc payer [a mute dcs

{73:11:55.

 
 
 

ALLEMAGNE.
Exp-a}: d’ure [sure :z'c Ifamlourg, (In 7 novemfire.

L": miniiiu: c”: Copenb'x-ru: a rccu i1: Stcckhoim 1a noux'cnc
. Q

quc 1c; 11.15} 0:15 L'l‘itfliri‘fiiflf (’1211‘6‘13 11u11ic or Ia Suidc
durufs 1: ram: dc 13 11:3’ : Saacdoizc c1Aix—1a—C1iapo17c ,
pm a»; torminécs par um :i' :ancc en favctr dcs PFIHCCS
francois, pour 1.:ur rémblii‘l‘cmcnt. Ln convention aétéfignéc
1c 19 cé’tofir: dcrnicr . éz uoiqua 1:5 Xllini‘iifrcs dc Pétcrs—
bourg, d: Stsckhsnn 61-: (1:: [Madrid n’aicnt laif‘é échappcr
aucunc occatim dinéilicr pn‘» du comtc dr: Bernfiorff pour
qu: 1c roi (1: DJ‘YIIL’IIHI‘Ck s‘izitérchic: 313111 on favaur (1:5
urinccfi francoiu. L: m iiir., 11:5 affiires Ctrangcrcs n‘a ccfib’
1:1: 1cm noonfirc, gn’z"_f£z....': prm.lzi~/ev:unz izzrmdre guels 1&—
7053112 its fezzzirnens (I: i’c'nprriur 11 ca e'gard.

1J;-.Ccupt;_t10': (1L: :0; dcs’ 1'i'aacois na poi-it changé 1:5 dif-
po‘izions d: 1.1!119'51‘QET1CP: (1: Hum: : C116 3 pcrfifié it {c tenir
au canicrzu r12" Linc; (1‘121‘6111})‘.1‘:ur lui 3on: LdI‘Cii‘fCS d'Ita-
.11: :ipro 1'arrcfiation (1:173 majsl'ti t1‘é:—C11FCIECDT!3 a Varcnncs,
13: (1.1.3115 lvzliludles 1'3 inajflizi inzpérizzfc accrédiza 1: comm
11c: ..0w pres (1:5 dcux princes frarcoi‘: iCo‘olmch Lin:—
pératrzco (1c Ruff}: n’a p‘l s'ab'icnii‘ (1-: mzirqiisr 1h furlril‘:
du :Jrnklii .lifl'.‘ qua {on 12:2: ziiié * " ~ ‘5. V
e12: 1c {mimic (1: vou'mir ‘zsicn ‘ pr:-
z::i::rcs réfolution' gér rinccs
1‘1‘1'13014 rmlanient vii-cm;- t 1c: [flours d: 1’cniu:r"ur, 83:
your y !!1":;11.‘( rduiiir,i15 out *m'oyé :1 Vicrmc 1:: marluis
J: Vaudrcuil 5: 1c: généra‘i Ecrchini. On ignore 1i 1Lurs ml—
go: ans auront un fuccés iiz'zircux. Lts fzcrczsfic cours I}:
tronrn: fi l‘ort enve1oppis d: myficre, quc ricn ncn tranf—
pir: avail: 11: 1110521321! (151cm :xécution. Auffi tout fc réduit
51 d:r pz'n‘ribiii;é~ qui variant fuivant 1c part1 auquc1 crux

qui 1:5 {Ciilifiidfillt 1'03: attachc'.

 

 

  

 

 

   

 

 

    

Jud;

    

 

 

 

1

 

:7 R A '9} C E.
E27215: (.711 Courier d’ji

 

'20]! , [Zn 7 norembre.

M. Choif'y c5: cntré ziujaurd'imi dans 1a vi11c, 5 1a téte
donviron trois mi11c1to'nmes dr; troupes dc ligne , compofiés
(1‘1 regimint ci-dcvantihibnnois , (1:1 régiment chmand ci-
dwant dc 13 March, infanteric; (1:3 dragons cide‘vant (1c
Lox-rain, du cinquicm: n5 I‘ an: (1:: 1'1u11'3rdx, 5: d: troi.
compagrnics des Canonnicrs Ci-dzvazit (1c GrcnoUc , avc: un
train darti11cric.

