xt7rjd4ppg2t https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7rjd4ppg2t/data/mets.xml Poujade-Ladevèze, J. H. Alexandre Dupré France Poujade-Ladevèze, J. H. Alexandre Dupré 1796-09-30 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'imprimerie de LE NORMONT, rue Des Prêtres S. Germain- l'Auxerrois  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Véridique ou Courrier Universel, 30 September 1796 text Le Véridique ou Courrier Universel, 30 September 1796 1796 1796-09-30 2023 true xt7rjd4ppg2t section xt7rjd4ppg2t Ai. (111.11]
ii 1-51 (-5
qn»: 1e
onn? r]
1 mm
)it mp
10 M11

1 .
liln‘ll‘iil.’

mm (in:
{no ic‘aii
;on union
iiq‘lﬂ ,

1H. 1'
i'y‘i71‘i. “A“
coir-c.
ion ; m
PM) i~ '4‘:
._:5-. [MW
h ”1! u
Cl'rl‘fim'r‘vl
noun 1’
iom: Er“.

VP c Nit“-

n prﬂm‘r‘lxi-

uusn on
sq u'il 1h»;
Ls’orix'm‘

“11¢:th

,0; mm

1:0, 1‘ .,1

‘Uj' 1113:1le

. l,‘
hula. I

 

 

1 =4 ,

LE VERIDIQUE

0” COUREER

Bu 9 VENDIVH'I‘IATRE , an 5°. de la République francs-ism
( Vondredi 50 SEPTLMBRE 1796 , vieux style. )

L

w

I“

UNIVERSEB:

 

D1021” nun/m _QUI) 71”.”? )

Daftails extraits desjournaux étrangers sur 165 combat; livrés par no.9 arme’es. Discussion curieuse qui (1 cu lieu en
comité secret. — [Vote offs-£5111: saw [85 limits qui ont couru (is l’enuoy rl’unplén ipotenliaire anglais paw‘ trait'Ar
(la [a pair. — Iiésolution sur la manic‘ro dout doiuent étre jugée [as conteslations relatives (2 la vente (les Hens

nationaux.

mn-

Cows des changes du 8 vende’miaire.

Mandat............... 5 9
NOUVELLES DIVER-5158.
ALLEMAGNE.
ﬂlajence 15 soplembre.

F-D’aprés des avis cortains , toute l’nrmée impériaie
s’cst avancéc sur la Lahn. Le; quartier-général de 8. A. R.
éloii‘. aujourd’hui é Munster pres Seltcrz, et M. le 36—
mT-ral do Neu se trouvoit posté i1 Kirchberg , £1 2 licues

’ dc Limbourg.

Silzigard, is 17

—- La patrouille autrichienne qui arriva hier
en motto ville, consistoit en 120 hussards de Veosai,
ei 33 uihans do Keglewitsch , aux ordres de M. 16
comte de \Valmolen ; nile so porta sur Canstadt ,
Bun; nt sur 1:: ch-‘min (TEsslingon , et ﬁt 200 pri—
snnnicrs , 1n piupart appartenant au commissariat L
m pom détaohem‘nt do cctto patrouillo se porta en
mime temps dans la VuHéc dc Rams jusqu’z‘i Endors—
pavh , on i1 fit aussi des prisonnicrs et du butin : un
autrc de’tachement se porta sur Esslingen , tandis
qu’une autre paireuiiie r'nleva l’hopital des franoaisi
1a soliiude. Une autro pairouille étoit hier a Baablin—
gen, Sindelﬁngnn ct \VaMr—nbuch : par-tout les autri—
chicns ont faiL dos prisonnicrs pitaux milimirvs. On a vu aussi dos
(iéinchcmom arh-ichions dons lo. baillago do Neuer-
bush, :3 FHJ—Rcunnv‘h, clc. Toules ces troupes ve-
mii‘nt du corps d’armée du général dc P‘ctrasch:
nah i! arrive: aussi hier do In Franconie une patrouille
aulr'Ei-hienno a Goeppingcn, oil cllc enlcva dos cha-
riots fmncais , et notamont des munitions: ou'lre nom-
bro do prisonniers ; Pile reprit cnsuile 1a route de
Franvonio par Gemnn-l.

“Lu posie d‘Ausbourg ct \d‘UIm qui dcvoit arriver
h‘fnujourd’hni a manquo. Maia on avoit apprit hier
M m, quo lo 15 Ct 30 1/; on y avoit conduit quantité
“ :nagasin do l’urméc Francoise, eL qu’ony coslrui-
ulesfours. On pout conclure do 151 , que lo généml
1' “r“u'iu continu: sa relmilo , on runontant 1e Duuube ,

f-

4 will mama. do gag-air Ie Iiuut—Rhin par le Bris-

mi,

get-xv. Roste .‘1 savoir si avant qu’il y parviénne, Ie'
general ée Petrasch , n’aura pas hétoyé toute la rive

droite du Rhin jusqu’é Bile , et no so sera pas rendur
maitre dos gorges du BrisgaW.Déj511’on assure daﬁa

nos papiers quc cc général s’cst emparé de Kehl. Maia'
cetle nouvclle importante pourra paroitre prématurée :

