xt7rxw47tb79 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7rxw47tb79/data/mets.xml  France  1797-12-12 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie de Meymat, rue des Moineux , n° 423  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Narrateur Universel, (No. 82) 12 December 1797 text Le Narrateur Universel, (No. 82) 12 December 1797 1797 1797-12-12 2023 true xt7rxw47tb79 section xt7rxw47tb79 zrméu
5C do

plus
dc la

mnée
qu’it
dana
1e ce
1: , et
; plus

”11‘ Ill]
paint
t; (lust
,l‘que):

vgngé
s 1103
porté

avcz
ivaux

rc an-
:rimus

Llu 18

, qni

that ur-
é dams

. .
cneml
1 tons

iiques.
1: has
it: p11-

déjé.

ionic ,

omme
1c , ct
.umbé.
s’étuit
'umcnl.‘
inbluit
vecom-
ivr 1111
In: de

 

 

( N°. 82. )

 

 

‘LEE NARRATEUB- “U

Duodi 22 Frimairc , an \"I.

w i- t » , . . . . . ~ ; - _
Lxlraw‘ (Ill, proves—verbal de [a seam-e [In du‘ecton‘e. —— ])L5ruurs (7/1277mszre (L‘s n—lmfiom 5.1'I1‘I'Ir‘ur'es 6721

[c m"
—- Discum‘s a’w 0‘
apréi; [a réception d1; Bummpurte.

I: pérul Bummparle , c/Iargc' ([3 rcnifzttre (no dud-mire, [a 7'// (fa/711,2?) [mar f.~:;v;vr~.wr (/1! 112.1117; dc pair.
.5 ' Mira! _I’jummpm'le. —— [iépcnse zlu présirlelzl (la, directaire. ——— Ewing’s jmi'tti; aw banquet donni

 

DIRECTOIRE EXECUTIF.
Extruil (Zn procés-vsrbal ile la sétmce (ILL 20 jiimaire.

A nuzo lwurm (lu mzltin, leg meu‘ibi‘ea (lu (lii'cctoirc
EY‘T-Hltl , cu grand costume, se réuuii'eut clu'z IlléVL-llicrc—
Ltwwuux. .

cmupwzxut 1’1‘t21K.-«nuj0r (la la 17" division, soul
'EZlVLHtuHL introduits.
muniln'es (les aulorit'és constituées 51: msscmbluut
elm-z b‘1‘1111guis' (le I‘lcul‘cliz‘iteau.

A midi, l’zu‘titlcl‘ic , pl;1(:<"e dans le jardin du palais,
auuum'c la commencement do la. fC'tc.

in; uurtt'xg? sc met an ixiarclie. ll 59 (lirigc par les ga—
lcrius 1,111 pal-ah, ti. arrive dams la gmudu cuur. '

.‘m thud b4. cuutrc lc vestibule pritivipal, s’élcvoit l’zmtci
as 5.1 gnui'ii: , surmnnté dos statues do lei Libci‘té, dc- l’E-
guliié 5:, (la (la J’aix. ll étuit’décui‘é dc plusieurs tro—
=' M mmposés dc nomln‘cux (lt'apcuux (zoz'quis peu‘ I’M—

:t"ita:lic. Dans t.'1 pai'tiu supéiiuurc, éluicut placés
{Emu-nits pour les memln'es du (lircctoire: (lessons,
les siégw prépzu‘és pour lus 111inistrcs ~, ecux (163
was (111 corps (liplomatique étuiuut 5.111~ uuc estrudc
at; has dc l‘uutxd.

Dc. clmque cfitt': (le l’aute-‘l s’élevoit , cu (lem‘i-cerclc, uu
VdfilL‘ auiphitlléétx‘e dcstine aux 1111:111ln'cs (lcs autorités
constituécs ii an cmlscrvutoii‘c (to nuniquc. A clzaque can“ ,
Moi: plant: 1111 faisce1111 dc ctmpenu): des difl'ércutcs armées
dc la républiquc.

Les murs do 111 cour étnient ornés (1r; tcuturcs trico-
lorcs ti d1; tropllires militaircs.

' Um: vastc toutc s’étcmtoit sur l’autcl 3i l’amphithéétre.

U110 fonlc immense garnissoit L1 cour S: ‘103 funétrss
(lcs appartmnens : les rues cuvironuaut le palais étoicnt
reml'flies d.’L111e multitude innombrabte de citoyvns, qui
n’avoieut p11 ti‘ouver place daus ta cour. L’air retcniis—
soit d’acclunmtious t5; (t1: cris dc joic. .

Lo présideut (lu dii‘ectoire donue ordre d’aller avertir
lcs ministrcs dos relations cxtéi‘ieurcs {Si—dc la gueri‘u,
lus génémux Buonapartc ti loubcrt , lc chef dc brigml‘
Audréussy , rcstt'es ClM‘Z lievctlicre—Lépeaux , do 53 Tundra
2111 lieu (la la cérémonic. .

Le couservatoirc dc ,musique exécute 1111c symphenie:
tout-ii-coup ellc est inlerl-ompue par 1111 concert bruyant
diacclumations vex-1am. du dchors. 011 distingue les mi; (19
viva la mime/Miguel 1:ch Buom‘zparte! viva la grmzrle na—
tion, ! '

Ces a-cclanmtions redoublent ; on sc pouasc, on $3 pressc.

 

. . . . Bummpzn‘te paroit. . . . l’entliousiasme augmeute ; des
acclamatiuns pz- taut clc (mites lcs bourlms , ti c'lcvcnt aux
cicu'i 16:; moms (lo libéraleur r112 Z’Ila/ie 8; (le pm‘i/I'ran
tear du rentincnt. Buumpartc s’dvuuvc avec. calmu 8'; 1110—
(lcgtic , accompagué dos ministrcs (his relations extéricures
8: dc la guerm , 8; suivi dc so: aiales—du—cnmp.