11:5 adminifimtcurs proi'ifoire¥ do 121 commune . 8: 1'c’t3t-
r :13.- d: la gard: nazioca‘ic . précédés d: Is mufiquc, 17m:
:11. :5 au-dcvart dss troupqs (1: ”gnu, jufquiau-dclé ('1: 1a pom.-
:Hoyg'e. 1‘1. Duprat :iiné , cofoncl dc 1a gard: [.ationaic,a
ammié a M. Cimify 1c dfcours {uivantz

 

 

(2:11am? ,

i\pr€'§ dent an; d'urngcs & dc combats , 1c voeu le plus chcr dc nos
cr-vm‘ Ci} i'cmph: {1‘ no 1ammo< 131113912. Nos bras Ont Combnrm pour
1:1 : n ivnriwn . n. m (inn-m "1“". : n ma 11mg pour c11c. None [31.” dance
to; .1. J13, Ct'11 11: zirvr 11mm: 11.11% Ins murs"

1 1m; :1: 13 but: o‘,:11i:1.:i : ' vcmz pin'mi nous amu‘cr l‘cxécnti'm
11c 11 .111, a C‘Hlfl'illr 1;. in minim; "111 nc 1n vouloicm “in , {c qni
vourmm; Martin} L'. LL" 1. :13 cim' \‘ , 1.1; vi'air; amis (1c Ea. piti‘ic
«gm in. ran: 111:1 ‘ ‘ .lu‘ p. 11’ 1'ubtcnir , ccztc 1|Ii , (n femur
Ice pvimcn‘ . C: 1;: p111; “gnu; ublurvmeurs.

. ,. ‘ .; 1.. -. ;' , H ' -
~ .11. '11 pin. , L. I" 'i ;111\..|1\. d'f leu. Ame. dén'e fiddcué 1,! nan-on,
.'I 1.1 mi : ini; .1‘1 2' I . .‘< ..- nzznntcnn‘ (1t: [0111 1am pa:iv.vir 1.! c ‘.1111LH[1011
W“ 1. 1mm ‘1~‘~- u .er.‘ , m umdgont 1cm 1cimcnr, ii 11: comptc-

 
      
  

   
  

  

41:. mm c m' '

 

 

    
  
  
    
   
    
 
  
  
  
   
  
  
    
  
  
  
  
   
 

33-ng nfifé;‘ab7:me:t7 qua] profit mercanti‘e peut Confo‘x‘ 1 rent, rnozi‘génz’ml, an nombrc dc lcurs 9111: 13219.3 jaurs, ccux q'u'ils
* ‘ ' 1 paifcz'onr ions v.99 ordrcs.

 

M. (3120‘ J , en témoigmn: fon atmcliemcnt :1 1a loi ,‘ a
a‘f‘fiJré 1'nd.‘uinifiratio:i qu: l'inipartia‘iizé qui 1ui‘conrixm ., ne
[Emit jlmais a1xérée. MaThCUI', aAt-il (11:, :1 'cclui qui licioit
du mauvais parti. Les npplaudilicmcns Ics pTus vii-a, ics: cris’
répéiés (1: Viva [a nation , wire 1:! [01' , viva {e mi on: annoncc
cmnbisn 1:5 exprcmonc du général avoicnt fatisfnit lcs citoycus
nom‘orcux qvi l'cntouroicnr.

Iz’entréc dcs troupes r1: lign: s't’fi Fain: arse ordrc. La ninrche
a été fi‘if'pmduc un mo nrnt , a 1'0cc113ion dc litren'it commis
fur 1a ncrfonn: d'un capkainc do In gard: uaxionfls, par Ln
ciloycn émigrant dcpuis quinzc mois , 6r qui n‘cifi rmtz'o our:
cc matin. 11 a éré arréio 1‘ur-1c—c1muip Sé conduit ac. corpus-
gzirdc do fort.