I’nrmée autrichicnne ac trouvoit encore le )5 an soir

aux environs de Rastadt, clle avoit encore 51 force:

In position dc Stolhoffen , celle de Renchen , ct enﬁn 1e

fort de Kohl, oil 165 Francais ont élevé des forlifieations:

k. g] paroit que lcs francais avoient 5 ii 6 millo hommca

a gﬂmsu- au général dc Pétmsoh z’toutes cc—i: circa“-

tanccs rendent douteuse la prise du fort, qui devroit

m'oir on Men 08 matin 17 , pour que la nouvelle en fut

déjh arrivéc ici. Au reste 1a rapidité extraordinaire avcc

Inquelle M. do Pe’trasch est arrivé en Sjours de Man-

heim an—dek‘n do Rastadt, pout rcndre croynble ce*
dernier i‘ait.

Exlraiz Juno [ell/e (I’4i.V—la—C/mpdle, 2°. jour com»
plemenlaire.

Voicis queues causes [principales un hommc , qui 5
paroil insiruit , attribue la retraite de l’armée dc: Sambre '
ct Mouse ;

1°. L’annullalion faite par Jourdan do l’actc cona'"
semi (ntre 16 general Ernouf et les dépu'tés do care]: ‘v
de Frmiconie : on a rcmarqué que les généraux Jour-
don ct, Joubcrt avoicnt de longues conférences avec:
le ministre dc Hardenbcrg, tandis que l’on traitoit
avec les députés du cerclc. L’annullation de cet note
a fait croire généralement aux habitans qu’ils alloient >
passser sous la domination prussienne ; domination pour '
Inquellc ils montrent une extreme répugnmce. De cctte
opinion est résulté 1e soulévcment dos hubi‘tans centre ~,
notre armée.

La seconde cause est l’indiscipline des troupes. E119.
vient do l’immoralité et des principes corromnus
quolqncg chefs ; eile vicnt de la misére du soldai o
posée 51 la magniﬁcence des administrateurs cmpioyés
militairts. L’indignaiion Ct l’avidité 5c sont réveillées :
et l’excmplc d’un crime, que le soldat soupoonnoi’t‘
dans sea administrateurs , l’a en quclque sortc autorisé .
a 11.116 Conduits semblablC-

do
I).

 

  

 

 

 

 

 

 

 

REPUDLTQUE 171115111?
N018 ()//7?L‘1;1’1/./_? 3711‘ [is 1711171125 I‘f/mnd1u1/1131” 1:121‘111'15 J,
1 cabin/>1 {)I'i'xixanzizjxlza1521111 ram/1117M ([13511l'111)(11i1l1:1)1 J

(/8 puiv rm. (hrcutﬁ'rt.
1) iférr‘ns 101111111115 011'. z:‘.'1'~.11c3 (111’1111 [11.'111;10'1(111‘11;‘

angluis {-1011 111111113. {1 1’1;1'1s , (-1 (QC-1111,". ,111’5111'15 1111:

1-”;
rutloirc (1515911111, 1111115 (1111? 515 11115.1(1111111115 11’1111'1'11.
p515 paru 5:11.151‘1552111115 , i! avoiL 1‘1 (".11 11111111: 118 (luii‘mﬂ;
111 Fran-c. 5111—112» 1:11:11 1:.1.
Tank's 1'5- 1‘r1111'15 5011‘. 1'
Lfs r111'11mc: 5 11111111 , (111115 1. ..
1’1‘111'111 1171111 111111151:‘() 51 Ps1]: p 111' 1 "
11211111611-4111. 105 0:12'1'1‘1111‘1‘5 (1" 1‘ ‘ ..
511116111‘ (11:. 11 13111111111111? :‘1 135.11,
sur 111 1111: .11111 11‘: 5‘11. ‘3;
011 11’1111215 0111111'. 1’12111‘1_‘:1i!' 1
1111211111113, 1" 5‘1)!“ 11111111}=:-11‘ 1:1111‘11-111‘ “

1111111322.:

ii“11)"11151111141511115111:1:.111>‘1.“1
q111::\1.111111"11111<1111111111131-1191111.“

111121111111 1111;: "I , . '1. 21151::

11‘5111121111'5 11111.15. . -.' . 12.1: 1 2111111' :11
131-1111; -, (‘1 1 "1" ' 111:1311’1"11'111! '
(1111:0111‘ 11".; -
S"S 1121:1115 113:1:
[11111.
r"p01

. ,I . . _ ~ 1_ ‘,
1111, (‘11:1111 111573011 1111,
1“ ) .111
r 1 ., . ..
.111“. (1151‘ (1"11 1 . , 1; .'
(70.1 111'1'111l‘5 1.1(1
(111-111’101111551'111' ‘ 11: 1111111111211“ 1
1111.121»; -‘ (3111101111 1.111
111 3511:1111-