Le conservatuirc dc lnti.l:itll! cntouue ["iIJ/mne ('1 [a
Li/wrlé. Tout lo: cortége , ton: lea assistans 50th dchbut 8'.
décguvcrts. Buouapartr p: 'vcnu an piml r11; l’autcl dc ta
Ilflll‘li‘ , est préscuté nu (lircctuii'c peti'Tallcvrzuut-Féri90rd
(111i pmnmwe to discours suivanl.: y a I

.1: Citoycus directem's, j’ai l‘lmmicm' dc pi'éseuter nu
du'uctuire exécuiif lo citoyen Buorapurte , (111i apporte 1a
reitxlii‘ation Llu traité do [mix canolu 21Vu: lienipurcur.

v» Eu nous apportant cc $11130 certain d1: la paix, il nous
rzv_";1=lle malgi‘é lui l9»: i1;uml)r;hlcs mervcitlcx qui out
a11'1c11é -.1111 sigraud événcmiutg mnis qn’il so rasmrc : je
vcux blcu fan'c en ce jour [out cu (ii-1i {cm l‘honneur do
l’histoire 8t I’admirutiou do [:1 postérin. 10 Van}; iii‘mc
aioutcr, pour _satisf11i1'e 51 593 vncux impatiuus, que cutie
gloire , (lui ]ette sur la Frau-cc 1:11 Hi grand ('clat‘ , appar-
Lient 51 la révolution. Sans ctlc, cu cflqct, 11- génie du
vainqucur (le l’Itutic Gilt langui dun; (to vulgaii‘cs hon-
ncurs. Elle apparlient au guuverimmcnt qui, 1113 cumme
111i, do cctte gnmdc mutation qui a Signulé ta tiu du le‘
li11iticme sibcle, a su drviucr hunmpai’tc ti le fortilicr
do. Loute s11 contiauce. Jill‘s. appartivut :1 car. valcui‘cux sol-
(lL1ts clout la libel-[é a fut. Lt'im'imtiblcs hires. title app-41‘-
tient cutin 51 tons lcs fraugais disucs dc cc nom ; car
c’étoit u’nssi , n’cu doutons Point, liour co'nqnéi‘ir leur
amour: bl 10m- Vcrtucusc estmm , 111111 5c s‘cutoit pressé
do vamci‘e; 8C ces Ci’is dc joic dcs Vi‘ais putriolcs 2‘1 [3.
nouvutlu (Vane vicioirc, reportés Vera Bumizvparto , (low-.-
noicnt 151 1:35 gurans d’uuc Tiutuire nouvcllu. Aiusi tons
les frangjzlis: out vaiucu .1211. lluouupurtc ; aiusi 5:1 gloii'e est
la. propriete dc tons 5 :111151 il u’cst aucuu 1'6‘1mblicain qui
ue puisse pn rcvcndiqucr xv. part. '

n It est bien V1111 qu’il 1111111111 lui lsxisscr ce coup-d’wil
qui déroboit tout a11 hasurd; ti cutte prévoyaucc qui lo

rcuduit unitre dc l’aveuir , ti ces soudaincs impiratious

(111i déuoucerwicut', par des ros<0uruc3 inusliérées , les
plus SilViLlllCS combinuisons do l’emmmi; ti cet art dc
ranimer en 1111 instant les couragcs élu'aulés , sans que lui
perdlt l'ien dc sou saug—froid ; Li ecs traits (l’uue audace
sublime , qui nous {hissient l'rémir encore pour scs iours,
long—tems aprés qu’il avail Vuincu; 8:. cut liéro'a'émc si
nouvcau , (111i plus d’une ibis lui a fail mettre 1111 fl‘Clll
it let victoirc , alurs qukllu 111i promcttoit 503 plus belles

 

 

 

 

‘ib‘é’

,V—‘gfi’: "a.

_. . 45—3 flea“,

 

 ( .m
u.‘

mm (louse {-ioil ii lux', muis
"‘L awn-our iuwuialilc (lu la
c4 lit uu iliiul iouwiu‘s UH-

pulmcs triou

cam encore w'mr

pali‘ii: K (ls lilmuuiuila‘.~y 5; c
'VL'i‘l quc lg; bullcs acliuus , l:;i.\ do l‘épuiscr, l‘cUJpll'sF-L‘lll.
clrzuuu; joux' (la 'auilagc , 5S: (l‘m‘i CliilLtllll you "n luujoui‘s
liar; lrbsors :lc Vrriu; do gl‘auicluur vérilublc 8; dc

7

firm (
mugurmimilb.’ ,

» ()u (10%! rcmarqum‘ , 8c pent-9P9 EiV‘L'C iluclquc sur—
prise , EUUN mus cli'ail; en [26 muuumi. 1mm- Cix“pliqucr,
pour Lilli-murr gnawing l’l "UllC fill} Buuiizlparlc; il uc’s’un
ull‘cmtm pas. Ln: Llii‘ui-ic.’ i’ui elillnl uu lildlunl, pour lui
cutie umbmw-u‘sc. iuquiitliulc qui, (laus um: ri-iiulilique
uriisszmtu , s’ullarmu dc [out ca: qui s H: porlcr uiu: ut— ‘
tciule quulcuuliuc z". l’i‘grzliié uizzia jc ufabuszii‘, lu grun-
(lcuy pcrmmullc , luiu (la blesscr l’égaliié , cm est; lit plus
bcau ti'iriiiiiili;23 N (lam colic. juuruée mémc, l(‘S nilpu—
blimins 1‘11“)?le duivcul thus 58 ll‘oquCK' plus grands.