Duns 1a jmrnéc , 16$ adminiftrateurs provii‘circh on: rccu un
grand Ito :br: (1: plaintes an 111‘: drs in1'ultcs fair/:5 aux pan-io-
ics par ice 1! ‘ ram. 113 out Faitii cc 111th la pr"c1amation fui-
Vantc :

L'adminif’naiinn pl‘OVifui’i'C n vn nvcc dnulemr que les citoycns rentréi
nujnunl‘lnn (1.1115 cum: ville tmublent la tranquillirc pnbliquc , provoqucm
1:5 Citii‘J-‘cns pziliblcs. LL11c s'occupe dos moycns dc {nirc punir. felon 1:3
loix , rous ccux qui onr troublé ou troub1cront 1'oi‘drc public. _E11c supra:
:1 tons 1cs cirm’cns indifiinficment (1c fc conformer 2'4. 1.11oi.. .. 111118 prevlent
quiz quicz: 4111611211! trouvé fans lumisrcs , nprés liuit 11cu;cs, {era arrété &
curcnu an cu 'p:~dc-garde.

Cctrc proclamation a été faitc (Lir—1e (1c Cérémonie. ll efi pmi dc Coblcncc
pour {e rendre :11 Home, 011 11 cf: 89130115 par 1‘3 P3P?

/

( 1179 )

 

Lair: (1:19: Animus dc Ir: Cazttze Unz'reglffl'.

Paris , 1e 9 1112111111112 170‘-

 

:: l: guerre 111a cnroye’ d:‘< lsttrcs de fer-
1x1111‘ pr-endre 1: (onunnndemcnt (1: Mile drain: (1:: la
. 1. .1 1:03 hummes d:s gardes nationales Q11} cguvrcnt
17hr}. Cmum: prel‘que tom 1:: britaillons Font arrives dnns
cent put r, j'nvoix ordrrs de 1111: trourcrfl 11111—1?» , 11(u dc
111211;” , 1e 10 (1c ce mois. J: 11113 malade c1 pui’ quel-
q116‘~]'.?;ll":. j: 11’ai pas 111 1121‘ confliquent 11311 rc:1(l1’:. Counnc
cette (Gum-15110:] erigeot une 1110171921: execution , 3: quc-llc
I 1‘ ‘ “ {Ins . j'ai c'té force (1: (1:111; 11(1er qlr’on
:3. un autr:. Cctte Lourdlcnaminttion1":111L11:téprou-
V'Ll‘ 1111:9112 retard (lam llarrivé; (1: Home! ofllei':1‘-1gen1-1'211_,
il ell: (l: mute jul-lice, peur ls: ::;in:1’1r:, ‘que 1: public e11 io.t
inl‘orn've 1’:r1:1(ttez qu: jesprim: 21121231 ces braves gardes
‘ e< lec regret; re'irabemcnt amen que j 'prouve. .1 au—
ruis (its llrlll'CU) d: combaztre r'v 1:111‘ tétc lex ennemh de la
patrie' :3: j: l'ercis mart a'-.'_c aux War 13 literté , 3'11 avoi‘c
- ' (Pure. J: porte:ai ce- (’1, 110.15 clans tons 1:5 lieux
11 * pr‘épm‘d: Ill-CHIP! ' 1;. l

, :c‘) 1’L'1311.'1‘»15;1111211111211); , mmr'c/zzzZ-rle camp. p

   

   

    

 

 

 

   

 

    
   
   

 

SECOiNDE ASSEMBLEE NATIONALE.

( Pre'fidmcc de M. Vrzublanc).
Since {111 mardi I; noreml‘re.

Agrfs une 113;”: (111111513311 fur un cmprunt que demands
51 fair: 17: 111 e (1": Kant-:5, 1111181111150 21 .cntcndu M. Minot ,
qui a annonce que 1: rapport relatif aux hoiiilités (lu dey
(l’Alyr etoit pret : 11.315 comne il a obferve que la propo-
1111011 (111 minif'tre flitoit pas (lam les formes eonfiitutionnelles ,
1'311'e111blée a decrété quil n’y aroit pas lieu 5. delibércr quant-
fi-prdfent.

