xt7s4m91ct5s https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7s4m91ct5s/data/mets.xml  France  1797-06-12 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 12 June 1797 text Journal de Francfort, 12 June 1797 1797 1797-06-12 2023 true xt7s4m91ct5s section xt7s4m91ct5s    
   
   
   
   
   
     
   
  
  
 
   
  
   
   
   
   
  
 

[0-

ca-
de
(ms.
abd-
jus-
1m
nce,
cua-
lieu

in de
m I:
znera
E: In

Jean
d’on

   

FRANEFORT

AVEC PRWELEGE DE SA MAEESTE‘ IMPEKIME;

 

D U L U N L‘ 1',
Suite dc Landau, du 50 1111i.

H 63 arrivé dans la Tamife un navire Sué-
dais , :‘1 burd duquel {e trnuve-le ghuéral Kos-
ciusko. (De chef‘ de l'infurrectinn poluuoife efi
accompagné de M. Niemcewitz ct. ue quelques
ofl’iciers de fa natiOn qui re remtent avec lui
en Amérique. Sa fanté efl tuujours (llance.ante.

M. Fox 611 par-ti pour fa maimn de campagne.

Nos feuiUes miniftérielies font maimenant
beaucoup d’ublervaLions [ur la conz‘lnite du cluc
dc Bedfuni. Eiies (11”;an qua Cm": 1111 lemma
du «(On am, le ,unuu des matelots mécuntens etc.

Suivant des leures de _New~Yofck , en dage
du 24 Avril, les craintes que l’rm avoit d’une
guerre avec la France paroiflent beyaucoup (li-
miunées. L’on ei‘pére que de nnuvelles traver-
tures qui ont été flutes, rétabliront entiérement
l’harmonie entre les deux nations. Le préfident
deg E‘tals du Nord de ['Amérique a donné 0r—
dre de délarriler les vaifleaux marchands que
l’on avoit armés afin de n’étre pas pris au (16-
pourvu dans le cas d’une rupture.

J‘m'ze de [a Séame (19 In Cbrzmlwe an Commmte: dz; 26.

M. Grey continue: ”La réforme que je pro-
pofe fur l’autre panic de la repréfemation, efi
plus cc-nfidérable. Ie voudrois que les 40')
membres raft-ems fuJTent élus par tous les prin-
cipaux locataires {hay/Z) boz’ms) payant taxes.
II me paroit qu’il feroit pofiible de‘ fixer la re-
prél'entation en proportion de la populatiun, en
employant le méme moyen‘ qui a été l'uivi clans
l’exécution du bill [upplémentaire de la milice.
Cette proportion qui ne doi; pas étre forupu-
leuf‘e, ['eroit réglée fuivant Ies circonftances lo-
cales, de maniére 21 empécher la trop grande
afcendance que la métropole et les villas confi-
dérables pourroient prendre. J’imagine qu’il
faudroit auIIi former diffe'rentes divifions, afin'

 

12 JUIN pygy.

'd’empémer que perfonne ne pfit voter pour

plus d an mufibrc. Enfm pour éviter la dé.
pwnl‘e , jc Cra:1~«Juelcs éltciiuns devnfienl {c
faire, en méme Lems, dam; tout le royaume.

”Tats [Ont lea prinzrzgltiaxz do is main: parfait
et cxmnpt dc mums xHilcicultés; mais je n'y'
vois aumm inconvenient amquel on he puilre
purer. Selma ce proje: , [out propriétaire feroit
repréfente. Le nsguciant trlmvaruit des défcn-
fears dad-126‘s Principaux Incatairts, et les hom-
mes nevtuleus et de nmrite dans tous 168 6121155,
auroient un mnyen Ll’entrer au parliament: Les
membres élusprenclmient (chase, non en con-
I'équenqe du ruffrage univerfel, mais d’une re-
preiemation univerielle, et les derniémh (hires
n’én lemiént pas exclues, pui.~,que par leur ins)“
dul'trie elleu puurruient parvenir :‘1 1'0 ranger
clans celle des élemeurs. .