n :l‘ii. Iluuml jc purer; {i tuuVL cs qlfiil liiit i)0\lll‘ so {hire
pardomh-r (will: gloirc, :‘1 cc gout antique dc ~la simpli-
ciu} (1in ll: dialing-.14: , :‘L sou amour p'mr lcs somnccs; Elih-
trailcs , 2‘1 sew lcotiurm limorilcs , 51 cc sublime.03m}m, (i)
qui gamble) 12 (Hindi (l0 la tcn'c; qumxcl persouuc iri—
guoi‘u 50H mépri: yi‘ul'mul pour l’_(‘claL, pour lc luxc,
pour la ll-mle, was miii'iriblvs (unbuiuus ales: muss vom-
ahi l)l4.".\ loin. llC J'dluuler (:e (pi’un voudmii. ap-
l" se-ux‘ qu’il nous iluidi‘zt punt-Mn;

mime; ,
cllcx' sun ambition 7 ‘
1e sollicilz‘r m joui' luxur liai'rzwlier aux (louccurs
simlicusc rclmilc. L21 l-‘ruucc eniic 'c sCrzL liln‘c; pcul‘i-lrc
lui A): la 50m i‘imur; 2 [c lc L‘fil 5:1 dcsiiuéc. Dans cc mu~
mcuL Hi1 unu'x‘cl (alumni l’uppvllc; 11 cal célL-bi'c per- :21
1min" lii'ulluiali; pear l.:~' qug‘uiw‘, R pair son insolcnlu
1yrm:uic cuvcm luus lzw‘ pruplcs (lc lzl Lcri‘c. Qua par .10
giruio dc, Bumnpiu‘ls il 1:5;pr pruziiptemcut litmc t1: l‘uuii'c,’
7 K (Lu’cnlig unc pair; Lliguc (lc loulc la glam: ' e lei i‘épu—
Vbliquc soil impuséc 31 L05 Iyuuis dcs nicrs; qu‘cllc vuugc
Ll Franco (’i 1815231111: 1;: nmuzlr. >
iL-ac par lu l.‘ldlr‘.li' dc [‘nrlcl' r‘lc vuus , géutirnl,
ixiiuimise (1H1 vuus

n Mai's cult"
fic ni’amicrgnis' trup lzu'al quc 1c public
eulourc est impalicnr dc vous CIllL'X'UlHE , 8:. V0ll~i ~11L|55i J
dcvcz uic i‘cpi'0(:l1v\“ Vous avez l'uEL plus.

n Les ilcux plm bullus parlics (l0 l’Eurnpe: jzzilis si
Célcbrcs pn‘ lcs arm} lcs suiuuuc-s 84 lcs gl‘vl‘lltlfi llUHlHlCS
Llout clles lill'cul lc burr-can , vuycul ilYCU lih'w‘ ulna: gramlrs
cspt‘l'uucgs lt) géuic (ll: la libL-i'h'; sorlir dcs Lumbraux (lc
lcurs :xncélrcs.

» Cu soul (leux piid (l‘uslunx sur lcsqucls ks dustim‘cs
n J’ui l‘liomicur do. vmts i'cnlcllijc lc l‘milt" sign!) 3:.
Campo—lfln'tiiio, 8i mum; par su inujvslé,

l’i'i::]>i‘i‘cui‘.
n Lu puix assure la. lilicrlé , la 1)1'u.~p("1'ilé t'x’ lzL gluiic Lle

lit 1‘épubliiluc. V
n ,Lm‘squu lc boulicur rlu pcuplc l‘i'ziuguis‘ sen: :Lsxis sul‘
lea mcillcu‘r'cs loix orgauiiquus, l‘jiuropu culicrc Llcvicmli‘a.

liln‘c n]
A peinc le liéros a-l—il aclicvé ,
nieiliuus's’élcvc iusqu’aux uues : Hue [a rqu

Buomzpartc! Viva [Le gent/"(M ([9 la gram/c (L/‘mgc’ s’éuic—

t-ou Lle' Loavllcs lvs lLll‘liCS dc l’cucciuic.

Burrus , pi'ésidru‘r (lu direclnirc , ri-puurl (In (‘63 lcrmcs :

fits.) en 3:5 xil , lu nature man: do sm- prmligvs, in: prv'scuie qua
do loin on loiu'dcs grands hummus 51 la term; maiis c‘lle (lut i‘trr:
jaluusgdé: uquuer l'uumru de la libmtn‘, par uu dc cus pliéiu)‘
menus qu’cl‘c mu Lles élCL‘lf‘S 51 mm or; lu sublime rr'w’nluliun (in.
purple i'riumziis , imuvellc dzms l’liistmrc dvs missions, (lcvuit pin saute?
uu hemme ILOqu‘ZlEl clan.»- l-hlthil'B d0: lmmuws ci‘lcbres, Le premier
do mus , ritoysu 5<’-iiz"rul, *Jous avcz sm- Liz} lo joug Klus purallrlle);
3: «lit mums bras dunk VUUS area tri'ruwé les mucmis de la rc'rpu—
Ll: :2, YOUS avrz {rczir‘ui les~ rivzlux (11153 l’untiquih) V0115 pri-sentuit.
mus les {:gos, mus lvs eiripires (ulicnt ili-a ('miqun‘runs PLII'CK/‘LLS
(ls lkrlli'ui, :ui\is (lc lil murr, rle l’csclarztgo , & zu‘ruSaut dos lax-mus
e gerziip (le lrur Moire; uuiis run: , rimytu gfimrnl ,
‘é-e ile Socrate; vuus uvez
VOUS aVF‘I/A

qu‘uu coucm‘L (l’u<.‘cla«
’ vmx.’ Vim:

V-Juu awz iuI-Ilita} Vus cunquéles :n'm‘ In 1:11
5mm" {out 51 in ibis sur v0.» trares la victoiie :3; in libtrté;
rm'mu‘ilié par la suscsm (le vetre Conduits: l’lwmme mes: la guerre ,
L“; ,lcs peluileés cl‘ltalic n’ont vu clans l’armdc rd-publicuine que due
amis qui \‘(UlUiCnt briscr Icurs Chaines. Apiji's ili’x—Iiuit si‘er‘lcs, VHHS
zlvz-z Yeugé la France (16 la l'm'tuue dc Céaar; il appurta dams 1:05
chumps l’nsserx’isseinent 3; la destruction; vnus m’cz porté ddus son
antique putrie la liborLé 3i la vie : mini 36 trom’c acquit 'e l’iiumuusc
(latte qua lc rcssr'utimcnt des Gaulois uvoit cuntmcté euvei‘s l’orgueil—
luuse Home.