'(‘LL‘i 111‘ 1:1 m1121111 11:11:“ '.'1‘1:1'1(1_1'1
Is. 'l‘ul 11111111551113

1-5‘. ("11131)1‘8 1‘1‘1111 (1115

l’mliénx 5111: 1'31 g11111.r*1'11r-111"111 11:11.1 1,,
but (11; 111 111110 (10 I11. Viivkun;
ammnces 1111105 311j111:1‘11'...11 .
C? but parczilra é‘.'1(1"§11., 51 171111 1*(1141'111! (:mn‘nim i1
("51 r1111'1."1'1:* (1:101’5111111111‘111' gunrwm 1:10:11 11 1‘ 1 '~
twrrc v1~11111v sinuérmnnm 11m 111115: qui 1111 1‘11'31'11111'1511
prépnn(1151111112?111311111110, réta1j1i1‘oit 1:1 11111111“ (11-51 111-115

5 1131;11‘15 1111111155.

1
(11111111211111 1’c:51(11‘ 2111:; 1-11111‘11‘1"5 (151111521011, 11(111:111 111153
(:1. franr‘ '50, 1‘1. pnric‘mit 1111 111115 11.11111 (11"{1‘1'131115 111(15—
11111113 , 17111111151110 (3111': common-(:11: (0511111111113, 1111115
1151111131115 11 a 1(111jo111'5 11‘0111'5 11‘51'117111cs, ('t \‘11 1(‘5
011111111135 (-11.2111 5161-1111: ', quanl (-1155 51” 511111 1115:1205 111-1111:
5P5 1111;105.

31115 011 ccsscrn (1c ('1‘r111'r (111x paciﬁques inthnﬁmxs
r111 1111111511Erc angluia, (111111-1011 51mm (1110 son 0101515

" 5,5051111-11115(1~:1.'P1'l1‘-5 (1t 5'75 11151111111111.1115 obsé—

(11‘111 111115 (1111-111111151011111111101 511‘ Vir‘nnc , (31 511111 1.1111
(115 11111101111111x H11~" : any n/gociuiions (11.11% (1111-11-
1111101 521'1111 p111'13 (11‘ 1111 1116-111"- .‘1 (11111111101‘ 5111‘111 {1'11} ,

011 012-5111 11"}‘ ’;1‘(11I‘C‘ , (111111, (111111111011 C(111:i.'1"1‘11
11". 111111111110111‘11111‘1";1:1111111‘-1111111111:crso:.'~.'(‘.1 1 '. [.1
1111111111 11113111151 51111i111110i:11p1‘11-L1111711é111. 1.1 (‘111.l:111111'j(111
(1C 111 311‘1'1'0; i1 1.11111,11511111111112£151?S})1113111'-1. 1‘1 s; 5 11'-
111‘ 1711's; 1’} p11r'11-1111111I. 1'0. 1'0111'r11‘ 511 5 11.11, 11 11113.1:
{P111111. 111 11111111111: aux 011111-1115 (1111 511511111111(211111.13
la. 531111“ _, 11 1111111.. 11-11111 111 ’1Cfl1i‘111110 (11‘ 110mm)! cs
laxc;.; (1 11.211: (,)'.1‘.“1111'CL'5 1‘1"-111111i< , 11 1.11111 1:01.11'1111‘
311111111-‘11' (111”11>g011vc1'ne111: .11 1'1;11._;:1 , 11:11:56 21101116
11101105111111: (11" inn-x111151111111111‘.

( 11111-111 [ill/1.1.",‘II17/ [Ivar (111117.11). (In (lum'luirv. )
I) J R I f)". ,7; 3 ;-<,'.'1.:115.'niaire.

La faction (lo Luuvc’. 11"?1 11115 11111161 cru avoir rcpris (11:

111111 (‘13 aca‘ 1 .

11' 111mm: (11:15.1'

L111 1-“1’1‘ 1113:1111

~ 1111111 13.11“ (1,111.1 - (1711\2111‘1:
11111‘ 1111 ("11111 T) 1111 111711'1L
111‘ 11.5111h11'17-111H1 f 11‘ 513511-191
1

. l . .
”11:11016 £11.:

U11 1111111111 021
': 1;;‘1'1’1111 .
‘mnh: 1’111'1111‘ 1111': 1111
1.1\'c11(11‘:1111111~1:, (‘11; 11911111}
1111115 1111115112; 111 5 .114
1.111111111111111“ 111
1 11111~1'-1111~11.'1‘ {71117191. 1'111111:1~- 1-1311“
7 '1 11‘1 ~1111.‘~.(1-811, Ct1‘11111..11).1*1-ID 111171111111",
‘1'1L‘JCP 11'11 pas 1110:1111 (“112 1111: 11154111111; 7-11.11 , 111111
1'1111'1121‘ (‘1 1.11111111 , 11 (51 I'L’X1I1H“‘_l‘311}1(" que
'1 11015-01111- 11115 117111111 :1 (21¢ 11113 nit-c:
1 11:»;1x1‘.11:; 51115 1:1 1111511 ‘1111‘ (11 151510101,
‘ (11 1111111111111 (1-11111311511(‘111‘1111‘1‘1111 111-
111111 1.5/11 (15.11115 56 5111111111 1'
1’115 111111 (1141111111
(1111-9101113 c.\:1'-1.1111' 1111111'1111111 (111 11111111.: par—121
(1- 111 11.11111'1111111111‘ 111111 (11111 3111111111? (1’011X!