”Tan: que je {icgcmi dam; cetie Chambre ,
je mt: cmnai ieuu 31 rtmgfiir mon devuir en”
vers mes cunI'timuns, cu VLiElmI 3a Eeurs inté-
réts: mais Ii 4 Chambre ne (Emma Point 3 la-
natium des plcllvt‘» dz: zléiir qu’ctu’e a de refigm
gner fa cnnfiance, z’i elle eft encore ditennmée
3a ne s‘oypuier 51 aucuneg mei'ures delimctives
des minim-es, je me cruiz-ai t‘il‘penl‘é dc la fa-
tigner par des murioxgs muj-Jurs inutiles. Je
demmde la “pcrmimon de préi‘unter, un bill
pour amender la mode actuel de la‘ repzjéfenta-
lion clans la (jhamiaze des Cummunes.

M E- /:i'I/': ”Mon hunurable ami a LléVCIOp-s
pé avec tant (l’habilleté 38* mntifs et fies prim»
cipes fur Iesquels pofe [a mmiun, «1:16 jt‘ gmur-
rois me contenter «.ic I'appnyer [22x15 y clellter
aucune amre nbfervatian. Maia jz: me cruis
obligé dc juindre ma vuix E la [16mm 1;; um:
queiiinn auIIi majeure, cl clan: um, crfle anfi'i
importante, d’achever dc démuntrer LL négeffité

 

  
  
 
 

  

 

de la mefure qu’il propofe. fiien n‘efl plus in-
dicieux que cl'avoir écarté tontes [pe'culations
thémi-lnes d’une qllefiion abl‘olument prutiques.
On a fi étratngement abufé de tout ce qui a
été (lit fur ce fujet, que je dois auffi 5 mon
pays et A moi—meme ,_ une exPlicaLion Claire er
précil'e des motifs (16' mar contluite. .lv’aurai le:
courage de la dqnnsr, et ('1e pronver par mes
actions, que j‘atlhére fermement 3 tons lea prin-
cxpes que )6 poierai.

”Trois quell'uum [‘2 pre’fentent Ex trait-er e ' pen»
de mots. 1°. Lu Uhaznbre (i'es Co nmunes, Hans
l’étut on Clle ell, et «leans la (oz-rliitvnlun rem-
plit-elle lc'but pour le‘quel cite a été Uulxlse (.1;an
Ie gouvernement Btiiannivme, (le manlére it
n’exééer anolm changc-ment? 2. En l‘upnol'ant
une réforme néutrfl‘aire dans le parlement, la:
pmpofition linutrife la la (.Lhambre , paroli—tzlle
fdlutaire, praticable at appropriéc aux manx
qu’il s'agit de guérir ,. (le maniére Ea mériter que
l‘a Chambre Count? [on attention 2m bill qul lni
feruit prééemé ?\ cet effet’? 5”. En fuppol‘ant
que cette prayinlition merite d'étre pe’l‘ée , el‘t‘ril
convenable cle s’en occuper dans la moment
actuel?