Maxis, 3L3m5reux guerricrs , en ce jmir SOlancl , lnrsque Vos
mains vittluricurws nous piisEi’itMth ratification ele cette pnix, cons—
tzmt olifwt 11-93 voeux (lu gouveruement, dc true [mix que la loyaufl:
l'ritiugaiae olii'it si suuvcup 51 51:5 eunmnis; dear, su‘ rout comme paci-
liczitvur (ll). cuntineut, que le (liru‘tui‘e exr, so plait ‘51 Vous
cxprimr‘r l’cslimc & lzi sraiitudc nationzilc. Qu; id 165 Appcuniiis_,
lei rockers du Tyrul & «[0 la Carinlliie s'npplaiirsuient sous vns pas;
quzmtl l’(:1muvaulc gizni'u‘zIIe signuloit (léjii vutrc zipproclic VCrs les
rcmpnrs do Vinnie ; quand au l'aitc.(l11 cayitolc, foulam (l‘uu pied
Vi!lll'1ll{‘\lr~l€5 tomhomu liumiliés dcs DII/lPHS m '. res (lu momlc ,
vnus imuvirz y dimer lvs loix (la la république lrangnisegvmis arré-
lf‘Z rout—{rump , nu s:~ul mot do pro'xnsitimi de paix, volre umnhe
triuniplumfe; vous (if-prism le gluive rlmit la palrie :ivoit armé vorre
[mm , & l'ulivirvr (lc lu paix car. In pulme qua vous 11w £2th cuoillir!
Dans 15150 lu‘ureux 0ft l’ambition so nw’u'rit (113 tout le (lélire do In
jeuuess‘c , \‘(ms snm'iliez la cnytitudc «le succC-s bi'illans 31 la fx'lirité
Lli? la patrir’ , 8; par la paix la plus glorieuse 5'; la mieux combinée
pour l’intfirixlz dcs deux poupivs, vuns l‘uitcs lout—i—roup succéiler 5.!
la puissridcc'drts urmcs l'rauan cs , uue attitude. de repos pent—Gite
plus formidable ('nvore ; vuus prouvez que You [‘cut cesscr de vaincre
sans (‘eoscr d’i‘lrc graan

C'cst aimi flue l‘ranrliisszmt 1m {H il qua n’évite pas foujnurs la
mamrité ilc 13:15.0 , \‘uus ziwz bruvé- lI'J; silllmnem do la calomuie ii:
lrrs Clzmisurs (1:3. mm tom-he (lintrigam , il’emliilicur , de dilapida—
pizlzal’eurs , don: uu L'tut' rlr‘. [mix am’uutir les pmiefs & (lirmasque
lee rinliem‘s acrusutrires. Mais laissou's ces vils L éti-utlturs st consumer
(1;an lvur rage impuissaute , & pormus nos regards sur des objets
plus consolans; purcauruns les vastes plaines dc la France fertilim‘es
par Ins bras ghnireux dcs vaiiiqueurs dc mm. (19 rois. Voyons l’in-

dustrie nationalc renuissante ,. la: commerce eucouragé repreudie son;

 

51m
Clll‘

pul

patri
um-
(l'um

 (111111.
1121--

15 51
111105
”11:11
1 (1+:

111‘cs

e de

1 5111‘
1111111

11:111—
Viva
.110—

1165 2

111 (111
enter
11111131‘
‘1163 3
111111—
111111t.

'1. s
macs
1'1‘111 ,
uvez
avrz
1111: ,
3 111;:
1'11113
1 1105
s 5011
11:11.51:
,ueil-

1 vos
cons—
19111111-
112111-
vous
11113_,
pas;
s 163
pied.
1111: ,
E11'1‘C"
111111:
mtrc
11hr 1
(111 111
111-1113
111111513
1191‘ $1
«Hm
incre

1rs 1a
11: 1%:
1111111—
1511111:
1111101‘
>bjets
116("83

I’m-

9 $013;

 

:1611v1t-l‘, 12" OUVHJM; 111113 113 “11111111, 11:11'1111111111, 1.1111111: VENOUS
11‘s Inonunwns 1111;111:1133 1111." 11-: 15511113 111’: 111 1111'" 111011111111 31 1011';
cam; 111111t 1'111131111-2 e11r1111i 11111111110. C1111101111111111s1'1,1'11:10-.11c111111111»
£1111; 11111, 11111115 11:11‘ 111 110111111: 111: 1105 10114:; 11:1111117111'5 , 11:11' 101111;
1111‘1 1‘1“ 1111 111 curiosit' 111111110111 11113 ports, 1111,» 1111111 1'" 1111s 1111‘»,
81 y! )H-‘i'nulls 31 1‘1”). ‘ 111 c 51 la puix, 11112111 1'1: 111: 111111 111': 11-11
“111135, “111511111 111- 1.1113 11.311 .115 5111‘ 111 grands 112111011, 11:1. :1u11 a1?
11115115. 1'1"111.111111111103, c'ust 11 1:1 11111110111111)” 11211111011111 1111 110 1.5111110:
rc11'tuus,vt1u'c11 5151111111 111 1’ 111, 1011; 11112 11111:“:- 110 1510111111151 131
111.11: 1:11:111111‘1: 1111011: gourcrucment 111011; 1111151: on \'1)H’3. 1.21 11:11
[111-110 111'>necs'11r1~1111:11t 11‘s 1'01qu 111? 1’111‘111'0, 111111116: 1011s 1115 11011111105
snug‘ 11: 1:01:11 1113 VIN) (1e 11:11r 111111 ; mnis sur»111ut e111: 1170119 pru—
Cure' 1‘91 {11'111111130 1111211111111“ ‘ 1,113 (10 consolidcr 11¢ 7.101111-11111111c111 11':-
11111111511111, 3: 111‘: 1101;11:1‘ 1101111110 1111 10111) 111111110 (1 13113111111112 A11—
8113115116, (10111 11 (1111111113113 11.111: 211111610. .

