xt7rxw47t828 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7rxw47t828/data/mets.xml  France  1792-01-02 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1848 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 02 January 1792 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 02 January 1792 1792 1792-01-02 2023 true xt7rxw47t828 section xt7rxw47t828     

 
 

5, <2
nant
on 1
Clin-
um:

ruccs
, les

. l
. , .3
:Ion.

peau
irrc ,

:s cc
i fur

oient

aum

gage

. 9l'
89 g.
85 a.
34 1'.
re , 8:
lilippc
>1: dcs
5 fuiv.
Comte
xiv. du

}crard.
lazn ,

 

  

v,l

‘1

r, .'
' .2

i

“GAZETTE

  

   
 

 

 

,F»

OU PAPIER-

7.: I T A L l‘ E.
,‘ De Rome , I: I7 dc'ccmﬁre.

UOIQUE l: pap;- {bit encore loin d: for! rétabliffcment , il

. 'Jvn an pcu micux; 5t hier il a été all'cz bicn pour rccevoir

.il':ibbé Maury pour la premiere: fois. L‘cx—député dc l'all‘cm‘aléu
Enarionalc a été trois licurcs use {a fainteté. ll fur cnfuitc
£1 l’ai‘t'cmblée clicz lc cardinal d: Bernis; c'éroit a qui 1c fézc-
troit; c'éteit a qui lui parlcroit. ll paroleoit cliucltotcr d'un
‘Ecardinal a lautrc. Ccpcndant bicn des gens croicnt qu'il nc
era pas cardinal; mais qu'on lui donnera do quoi vivre.
,Lc bruit couroit méme qua lc papc l'avoit nonmi caméricr
}l& {on bibliotliécairc particulicr; cc qui n: vaudroit gush-s
glau-dclz‘z d: 5 a 6 :nille livrcs; & il n’y auroir pas d: quoi
ifair: des org es dc Vin do Champagne qu: l’abbé Maury,
dit-on,aiix1c beaucoup. .

r:

i
‘ ALLEMAGNE.

g De Vienna,- Ie 22 de’cembre.

",i Le t2 dc: cc mois, l'archiducheﬁ'c Marie-Tltérefc , e'poufc

‘Ud: l'arcliiduc Francois, eft l1~ureufemcnt accouchéc d'une
i‘ﬁﬁlle; St a cart: ocuﬁen il a été fair aux pauvrcs d:s diﬁri—

_-llpour plairc a la Rufﬁ: ,

butiom d: pain L3: do: bois.

Lorfqu'on croyoit pouvoir jouir avec Focurité d’uns paix
acllctdc par tant d: facriﬁccs . on craint qu’clle no. foir trou-
bléc dc dcux cétés. La Plums. {bus prércxrc d"a\'oir garanti

"lo gouvcrncmcnr qui fut impofé a la Pologne en 1775 , nc
ivcur pas raconnoitrc la nouvcllc confritution; 8: metre cour,
. ricnt dc Fair: déclarer au comtc
iWoyna, mioiﬁrc polonois, « quc dans les circonﬁanccs ac—

i‘ilx» tuclles, il cﬁ impomblc dc rien décidu fut un objer d'une

a» aufﬁ grands importance ».

L'Cnipcreur vicar dc ﬂ: montrcr d'une manicrc plus déci-

wide: fur lcs affaircs dc France. ll ne s'cﬁ pas cantentéd'ac-
..:¢0n1pagncr d'une lcrtrc vigoureufc au roi (1-: France , fen

' :Sadlizﬁon au cor-10214117): dc la diete. ll ptcnd liautemenr patti

_-..,._._;~_«-4-_:-3,,,,.

   
 
 
  
  

.11

“gpour l'élcﬁcur dc Trcves , iucnacé par la France.

  

Oﬁ‘ice rle l’ampereur en report/é (2 la communication donna'c (i la
cour z'mpe'riale des premieres dental-5hr: gas It roi a fairer
auprés de le'leéleur dc Treves pour obtanirde lui 1a dilirerﬁon
des Francois qui c'toiant an e'mz dc mﬂémlslemenz dans fer
etats.

; Le chancclier do cour St d’état, princé dc Kaunitz-Ritberg,
ayaat rendu cornprc a l'empercur dc la communication olﬁ—
icielle fairs par M. l'aaabal'l‘adcur dc France d’unc dépécllc
loﬁcnlible do M. dc LelTart, en data du 14. novcmbrc dcrn-icr,

l a été autorifé dc s'cxpliquer err retour, vis-a—vis dc M.
_“l'aviibaﬂ'adcur, fur le contenu d'unc tcllc dépéchc, St autant
? qu'cllc aft do {on yellow, :1ch cettc‘ francltifc entierc quc fa
i, majcﬁé impériale croit devoir o'bl'ctver fur lcs objets qui font
gnlatifs a la crifcinipottante qu'c'prouvc 1c royaumc d: France.

. 14,, ;' rs nu- l‘fh‘b‘dt: Inca cut-

'UNIVERSELLE,

NOUVELLES

3 DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS,

Du LUNDI 2 jam'irr 1792.