”Pour bien jnger [1 la Chambre d'es Commu-
nes remplit 1.9 but pour ltquel elle a été établie
clans le gonvernemcnt, il (“out examiner quel fut
[on emplni en bonne thcorie, et i‘elon la pra-
thue anclemxe. Son emploi (loit étre {l6 balm--
oer los (lenx autrss branches {in guuvemcment;
de l‘urveiller avec jaloulie nn pouvoir exécutif
qui , pour confiitucr un g(,:u’vernement bon er
actiF, doit étre Fort et puul'ant; ll cloit étre en-
core (16 prméger les privllégea dn peuple contra
'les emyi'e’temeng Lll.’ toute influence on autorii'é
ariftocnnique. ll cft certain qu'nutrefois lat
‘Clmmbre ties Cmnnmnes remplifi‘oit ces (levoirs.
ll ell reconnu a‘gu’rlle a (léfemlu ct malntenu nos
libertés; qu’clle en a été le boulevard. Nous
nous enorgneillifons avec raifon, ll€S glorieux:
efforts que nos ancétrfis Ont faits au datlans (let
Ices mnrailies , contra 121 tyrzznnie qui (l8 fiécle‘
en .09} " avoit .2 ’"tiué e'r. (létruit lea lihzirtés de
l’Angleierre, smug-2o ulllcurs cellos oc tout l’u-
nivers. Pmm mi Clwni’; on: x'némr‘a Communes,
qui [nus 153 tonnes actnelles out pu conn'eba-v
lancer le poitis (in la coororme ct comluire 1e
gonvemement Britannique de l’enfance 5 la ma-r
tnrité, ne l‘ufl‘lroieut-lelles pas aujourd’hui pour
oonl‘erver [on onvrage? C’eft que Ie pouvoir
arbitmire contre lequel elles (iéfendoient nos
ll‘oertés , n’uvoit alors d’autres armes que la
prérngative do In. couronne , et qu’anjout tl’hui il
amploye‘ l’influence et la corruption. Un in-v
tére‘t'9, un danger commnn avec toute Ia nation,
muxifl'oicnt: toast lss. elfcrts contra cette mun

 

     

 

 

comre Santlmnnx;

A > , 7‘,

tonne, qui n'ayant que peu on point de moyena
de payer la vmlation du devoir, [e voyoit fer-
see de courber les priviiéges. La Chambre
n'avoit qu’une feule ame, t‘f lea reprél‘emans
(1e dix n’avoient avec ceux de dix mille qu'un
méme lentiment et un mémc intérét.
(La f/zite craprér).
Suite de Paris, :11; 5 3mm.
Coujéi/ de: 500. — Sém-zce (In 1.

Le Directoire envoie dans un mefl‘age une
l’ettre adreflée an nlinilire (16 la marine par le
citoyen llaimond, agent dn gouvernement 33 St.
Domingue. Salon cette lettre, tout va.» an mienx
clans lea colonies. Les [ucreries roulent; les
noirs ont repris gaiement leurs travaux; les
bean); jours des colonies vont renaitre; le
quart exigé fur le revenu (lea habitans fepaie
exactement. Il faut (lonc oublier le pallé you:
no vuir que le yrél‘ent, qui. offre l’cfpoir du
plus heureu—x zwenir.

Bozxmims: Voil‘a un aveu bien nai‘f du [yféme
tl'ex-promiation, lulvi dans les colonies. Les
noirs travaillent, clit~on; mais pour qui? Pom:
aux, pour papa Santhonax et pour les fare..-
riy’ («mix cle France.. Le propriétaire eft l‘polié
impunémsnt; il Eaut qu’il abandonne tout,.
[ous pclne de mart, et (le plus il faut qu’i-l
pale un impét clu quart (l6 [on revenu, at no,—
tez qua ce quart exoéde fonvent la portion qui
lu't sit laill'ée par les négres. D'aillenrs, lat
tranquilllté n’eft pas rérablic; tlfS avis ceriains
annoncent que la partie du Sud. 6ft en feu. Je
demande que l'nr—Ierclmmp la diSCLlllion s’ouvre'

, fur le projet de Vaublanu.

Vaubltwc tlit que la piéce envoyée par la
Directoirc n’clt pas la Rule arrivée; il ell nu
oll‘icier, égnlemmt arrivé 31 13:63, dont 155 rap-
ports [0m bien (lilférerrs. Il atsefte qu‘d for;
depart, la partie du. Sud étoit livrée aux plus
alfreux clel'orzylres. Les proprietaires, ponrfuivis
partout, Ont vendu leu-rs propri'étés Elvil prix,‘
[e l'auvent fur de'milerables barqnea, et de-
Viennent bientét‘ lar proie‘ dcs anglois.