(31.101 110 111111; 1'4:11«111t11b1'-. 1111111' 111113 113.; (-1111rm13 11" 111 r13111111111111e
(11113 1’a11'ern115yer‘111e11t. 1111 gmn'arnennmt 111111121151 13:11.1, Mommy-11* 1111
1111'11r15 1% 51 17111111501111.1011 1113 1011s 1131 r<'~111111'1ce1iuas 1.1 1111111111111.- 1111
cabinet dc 011111'm, s1 Constant 1111115 1’111'1111110 1R 121 s1: " 10.516 1’”...
V11 (12111111, 1 11 117:1 pas 1"a1111111c dc 1:1 511M113; 11 113 (:0 11011111us
(11113 1’111't 111‘s ('11!1101301111'311101’13, 111‘s 21551155111013; i11?);11‘111-5111‘40111.1121115
111 1111111 Minn (11: 1111111111: 1111131111111, 84 311:1: 1123 11111111
110111110 & sa1111'1c1u ‘."1':11111"c.\14c courugc 1'1‘p11b111' 111 11011111: (101112 11311113;
811111111111 12111511113 1115121110 103 tribunaux ri-v01111101111z1i11‘3, 1111211111: 105
(50111111111115 111: sang 111111021151 LC 9 thermidor 11111. 11191110 (11: C12 11011101
(1110111111; I'D'dii 1111?:111'1t cc mini 1%, 11112113911910 £11111; 1c mime, (011—
11111111: 168 sections, 6; 10‘s embruw 11111111 1113111 11:1'0110.11’01‘1111111511—
tion 1)r01‘11u111<3 1111 gom'crnemnnt 1:0115111111111111101 5e 1111150111011 51 1111
0011111113 11116 001011110111111’écré521‘01t 1111 jour; 11 11111011 1’311111111‘r 1111115
5011 11916111111; 11 fut encore trompé (111115 521 barbare 1111111119. 111111111,
c'cst 11am 1:3 (”11111111163 conslituées 1111311311113 113 361.110 <11: 1&1 contra-
11111011111011. 1'.a 1101111111011 111%:11-11‘6 (111113 toulcs 113$ assemidécs1111111211165;
e111: 11111'z1nte (16 1111111111115 1110111.”.

Tandis (11113111 11‘1‘11111'1: 0111i" humphante 211141911015 , 11113 (-1011 trahin
(1311s 111111311131” par 31.; 111111'51r3153 121 1‘épub1éque (-t01tz‘111eux (11111115
11c 521 1161111.... A1015 , g'111'1'111 , vm1s pressvnfites 121 111-1'essit1': 111: 11111—
1110111111;- jv)'1r11(c 1111 11‘} (1'111'111101‘, V05 braves comp 11110115 d’nrmes
1'21111101191'1'111 1111115 leurs 111110105 énergiqnes, 1111111111 11: gmwc—rneumnt
111 111 (111.01: 114113 5a sapessc. 1.C:11'.;1‘r1s ' 1111101111, 1111 {01111 11a 1111
fun-:1: C111111111115 par 1’211'n1ée (1e Sambre 81 Hausa , 51 1:011 1.1,
111-1~0111‘11t 1111-mé11nc porter 1111 gouvcrnemenl 11: vogu 11a 5135 11111‘151)111es
11'31115 11’111‘111115. 1’0111‘11u111 In mart 1'a—t—e11e 1221111130116 110 101111~ 111115
11211g~1ems (1'1 trimnphl: (1C 11111114103? 1’0111’111101 1;: g1-111e (1111:1Frr1111c ,
1111i , taut 1113 {0111111119 165 0011111 , avnit roam]: 11e 1111 10 1‘13r1101111v—
9111: n’artAii pm; 611111113 1111.151 10 001111 111111211X (1'11 111-11101: mcc mnt
(10 1) "bark: 119; 10111; 1.15121 51 g111r19113, 1'3; 51 1:111‘1‘3 C1 tum; 169111111—
c: 127 11111n<11191 1101110 1 ..... comme 110119 Buo'wparte c11e1‘c111: e11 V2110
11:1 son ami ..... [.11 patrir‘. Va 31111 ..... Q1111 511.101111110 tnuchant pour
1a nation, 31, «13115 (site 1111. 111111111111 jnurnée, 16, 1111131110110 170111‘111t
1rus§er (Ems ses bras Ie pacificzueur 1113 1’Euro11e & 10 9211111111011 111:
1a Vendbe 1 \ ' .

Aimi 110110 10 18 1711121111013 ohict deg vceux de 1011; 11:5 sincere;
amis 11.: 1:1 patrie , vir1t111'cr011‘relns Hombreuses 1113111113115 121: 1:1 1101111:

‘ 1111 gnuvcrne'nent 111111211115; (11111 espoir 1111 reslo‘bil 1 ink-1mm?

1 £41111 de 1111561" 193 r1'2p11b11cn1111 cntr’eux, dc divisor 105 (01151-113, dc

5 11111111“ 1111 membrcs 11111111'01‘1011'9; u’vst 1‘1‘ r111’i1 but“ , ("3 q11‘11§11p1>use
81 1‘11 pubiierpln—tont , C’csL 1110.91 re (1111‘. 1111111 11111101110115 AUX
111.5 1.12.1'1‘11118, i1 01‘11011r1e 11’;11‘cr1'\11itt>r , 1R 1:111 1 ‘. 111111;: ex€*"utcz1t
11101: 111113 1.111111112111113 31 1111 2101-0111 3111111111111115. 1111111, 1051111113111 111113,
mui; ses 11116113", 1‘8111'1358111’11113,111315 1135 prmniors 11* ”13113113 11 118111'
1‘911111'11111111111105 1‘115‘11111‘1‘11111‘;intrigu-s , 1R 19111‘ 111111111561‘111111’11
Ten atieste 1e 18 1'1‘11c1111111‘ 1a 11-11116. 011 111111111011. 1'11 .1»
11111110109, (1u (1117113101113, 1158 1‘0nsci1s R 1123 g; 3ra:1~1; 0'1 1:1-1111011
11111- 101 favnrable nnx é1111gr1‘s , 1‘1 1’2111‘1111111111110‘110 11‘: 1:3 11111111“
(111110 1111111110 01113111111111, 111111t les uttcmal’: peem'ent ‘ mt hut
11’a1111l‘es sur 13 111111011, pussem 1entrer 811 Prince; 011 ’ ”it 6111111