Le clianccliet do cont & d'état a done l'honneur do lui coax-
muniquer dc [on coté quc monfcigneur l"~lr&:ur dc Trove".
vicnr leéalﬁll'ltnt dc fair: part a l'cmpu‘cur dc la not: qua lt:
miniltr: (5: France a Coblcnc: avoi: éré cllargéd: préfcnttr ,
ainﬁ quc dc la réponfc quc {on altcllc élcéloralc a'lait donnci‘
a cctte note; que ce princ: a fair con mitt: cu mém: t:ms
a fa maj:ﬁé impérialc qu’il aioit adopté , a l'étlard dcs raf-
femblcmms dcs émigtan; & rc'fugiés frangois & a l'égard dos
fourniturcs d'armcs 5t munitions d: guetrc , ca 92.511155 prin-
cipes & réglemcns qui ont éré mis cn vigucur dam It: Pays!-
Bas Autricliicms ; mais qu: ft: répandant d: tchc~ inquiétudcs
parmi {cs fujcts & dans lcs environs , qu: la tranqu ll-té dc
('cs frontiercs Sr érats poutroit étrc troubléc par (1;: incurl'ions
8t vio'cnccs , nonobﬁant crttc fag: nicfutc , mo:l‘cigncur
l'élzétcur a rcclamé lam Yancc d: l':n-:p:;'eur pour lc cas oﬁx
l’é'mczncnt rialiferoit [Es inquiérudcs; que l‘cmpercur of:
parfaitcment tranquillc fur lcs intentions jullcs 6t modirécs
du roi trés-cliritica , 5: non moins convait'cu que la plus
grand iatérét du gouvcrncment frarqois of: do ne point pro-
voquer tous lcs princcs fouverains étranéers par dcs voics
dc fair conrrc l'un d'cnrr’cux ; mais que ixpémnca joui-o
naliere no raﬁuraur point aﬂ'cz fur la ﬁabiliré <5: la pitponA
dérancc ‘éss principes adoptés en Franco, fur la f‘JlI‘Oz‘fiirla-
rion dos pouvoirs 8t fur—tout dos provivicc; 8t municipaiités
pour n: point devoir appr.l1cnelcr quc lcs voics dc: l’ait ciﬁ
deflus ne feicut cxcrcécs malgré les intentions du roi 8:
malgré lcs dangers des conléqucncas, {a maﬁﬁéimpéria‘e [c—
roit néccfﬁtéc, rant par une fuite d: fan a nitié pour l’é‘ec-
tcur dc Trcvcs quc par les conlidérarions qu’cllc doir a l'inté-
rét général do l’Allenngne comm: co-étar . 5: a fcs intérc‘ts‘
comm: voiﬁn, d'enjoindrc au maréchal cl: Bender, comman-
dant gc'nc'ral dc fes troupes aux Pays—Bus , dc porter aux
drats dc {on aka-(Tc élcﬁora‘c les fccours lcs plus prompts 8::
1:5 plus cfﬁcacos, au cas qu'ils fufl'cnr \"iolés par dcs incur-
lions lioftilcs ou imminemmcnt menacés d'icellcs.
L’empcrcur cﬁ trop littccrcntent attacllé a la maizﬁé trés—
cltréticnne , (St prcnd rrop dc part au bien-étrc d: la France
25K ‘au rrpos général d: l'Europs, pour no pa< vivement dc—
ﬁrer déioigncr cuttc'cxtrémité, (3: le: fuites infai'lli'blcs qu'clle
entrainero:t , rant de la part du cllcf 8t dss érats dc l'cmpiro
germaniquc , quc dc la part dcs autrtx fouverains réunis dc
concert pour la mainticn d: la tranquillité publiquc 8t pour
la stircté 8t l'li‘onncur dcs couronnc‘. C'ctt par an echt dc
cc dclir qu‘: lc cltancclicr dc cour 5: d'ét:t , princc dc Kau-
nitz , oft chargé dc s'cn ouvrir fans ricn dilli;iiulcr vis-a-vis
dc M. l'ambal‘iadcur dc Francc, auqurl il a d'aillcurs l'lion-
aeur dc réitérsr les :l'furanccs de la conﬁdération la plus
diﬁinguéc. Vienna. lc 2t déccmbre i791. Signe' Kaunitz.

De Ratisbomze, la 29 de'cembrc.

On nvoir dit quc lc roi do Prul'Tc ritoZt décidéa l'uivrc.
Fur lcs affaircs de France , les réfolutions quc prendrort l'cm-
pert-tar. A préfcn! on débite quc fa niajcl’té prul'ﬁmnc cl!

d'ayis ue l'AllcaJa no no 5' immifce en aucune manic-rt: ,
3

 

qu’elle dél‘approuvc niéme bicn fort quc , dansccrtains états

  

    
 

«' 4':
'4-

"v orv- A

 

 
   
  

 

   
   
 

 

 

dc ”Empire, on air , contre toutes ies reg‘ses de la politiquc ,

accordc’ rctriaits {St-vafﬁﬁancc aux émigrés franqois, é: qua,“
(ions d’autru, on leur aitiaiﬂ'éylcs moycns .dc s’cntourcr dc_

routes Yes rciiourCc-s proprcs it tentcr um: co.atrc-révoiution.
Frédéric-Guillaumc, dit—ox, a obfm'é qua ii cert: co .rr¢v_
révolution étoit tmtéc, i] fcroit ail} dc pi'évoir qu: It; j;u-s
du roi 3: dc la r‘cinc dc France ccurroicnt lcs Plus grands
dangers. 5: Que ricn fans doutc nC_PQUfr‘Qit__ar1‘_é{elf_ la fu-
ricui'r: cff:r‘:c!'<:cncc d'un pauplc accoutumé aux cxcés dcpuis
trois ans, qu'il Faut cherchu i calmer, que fa fureur pcut
pcrdrc , mais qu'il cli intércﬂ‘ant pour l'Eux‘ofze ‘euticre, dc:
.rcpfacu dang unc ﬁtuation qua: réclamu 1’;qui1ibre politiquc.

De Drgﬁz'e , [e 20 de'cembre.

Le prince Czartothi, em'oyé du roi & dc in ~rt-Epubiique
tic Pologne, c1} arrivo ici pour rég‘er 1:: articles 3: condi-
tion: auzquzla {on aitcfi‘: clitorafe acccptczoit Ia couronn:
qui lui aft dét‘ée-éc par la nation poionoifc. On prétcnd quc
I’elcﬁ'mr a di-j': deitiand-iic: ciiangcmcns {uivans : 1°. qu'au-

cum: rérolution d: is dicta n’aura force :36 :‘oi $31913 fanﬂion '

abou: du roi; 2". qty: 1: mariag: dc l‘iufantc Rm 5413 {cult
difpoﬁtio.) dc {cs parcns; 3°. (1m: 1:: rd. m: {cra bomé par
aucum: autoi'ito dans it: commazdcment d: l'ar.né:.

Cc qui 1:1} curtain , c'eft qu'on prévoit ercorc dc grands:
difﬁcu'tés avaijt quc cctte affzirc importatt: no {cit concluc.
Tan: qu: les graszd;s puiﬁ'ances , commc la Rum: , 33 Fruits
ISL iiALitl‘iChC , nc s'cxpiiqucront pas fur la ncuycllc conﬁitu—
tion p0 ozio'f'c, is maifon dc Saxc craindra toujours dc s’cxpo—
[Cr 9. [rep dc dangtr cn accegtaut Cuttc _COL‘I‘0LH:'-

De Traits, 1e 24. debemlve.