Garan.Cou!on s‘opgol‘e 2-4 ce que le conf‘c'l' prononee ale
fuire fur la pt'opollzion dc Vaublmc, d2 lebc at de Villa-
t’et Joycnfc. ll pruend qu'il n'a p235 encore été pumis d2
yal'ler avec libuté fur les. C()l0i!l~:'i; il x‘apps:lle qua: 1-,] con-
vention avoiz décluré qu'il n'y avoit pas lie-u ix eavufmion
ll lmit gar dcmandcr l'aiourncmenx.

Doulce: reproche 31 Gman lea lenteurs qu'il a luiwméme-
opgrxféas ‘2 l: di=cuflmn, les nc'uf volumes dont il a accablé
la convention, l‘c décu-t qui abfmxt Scmhonax 8: d’aulres
faizs cie cane nature. ll infille pour que 1c colzléil rapgolre
fur le»c‘aump la loi en le‘tu d9 laquelle le Dn‘efloxre n en»
voyé des Commiflaires a St. Domingue. Cute propoiirion‘
ell fourenuc pil‘ Plufieurs membnn. Copendant, eprés;
quclqucs debus , 8: 1hr lei dvmande de Dumolari , pajama
nement 5:16 renvoi ‘a la commlffion font adogtéso. '

   

3e
le
lt.
2»:
es
es
le

L1!
in

[16
es
L123
”81'
lié

ion

blé

[1‘85

)ltfl‘
en»

\
wee:
“To

:me-

.Doria.

Sémzce 4215‘; -— Quelques membres des affemn
blées du département de I’Orne, fe dénoncent
eux-mémes, comme aynnt fail: de meuvais choix;
ils on: nommé aux. places de juges, de fort
honnétes gens; mais les uns l‘ont'tombés mala-
des , les autres ne grolfiront pas les pieces ale
procedures , car ils ne lavent ni lire ni écrlre;
lea auires, enfin , font aveugles-, ce qui ne laille
pas que de les empécller (le voir Clair dans les
alfiires qui leur font foumiles.

Vol-Fa, di-t un membre, des tribunaux Eon:
bien compolésl i1 n‘y manque plus que (les avo-
cats muets, des auditeurs [ourds et des huiffiers
culs-dejane. Mais que pouvons-nous y faire?
rien; le peuple l’a voulu ainfi ; nous ne pou~
vons redrefler l‘es tons. Pourquoi' y a-t-il tan:
d’aveugles (lane le de’partement (le I’Orne?
Nous ne pouvons leur rendre la vue; je de-
mande l’orflre (lu jour.... On rit beaucoup, et
l’ordre du jour efi adopter

Le département de la ‘Sein’e fe plaint de 66
que beaneoup de parties (l’adminifirai'ions de ce
département font encore confiées é (lea élus d'u
directoire, t-andis qu’elles devroient l’étre 21 {:65
élus du peuple. (Renvoyé a une com-million. )

Bamillon fair on long discours fur la quefiion dc {avoit
fi' les milizaires font admifiibles aux fcnfiions publiques;
il prcpofe la negative Pour les enrél‘és £5: lvs réqulllxiom
nall'CS. '

Dumolard déclare qu‘on ne peut prlver l'e geuple
d'élire ceux qu’il crolr les plus digues; i1 demands le ren-
voi 3 la commlffion chargée de claflhr les lbix'millta‘lres. —-—
Dé‘crété.