10 1‘1'2111111195'0111311: 1111 110116 5111‘ 163 corps 51111331115 11...;

‘ 1a répub1111ue. ‘

ra—

Lo pouvcrnement se mnntre ..... 11 sumt ..... Res “fires 50111
11111151111115. '1‘11111 (hangs. 1.1013 3 1119 a11101‘1té5 3331111112111, 13 111i111‘e rcnait,
105 {gorgmncus ccsscnt , 1'esp01r 111‘; 1‘131111b'1111a1-1s 5r: 1111-1211112 , 1m réuc—
110115 s’z1rrrt1111t, 10 Ch1n1" SP. r11111111t , 1'11r111'e '1‘cv1911t. 1:1 1211011111113
56 (1.1111111, 19 ruynih {11131111 , 81 1:1 33111111111: de 1:1 11'1ix est1e coup
p11‘1110nt d1". cette 111111? 1011111151". 1 ‘
P"'1r1‘11$e p111): ! m 11 1m; 1 0 1:1 gnramirz 1:1 p111: csr11111e1le1a_
tuiisn 1111 11111111111 franc ; .0511 11: 1.11r1‘1‘t111r1-<1'1'11‘:11'1 11.111331‘1'111‘
': 11o111113ur 1.111 1:1 patriz‘. 1.11: 111: 1:1 1'011s11111111m.(out 1311 0111'“: ,
1171‘1111‘01119111, massacre . tyrwmc 81 molav‘ygfl. Brz‘iv‘e :1rrr1.'.-e 1111:1119!
110113 avonsl enmndu 11:5 scrim-1119 ; toutes 105 nutrcs armies , {0111011
:mum, 163 0111: 1‘1"'111¥'CL‘S : 1011 11¢ 121 vo1011t1’: 111011 1110110111219 (19 ‘
2.111011 , la directoire Willem 110111: aux toutes 11's 11111111110115; 11

(11: 1‘1‘11111: 11 .

 

3‘97 1

117111.111
111 11:;
11121411,
11111111-

113111 11111

11111111111111 11m 11.
Qu’11s 1"‘1101'11'1‘111:
1111111» , 11,-: 1~1711h
.1—
. 11123111111~
.w? , <1: 11111111112: , 11111101113051», 0 $111011-
, ‘11 171* 1123111: 11u guru 91110111, 101 est
11: .100 11111121111 111.1110 112111111 11311111: 11“: '
1111.501: (311" 1111' '

, 11 (1111117; 11:12 101::
11-5 110111;

21: 1111:1'1110 11111 11311111111112, 1
1111.911; re 111091111. :11110111‘ 1111‘ gm
11- 21131 1‘11- ; 11111: 101111“: 101111
11:11: 10115 123 013111-11: 11111111. 111~:,-.21:t
‘. 11 5; 11c11161111)“:11011131311111? 111'
(131111111115 um: 11111:: 1111 111111111
91* 1r~ 11119:
‘ " 1132.11- relour v

3:311J1-

113:!»

g-..:’rc11:{ 11
116111
111.1119 d'eux' , (1‘11. 11
11111111: .1111 611111.11, 1:111' . LP 11101711313 12.1. 11: 'x,-(1e
1511': 11?:1111'111‘11111111} 11-3 111 1 13111 51 \‘11111 3111 11:16:11,110}.
QUINS 1:1 1‘1:!1‘011\'1:11‘ 131114 . ‘ 121113 111151'43111‘7, 8111: ~: 11:‘.'r<=-;, 11.1“;
no; 1121111101, (1111: 110; 11 1113 , 1'11: ,; 11'15 1':“1*:., 11:111.»: 31‘s ('1:111~
pagncs cumme 1111115 1% 1:111- , 3; 111:1: ‘7. :1111:1 1e; 1111011; 111.‘ 1.1 54711111:
~21111113, e11 Yous r- ..L 111 111.1111 1):)111‘ 111-1111111191;

11:1;01.
12211111 101110111102, 131
11111319 11:19, 171 111.1) , .
(1111111111111 1111 '1b11111.‘ 1191,02
r1111 (0111:1'015121 (111 01-1) 111* 11 1111-1101110 11.1 1111'
Voh‘e rotur 92119101111111: 11", 1111111136111 rfipu...
snnt 51' '9 11111 1111: 0111111’ ‘
1‘11‘1‘1‘111‘1sc. Qrse 1.1119
1:111:11: sur Yus V'
ind/nupté 11111 10:1 1
murmur: 110 1:1 tr‘ne 561111111: 11-. 1yr1-11 1111-51'1_1~'~1‘».11' .
mnnbattra pour runs; 1'n 1‘1 1'1111m‘ t‘: 11111? 111“ 1*;
501111115" P01111150 11c '1 ‘ " ~~ 11*. '
1111c cc 11011111111, 11119.2 1111‘ 1‘“ 1:1" 1: 1"“
105111313; 1111117. 11111111‘ dens outragra
11111115. Dr: nombrrut 11111112111101; 111‘ 1a libswné
btcs 113 fibéramur c1111: 1‘11111112111itu 0111111511: 1‘.‘
plaintifi. .
A pcme 1’1'16111131‘11
qu’uu (‘rl 111131111113 1
.1n1‘:‘Cf‘\’i!1112 1’h111‘01‘r:
1PM (011111.113 (1(‘5 111111711111
1313111113 m ; mo‘fle 11'1
11‘1‘111113'111 1111*: 10 1‘1 11‘. 1.?
1n -

1 11. 1111111110
.‘1 1211111 1 8 111211111"

avozn 111:5
1131 11712 1‘01 1

1
£111.12; , 1

11111131131111 1.