111-11111. 1.1 11111111 11151132111: 3 1111111111 (111 (-11 (-51 me

11. L;u.(1‘ 121‘1'11;111'1;
A J

, r

' " (1111111. 111111 1211111111'611 1'11‘11'11111111:(1lz1(1c—

1,111.11111C
1101113311111; 1111111é11115 1111 (111111111 111.11u11111‘z11n. D3115171111
311-11111;1'11121.1(=11 1111:1131'111111 11-17-115 1.1111, 11 y '11 (111(31-
1111‘; C111111111~1 111:1 e'-1'5,l1111‘11111-121'lz1in111111111rc
1’11'11.1-L11'a 1111'111151‘11‘1, CL (1111531111133 Bever-
. 11‘11111131'51111115 (1(‘5 111115 (10 1'111,

(111 . .' V 1111);, 1115111135 (11‘. 1111110511101‘1'6.
' 3.1115 :1";.()i(>111 11115111111115 (11121 qu(:1(111(35

' .14 \ 1-11.. .1,

L 1.1:.11: ('13:;
y 11 11111 11(‘11 (1711111111111111: 11111111
(11.1mm 11110 1111111201111 111115 53111-111 11 11110 11111111110,
11211111111: (1’11111:b1‘121'11111'1-(111(:i— 1111111111 (mute (1c Bar—
11101—1331111151-11; (111 )1 11'1111v»: (1111‘ 0.1111111111115011 (1e
1";111c1”11 at (111 '1111111'1 1'-EO1.11 . , (1:5 (1'1'111-1151-5 11111101105
(111 (111 1111's. (1‘1. 110 113.15 11c 111 1'1) 111 :1111C1c111:x-
1;§|7.’; , 110 10111? 1151-1 , 111; \‘11'121 121; (111-1111111115. ()11 a (16-
;111 L111‘C1‘1u1j'c 1111111‘ 16 prosacr

1»;.L:‘1‘71

111:-111§11'C5, 1c

111111111131113:111111117111111115."
(11‘. 111111? 11:1111*;.1'.'.=.'1'1' 11111111112

011 111‘ 1171111 1:. P111511‘111‘5 11:1"1‘111'1‘5, ct
(511111"1111-11'5,V1:' 1.11113 1'11) 11111111 ,1ehar1i,
0111 c111 1’111;1-11,~111;11 . '. . - ' .11 11:111111111:1‘cu1111‘cla
1111(‘1‘11': ' C 111' .* "11-5 3(1‘11‘;~.21'1\'.

11:.1113, 5111111- "‘:.1: (2-1 01411111, 11
11 11/111} (11 ‘
111 1131‘. = 1 (1.1 11‘1211111: w " 7 11111151511311 111E110
(101::11111‘111'1’011 511-1117;;14119.111.111.15(1111-.1' 1111.151 11:11:11
(111112}111'.

11.11111: 1
11:1 1'. 15:111'6111111313
CL. 1.11:1” , i1 :111-11‘1111‘1‘ 151-1111131111}; , 1111 11: (Emmi
111111115,11’1111111'1J'1m‘11‘ 511111.111 1:175 111:1.

C2111111111‘1'n133 {111111511111(1111-1'1311’13‘101‘1 1115101110
1111111111115; 11112 '

Slur! 151

1‘1 ‘1‘”;

11151111111‘11; (111.11 1r~ 111 1211111114.; (10
1

’ ' ’ 7w “1'11 -
1101 .1211“. ) 1'011'11111 (1111‘ 11111511117110. :1 11 (11.11.12
11111.11 1:12 111117 (11-11111‘1111; 1.3 I" l 4‘1

1

1.11“» (1,

(1c s’(1(’1'11‘.r:1' (11‘ (2| 5 (1111. 1115
1111(‘1111111111'1‘5 1‘1 111 (1114111118 1.1 111 16911111111111
(11111111065, qu‘11 1111111111111. (11" 111011111 1111 _
11411111111111 (1!.- 111 11(:-'1:1'.1v; 1111115 (1118 (1(‘5 101x 13151111111
(11"j11 £1 1-0 51111-1 , (111’11 Ify 111-11111111211131111111 <"::<*1“115""-
11 a ;111puyév11 ctmacqunnwc1’1‘111301111111111551111911'11‘111'“

1111111 111 (1
1111114 11111-—

t

tome, 110m savur (11111165 111c5urcs 11 a 111-15.»; (31111116
10 prox'ocatcm‘ 11 1111031111119". .
Bourdon dc l’Oise stool (310111115 dc cc que 111115191115

11(31):)
11111111111.
(111111111:
1‘ (11 (‘01
' 11- (1C
1.11.21116'1

.. ‘ '1

.’l11‘: U
‘ 110 111
191151151".
I , “.1111
11111111111 :1 I
1.1‘ (11,115;
11-1111“:
1711‘1'. 1,11”:
11111151112 ]
11"111' (‘11g)'
11,155.11