L'éltazura fair remarrc aux princes frangois une not“
par laqucllc ii déclarc pmﬁt‘tcr dam 1:.l'yfiémc: e oopas prr-
mattr: dam fer. étab’ , ni 1m mﬂevzi-lcmenz, qui pourroz't ﬁzire
0711142158 ,1 111' urz corps d’rzm: mfg-us quefque denomination qua cc:
ﬂu}. (\’ Son aEttflb, cit—i? di: dam cat: nota, cf! ;ariaitcmcnt
» trznquilc fur um: invaflon qucfconqw do: in part de 13 na-
» tion rzanqoiﬁ: dans l'éicﬁorat , para: que ccia I‘croit 1c quoycn
» le: plus, :Ctr d'attircr :11 la Franc: dc: d'fclaratiozn dc guerrc
» d'unc p'zur. grande cour, 5: dc rcnvcrfcr la nouvcilc conf-
» utution v.

ﬁlligré 1:1 (Licurité qzi'anvionc: S. A., CW: 1 cm crrpsndarit
(12:0 1' prczzd c dcs precaution“; 3: on aii‘ure qua c'cﬁ :‘1 {a
réquiiiriox quc 4:000 hommcs d: troupuc impéralm \‘0 It can—
zoom: é Mzrtzig S: darn; It's environs, po-Jr couvrir ir.‘ pay:
dc Tz'c\-':'- du cute d~z13 Ssrrrc. La garmfon dc Luxembourg,
qui ‘c dékzid du coté d: 3a Moi'cilc , cit conlidérab‘icmmt

zusmcmc: dcpuis quc'quc tcms.
H 0 L L A N D E.
De la IIaye, [e 2; de'cembre.

U11 courier du cabinet c7! arri : dc Londlct nvant bier E:
a apporté L1 rcporﬂ: du ”inﬂict: britanziiquc [4 in no ificazinn
qui lui a cté {nits dcs tngagdmcas qu: nctrc répub'nquc e'cli
proporé: d: Prcndrc av c ltmpcrcur , comm: éiiuvei'ain dc<
Payt-Bax dc notrc wiring-1. Ccttc réuom'c 6ft conquc en
tcimcs vague-5 . qui iaii‘i'crcicnt prefquc fubiiﬁzrr cn Ton entier
h: (omega (1’: non-npp-roi‘ation , {i on Litiitl di"po."-_ 3i croirc
que t’A :glctcrr- nit qudquc regret 2i nous voir unis avec la
maii‘on d’Autriclzcw ’ V , '

P.A Y S-B A S.

De Bruxeli'es, [e 27 (labcmhe.

Ccux qui croyent téuétrer l: ‘ccrct dc untrc miniﬁerc, ne
don-tent nullcnwnt qu'il nc i'ozt diterminé 5 dormer 1c dcro

(6;)

 

./ t’mz’mt (tiers dams [es province:,;/blxt encore dam [es defartemens.

  

nier coup A la repre’fcntation ariﬁocratique hc'réditairc deg

    

  

    
      
 
   
   
 
   
    
 
   
   
   
   
   
 
   
     
   
    
     
  
   
    
  
 

otats do ceztc provmce , pour lur rcn fubmtuer unc autrc, qui, 3 33
fans dctruire ta coni’itution nnciennc, conf'cn'c 51 13 "350:1 MM

‘7- r n I V . ~ ’ I > - o , ' .
lintcgnte dc [cs dront '. On dit mémo, que ics ctats qut prt- cc gm
vorcnnze coup, on fat quclqucs demarches pour le parcr, ‘; 3‘ u“

mais qu’iis out éténial accucilli'. On n'attend , pour tei‘minsr - milita
tout-.- cctzc attain, quc l.- rctour d'un courier cxpédlé in Vienna, ' é ML,|
ii _y quelques joursnLc gouvernemcnt’, ajoutc—t-on , for‘gc, “th
pTus quc jlmais é dormer ics n-ains é um: panic (in plan qua
lui ont offcrt lcs amis du bien public. Au rcﬁe, rim n8 {cra‘ Adré
tenté que les trois régimms qu‘on attcnd inctﬁ’amntcnt ici n23
Iorcnt arrivés. . Z

Vos émiérés partent’ d;'j5ur cn' jri'ir pour CQbinC3.C(UX

 

 

 

 

. , ,\ . , . (c I
or rcﬁcnr cncor: tant a Ath mm En hicn n:);Ccd:n: as ._
‘ she a
. , . r;
l: nombrc d: 400. Au mspris dc 1a dtfcrifc du "ouvcrnc’ment
-, n.- , . .0 ’ la calr
n5 nc cement de 5 cxcrccr. Et la cocardc biancue , 3: It: pana- f'
. . . - I aer 1'
Che b one: quand done vos miniﬁrct dcn‘iandcront‘ils quon _
i (J: r > avons
.cs LLPO.C. .
. ~r . r . ut‘. "C
Les ttats out ndrcﬂe c:s IOEFS dcrnins not: nouvcll: rm 2 I 1
, . . r : a
quétc au gnuvcrrmncnt.11< (c plaigncnt Mir-tout, (311 ton nic- 11
. . . . . rum
neqaot L‘mployo dans la dermrrc datiéch: om lcu; ftitn‘-’O‘,‘CC l .
., , , . ' _c. rm~
d: In pvt dc leurs aitsfies‘. Ccttc nqr‘ct: a ct: rcnvoycc far: 5 ,
r ‘ . , ' {-
réponi'c :1 {cs autuurs; cc qux prouvc quc lc gOU‘.'CrnC!IICﬂ[, 3 P3 ‘ya,
‘ . . ﬂ . . - i U : ‘
las czsi'in dc toutcs lea tcrgwcriations air.i-i‘oc-satiquec , ‘.a O ‘3
V . - un mi
prendru dcs moycns critics (k Viov'ourcux, pour tcrmmer Cum 1
affairs. :1 co‘
FRANCE. 1:.”13
; - \ comb”:
DEPARTEMENT DU HAur—RHIN. ' iicudc
, . ‘ itcndriﬁ
De .Colmar, [e 25 drcemh‘e. it»
if puiﬂ: :
Un tram.r or't dc IOOCO iivres en icccs dc cuiurc , vicnt 9‘13 D:
’ P
7 ' V ' . u - '
darrircr au dcuarttmcnt pour étrc mix on Circulation. L: '5 dc la 4
confc‘il gehéral a pcnfc' qu'il f‘aiioit lcs employer au paicmerxt f3 adoré,