De [Milan 7. [:9 rer yum: ,

Suivant lee lettres de Genes en da‘te‘du 27,
tout y el't tranquile clepuis le 24 ,_ et 51 cetle é-
Vpoqne i1 n’y étoit point; encore entré de trou-
pes frangoil'es. Le gouvernement e envnyé un
de [es membres 21 Paris, et une deputation au
general Buonaparte. II a nommé en (mire one
jointe compolée de nobles et (le plébé‘iens, E1
121 téte cle laqnelle [e ‘trouve l’ex-cloge Jolepll
Comma il s’eft aulTi nmnifcl’lé des
troubles clans la riviere du. Porlsnt, et que
les Patriotes qui ont quitte’ la ville clmrahent
31 Iouleverles habitans ales camyagnes , ul’on
continue (36 prendre toutes les rn'efmes que la
prudence fuggére; l’on augmente fles fortifi-
cations» de. la ville,_et l’on org‘anife des Icorps
de troupes; p‘armi le grand nombre de per-
fonnes. qui ont été arrétées,~ [e trouvenf quelques
Lombards qui ont été les premiers é exciter le
peuple 2L l’iné‘urrection. Le journal, m Pézziioze:
de l’Im/we, qni s’imprime ici ,. prend‘hautement l‘c
parti cles révoltés contre ce qu’il appelle 17111341:-
c/Jic G€720{ e. A en juger d’aprés une relation trés'i

dengue. que ce journal Bulglie aujpurrll’hui ,lil y: a1

eu beaucoup de:- fang‘répand'u d'e part at dfaut're'
glans la journée du 9.2. Les pat‘riotes éprouvérenci
lurtout une grande pert~e clans l’attaque du-
pofle cle 1a porte St. Thomas, quiz étoit défcnv-
(lurpar 5o grénadiers allemands; ces dernierst
ne céolérent au nombre qu’aprés avoir fair. une‘
longue et vigoureul'e rélifiance. La jou‘rnée (111
9.5” ne fut pas moins langlante ; les patriotes
ehaflés de tous 163- police , l‘e retirérent au mole
qu’ils défiendirent encore pendant quelque tems;
male\ ‘3- lafin ils-‘furent dil'perfés ;. les une [6 ca-
chérent, les autres prirent 1a flute.— Le- journal
que nous venens de citer, allure qu‘il‘ s‘efl trouvé‘
plufieurs- frangois parmi. l‘es mortsunu
De Vein/é, 1c 2 3"qu

La [olemnité de l’lérection de l’arbre‘ (le‘ la
liberté, qui‘devoit avoir lieu hier, a été diffe-
rée de quelqtues jours.- I] pamit qne For: at»
Atencl l’arrlvée (lu général Bucmaparte. D’apresr
Yes préparatifs que-l’on fait pour cette' ceremo-
nie, elle [era (les plus brillantes. L’on confiruit
fur la place St. Marc quatre balcons pour- les
muficiens,’et trois grandee. galleries pour les
[pectate11rs.. 112 y aura 51 la mailb‘n de ville un.
repas dle 400 perfonnes-. » Tous les Véni‘tien's en
‘éiat d‘e Porter les armes, leront armés e’t’ for-r
meront un corps :le 20 mille hommes.-

Notre municipalité prorifuire continue dc {lire :les difpoe
fitlons conformes an nouvcau l’yllélne q‘uiva- été adopré; alle-
21 créé un comiré de falur publnc, qui fera particuliéremenk
=cllargé' des objets polixiques; les mi'nlflres én'angers, 31 1'6}:-
zception de celui de la-cour Impéxiale 8: Roy., (unt- déji
enxrés en relation avecl ce comité. Il vien; aulli diétre'
nnmmé dos juges dc pzix. :

Lecitoyen Minotto a remplacé l‘amiral' Condulmer dans‘
la commandemenr de nos forces navales , re dernier ayant
d‘enné fa démifllanl Le nouvrl amiral doit-efe concerter‘
avec la général Baraguey d'Hlllier pour l'armement dcs‘
banques canoniéles.

L’on elt occupé El démolir les prilbns d’Etat.‘

De Berlin , 1e 3 yum.