1
1

111' '1" -'
115911

0111111211;
1

.~ 1111.“ 11:;

“'1‘ 11111111111

 

 1

2'71 1.1'011' 1'1’11111111111l11‘1n f1:1-11;10111‘

: . irL-.1~-11)1.. .11)! :1, :..1111 111.111.- 131.123

' 1.111111. 11‘s $121115. I1 :1 1".1111.‘ llc 111111. 1’(:-'.'.“111- 1.11:
:11:.‘.11:1: 1:1 1111.151 t1'1’1 . :lcm‘ (-1011 1.111111 112 11:11‘ 1:1.11x
1.111;:‘1‘1'1-1111911).1151'11.‘.11,11)111‘(11.-.11".1)1"1-1.111-'111s 1111
111.11'1111‘11'111. 1:111:11. , \‘ 1.1111: ‘11111‘1
13.1.1111 1'011111' 1:111:111115111‘1

17'111-3 11.1—
.11213 c1:1'11}"111.‘s,
"1.111111111111.{11‘1-11(‘31112‘51g111'111a11_:111:i‘rr.111‘1's
J':.1111111‘113r_1.1~11c1:\’
“1‘1 101': 1' 1.1.1.1111 ,
‘..11.~11)~.1 :1 1:1' 111.114,

’
u1‘1'1111111: 11‘ \1:1.\ 111:1‘11.‘ 51

'JCJ Ln.1v:‘i.
."1 1’111111‘ 1"u1‘c11311.
231.111.1115 , 11111 1.1).1\‘11C1)11: 11 11‘ 111.111\r..1111£'1"s
.1'11111': ..11 11.-111.2111 11.1 11 911"us1)11.11.1\1)1111111111112,
1' 211.113 1110 .3 , 11 1.1 ca1111r12'1\1)111.11)11 11 a
111' 1’11: 1x11.:111“.1'11. n11 1111‘ 51‘1‘1111 1)1s 1111.1: 11’0111-
12111: '11) 110 1.11 1? 11:5111111‘1111111'.11.11‘n1)1)1‘.111'1
-'"111: 1:11 :11cc 1:. 11111111111111‘n1 1a1élc 1115101)).51‘11-
1)1“1111’11 1:1 111‘ 11-11111‘11111‘5 conspu‘atcuzs 11111 (mt
'1‘ 1)::51111111‘11 1'1111 11111 11" , \‘0111..n1é1‘01"'rcz‘j‘.13—

' ‘ .11’1111115. I’ '1 11111111111. 11111‘6111a11‘sév1-1‘1té

,:1 (“111201
~11 1111‘. :1,‘ J

111.151» 1:1‘11_\' 1111i , 50115111111111.12 1311112110 (1116 cc 5011,
(111x! 1‘..'111. 111' 1110111) ('11:.- 1C1111:1‘501111"nt dc 18.110111511111-
\‘1‘1111
11 (1.1- a 1151 1.1119 11‘s personamés qu’ on s’.'-.111t
5171111 1 n’:~\‘1)f1111 11111. 11:1’1'3111)1‘111asaer 1.1 (1111‘s—
(11111— 1'..1:11'111"‘111.1‘11:21 1‘. c.11111)11..‘11111115111115 despr01~:)sj1jo..s
m11n‘c . 111.511 .111 d1r01‘11)i1'(‘ relahw‘nu‘nt ,‘1
ever- ' 21’1111 11. 11.1.11jus.c.1‘1i11’a a111)111',1'1e
cvin, ~1111111111113. 1'. 1111 n1>11vcau 111111110 5111‘ 115 j1)1-1rn21u x
11“.”. 11.1.1111." 111.17.111.11 1111i 1‘1‘111‘1' 111111.1‘ : 0031111111013-
1;1(1111.15 1'11 1‘0!11111..1-1i1)11 11v 1; 11‘s 1111‘1111‘15 11‘" .' 111111113115
111‘11 .1 1:1" 11:1 111.2}; 11111‘ 1.5 , 1311.1.11111’1115 1.11:1 :1111111' 11111‘31‘1‘
1111,01 11“ 12.11131 11‘ )11111 111:: <11" 11‘s 11‘ 11:111‘5 11.11011111115 ,
Bar— 1111‘115 11111 r11111‘11111é 111 111x1‘ 11.-3 111-11.: sons. (3 151 1111