dcs {aiaircs dc (es mcmtrc’. _ . ‘- fist fa:
t cg} ~ m in about 5 3 vi 2 e: um. er é our‘u. -
(In-ct" OIL; dd] 11dMﬁ,dp c
d'arnns Si fcu, fr: font fait ibriqucr dc longucs piqucc i la .
parlﬁcrin3, avcc lefquﬂlcs is f}: procoﬁtnt dc I'CC:\‘0i:' in ‘ Cc
cnncnils d: ]a panic, s‘ils out l'audacc dcn troubfer i: *7 .
r6905. , ' 5 Un en
‘ B 1 . l , (I Z , tre: dot-6
mfmt, e 21 teem we, cngagc 1:
L’; Ilmtiex

   

M. i'a‘abé Paris, ci-dcvaq‘t Charmin: 31 Be'fort, s'cft marié

 

v n. ,

fazncdi drrnier are: madnuoifcilc Antonin, pardcvant la i-nu- #3::

nicipaiité (iv: Ropji‘. , ' qu'il ne

0:: dour: quc M. Viéior’ Broglie {bit employu fur v‘o'.» from VHS ‘98 .‘
titres : piuiicur‘ cizoysns cc Strasbourg aya;.t ob!‘:r é qu- cs Eff I“.

milizaire pourroit I}: trouver dam Jc cas d1.- comlnttre cont-re Elfin}: of

[on propr: pci‘c, Ont écrit h l'affhziibiée national; pour dc- ii: A?

   
  

niandcr (111:: M. Rogue nc foit pa: niis 5. line cpruuvc i
cruclic.

 

toi‘: d5 1'
muzmzir.

 

DEPARTEMENT DU: BAS-RKIN. i?

De Strasbourg, [5 2‘5 de'ccmlxre.

. L‘ 1;;le .

Dans ia féance dc: mnz's de {a conﬂitution tcmze hicr, on llfnipilsl

a obC-rvé Se plus profond ﬁlcnce fur I: were , appofé par 1:: LC fair
roi au décrct rclatif aux pzétrm‘ Nditivux. On a ‘u un vx'é- fu‘ P79
moire imprimé intituld [as Secrrls. de'i'oix'e's , envoyé 34 la [bciété ‘1 “gm“.

, ' , _ ‘ t-iut 1c in
par ia‘pcﬁc. Crt (‘CI'lt cffr. un tabieau fuccma dc tous Its .. (1". lo roi
mam: qua nous avona éprouvés depuis ic comncnccn'ent dc '.'_ Hullvfuc (

1a rtévolytion , use cxgnﬁzion dcs cauf‘cs dc ms maux, 8: un
preyt en pluﬁcurs articfrm, cﬂian’t de‘s 1::oycns pour 129 d:-

K—‘

 
   
       
    

truvirr. La 'miété‘a arrété una'nitiicmtnt qu’nn'i’vm'rrroit 3! 3.0) V05
fai‘miwé r‘es Lrobino ,- en 'lui difant' : qu‘an é/jzrerc que la: SiziRLptz
mémes lions/ms quz' (2n: pris [a Egg/fills, ﬁmz metre (i PdV'I'S’ I (him
Cr que [rs Far/fen: peuvent e‘tre 512?: , que le's me‘mes hommes qui Fiance qu’:

 
 

_ l‘lCll COHU‘

    

      

   

a1rc deg De Pam , le 2 Jam/142'.

rc, qui, .
1 1131101131
qui p16-
7 PQFCT,
:crmmsr 3

7- . i
\1c11nc, 1.-

Sa majtﬁé a_e11voyé 1c béron dc naaréclm1 dcl France 31

cc grade 11: fumcnt 1111M , n'ttautconiidéré: (1111;601:2111: prmnus

   
  
 

   

i Mctz pour concert-:1 avu: 11: 1111111111: (1: la gucnc L’x' 1‘11. 121

”an03%: fag/cite , 11: plan dc la ca111pagnc , 11 la guurc 3 E1511.

m: 11:13;

Adreﬁ: dc. [a 77111115c11;d'ite' dc 517111.11, (1 1‘11. (15 INCH-Juana ,
at ici n:

g miuzﬂ/‘e (11: [a gaunt”.
. .
' ZI’Ion/zwr,

4

191 abordanr umc piacu prcf'qu: 101.jo111‘s 311121111»: P:1r.<:‘1‘o1111c21‘1 33;

1a cnlo 11111:, Jcs 1112111151 1.180111‘cul745 quc vous prancz pow
fair: reli'pcc‘ur au-dcdaus Si au—dchors um: cor11l.1tu1ion-q111:1.o1s
avons 111115 dc mamtmir, fa démm‘chc prci‘qac (has cxcmp'c
qua V0115 faites aujaurd'hui, pour V0115 aﬁ‘urcr a1- vow-11151111:
(1: la 1511-1211021 dc no: frontitrc»; tout cn 'v’OLlS 1111111: 1c choix
11rur:ux du 11:011.:1rq'1e, 1‘31 nous 11:12: cozcu‘oir 1251:111131‘311 :1
Jan 1111.11); {9111115. Va ». 1:8 réalzl‘crcz , monﬁrur; Ex: 111011115
par Ea H1ch 131 1:5 tn‘ms dcr: 1151‘05 11611811135 pour c0'11zz1z111dc1‘
no: ’c’giqm, 101.15 111or1trcrcz 51 I’E‘Jrop: c111i:r:1 Cc quc pcu:
un anniltrc patriots, {outcm par icﬁunc (11: {011 mi, 51 pa:
1:1 COf'ﬁ‘lncc dun: nation puilihmc 1'31 1111.111.
1 n D; rciour auprés (1': c: boa roi, 1111191111, 1110:111c-ur,
combicn {h déclaranon afﬁﬁutus‘: 1111 1.1; d: C13 111.11: , :1u ’
11111 dcs rcprd‘cnrans d-J puaplc {zaz-cois , nous :1 pf:15.-‘~3- d a

tundriﬂcmcut 81 'dc r;couno:1’1ancc. {mikes—1111, 11101111,.111‘ (.1
puiﬂ‘: cc réci: vcrIEr dam I'on cceur qu lquc con 11117111011 1)
qué Scdamil nc rcgqc qu'un 1:111 c:'pri:, Csmz (l: 3.1 1131.1 Ci
£11: In cowards; quc 11:3 101x y font r:ip;é1$::~; (111,1 y :11