Tous les jours la dil‘cumon s'ritablit Fur les moyens de faire
arriver les dripures i. la fiance, é neuf l1eures 2 atjourd’lmi
on prepofoit un appel nominal; mais l’aflhubléc a pane :3.
1'ordre (lu jour.

M. Vaublanc, appellé :1 la préfidence par la majorité deg
fuflcrages , a fuccédé 31 M. Vergniaux , 6': a prélide arcc b.311—
coup de talent C’x’ cle dignite’.

L'ordre in four étoit 1e rapport fur les contributions pu-
bliques. M. quum: efi mome' :1 la tribune , £3: a fair ado-111x
1e (beret fuirant.

Art. 1“. Dam lcs départemcns 011 165 direfioires n‘ont pas
encore (ermine 1e repartemcnt des impofitions, les confeils
6e (lrfpartmtenf, aambm £111 15 de ce moi- , Ferorrt tenus (1::
Hire (Em:- Opcrarion lims deiai , 8: dc pre’E‘érche 51 1011‘: autre‘
afluire; 5: cc, (our, la p311}: {.orr/c par l'artic‘el“. (1.1 (15:11::
(‘111 :8 arril (l:1‘r.-ier (112115 peine (16 1'01‘fait11re) (1:111. 13 quin-
;'..'~1§:1e 1111i 11111111 1:1 1'eception (lu 111111111 dean. Les conf'cils
c:rtrfiezor.t au minifzrc des cmnlbutions (l: 1'em'ci (1:3 c011;-
11111111r1‘s: (lam 1e": diref‘loirc; (13 dlikériél.

11. Les direfloires (1: (111111381, qui 11'ont p.15 acli

   

we: 1:: re—

' ‘ ' ’ . 1 '1 t..'
,pwtrncnt pour 1:5 111un1c1>alstc~ , reront ten-uh (1: 1c wire.

{was la 11.6111: peinet ils en"er1'ont aux Clépzlrtt'rrens l:- bor-
dereau (lcs mandeniem adrcfiln nux 11.uricipzaliie-,

       

ill. A regard des direaoires (le dif-iriél, (1 1i n'ont pas rcqu
1:5 (01111111310135 des départcmem, ils few. I 5531;111:211: tsnus ,
four; 1:: 1116mm peine, (‘1: fair: c:t:e operation (l'111~ 1n qum—

mine aprL's l'ezn'oi dcs comr iill'aireg , 8: de juléifitr 711'”;
(lépartenzens (1e l'envoi cles 112:.rrde111e115 311:: 1:111n31‘i1v
1V. Si un dirtfioire de (13111213, (lens; l-=> 6-.‘13.1

 

 

 

pas fair la repartition , 11 Tera (lz;r 1‘: .; l

parrcmenr , des co'nnainmnx-s

dc diLirie’c ou de departuLen; 5'

  

   
  
  
   
  
    
   
   
    
   
    
   
  

 
  
   
  
  
  
    
 
 
 
 
 
 
   
 
 
  
  
   
      
    
   
 
   
 
  

   
  
    

ront fuppc-rtés par les mcm‘ares du dircéloire 5: par la pro-
cureur-l'yzdic.

V. Le; diccfi‘oires dc diiirifi informcronr tous lcrquinze jours
les dircétuircs d: déparzcuient dgs nwlhrcs qu'ils auront prifcs
pour la confsaion des matriccs dc rofes, & llS 1:3 infornicront
cxaélcment dc l’érat drs impolirions en rccouvrcn‘.‘ 111.

VI. L:s dircdoircs dcs départemcns informal-on: égaleme‘n‘t
tous lcs quinzc jours , lc rziixiillre dcs contributions, dsls dil—
pofizions qu‘ils zauront faitcs pour l’cxécution du prefent decrc1,
6c dos autrcs 303x relatives aux contributions dc 1791. Le 1121-
nilirc rendra comptc rous lcs unis 51 l'afl'emblée, dc l'état dcs
contritutioni.

