xt7s7h1dp05t https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7s7h1dp05t/data/mets.xml  France  1797-11-16 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie du Monte-de-Piété, rue Thérese  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Narrateur Universel, (No. 56) 16 November 1797 text Le Narrateur Universel, (No. 56) 16 November 1797 1797 1797-11-16 2023 true xt7s7h1dp05t section xt7s7h1dp05t ( N‘.

%)

 

 

LE NARRATEUR UNIVERS

Sextidi 2‘6 Bruma‘ire , an VI.

* (Jeudi 16 Novembre 17"

.1

 

Dis-cow‘s dw [0rd Lansdotvn, dams
relativeme/zt aux négociations de

pour cause d’infirmil‘és.

la c/zmnbre (103 pairs clu pnrlmnenl d’gf/pg‘lmtcrre

paix (mac [(1 républfigue _/i'angraisc. — Cid/are
tenoit’ & Paris. — zirréée' (la direntoire exécutif (111i ordcnne [a I'éxilsz'on, 1/3.;
~— 1’ ‘ajet d3 résolut‘ibn sur l’entwre Zlguulanon (Z;—

, .sur la (‘mzdm'te dvs minis-[res
dens- sémzces du, (no-natal g-u-L' se
mwnplio/xs dummies (mx militaires‘
l’arril‘i'c ale [a delta putriique.

 

 

 

 

 

A V I S.

Les Abonnmnens cloivent éére adreasés , fi-(mcs ale part ,
au directcur du IVA 1: R1 TEU'R UNIrERsEL. rue des
. ’
flfuzneaux n“. 423 butte das filoulms malson de [a

. .’ . ’ . ‘ 3 . .
(lawman. Le pI'Lx est [1e 12 [£12. pour [row mow, 23 1w.
pour six mois, at 45 [£12. pour an, an.

E S P A G N E.
“De Cadix , la 28 octobre.

L’amiral lfassarerlo , méeontent’ de ce qu’aprés lni avoir
tout promis, équipages , provisions navules , munitions,
arge'nt, on Io laisse manquer (ls tout, demmnic s31 demis-
sion de commandant ole l’escadre espegnole.

A'NGLETERRE.
De Lona/res, [e 3 novel/Lore.»

marquis do Lansdown , l’un des premiers llommes
d’état dc l’Angleterre 8L 1e chef d’un pnrti mitoyen entre
l’o]_)position EL 16 ministere, n’a pas :i'n devoiz', ainni qua
les membi‘es c-élebres dc l’opposition, gardei‘ le silenco
sur les circonstamms critiques on sc trouve notre pays.
Duns la chambrc (163 pairs , dont il est memln‘e, il a
refute avec autant de dignite gue (le talent [as sopleismrc
élcs orateul‘s de la gnerre. ll commence par expriun-r
ses regrets dc l’absence de plusiem's dc ses honembles
amis , dent les talens 8: la vo'ix sont plus necessaires que
jamuis an triompbe dcs principcs qu’il defend. ll bliime
in resolution qu’ils out prise de se tenir éloignés dos (l!)—
bats , (léconragés par la longne inutilité dc lcnrs efl’orts
en faverlr de la puix 8;‘de la liberté nationale centre lat
dé-suslreuse administration dos ministrcs. ll ne vent pas
qu’on desespei'e d’nne si noble cause : ap-rés tout, il vuut
mien): éti‘e vaincu é. son poste , que (le l'ubzmdonner prur—
ce qn’il est; environné do dangers, Puis entrant (lam;
l’cxuincn des discours ties préopinuns «On sont done
was ressunrces (ant exagérées , dit~il , pour prolongei‘ in—
défiuiment la gnerre, contra une nation clout lcs completes
stratum; cellos de tous les peoples qni l’ont précédée? Les
nobles lords sent—its done bicn curtains (1W5 nous pom-tons
la soutenir avoe succés , souls SC suns allies? anllos
prcnvm en onl—ils (lonnécs '3 Ont-its oublié taut do (léclzh
rations pi'ticédentes faites par les minisli‘cs, qui, lorsqn’ils
vouloicnt obtenir des subsides pour les allies , nous attir—
moient que sans eux l’Angleterre ne pouvoit, dams une
gllen‘e si terrible , latter 8.ch avantage contre la France 2‘
Nous trompoit-on alors, on nous trompe—t—on aujour—
d’hui? Alex‘s, on vouloit {hire couler nos u'ésors vars

v

Tn

 

 

 

 