 

1:113 r:-
t011 111c-

envoys:
ycc 1315
161216111 ,
m" , ‘»a
if? Cutie

 

 

._,.. 1.1

, V11.
( Sig-.15 ) [:5 (ﬂicizrs Ixzzzsxicz'paux dc [.1 viii: 1'1: Sam/1.

Coup«:1’crz'/ﬂzr [es refmz'ous tics 511.1755 mac [.2 Frame.

   

 

pour"
1e«: 5
1011'

‘11.)161' 1::

 

U11 cunemi dc 1211 1113.116 , fc 1111111111111 1111 1111111 d'un (1e :3 pl11< 1131.11".
we: 1161'511fu11cs (111"):1111111-2 Sm11’1'ach, emphazcur dc G11il1.11-.1nc Tel] )
engagc 1:3 11111119; 1'1 111: p.12 1' 17:11. :1vcil1:1' 11mm Cdpitllldt11111$ a‘xcc 1:1 Franz.
1’; 11111112111 1111115 r1;- 1c pcuve; : 1am f: pmjuicr 1“; fans 11-1111'11‘ 1cu1' 1".»1 (1).
11 pyércud 1111c 1: exp; 11 Equc s’c11 4.111; , en 1777 , awe Id 101 dc
1";az1cc, 1111111111 25011 1': 1:1 pl 1.1.1:): (1; 1.1 «iigniti ruyalc, &
1111'11 111: 11.11: plus 11:11:31 c 1111 «{epuis (1.11: 1411-115 "171 11:11,:1111' plus 15c
113115 1:: dwim dc 1:1 l'au1.':..1inc:c' 11111111111114; Mxis Si 19.1 1.2111111“: runs

 

 

,"t marié
la 1-1111-

     
 

 

 

 

): fron-

 

 

   

       

    

      
 

 

(1” c5 1:: 1 .1: an: 1111‘.“ avcc lc; $111115 , drpui; 13111219135 . , 1111:; 1-1-11 r111;-
‘ . 111: P 1:, ca 12111111361111: 11-1-2511: c 11‘ 11 1 E1112, Hunt 113

' P ~ ‘ - y 1 V. .
CODIIT. 1’s 1- g'trmmv p:11'~Cc'.ic republqnc 1dr. . '1"; 111111.; 1111‘
0L” (15' 11‘ pi1‘1dn‘1c1“. Tom 1.: 1111111112 111i: 1111;: 105 11‘1111t1cs IEH‘A‘ 117.111:

  
  
 
   

ruuv: 1 1.11113 :11 pour vbjct 11': ciz'C11111c111'u cc: 111x111: ; it p.11"

1113': d: 1“!"11103, c1 11.; Frangals 1“, 1111.1: j:1:111.5 11:

 

.MM. Rochambcau {$1 Luckucr; Vils 111: 1'1r¢t;1'o:1: point. pour.

;‘1 11:1 avancamcnt dc 1crvicc, 61.11011 :‘1 :a prczuiiw digzzité‘
1111111a1rc du royaumc. Ccs dcux cmnmandam f: {0111 161.1013:

. u L: caradicrc franc E»: loyal quc \‘ouc :11'cz dialovc 63'

parti qui com-51101: 31 fa franchiﬁ: E: :‘1 {a loyauté , cclui d‘mbpm- 12
non-1:11: I'urm: c: gums-1116mm“, & 112111111111: 1111 (cm; (a d:1'c>:p.-11.~1:uc
1C3 Clmngancn; .31 11:3 mudﬂicmigns (111115 indiq Hunt. ll y a 11m 111};—
' (1111c.c11:.c 111111: n'ém: p15 1111;: iii 1.111": 11111; £11.11}: (3.1.1111 111111111:
p'at , 1111.11. 11:1 1.1 raillrn répmm'c. Loni XVI, lmnnﬁt: 11-111mm: 1‘1 bun
pulirizjlzc, :1 11:61:11;- dc cé.:r aux 1511:1111! ‘cs, p111:u1 (31117.13: 1'01.an
la gdcu; 51.111: {5' 13111111513. 81 :1: 11.1111 1-1111: uélLicr 1;: Manx, 11 111:
km pm 1.111 C1'iz11c.

1 LC. 0111111» 1'1'13111aucune mifon plauﬁ’nlc pour ref-1.1 2'1- d'cmrcr en

I ciariun auc 1: :01 (11's 133119.115 , 81 116 renouvellcr lcms capiuaiation .

1 cl‘l'ct, 1.1 p.1‘11'1=.~;1 p1) quc 1.11:5 puiﬂ‘zmccs ctx-angcrcs 1'13 31—11; or la 31111151.-
f K du 111211111131 1'.-..n1;,.»1s , 11:1 Cpro aucun changumenz 1 11 11.111—
: vcllc c 111111111 11111. A Hgmd d: 11 um, :4qu 11:) 1 1 '3 d11111z1n§c S:
1 11¢ c 1111:1151: qui 11112111111111 cntrc 121 1 11111.: 8: Its :1u‘1xL1 c131Q
! ,

1

1

1

.

.

O

  

 

 

 

   

     

 

   

 

  
 

   

 

1.111.111.1112.- 112111111111: c.11111111xar : 11'y .1 p111“ 1.21
‘ "' .i b“ 11:11: THIIJC: 1911 pztr 11‘: cu. ‘1 ’ _ ‘
H111 [ULHl‘y’ 1:3 [111.11 xﬁh‘niw' 1:11; 11) \ (1111113 111

 

       
    

   

 

       

'. [1-1 11.1116 ' 1‘12'111'Jpc , 111111111111 1.3.111; 1cm in 1; :c. 1‘. l'égaz'd
du 1'01. 11 «:11 113111111. ~31 111.19 111 11121111.- 5. 1.11111: 1))1IL1111IC , \‘15 11-11. 11m

  

autres pukl‘emccs , (1111115111: ‘11 1:11.
dingc {"111 11"; 1631111111: .7111 111.