111 111: 1:111:111‘0 1'11" 11111: 1 11’11 1: 1.1111 1“ '1.< (111' 11' {01111111 ‘.111 nt
111111105 ‘5'11‘1zisp11r111'115111.111 511121 11‘112111)1111111.La poste
:11.;:(- ' 1.111 p111". 1111 11111121111113; C’L‘al 1m Clablisscmcnt
n 116— " ’ 1.':151‘ 111‘ 111115.
3'3“” .‘11 11’ .1 1);.1511111311-111011111 11.211'1‘11111011 sr-s 111cm—
1111111‘.»j.)111111111x(1111‘ 11’11.111.“1s 91111‘1‘11151‘"111com-
1'11.‘:‘. 1“ 111‘, 1:115 .‘1‘5 116 "11:111“ 1‘111. 111‘ 11 511110.115 50111
31.11.1115 111‘ 11.‘ ‘11)" 1. ‘1115. , (‘1 (11‘ 1)11"‘1111‘ 101115 1111115611: :‘111111111:
1': 111‘ 1‘11‘.)\'11- 111 C" 11 cat 1 .1:. 1’11111:1.';1 . 11’1‘1.‘ 1-‘3‘N‘ 1:1
11211111111111.‘111‘...11 .1‘11.‘11 11-‘ 1‘.:'1311116
1111‘1111‘ 0311111110;111111111111111111111110 .11‘

"i .) 11.‘ ‘L‘ 1111:; (1.011111‘1‘

1)"C1.‘.ll—
1'1 111)‘ "11..- 1.01.1 1))‘1‘m5. , sous
-' 112:11‘ 1.1111111111111110. 1.1 1111‘111‘.c

. ' 1 1.
111111"? "'1'111“ 111‘11'1"<‘ 11c 11111111111‘ 1) 1)IIC111«)11.1"1re sn1‘1éé;
cu11116 1" 11111“ 1‘. :1 111.121, 11’“. 111161 Fmii] 1rL‘ Mans 11‘ fonctisn-

“1'1‘1‘11 "11111111111 311 public dams l’ex'ercicc 11C 5C5 fenc—
111511.115

110115 ;
1'cs1"‘.‘ '15:.11j1
111111111 on can
1.11151111:1..
1'11
1
1

1: -'~‘
1111111111, 5.11111

ex c1110. 01:5 101:; ,

‘11)).‘1‘

(,.1.1111'1"19:'1'1)ns 11.2'.':1’;~‘;' '
17:.711-2 11213011111111‘11‘

(11115.: [1111:1,(‘.é1-r1’11.3 -‘.
1

1171‘1’

1311259111‘ 1‘ 2111155?

"3111.111 3.1111: 11‘.

1’111‘1‘ WM." 01‘. 1111’1‘111.i:san1 1112:: 1.1 121111‘1’21‘ 3.11;
11111105011135 111111'1‘11110'1’.11'5\1)'.1.‘.:‘1'; . 1 1:11: 1’13»
gem (‘rn ‘1111'115 .1111 511111.;11‘1111'1= ‘
£11.“. CN’ISUTC 1.11 11111115111” 1 ' .
11u111111r'111.1::'s murmur. . 1, .1 .:. ~ 1 1‘. 11—
voirni 11:15 1511': abolis 111,- " "‘ ’
11.11.15 1113 police.

(1': .5 11lju1:.~

On as‘sure (1111:. 11‘ c1: . .rsuivr.‘ 11M
va11t11‘511i1):ma 1‘: 11.‘ 1". “ . 1. ' "' '1 11115.
Tout Paris 16 1'... , 1. - ’1‘11.:.'1 (-1. '
de .a1-11‘utz1111.1'-1.1‘1:e r6111":151:.:1.'.1.1. 'd(')11 1111 111" 1
.1u11’111111‘11 11.11.1111 11111311 11' 111311151", 01111 1111 assur
(1111‘ (11‘ 1:’ a". 011 11...» .‘1 1111 (111’11 (‘1‘. '1‘,1)11’01[, 111111 a 1".
1101111112113) 18 nor) . 11111.11. 1711311111 5 11:1."1‘ or 511111 81111":
L..:r'f'11)1= )‘1Gact1‘11r 1111 41‘s.". .0 111051‘ .1115 cc1'1c 0:1—
c115“; s ’11 0st \-"1£l1 (111’111’311 10.51111. n’- 1:1;"1‘111‘rz1 5111's.-
H‘”nt '111111'1 Ic 1‘i‘1.)_‘\ En (111’ 11 :1. . 111:1:111‘1‘1'1‘5"
Car,11113111111111.n 111.111.1111)”, 111: c11111111"1111)"1n :11")
i1n’1‘n 15! p111 11‘13-1'1‘510111181111‘ 1'1 11 "111 1.1111 pas 111011.531) 1‘
11";1111111(11‘\‘.'1"T1.11‘5111b11n’a‘11x;cts’111111‘1nr18nmtd q111’1v
(111’ 111) de 1'1‘311111‘ 1er. c’151 15111111.. 111 .1 101111 qui a cté
1a v1c11r11‘ 131: mu 011‘1‘111‘.S; 11‘1.)r1)=. 11" ‘ 51a11“f101111oissoit
1Tzleux sa 1111111116 . 11 (11111111 mun-11111. 1))15116511105111‘1‘5
1:11n11‘11 11‘. 11101'1n 130111151111". J1? \‘oudrois bi1‘n savoir
«0111111911111 5: 0011111011 ‘1011 (1111,1015 111111e 51‘s mombres
r1111 11'111‘ £’cr:1‘11:’111 1.1. 11.11" 111.1“11-.1 51‘1" =1-unr‘1‘s ,t111-r0. t
111111111)" ..(.~'1.1--1111f- L ‘.~ ‘:e.11‘1‘ :2 a 1'11...s.::‘
11‘ 511111111110 “‘ ' '

1105.111,- 11 1‘5. 1 1)...1~1~~1‘.‘.‘ '
5111‘1‘11 1111111111 11“
1111111. ' r. 1:111:11"
(11.1-311111111'1‘51'. .
1'11‘111‘111131111151111111111511‘11-11111
101.15 511111121122 "
1111 51‘ 11111
1'11’151.)n C11 ‘.