.
l'cmpcrenr. Nuns serious trap lmurcux maintanant qué
('ct cmpurenr jam/Jim , comme l’a appellé un des préopi—
mains , voulnt bien nous rcncli'e les sommcs qu’il a l'cgucs
dc none munilirt‘nee , it; In: dis pas comma subsides,
Innis , itil'fli qu‘on L1 [ant ail‘et'lf- (le lc (lire, comma do
simples cmprunls. ’l‘nisque iv imble lm‘tl (Grenville) pcnso
qu’il l'ziut poursuivre cettc fnnwc guvrro par tous les
Inoycm; possible ; puisquc lcs depositaims (in pouvoir 1&1
lem‘: nmis jugcnt it propos de snt‘isihire lem‘ animosité
contre l’ennemi , en se (lonnant lc plztisir d’une guerre Li
(warn/ave, il étoit bien justo qu’ils pi'issent la peine d’ex—i
poser :31 lcnr pays les Tessources qu’ils out on reserve
pour nous gartmtir la victoire. (Jeux de ccs moyens que
nous connoissons nous paroisscnt bien pres do so tarir.‘~
Ct>Hlplt:Hl-ils sur l’cspl‘il pnbh t. on n’iynorc pas jnsqu’i
qnel point il est éteint parmi nous. L’zn'gcnt est le nert‘ do
la guerre; 8: Popuieemcnt rlu h-(wor , tout le monde lo
edit , est plus réel que l’ann'li'oration taut vuntée de nos
rcvenus publics. Duns livmliarms on nous sommes, nous
reposm‘ons—nous sur le genie S: lcs taluns dc nos minis—
tres'z’ .lnsqu’ici ils n’onl renssi qn‘u detruire notre pros-
p-Gl-iix-E au—dadnns , qn'fi nous faire pcrdrc tontcs nos al—
liances au—delwrs. ll y a den}: aus- qu‘nn (‘crivaiu péné—
trant dam; ses Vnes , on pai'lznt (lu (it"iyéi'istzeintnlt (le nos
I‘Bssonrces 8: tin pi‘mligieux accxtoisscmcnt do l’emn‘mi,
nous predlt que si la gut-51w: continnoit , la France par—
Vittndl'fllt non—settlement 51 suimontur tons les embzu‘ras
de ses finances, mats swore it olnmzlvr notrc existence
politiquv. L’t’wénement n’a clue trap justifié ses calculs. ‘ic
805* comecturcs.

» Les préopinans ont: cxnlté la gloire de notre marine.
l’orsonne n’adinin-a plus quc moi lo courage dc nos mate—
lols 5: dc leni‘s chefs; personne nc lem‘ pnicra avac plus
do plaisir le tribut (le reconnaissance qui est (in 51 lenrs
bi‘illuns exploits. Us on! ,_ par lem's’victoirvs, on partie-
répau‘é lcs {flutes (les ministrcs; ils on out l'etarrle , 8: Si
nous sommcs sagesje (lirai meme, prom-nu los (IX-sawtrcuscs
conséquenocs : xnui‘; cos Victoii'cs (mt—elles abattu l‘audace
8: less espérmntos dc l‘enncnn 2‘ Ne pentdl t'uire la gnei'ro
qn’é nos iiottes 2’ No pent-i] pas nous attaquvr d’unc ma—
niere bien plus Slim ‘6: plus oflicace dans toutes les bran-
ches (le notre commerce? Y a—t—il dcs mers entrc l’Es—
pagne & le Portugal, entre Paris ti: llamlmm‘g 3‘ lit quels
moycns avons—nous (lo rcpousser Ct‘ genre (l’limtilités? Nos
ministrcs , dont lrimagination est si fbconde en élilouissantes
chimercs , timisporteront-ils , commc p: 1‘ enchantement,
do armées £1 tmvers lcs airs?

» Mans c’est sur l’t'pnisemcnt des finances do France
qu’ils fondant sur~tout leur espoir. Les fails seg‘ont—ils ,

 

   

 

  

.A

'(
Convalnm‘v,.2112’13'! impuismnq qua l‘out 1"lé nos
’:‘[1 soul 111.11:1.1='u'111.' «'39 11111311213111»; 4‘ adwignuls,
ows {'11111'1111'3 1111511115 (l1: 1:;11’u111". , 1l1'1'1'ic1'1: lcuicullcs ils so
1ct1'1111cl111il'11tr' Quun Ll, 11:.1 ounces 1i1'1'11i1'1'1's ,11.11'1.cs rai-
souuenu'ns (1111‘ (livloil [.1 sung-i1: prevoynnce, nous ren-
vcrsions lcurs {i‘ivoles 11(1.1i1':.'11.1'11s , on no cessoii (lo 110115
1'13111'111'1' quc 1:1 1"1' re 1'1'1111l1-1'11ii. sous l.) liirdeau (l1: son
pupier—11111111111i1", 8L l.1 I’m-1111's 1111iu111'1l'l1ui est, de 1011s
11:11 M211: do l’l'liu'ope. oclui qui 11 1e moins do pupicr-
12111111111131: 1:11 circulation; 1111111111131. e’est 11: 51111 (111i 11"en
ait point (I’csL lo n":o11v< 111111311! 110111 les finance-1 s1: pré-
tent le plus aux expo l11 115 1.1;: '1a111Hcliu11iics quo 11:11 cir—
cumstances pcuw-nl. exi; ~1'. l’i'el1:11(lez——v11us atti'111l1'e,pour
sun'rcr a la [mix , que vous ayez L111'i 1111 treso1'111-1l1lic,
qui n’esl a11l1'c cliosc , (111.11111 lUS besoius 3L 111111111111" 11:
eommandenL, que. 11: 11111.11 do toulcs lcs piopriclés pri-
Vées de la nation '2