:51 ‘d 1‘1: DUB“

..c cor‘o augusm

1' 1111 1m 11101»
~ ‘ 11:11? :nvc

“(“113 30'}:
1111.1: 31111111
11.11 1.111.1- 5111‘
11“}—
\‘UUS
(115

I
11-111111. . 111:2;

S?!

.1 5111~ r1": 1.1:):‘11 1‘1
.21 11111 1:111:11 ,
11: , (‘1‘:1‘1‘ 115111111 rim: 11111.1
11:11 110 I11" 111 unnbaH-‘o 1‘1:
147111113 £1 11 . V0115 T113 tl‘UilVCl(Z
5:111 50111111111 C13 gnaw-11161119121 pu-
, ttfl‘l‘aSSC"-11‘. , 1‘ (1111‘. 11 \‘11‘ :' «:1 1‘11‘1ic 3‘1111‘1‘11‘6 2111 111011110 (1111:
5; 15 111111111131 1 s (‘51 11’ 1:1-3111111111111~ de 1 11 0:1 1.11551 11:
venuour 1.183 11101:: 111:3 11 1111",.
1 1131111111311, 11‘. prmuh‘nl‘ 1111 1111901011101131111 10.1 11121;
1111 115111114: . 11121111), 3: ' 111111111: , 1111 1101111111 1113111110 ["1111—
Caiw' , 1.110.111.1111) 1'1‘n11'1‘111‘q'; 11111111111'13311111111‘
1.0111: , (4-11.1111 311:1:1 .111 ' . ‘ 11:5 1111118110111,- , s:
. .
1111111911111 :1=1€0:11‘ 1111 11.1111: , 11: sc1‘1‘13111 (1.111.: 11115 111115 , 1k
1’11111111‘11'~'S1-111 ”.1711: 1'-1:111111)11.

110 “5111111111113::1111111 “11111111114,

1 _ .
11.1.1111“

1111-1193,-

,.
11.

*1": ,

11‘: 1111113;

c711" 111‘131 1111101111111! {11111 1
13113 1111111111". 011 m 1 1111 111:1“
1’111‘11‘. $011 10111—2"! 0111115111111 11 1111:0001)"

, 1:1 11 y a 11111“.

 

1
1
3
1
1

11550011 11‘ 1"‘1'-11~. 11111111013.
11,-.1‘011<1~.r\’;1§011‘s111-. 1111131111" 0V."'1:1111~ '10 ("'11'2215515 REM/1r,
pawl-cs 11111‘110yc11(.71II'11i111', 1111181111112 1111 1315011111 1111111111.
- . .1‘ 111‘. 1‘111'11‘11‘1- 1111111113 est 51181101111115: 1:1 vofilt
111. 5111111 (111 111111010113.
‘ (11111113 1112111115, 011 s'est réuui your 11: (11111311,.

..x

 

 

 

 ( 528 )

Outre lcs‘mcmbres du corpé dip1omz1t1que 81 11:11 pré-
3111:2115 110 1011115 1.45 1111111113515 constiL-uées éiégcaut 511M115 ,
11:5 convivcs 131011111 L‘s 111-1351116113 (11:5 (1611}: 1‘011=Ci1s, <11:

11115111111, 1111 consnrvaloirc; lcs gé‘uémux 1311111161, 1);:-

saix, 3114111111111 , Murat , Champiounct , llédouviUe , 1.1:-

momc, Lacrosw; 11: vice—aluiral 110511111; 125 (:1101's (11:

11111121111101 11c l’urun'n: (11‘ 1i11111‘l‘10111‘ 1‘5: 111*. 1:1 311111;: 1121-

1101111111, 132' le cuuunuufinul 1165 in ralidus.

~Print/11(1:1:1’ loasls [KIWI/S pm‘ [1 préaxitlvnt (711 (lirerluira
e,'-‘a5r-;'/f/", (no «hangar: dunlzé (I1)/"L"1' [1t I‘éctejfliun (la
flucrst'er/e.

1". A11 pr 11111191111 81 2‘1 11 111121115.

2.". E\1z11‘1" _ i 0111:, 51 1:1 puix.

35,1 111(1'111.»E11111i1111 (11- 1511173".121111511111 1131151115 fraugni‘»
éciucurw 111115 11111.1) 111- 1".1'13311111011‘1115 11151113119115
r1111 ‘11111111'011'111. 1'11 _ .3“ A

-.'i(>111;z11a111cs C\'
out candid-12; i1 111 \'1..11111‘;:.

5“. E111 acnuvni, (14.1 11111 116: 111111111112,
10 2111 an E) 111:1‘1Mi1101‘, 2111 13 Vuudiuuizurc
11‘: .

L1". [1111 puiémuuus 111111315" (1:: 1.1 1'ép111111q11c 1'1'z1119nisc.

7“. .51 1,1 111K111", 1111:1‘5. 1’111551‘111 big-111131. Ics armécg
1"‘111111121111115 us 5111151111110 1111 juug 111: cc gouvel‘nemeut
0111111446111‘ «1111, 1111111111 51 lung—191113, Lymuuisc 16 globe &
1’21V‘11il 3 .....

Cu 21 bu 1111551 I!” For; - [531.3014]: ——- EL (ILA directoire,
21 1111111153 11: 111-1391113111 11w uiuq ccuis. ’
wivi chucuu (111 Des 1011:4154;
21 auuoucé 113 duruicr. A ClzilCIlll
tic 111115111112 exéoutoit 1111 L11): aua-

11". 31111 1111111315 aux gi‘uéraux (11111155
an 11 111111011, 1111
Si au 18

(11:9.

’1'1'121» «umps (11: canon (1111

11111: (1111121111,: (1';11'1i111:ric

411311}; , 10 couscrvutuirc

1113111»

l)1: I).-IRIS, If! 21 frimaira.