1 In. Ear 1.1111» coufh 1311111131, 11
t. c1111111111 111:1 nzgucimiuns; 11 111111111
125 .1111? 11111—113 11 1:9 3.11m; 2 1111111111.“. Lu; p1!1"'.111ces ét1-nngé1cs
11.111611: u11~cEt_-111c111 Ev: exclulim 1t rum-c 11: 1'01 , comm: 71111191211111: ;
ellus 111: 11111111111113 1111.11. 11' 1.13 C: 521111115111 1111 (34.1.17; 13111-11311 Ainﬁ
1011: cc q11i 1c. cmctxnc , r

   

 
        

 

  
 
  

1t .111 11171181711111: 1121.21,; *1; , (.11 I111:
11.111; 11' 1116—1112311. 11 y a 1; .c, :‘1c10'ﬁrd dc ‘ "rs, unkntélun (1;: pins
(1111 1.111 (11c 1.11.11 p.111“ :1: : (2.11- 11: 1112,11 s'ng 1. 111? 1311—12»: dc {airc uu
d1: 1'c1111111'c1l3r 1111 11.1 1-: 131': p.211? 1\ , c: 11' 1115 111 1111: 11y :1 (111.1111th
ans . 1'51 C11 :1 5117' 11c Ll‘fnit-{IK .1 11.1 ' il (:11 feulcmcut qucl'ciun dc com
mcc 111111111; c.1111 11.1315 11: 11-1 . p.11 1:: condim-
ticn , 1.11 11; clm' [up ' ; 111: 1':1.'121;c d: :cxrc Ex dc 1‘1111néc navalc; cc
n’cl‘t done 1111‘}. 1:11 111111 :Lpp'nf l .‘ 11:3 Cum‘ezuicm 111111111111; ,
11.1 111115131111 111:: 1:5. U112; 1111: 1.11.1 a ' 1c c.1111? lcgilluif. ()1'1‘1111-
{unblic 1' i . ~ 51:5 1-: 3111111 ; cllc 1c: 9. 11111195 tcls
(1'1 115 CL, 1. Ainfi , 13. ~ c.- 111111111 c corps 11111-1111un 11’a
31 tmnc.‘ (111111136 11: mi; 9.11111 11': 16111110115 ', Elms dc: Suill‘cs arc-c 1a
191.11: , 111111: pl!) plus dumb; 1111.1: luurs 11141112113 :11: Commerce 2;: dc

 

  
 

 

 

    

    

 

 

‘1‘11'. 131: 1‘"

      

   

 

 
 

  

;
1

       

 

   

”as . 1:~véric.1bl’: S? 31 11*: vous 11111-1311 as
7:1. (31111111: cclui qui en a 11,115 11: nom: him 111111 dc 111115 Conl‘cil1crdcn-
(11.: 1171111 11119 11 J cuntrc V113 1110;11-cu1's .1111- 11 v‘us 0.111111: 1111 de
V011; uni; plus 1:1:1.1:11:111'.:111 11:11: 11:11:14 av nathn (1'11 1:11 cucguc
p111; Cli - 11c 1911s 11 'p‘1'15 qv- :11 conq.‘ ‘ '
You; dc

 
   
  

 

 

 

   

-. 1.11:1: .1‘,’1, 11011:
. are: mus 1:; W111;
1111:: pris 1131711111“;
1113.in , n1 1115-1111: 1 - par cu :c: 111111111:- 56.11111 avcc vans 11i
1:5 1:1:nacw, n1 l’ar. comm:- wu.‘ 1'.1.1:1.J.11:c 1: 31111:; {8:11. D3113:

  

1.1 1“;
13111111 11: [1011: 1.1.1.: 211115 1:“. 1mm 1:17.11
{111113 (1: 1.1 conﬁitum v1, 11: mus c.1VL-r1'a pas 1m ..

 

     

 

 

   

  

pcuplc: 1:111:35 n’cmplvicm point 111: p:1.c11$ 1!: 11).: "111111 ; la annc
111i, 11-1131 11 {:11}.- ledzquc 9.113111. 11: 1'11 5 it 1"11111; , 1'c111mc réui—

 
 

p1‘1‘qt1s, \x/ihl 11:11'u1 11:11 (1111 11.131 1': error \‘(JUC 111111.111.
81512123911 A SSEMBLEE :IATIORALE.
(I’rjﬁfmca 11': BI. I-‘ra21901's de Neurlzd‘zsau)

D11 ﬁnnedi gyde'cembrs. Seance (1’11 fcfr.

‘ U121: 11 ’putaticu 11c» ﬂd.‘{:1n1111‘3ﬂ“£l‘3 du département du
Pa-i-clc-Ca as a prcf‘cmé um: péliton re1ative 311V. émcutes
f11rvmuc~ 51 Saint-01113 pour 1’r21portation dcs grains. Lts pd-
11131n111irc< (mt erg ‘: laflc1z1bléc nationals r21 tairc dcs 101x

 

  

131141111313 L1 13mm: "111 c.11111'31‘l: , (11:19 cc. 111-.
1.121112“: 1111113 c.4111 111’: 17:77 2:111‘1r111: 1111 £111);
({1‘ lhu-‘zru‘m‘ai fr .1": :11 .1 1112/1211” 5‘ 1111118

   
   

 

 

O - I
‘ ‘z furcrcs pour 1c comma-c1: dc‘ grama; 11$ on: rc-
unc prohrbiiiou pour la tranl‘pm‘t dcs grains 1101‘s (111
-. E»: 1.11.: 111cfurr$ p'oprcs 2‘1 canner 11:5 inqui-ﬁtudcs

  
    

 

    

11-1111 111111111 d: can: gu'mmc, pascc 111111 31'. 3:11 . _
L‘mqnére, {on 2'1111C11cc cmn'nc 11.111111 {gin-1. ainc 15:1 . “1913111 1'5:
1.11111118 :11'0113111 111111! hug—urn: 1'1'311111112‘11'3 111:1 1111‘1cp.‘r111.111c:.
1-HT )1: 11c 1:11.11 Smutl‘ach . 1e mam ‘ ‘11.: ("11 dunno 11:: 11.1.; 3.1).? '
Jn 11'11- " 1" .. prouvcr que 11: F111 dc Fm. '1: 1'0‘3111 .1 p1.“l1(:‘....‘

- .1”; ll 11191111 mynlu, 131111.111 11:1‘11 1111: pas 1:1):1'. MM 11 1’1. cm 1 p.
IIOCLCW 6 1:1 1111111. .