0:1 3 dili‘oéré enfuite fur 1a qucfiion dc f'avoir, {i on porte-
xoit l: décrct qui venoit d’étrc rendu, 51 1:1 fanfiion flu 1oi;
on obfcrvoit que les loix relatives aux contributions notoicnt
pa; lurespziblcs dc fanfiion; mais. cn‘a rcpondu que les panics
dc lorfaimrcs porrées par la loi exrgwient la fan&.o_n. M. Che-
ron ajriutolt quc fi 13 confiitution excuiptmt dc la Ianfilon lcs
loix fur 1:5 impéts , la conllitutiori d‘uu autr: 661:5 prcfcrivoit
trois Icfiurcs 92m 1:: piojct dc décrct.

Aprés d'ai’fcz longs débats, l'aflsmbléc a adopté l’article
fuivant:

» Le préfcnt décret fcra porté 21 la fanflion du roi , :‘1 raifon
» dc la difpofition pénale portée en l'articlc fecond ».

M. de Pcyrc a propofé dc dc'crétcr quc la caifi'e dc l'cxtraor-
Jinaire ne fcroit plus d'avauccs, pour la traitemcnt dc: admi—
nifiratsurs, qui, ne feroicnt déformais payés quc fur 16:. F015
additionncls. Cettc pmpofition a été rcnvoyéc au comité dos
contributions.

La difcuflion s'efi cngagc’e enfuitc fur lo projct de M. Jau-
cour, pour 3c rcrrplaccment militaire. Aprés unc delibération
minuticuf‘c Sr furchargée d'amcndemens & de fem-amende-
mcns, 1'aflEnblée a adopté lo décret fuivant:

311. I”. L'exécution dss articles du dc'crct du 28 feptcmbre
(lcrnicr, qui fixe 1:: mode d'admif’fion , par la voic dc l'exa-
fimn, aux cmplais dc fous—licutcnans dans l'armée, dcmcure
flifpcnduc jul'ciu’au pramicr fc'vrier procliain. L'époquc 31 la‘
quclle lcs réglcmcns doivcnt étre confommés, font cxceptés
dc la préfcntc dzl'pofition lcs rcmplacemens 31 faire dans l’ar-
tilleric 51 ‘1: game.

Hr. Le (lécret du premicr aofit dernier , concernant le
remplaccmcnt dc; emploEs vacans dams l’zxmée , continucra
d’ém: cxécuté jul'qu'i certs époque du premicr févricr pro-
Chain.

HI. Ler- cmp‘ois dc fous—lieutenans feront donnés aux ci-
toycns éfléfc 6: fils dc citoycns aélifs , qui ont fair un fcrvice
perfonucl 3: continu dams la gard: nationals, dcpuis le pre-
lnicr‘janvicr 1790, cu qui l'c font fairs infcrirc pour aller
aux kronticres.

L: minifm: dc l'intéricur a rendu comptc dcs mefures qu'il
a prifci pour l’cxécutlon du décrct qui pronmcc la réunion
rl’Avignon 8t du Comtat Vc'nail‘fin 51 la France; il a envoyé
(1:5 commifl'aircs civils, {’13 fait requérir la force publique
pour rétablir la gaix 8: punir lcS perturbatsurs.

Un men-:br: vouloit dénoncer un fair important fur la

( 1280 3

_A1nfierdam.......... 4.3

 

 

conduite du minifirc dc l’intéricur; mais l’xfl’cmbléa ne l'cno'
tcndra quc dcmaia.

 

:m—

*** Au moment 01‘1 le veto oppofé par Louis XVI au d6-
crct rclatif aux émigrans , offi‘oit unc prmve incomcl'lable do
l'excrcic: dc fa prérogative royale & dc l'a libertc' individuallc ,
les cnnemis dc la confiitution ont imaginé une nouvclle per-
fidie pour faire croirc qu’il n'étoit ni roi ni librc. Aiant-lxicr
on a découvcrt an chateau quc la gardc intéricure dcs gra-
nadiers avcit dcpu-is quelqucs jours um: configne fecrettc pour-
vciller 31 cc 1'” . patl'c' nchlicurcs du fair, is roi nc [omit
pas dc {on appai‘tement, 8: your l'arréter mémc au cas qu'il
voulfit en fortir. On a voulu favoir d'ofi provenoit un parcil
ordrc : on a rcmonté dc caporal en capotal ; dcux font déjEL
en prifon : mais cclui qui a donné l'ordre ayaut difparu , les
foupgoas les plus graves s’élcvcnt fur les motifs de fa conduite.