11 110115 reds ll'C‘sopcu dc (1é1ai15 51 ajoulcr 1‘1 caux (1110
1151.111 uvpm (1111111239: 11131" , 7'}: é. crux (111’011 viuut (1c lire
(111.211 1.: procéa—vui‘bad (111 directuirc 5111' lajlita (la la paix
ton/1.119111 >

131L- 11 1311", puh‘if‘c (‘1 son (1;: trompc 11:11: 10.5 magistrats
1111113- 1154 divers 1111411111311 «'1: 51-111- viHe. EL cutte procla-
11111111111 11 11111-111111 1*);inwa 111 1011;111131115111110.

Bummpzu‘ls (311111 11116 , (11:9 11* 111:11i11. 1111 (11100101111,
(11111.5 521 voiluru , bi par (11:5 runs (1&10111‘111'11’3 , 11011113111211)—
par 51 176111114111si1is1111: 1111111117. Un1z1'1x111e (11: uiloymw él1fie111
2‘2 111 pm'lc (11: c.11 1111111011 , 111115 1’escé1‘11ucc (1:: 171‘51‘11'11‘2111126
(11: 10 voir 5111111. 11 (Emil (11")51 11:11‘11 incognito.

On (3111 (11):;11'1'7 (111’1151; 1111. 1111 111111115 rcudu 51 (‘hcvzd
a11 Luxmubourg. 1‘11111‘11110i 11'111'11111—110115 pus (10 char dc
triumphc '? 311111.11» gnarl-191’ 11;; 1111111115 11igu‘c (16 s’y asseoir.

P11111111 11:5 i1111111i11111'inns .1111 a rcmau'qué 1m b32111 11‘0—
111163 (111%: par 11; départemcnt (11‘ 121 5111111: aux armécs
110 121 1'111111111111110 , 5111‘ 1.1 p13 '1: VcndOme.

@011 1’3 LJ‘IGISLATIF.
(305512111 DES CINQ, CENTS.
Slain/re [2’11 :21 I/Hnmire.

Bergiur 11111 1111 rapport 5111' les mules viagrres $1 105
échcllzze (1c tlélii‘éciulimi dos assiguats dresséus par 1cs (11—
vvrs (1(111111'11‘11112115 , 81 (111i préscmcut <211Lr’e11es lcs dispro—

‘ 111111111115 10!! plus choguaulcs.

 

 

 

'Le conseil ordonne 1’imp1‘cssion. .

Lu [1’11"11113 membrc propose quu dams 1a décade 11191171
'lap11blicaiion (10 111 101, 10 dirccloii‘c seit chargé 111- 111111:
1111:5531' 1111 1111;111:111 (11: réductiou 1111111111110 1111111- 1011113 L1
1‘1‘1111b1iq11c. A

Dubuis ((16% Vosgus) 21111101101: quc 1a coinlniqsiou (11:1:
finances 11 1'1,'=(’1i<;13 1111 110111101111 1110101 5111' 1c 1111111 (112 pawn ,
8C. qu’ou (911 a 111i1.11is:pa1‘01)i1m 111111 313 (1111 a
111115 (111 21:11:7011 (11‘s auuicun‘. 11 d1-1112111111‘. 1‘1111111‘m‘1si1111 dc
Cc pro-1:1, E; 1‘11113111‘1191111-111 (11: 111 111111351011 51 991- 11011111
mini-'1 111 11151111311111.1111. 7'4 1512101111".

310111102. 111-1115131111: 1111 11r>11v91111 projot Cmtceruaut 133
(110113 '21 p131 cvuir 3111' 10 1111): '. ‘11 1.111111 31 cc (1111: C11; 111-11115
50111111, 111 wuss 8111‘ 11:5 11’12111111111‘1111‘12: (1:5 parLicu‘iiers. Lo
(201151111 cu 111110111113 1:1 1111155011.

L’m'drc (111 jum' 1111111111.- 111 discussion (111 proict (1131(2—
31111111111 1111501116 par anlerc, 5111 11:5 institukious 1131;11—
111icz1iucs.

1311111111011 combal. cc projct , comma insuffisaut pour
opérer’ 111 régéuérmiou dus 1110311135.

1ay—Vcwmu [1113301110 (165 1111;111:101“ 5111‘ (1111111111123 par—
ties (111 11111101, (111711 appuic 2111 1011(1.

111111111111 s’aHuchc 1‘1 111. pnflic 1111 .px‘ojet 1131:11ch aux
sépullurcs; 11 30111i<311L c1110 1: légis1i1lt‘111' 116 110111 111 119
(bit empf-(thcr que_lcs particuficrs 11c disposoul 1‘1 11'111' gré 1‘
(13:3 corpg (10 11-1115 pal-(311s 15: (11: 1121115 amis. 11 5131011 Imp
cruel (11311-111 refuscr 091.10 dcruicre 0011501111011. 11 cilu, /
£1 Puppui 11c sou opinion, 165 usages (111:: Egypl'icns 1% (1c;
Chiuois -, i1 anuonce incidcmmcuL (111’1m vicut dc (113110111111
lcs 1o1111)szu1x (1’50111111: , dc, P11110110 , (1111101013 i1 Vent
$111551 (1110 13$ divers-cs seems aicul. (105. 11011.: 81311111‘13‘51111111'
lcs 51311111111115. La police (11111 5611101110111.011111601151 (111919;
1111111; 110 puissant pus 111.1119 aux vivaus.

131111112111 1101111111116 5111‘ c131 objct 1111 rapport parliculicr,

L11 511111: (11: 1;). discussion 051 ajouruéc.

1:11111i1r1" 1::

CONSEIL— DES ANCIESS.
191‘ésidcuce 1.111 ciloycu 11055111..
Sécmce dw 21 fi'imm'm.

L’ordre (111 jmu~ appefle la suite (1c 1a (1191:1151zi1m 5111
1a résolmiou (111 18 brumairc, ruledive 51 111 1111111311111;
(11: 1’appel proueucé ‘par 1:1 101 6111 16 1101711 1790.

Tranchct ue pause pas, cammc 121 commission, (1111211
11330111111111 doive élm rejulléu.

Porcher sentient 17111119 coutraire.

L1: conseil approuv‘c 1a résoluliou.

11 approuve aussi uue résolutio