Err , on

 
   
 

 
 
   

 

 

     

1|.

 

 

   
  

   

1.1111 11: 1111111116, exccpcé pm')’ 161 11113111 51 11:1 61111211119 1i
3015 I” ‘1” lt‘ 1‘01. 1,3? .- C11: l'a 11111.1an Ll.il'.'C'1:1 1111 11: 31313-1"; 11. :1 ‘;1
't‘nt d6 ' .111-11111113 03111111111: , 1'51 acccptéc v.1.) abut-.111: (111'11 21 : 1c lcul

     

, & 1111
1:5 Cli-

 

      

  
      

r

.11; pug-11:. M. Mownez'on c1": monté alors :31 la tribune, an
11011 dcc '55 d'agvfculturc & d: commerce, ('5: 11 a pré-
:L‘ 11$ 11! p oft: 11:: (has! fur 11:5 ﬁbﬁﬁauus.

L1: 17.71301:ch rccc-mntandc ‘21 p1us grandc- 17u1‘veill-1nce aux
1:11.111 2111:1115: , pour 1 zireté drs tranfports, 51 pour 1:: chafi-
i;11:11c1111:111dc~:;;ra1ns -: comitrﬁ progoﬁ; encore dc fair: um: inf-
:r'. (lien ciairc £11117. L {11:11: rqppclltr eu paup‘: lcs principes
31 1:5 103): pour 1:1 cis‘c:‘>l.tlo.1 (11:5 grains (1.1113 In: royaumcx

 

3
, 1

 
 

 
 
 

Nous (0111:1121 bicn 11‘1:11é~ quc l’efpacc 11c nous pcnnent pas
(1’11“): gromcnt 361021 (1-: préfcnter :1 nos lcﬂcurs 16$ 1dé€s

1"

“w CK' utilzs conttntact 112115 un cxcellent mémoire de M. l'Air-‘

 

   

 

 

‘TTOit 51 (1)170)" Aw" a“ limp: 45" 1“" F‘” “[012 (‘j‘n , 7' f 1171' FI‘ch." ..
8; 1:1 rcpﬂnfc :1 cc: écut. remph 111- 1 '1‘ 1.11113. 111:11 1l.c : £0,115 u I‘l‘:1’11‘
que In: S‘ .‘ 1 3 _ l) r
. 1 111.51%, 111’ dim/11'7" pus (1.1115 11’ 17.2.1111 7' ( c1137. . 61-111)c ).
' ‘ ‘ ' "' ’ ‘ - ‘ mu: 1—11-
Pm” ’. (3) 1"" 1661,. 163 51111159 111: cmfcnrz. 11' :1 rcno‘ 1110‘ !2 1.1111. .111. 1
”715ng ﬁance qu': 1111111111 11 Ieur cut as: pmmls qua 1:1 Franc: 111.111..le 211111.11: 1

716115. “011 contra Cromwcl.

  

Panacucift's. C;- 12:é111-311‘-3 fur 18$ {‘ubﬁﬁanccs a été préf‘enté
(‘1 la 1z1u111ci=13111é 111: 1311111". , C‘\’ 1'. Ulricndra fans doute le priz-

qu‘i (101: 1311: décemé a 1; ouvrages L't11L‘S.

 

 

     
      
      
  
 
  
   
  
    
   
  
  
   
  
  
   
  
   
   
   
   
 
   
 
   
    
  
   
  
    
    
  
   
  
   
   
     
   
   
    
   
   
 
   
  
  
    
 
    
              
      
        
        
       

     
         
     
      
   

    

L'affemblée a a'iourné la queﬁion des fubﬁﬁmces, pour
s'occuper du for: cl:s 4o I‘o‘dats dc Cliétcauvieux, détcnus aux
alcres dc: Breft. M. Garan a fait une tres-longue diﬂertatzon
ﬁxr les loix militaires dcs Suill‘es , éc il a routenu que la pro-
cédure faite contre les prifonniers' avoit e'té faitc contre les
for-mes. L'affeinblé a ensendu contra MM. Cadet, Boyer,
l: Montcy; c: dcrnier pcnfoit que pour l'intérét méme des
foldats, il falloit attendre enfuite pendant un mois l’ci‘fct dcs
négocianom cntamées avec les cantons. Ce! avis n'a pas‘ pré—
valu : l’atl‘emblée a décrété que les 40 foldats de Chateau-
vieux {croienr mis en liberlé, (in execution de la loi d'am-

niitie.

Se'ance du dimanc/ze 1” janvier.

Pluﬁeurs dons patriotiqucs ont été proclamés 31 l'ouverture
dc la féance; mais aucun n'a e'té rue-.1 avcc p‘us dc recon-
noiflnnce que celui d'un gal—eon perruquier. Des traitros,
a-t-il dit. nous Ont oFL-rt notrc or ; il m: reﬁc quatre louis ,
jc vieus vous les offrir pour les convertir en fer 8x com-
battre nos ennemis.