La [anté' clu Roi s’all'ermir de plus en plus;
l’on (lit que 8. M. fem clans peu unwvoyage 3i:
Pirmont.. , ' V;

L’on croit que l’intervention de notre cour‘
,dans les négociations pour la paix géne’ralew
aura-Jane influence pgrtlcullére.- (Game 43'
Hemhurg). I ‘_ 1: _ ' i
D: Bruxellw, le 5' 3111?}.-

L’adminil‘tmtion centrale-du' département (le‘
1a Dyle avoit écrit derniérement une lettre au
'miniftre cles finances, Hamel‘, dans laquelle ell'e:
‘fe'plaignoitrde ce que‘ tomes les ’gnuules roub-
tes, jadis (i bien entretenues, deperilfoient et,
tomboient en ruines; ,de ce que les prépolés ‘21“
.l’infiruction. publielue étoienfi fans it‘menet}
de- ce Que lee fonctionnaires yublius we tow»

 

  
  
  
  
    
  
  
  
 
 
  
  
  
  
   
  
 
  
  
   
  
   

 

 

  
   
  
   
    
  
     
   
   
   
  
   
   
      
 
   
  
   
 
 
 
 
 
 
    

  
 
 
   
 
 
 
 
 
 
  
   
   
    
  
 
  
 
 
   
  
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
   
  
   
  
   
  
 
 
   

choient point leurs appointemens depuis ”plu-
fieurs moia; de ce que les E‘entiers et pennan—
naires l‘e trauvoiena‘ {lama la détrel‘l‘e la plus
cruelle; (l8 ce que les hépilaux umnqnoizsut de
tout et qu’ile n’étoient plus quwm terrible fes-
fource pour la milére; e}: enlin, que l’embulle.
ment des enfana-lruuves elm-nit *es Inconve-
niens les plua‘gravles , les innocentes‘ créaluges
que l'on y envuydt périllfiut la pulp-art Faule
de loins. Ape” avoir fail cc tableau dephirant,
l'aclminil‘trznion rlemamloit des 'l'ecours pour

ourvoir aux bel‘oius les plus prellants. _ Le mi—
nifire de.~ finances, dans une lettre en re’ponl‘e
31 mile-ill, fair [umber tout le blame de ces
malheurs fur les adminiftratem's, 9742', dit—il, cu
fimt c: caujé: (4; He {[0:41]}: in pomt‘qvec {1/le m» 17;-
’g:.-em‘ :‘rz n‘l'zzyés (if: (“onnzaatimu arrzé «e.» 45‘ all nnpe
c/mm aim]? is m’fm- public (19 veni: cm {Pro/(r: (1a 7m"—
zie: (1';:fif¢;z;'er. Un pareil raifonnement étorme et
conlfrmd, quand on refléchit aux l'ummcs immen-
fes que ce pays n'a cell‘e' (le foumir aux frangois.
Voici 1m. appergu general et approximalif ale Ice
qu’ils en on: tire clepuis leur entree pm: V0165
extraordinaires; favoir: Des contributions mili-
taires, 45 millions en numéiaire; des requi-
fitions en chevaux, befiiaux, l’ubfifmnces et
marc‘handil‘es do iroute elpéce payéesaux Pmprié-
taires en allignals au pair (111 numéraire, 500
millions; .par l’emprunt—forcé, 80 millions; clroit
de patentes, 9.0 millions; bijoux, argenteries et
elfets précieux enlevc’s clans les lombanla ct (lans
Ies cailles de confignatinn, 80 millions; par les
rlomaines nationaux, lea biens ecclélialliques et
les effets, meubles et immeubles appartenant
aux abfens', qui ont été vendus jusqu'é ce jour,
600 millions tle livres. Dans cet état n’efi: point
compris la dilapidation des bois et des Foréts 01‘1
plus (164500 mille luperbes pieds d'arbres ont
été coupés; non plus que la rentrée de toures
Ies impolitions tant anoiennes que nouvelles.
Lion voit par cet appergu, qui ell plutOt di-
minué qu’exagéré, .que ce n’eIl: Pas fans railon
que la France atmohe un grand prix 31 la pol-
[ellion de nos provmces.