111111113 1101'. 1‘1111'1111'1'
1m .r1111v1‘r011b11‘1111“1s ~23»:
51:11.1:‘1‘ 1:1‘1111111: 51‘s 11:12:11211‘1 5 11‘:.
(1111.1 scandals 11111:: 1.1111. 11
{1111'1ce 1

V...“ 113...“:

11 y :1 , 11551.11‘0- 1mm- .
char‘gé 1111‘. 1rai11‘1‘11.‘.< 1 $15 1. 111-1111112112. .. :11‘1‘1)r‘
l’cx—s111J1muder, pour ‘): "1.': 111111 121.1111: .1. 11011.11.)

 

 Les quatre indiviaus condamnés 51 mort il y a deux
jours par la commission séant au Temple , n’ont subi
qu’anjourd’hui l-eur jugemcnt. On assure que ce retard
a élé occasionné par des declarations importantes qu’ont
fnit ces cendamnés.

C o N s r. 1 L o n s
Séance (In 8.

Villcrs au nom d’unc commission , présente un projet
do resolution qui a pour objet de r‘egler clélinitivement
le placement dcs tribunaux de commerce, et de rappor—
ter les lei}; précédentes qui attribuoient {tux tribunaux
eivils la oonnoissanoc des aﬁ‘nircs commerciales dams les
lieux ou i1 n’y a point dc tribunaux de commerce.
( Adopté. )

Fabre pan-motion d’ordrc , expose combien i1 importe
8e régler proniptement le mode de paiement des contri—
butions (lirectes do l’an 5, aﬁn d’assurer le service pu—
blic ; et sur so proposition , le conseil arréte que la com-
mission cliargéc d’un travail sur cet objet, sem tenue de
le presenter sous trois jours.

L’ordre tlll jour appcle la discussion sur la question
dc swoir qucile scra l’outorité qui prononccra sur la
validitc’ on 111 nullité dos ventes deg biens nationaux.

Jourdan a la parole: La competence des tribunaux et
des adininistrateurs , dit—il , est facile indistinguer; ellc
est tracée par la division mémc des loix'qni se partagent
en loix civiles et loix adininisti‘stives. Les loix civiles
regnrdent tout ce qui touelient aux intéréts privés des
citoyens , et 51 leurs transactions particulieres : les loix
administi'ntives sont cellos qui rEglent la police générale
de l’état. Les loin civilcs agissent imxnédiatement sur
lies citoycns: les éitttétens se divisem-ils snr 1e sen—2 des
ioix, its out recours £1 des arbitres privés, on 51 des
:lrbiti'es public: , c’est—épdire les tribunaux, et la voie
d’rippel lenr est en ontre ouverte. Les loix adminiers—
titres , nu contraire , n'agissent pns immélistcment sur
.les citoyens: c’cst ee qu’on nppelloit autrefois inten—
dnnce , et c’cst ce qu’aujourd’liui nous nonimons auto—
i'ité administrative.

Aprés avoir établi cette dill’érencc , Jourdan entre
.1 ms l’exnmm des contestations qui s’é‘event sur la
"rilldiié ou la nullité des ventes des biens nationaux:
Q 1i preside aux ventee? qui les consomm‘ '? l’adminis—
irstion. Si done elle a commis quelqn’illégolité , ct
qu’elle soit appellée ii statuer sur les réclatnations qui
s’élevent centre ces illégalités , elle devient juge en sa
c’est un systéme qui ne peut étre admis;
les tribunaux soient établis souls

Clnq—Czn'rs.

 

 

 

 

 

 

 

propre cause 3
il vote done pour que
juges.

Lecointe-Puyravaux érnet une opinion contraire : Le
directoire est it ses yeux la seule autorité compétcnte
pour prononeer ; il se fonde principnlcmcnt 21 cet égnrd
sur l’artiele do In constitution qut dispose qu’aucnne
nnnnllation do vente des domnines nationaux, n’aura
d’rfl'vt qu’.ipros la conﬁrmation tltl directoire.