Faimwm des fix premier: mai: 1791. Lam M.
Cours des changes c'trangers, ti 60 jaurs de date.

g. Cadix............. 19. q.
Hambouro......... 24.0 g. Génes............... 118.
Londres........ 22%;.‘ag. Liv'ourne............ 128.

Madrid............ 19. 6. 'Lyon.Pay.de: Saints...2;.p.
CQURS DES EZ’FETS E'UBLICS.
Du 15 novembre 1791.

.53.. d2: Iadcs dc 2.500 li':'................... 23107;.
Portion do 1600 liv............................ 14.77.
Idem,dc.3121ivrcs 10 fous...................... 3pc.
iii-J‘Tunt d‘o.‘eobre , do 5001iv................... 473.
Empt. d: dcc. 1782 , quitt. dc £11.. . . . . .. . . . . 2 g. 21-. b.pair.
Eupdcm; :..i11iorxa,dic.1784............... 16. 15%.b.
firm-gm. do 8.0 million, ave: bulletins..................
Ida-x. (ms hull:ti3.............................. 12. b.
Bulletin........................................101.
RcconnoiHance de Bulletins................. 104. 5-. 5.
Aéi. ll. dc:- Lads . 1322.23. 25. 30. 32.33. 34.35.36. 37.38.

o .40.
8:1ch d'ifcompta... . . . ... . . . . . 4015. 16. 15. 12. 10%. 1o.
Zemi-Caiic....................... 2005. 8. 7. 5. 3. 4. 5.
3.15:1. do 80 a-zillioas, d'aoét 1789.. 2, 2 g. g. 1 g. .
31311:. 693116 165 lacead......... 642. 43. 44.. 45. 43. 44..
Idea, i 'ric.......................... 760. 58. 57.58;

CONTRATS.

Premiere claffe , A q pour 1oo................. 96‘
2‘.Claflb, A 5 pour [00 fuj. au 15°............. 8
3°.Claffo, 1‘1; pout xoo fuj. au 10‘............. 8;
4°.”Clafl'e; i 5 pour 100 fuj. au 10°.&2 fipour 1.. . . . . 8

SPECTACLES.

The’fltre de la Nation. Auj. l'Optimifie, fuiv. du Bienfait
anonyme.

Tke'zizre Italian. Auj. Lucile , fuiv. dc Silvaint , 8: dc Fanfan
& Colés. ’ A

Thin: Francois Cc Opera Bufa , rue Faydcau. Aujourd.
Lodo'iska.

Thc'zfzre de Mlle Manzanfier. Auj. Zelmirc , fuiv. du Fou rai-
fonnable.

00 13;.-
NI- 1014 JEN :44.
O U

MI»

 

Le Bun-5.1: a1 12 Game U.:ivc,y’é.’ls 2*. : ?’i:“i1,ruz Szzhz-Hw-rs', n". 317, vis-d-vis l'hétel dc Noailles, 0111 doivent étre
:fixa‘iis 1m 'cufcrrsiou. :, rz::' .r. _..«-i'- ml: if; i 2223.: Fc‘zillr. I'lc rrix :51 d: ;6 137. par an , 1‘3 liv. you-pm: moia ,3“. Ethan:

ctr: lo :11": -- i- 1...: "Min

 

uses: doif mm
' B

m

 

L'lu‘raiz-vivnin on LA GAZEQ‘TE VNIVEBSELBE

FF_4..__\‘VV . .

 

 

   
  
    
 
   
  
   
  
   
 
   
  
   
  
    
 
    
   
  
  
   
 
    
 
 
    
    
   
   
   
   
   

S'ai.
qua

rtla