.De Hnmbourg, [e 6 31min. ’

Suivant les lettres de Grodno, S. M. I’Emp‘e-
reur de Ruffle ell arrive 16 24 Mai dans celte
ville. Ce mona'rque a continue, le 25, la
route pour le rendre par VVillna et Mietau 5.
Petersbourg. ,. v 4

Le 5 de ce mois , il eft pallé par ici un cou-
rier anglois, venant de ‘Moscou, et fe ren-
dant h Londres.

D’Oflénlvourg , [e 9 Shin.
*Les gazettes de Strasbourg avoient annoncé
Que la ville d’Oficnbourg avoit été alfranchie

 

 

de la con‘tribuirion, pax-ceque le quartier—ge’néral
5'7 iruixvuit; maul 11 ell Hes ceimm que cc-tte
ville'a em impulse El 5.; mille lines; elle auit
en oune foam-him 21 l'emietien tree dllpemlieux
du qualifier-general.

 

M

Extrait all: NIvac/lu it Pam, dz: 5 34/131.

Le D-irectoire exécutif a requ le 14 Prairial,
la ratification dmmée par I’Em.;.ere'ur, le gofivril
dernier, .aux articles-préliminaires de la paix,
arrétes entre le général Buonapnrte, le comte
de Mei-veldt et le mamuis (le Gallo, au chateau
d’liclaemvald prés Lgobeu , le 29 Germinal
demier. (A121 :56 tgf/llz‘ie.’ (lu Redacreur). '

Le nommé Chrylol‘tome Puule, alrallin (le
Sieyés, a été condamne hier ll 20 année's de
fers, et 21 l‘expofition de [on imliviilu pendant
[ix heures.

Le Diiectnire a pris un arrété pour rappeler
Sauthonax. Hier, le con-eil des 500 a aththé
le projet de Tarbé, pox-{ant que le Directoire
{era charge de rendre compte (les melures
qu’il prenlim pour ramener le tégne des loix
21 St. Domingue.

“—

De Bruxe/Je: , le 6 7m.

Copie d’mr-c femur a’u géue’ml Lieézrz, cmzmmmz'nnt In
It. 49' 16v dim/{om mitilaire; , é Padmirigflrazion
rntmizrzpale de Lille.

Du 16 Prairial , an 5.

Cimyens , Je regois ‘a l’inliant la nouvelle 0E4
ficielle, qu’un parlementaire el‘t entré hier, 5
fix heutes (In mmin , dans Ie port de Calais,
pomeur cl‘une dépéche de milord Greenvil,
l'ecretaire cl'Etat, allrellée au commandant de
Calais, et contenunt .leux autres do’péches 31
l’adrell’e (l'cs citoyens Barthélemi, membre du
Directoire exécutif, et Charles Laoroix, ininiflre
des relations ext‘érieures: ces deux dépéches
font parties de lute par courier extraordinaire.

Le capitaine parlementaire annonce que le
minifire Pitt a été renvoyé le ‘15 do ce mois
(197' 175:?!) it cinq heures clu foir.

Ces nopvelles annonqant viliblement que les
négociations de paix vont fe rouvrir, je m’em-
prell‘e de vous les‘ transmettre , préfumant qu’el-
lest ne' pourront vous étre qu’agréables. ‘

Salut et fraternité,

7 ‘ Signe’, Liebert.
Pour coPie conforms,

Signe‘, Louis Leelerre , carlzmiflizire dz:
direfz‘aireexe’cutgf pré! la mzmz‘cipalizé
de Lille.

Pour copie conforme,
N. Rouppe, commglfiu're du dirrfioirg-exécutéfi

      

‘D