Unc nutre mison qu’il puise aussi dans la constitution,
lni paroit militrr l'ortt-incnt contre le renvoi (levzmt les

tribunnnx; c’est qu’nux termes do Particle 10.3, 105
just-sue peuvent Cltt‘l‘ ilevnnt eux les administrateurs
pour raison «le leurs font-Hons; or la vente est un acte
miministrntit, at one les tribunaux sont étnblis jnges de
imtr validité; ils oitent en quelque sorte devout. eux

2;;55.“ ”r“: '

w. 5&me 242123": sputum; NF shutterSent-GermainJimmroiw

(4)

  
  
 
  
 
  
 
  
  
 
  
  
 
 
 
  
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
  
  
 
  
  
 
 
 
  
   

9"".-:-—-;—r,—r~—-r—1 ._ ..-—————- ~-— -—< >—
- . .~ .. 4... m. Human...” ”Jun—HE. :__--r~c_ i.

has administratcura pour raisen dc Ieurs functions :5?
l’orateur s’oppose donc au renvoi devant les tribunaux i7
Plnsieurs membrcs invoquent 1a cloture de la dis.
cussion; (les oppositions s’élevent. Qnelques débu
s’engagent. Mewlier observe qu’on pent concilier le
esprits en reproduisant la. proposition faite hier Pa
Dnbois. i
Monnot s’ecrie que la question a été depuis long-tern}

resoluc,tant parl’assemblée constituents que par l’asSem 1;
hide léngiﬂtlYC‘. L’aliéna'tion des biens nationaux est 2' 1
sea yeux to pivot ele la revolution; ll faint la considércr‘ C

7 1m

non partiellement , mais dans son ensemble ; or (get 011“
semhle n’existera. plus des que les tribunaux sent a '
pellés ii prononcer sur la validité des ventes , parce quit
ne pourra y avoir uniformité dons leurs decisions, i 1
On réclame dc nouveau la clOture do In discussion
Bornes insiste pour qu’ello soit continuée. Apres qun‘l
ques débzits , la parole lni est accordée, et il s’eléir
contre la proposition faitc par Marmot.
_ Donner an directoire le droit (le prenoncer sur la v1
lidite dos ventes, ce scroit lui donner le droit d’appliqu;
131.101, lorsqu’il n’en_tloit étre que l’exécnteur ; ce scrci
linvestir de l’autorité souveraine , et lui dormer aims
un surcroit de pouvoirs que rcpouss“: 1;». constitniisw
Que cette attribution lui soit conﬁée , ties lors ii 21’ "
pour toutc la France qu’un seul tribunal chargé d
juger ces sortes de contestations; co tribunal eera 21 l’aai
1:32:13:2:“;q::nt:;:“;:riiftsti?s it W
.‘ . . 5 ans cattc com
mune pour lnire valoir leurs droits ; et qui leur girant
qua: leurs réelamations seront toujours e’coutées? L
directoire déjn surcharge. (les afﬁlires les plus inmor
tnntes ,.ne ponrrn donnnr it cclles—ei nne attentions.
ricer-e. Des (:iiel's do bureanx seront done les vi iiabl
yiges , et ne s’ait on pas quel nec‘es l’intrinue Vic
avoir aupres d’cux ? Ainsi les reclamans se verizont in we Vi. m
\V'ent deems de leur juste espoir , et apres avoir liziitdr i‘rai en (1'1
tlélienses ruineuses pour leur voyage , ils ne rempert 1 amt it“
rout (‘llCZ en): que le désespoir d’efre vietimes dc PL “.13, DIP-
trigne , et celui de n’uvoir (lésormnis aucun recours q' ‘M ,iin‘i- i
pziisse leur étre ouvcrt. :13“ “ii
D’apres ces considerations , Berries s’opposc £1 ceq cs a:
le droit de prononeer soit conlié nu directoire. ,1
Aux voix la question prénlable , s’écrient de nouvca ‘11” m.
plusieurs membres. Le conseil consulte ferme la di i1? 1'
cussion , et adopte in question préslable. 2263?“?
Les accusateurs nutionnnx pres Ia liaute—cour i “Vile bx
justice écrivent qu’ils out reeu l’acte d’nccnsation cont time (i6
Drouet, et que toutes les pieces qui y étoient annexé .Vfuspmrs
leur sont parvenues intactes. I “e mo

CONSEIL DES ANCIENS

Stimzce (in 8 vendénzfaire.

UNITS tlés
we la, Fri
(It Int Celt
mzi‘ion (1L
mmles (

rix (le 1
Zia. [90H

-—-—-

ii le rem

.wis rt

file. I

ll y u qu
'rot Bent
Hrs 51 en
:0 la l‘rni
arche m; 1

net do Vi

On approuve uric résolution do 5 vonclémiuire , ain
concue : Ces expressions , Z’arlic/e 1-} de [a [oi (In
t/I."’7‘17Llid()l‘ (/crnier , insérées (lens 1e considéant de la t
solution du 17 fructidor , an Al , relative an pzrvtm"
des i‘ermages, sont rapportées (2t seront remplacéé‘ﬁ?
celles- ci : L’m‘ticle 1-} de [a [oi (In 2 [lie/miller, (m 5-

AVIS.

t7 On s’abonne pour cc journal , clirz lc- cit. Lmot'
rue des Prétres Saint» Germain-l’Auxerrois , H- 42' Wt hier i
:’.:‘;::.-;.;7.::,'~W1:22:17MQH‘AQ ('l adrcsg
in: d’état
Cgeneral

lie cifoyc