   

 

11 10 suis loin do vouluir me consiiiuer l’apologisfe ou
le patron du (iiruccloire 1111111111111, 31: 11'11i 2'1 coeur quo le
boulwur 81 la gloirc (lc 1111111 11.15 . h'i cc .111Lsa1lulaire uvoit
1311': alleiul‘, jt: no rcgrc 11'1'11is pas que le 1111'1'ito 3L let
gloire on l’ussvut 1111 minisin'e 111:!11111; 11111is pour assurer
cc succcs desirable , ii 1311111 iii-cessairc (l’qppcllcr (l'uulres
minislrcs cc changcman 1l1;-_ 1113150111109 , e11 suppmant
1111 clnulgi'mcul Lie sysicme , auroil mussi change 111.; dispo—
sitions 0111 «lira “ClOiI‘C', 11 («on 1111 11mins misonnablc (lc
T’cspérer , 001111111- il (-1011 indispensable, pour lo salul do
(to pays, (l’cu l'..ir1: l'cssiii.

11 .io sai'a co (inc l’on pout 7011111111111 :1 i=1 marche suivie
aims l-.s 114g1~1ci213iuus 1111' l1: (l1 ‘1‘Cl()lt‘(} 1'XI"cu!i[' cepcn—
(1.1111 , 5i nuns voulioib idler lai lumiere su1' 101.15 lcs mys-
111'1:s' do nos uégocidlious (l1: Suisfic it do Lille . nous sec

iiou: [11-11141-11'1- Ellwlil‘i 1"1111111'55 dos proccilés violens qui
out (léicrminfi. la rupture.

 

)1 11111113111, il a’ugil 111M111 an ce moment des tortsde
110er ministers , 1111c (lus uiuyuus Ll'1-11 prévenir ies {'1' elneuses

consé'qur'nces. Quels FOHl-lls 131:5 muyeus? Il aplmi'licnt‘

pout—("2111: plus :11: rouscil (in mi qu’au pzil'lcmcnt de les
(11101111111111.- i' 19!. c;1' .1in ([111: continucr 11110 guerro rui—
neusc pom L ... '.l1 1 1161;. 1111'1' i'vcl‘ 11: C211) iic Bo Ane-Espoi'auee ,
'1'1inqucmzilc K ( 1'}"..u1 , 1: ’e' 1 11111: iésnluliou impolitiqne ,
on 111111 mum: du'c crimim [is (1111 la par! des minislres. Ccs
élablisscmens, 1111 11115111113111 (lcs persomles les micux ins-
t111=iles (le nos inlérels coloniuux , seront pour nous aussi
onrércux qu’uliles; 8L d1:V1:2—v11115 meltro cos comptoirs
Cll balance avcc l’Ecosse 6C l’lrlzuido, (1111: la ferninntaiion
rif'vululionmire 11 '10 1-l1"j:‘1 , {i qui 111:11'1/1'111 nous élre eu-
L:V1':.v. suns rolour par la guerrc 3: par suite dos mesures
despulhums1gu'1llc 1'eu1'lr11 uécossaircs 1111115 ces coulrées,
1111111111: 1111 sciu 1115-1111: do l’Anglelcrre?

 

 

1, La '1 nix 11V1'c 111 grande Ila/ion. .’ voila'i la. coniqm‘lc 81:
1.1 {Mil-ism qui nous eoni'ienl. C’esl une errcur do in
cruirc " :Hiscc par .965 1111 1111115 cli‘orls. licnihousiusmc do
In lii1'1'.1" 011-1: dos 1)]01ll0:§ (ic Lessomccs comme dos [11'0-
digus '1l- courage. Les Fruumi; 1113 sent pas comma: nous ,
suitcnanluuit sous tous les genres cl’impofs : leui' popula-
1'11111 csi Irop (lispropm'linuuoc; lcur riclle'sse irop i11l11'!-
101111: 1'1 leur sol. Lo. lulte (13'. (1'01.- 1111413111»; , 8i j'en redoule
l’issuc.