La difcufﬁon s'eﬁ cngage’c fur le d.'crct d'accufation a porter
contre lss princes énigran: & les autrcs chefs (1/: la faﬂion
doutre-Ptliin. L:- coxniié diplomatique a fair un rapport par
forgane dc M. Genl‘nnné; il a propof‘é dc decréter d'acc'ul'a-
tion Frangoii-Staniilm -Xavier , Clinics-Philippe , Louis-
Jofcpli , ci-dcvart Condé , priuczs franqois; les ﬁ-eurs d:
Calonnc , inqutuille , 8: R quetti- Mirabeau. M. Grange—
ntuve, au uom du comité 31: furveillance , a pro-pore 2'1—
peu—prcs lo méinc projet d: décrct; l'un ZS: l'aurro rappor-
teurs om: appuyé leurs projets des conlidérations po'itiqucs
fur l'érat dinquiétudc of: 1's trouvoit la France _, {at l'ur lws
dangers dour 1-05 ennemis menaooicut la conititution. M.
Grangeneuve, dans le cours do [on difcours, a produit unc
idze grandc {Si ncuve. ll ne faut par , dilbit-il , que le peuple
{e pafﬁonne jaLizais pour {cs reprefentans ; il nc pcut plus alors
lui jugcr, ii ne peut plus app:écicr1curs optnrionsﬁl court
51 l'cfc‘avage. ‘

Catt: nzaxime, qui s'applique au pcuple, eﬁ egalement
app'icable 21 ceux qui lc reprefentent 8: a ccux qui font exe-
cuter lcs loix qu'il a confemies. Ils doivem f: garder de {e

alﬁonner pour les individus , pour une (ocieto' particulicre,

ou pour une feﬁion du peuplc: ils ne doivent counoitre qua
la loi; ils ne doivent jamais conﬁdérer que le pauple tout
entier. Dcux {cules pafﬁons doivent cutter dans lcur ccxaur,
celle de la juﬁice 53 cells dc la liberté.

Aprés la leﬁure dcs d.ux projets dc de'cret , on a demandé
q‘icls e'toicnt les orateurs qui vou‘oicnt cu COIYlbﬂitl'c les dif-

oﬁzions. M. Gentil s’eﬁ lo premier préfcnté a la tribune: il
a d'abord conﬁd.ré que le décret d'accuf'arion ézoit dans les
mains du lc'giilateur un refl‘orc rcdoutable; mais qu'il étoit
{age do n'en faire ufage qu: lorfqu'il pourroit en re'fulter uu
cffet falutaire. 11 a cité, z‘i l'appui de fon opinion , l: décrct
rendu contre M. Bouillé; deeret qui n'a\'o.t fait qu'exciter
les bravades dc l'accui'e'. M. Gentil a craint qu'usi décret d'ac-
cufation, dans les circonﬁaaces aétuelles, ne perpetuﬁt les
ilaines , les vengeances, les inquiétudn 5: les troubles : il pen—
foit qu'on devolt s'cn tenir a une déblaration d: guerre franclie
8i loyale. ‘ ‘

Voulez-vous, a dit l'orateur en ﬁniffant , reﬂlmbler aux
Remains libres ou aux Remains préts a rutombu dans l'ef—

 

  

clavage? Dans les beaux iours do leur liberté, ils laiﬁ'oient
eniporter Ieur or. Sous les Céi'ars on a vu naitre les prof-
eruptions, Ies conlifcations , les triumvirat. Je vous le ré-
péte, a laquellc dc ces dcux c'poques voulez-vous reﬂ'embler
aux Remains?

M. le Quinio a routenu les difpoﬁrions du projet; mais i1
n'a pas parlé avec autant de force que M. Jean de Brie. Ce
flernier a foutenu que le‘ décret d'accuf‘ation étoit :‘1 la fois
jultc 6: politique. —— Il faut :nﬁn montrer :‘1 l'Eurape que
nous favons punir 8: combattre. 11 y a long-temps quc
1e demon de la p:ur paralyfe‘ les loix de la juﬁice. Nous
dounerons ii l'Europ: l'exemple dc: l’équité; toure la France
s'élevera en armes ccmme un feul homme; l: cri de la libertc'
parcourra nos bsta'llons; notre vie feta comptée pour rien ,
35c nos droits pour tout. Si nous fuccombons , on dira dc
nous : ils {urent digncs dc la liberté; & notre exemple fern
peut-étre ut le. J: {sis quc l'attacliement que le roi infpire,
nous rend pénible lg: devoir d: condamner (es parent, quoique
coupzblec. Lts ne'gociations fans cffct, ces dcmi declarations,
(our ccla ny'cJ: qu'une {Ultc d’un grand complot échouo é
Varcnnes.

Us mo: peut encore nous Fauver, c'eft le dz'cret d'accufa-
tion. Si lcs conjures fe repentent, hc' bien , qu'ils re andent
a Orleans: qu'ils re juﬁiﬁent : qu'ils fe courbznt dcvant la
loi ; ell: n‘cﬁ pas dcfczndu: du ciel pour ﬂécliir dcvant
cu).

M. Jean de Brie a propol‘é la fuf‘penﬁon dc tout paicment,
le fequekire des biens pour payer les frais de la bruyante pro-
cédure.

M. Lacroix a pris la parole alors pour obferver qu’on ne
dcvoit point ajouter dc difpoﬁtions au dt'cret d'accufation;
1e décrer, difoit-il, aura befoin de fanétion, 8: on vcrra
bicntét arriver monﬁeur veto, qui arrélera toutcs nos mc‘
furor.

M. Hila a parlé aprés M. Jean de Brie , pour l’ajaurnement
du decrct am 15 janvier. ll :1 fair craindre , qu'unc mefuro fé-
vere ne nous fit dcs ennemis irréconciliablcs , & n'étcrnifét
ainli nos inquiétudes & nos alsrmes.

.L'opinion d: M. Hua quoiquc trév-bicn de'veloppc'e, n'a
fan: aucune imprefﬁon fut l'al‘fcmble'e, la difcufﬁon a été
fermée, 3: aprés quelqucs débats l'aflcmblf'e a porté le de-
cret d‘accufation C07tf¢ Staaiﬂas-Franqois—Xavirr , Charles-
Pliilippe , Louis-Jofeph. princes franqois; N. Calonne, N.
Laqueille & Riquetti Mirabeau.

Les difpoﬁtio‘ns fubfz'qucntes ont été ajourno’es a dcmain.

5 P E C T A C L E S.

The’c‘zre de la Nation. 'Aujourd'liui , l'Ecole dc: Peres, fuiv.
du Leg“. ‘ ‘

The'rfzre Italim. Auj. Pierre-le-Grand , & la Dot.

-T/zc’ritre de la rue Feydeau. Aujourd. les deur Nicodémes,
fu‘v. dc la Menreufe par point d‘l-ionnrur. & lcs Porte-FcuillcS-

The'