11 Cost 111111 illusiOn non moins‘ 19} iigerc'use sle croire
(1111111.! bicu 111mm , cc riui 11s! loin 1l 1-111: v121i, nos moi ens
auriolcu la 11li1|it1" 61 l"!
Vans vaiincrc sons 11: concuurs 11 111:. ullic. ll 11 est pas 1111!:

     

 

222 )'

l

 

=':11(l:1( dos 11:111's , que nous 111111~ 1

(11110111191111 noh'e himoira qui justifie celte icinémhc con-
liaucc; 8L ien cilerois plrmieiirs (1111 la coutlamnt'nt.

n no flallcr quo cct empcreur, dcvcnu jmobin , con-
senlira 1‘1 36 rapprocher desormdis do nous, 1k, qu’en
so réuuissaut aux enuemiv 1'1 morL de ses nouveaux 211-

1 liés ‘fit out irréconciliables adversaircs do tout syslémc

republicaiu , il expose-1'3. les riches indemnités qu’il a ob-
lenues , 3: qu'il appellera sur 111i do nonveaux dangers pour
une amilié qui 11’11 pu 111i conserver ses possessions, c’est ,
pour {out 1101111111: qui pcuse , un veritable 11mm, pour nos.
ministres , c’est l’inspirtion r-le lasagcsse. D’aillcurs , 1e sys-
téme politique do 1’Eur11pe esl. assis sur une nonvelle
base 81 établi d’aprés dos combinuisons nonvelles. C’cst
Vous 1111i voulez, pour lo déranger, poursuivre 1111c guerre
qu’ou pourra de'sormais aussi nominer révo/utionnuire.

La paix est 10 seal clieinin pour reprendre nolre
place clans co systeme auquel nous sommes en oe mo-
Invent, comme élrangcrs. La paix est is 59.111 moycn d’es—
11'1'e1' dans les Chartres qui nous accableut, e163 réduclions
moins chimériques quc cellos que nous promel le diseours
du roi. Car , taut que vous seréz e11 gucrre , Ge 11 est pas
vous , c’est l'ennemi (L'ui 1'1'1gle1'a nos dépcnscs. La paix’
est nécessaire pour conserver notrc puissance all-dellors,
3L sur-lout pour travaillor l’amélioralion do nolre ré—
gimc intérienr, non par 11ne révohuic'nugui donneroit
an pcuple 1111 droit universel (le sufl'rage, chimera: sans
nom 8T. plus conirairc encore 1'1 1’ expé1ience qu a la raison-
anliS par des reformes graduelles , basées sur nolre cons-
titution elle-méme , 8C qui ~'1:r1-1nl la garanlie de sa durée.

11 est lems do conjm'er l’ell'ruyant aveuir qui nous
menace. 8. RI. al’expérience du trone ', 01113 a dos amis
qui peuvent l’aider par d’uliles conseils. Dieu veuille quc
1111111 devious £1 sa sollicitudo paternelle le salut de 110ch
Patric 11.

Les pieces de la correspondance entre 19. lord Malmes—
bury 8a 103 plénipolentiaircs fraueais z'l Lilla , sont toules
(fiddler/Lent publiées dams nos pupiers. Elles sout an
nouibre do 311, clout la premiere est en dale du premier
juin 1797', SC 111 derniere 1111 5 oclobrc. Ce soul. has so~
pies 011 105 extrails des dépéches (lu lord Malmcsbury,
& 103 110-1115 quc se sont remises lcs ministros dos dcux
puissances. 011 y trouve aussi le proiet (le traiic' , tout
fair, en 20 :11 holes , romis dans la conféronce (in 8 juillet
:31 Lelourneur $1 $1 Liaret, par le lord B'Ialmesbury , 1111
110111 do son cabinet. Colic Piece est cclle qui est déjé.
si fameuse pnr'ses lacunos.

1V. B. Nous 111 donncrous (inns 11:18 1111116 note (in 9
qui 1111 est le complement. Lo lord Linimesbury, en
proposant do rcndre 51111 France Louis 121 parlio conquise
de ses proprcs colonies, (1011111111113 que des compensations
q01111t prises sur l1s possessions (l1: nos allies, SC quen
consequence em emlc 1'1 IAngle 11'1'1'1; ( pour ILsannc )
l’islo de la Trinilé', 8:. (pour lcs Hollandais) le lort ,
la ville 8C 11: Cup (in Bonne-Espérance ; mm 01: (111i appar—
11211111111111; Binivas dams l'islc do C1:ylan, 6: e11 oulre,
la ville , l1: i'ul‘L & lcs 1i1'.‘pcnda.n€cs dc Cochin , on échange
de la ville (i'c Nrgapalnaun.

Lo 111111 vicomlc Duncan :1 pris séant'e 1111 parlemenl,
St a 1-11. compli 11.21110 par le Clhlllt"l1"l(113 lM'L'cliiquicI. Dc
longs (l1'beus out cu licu S111 i’1.lc1.!io11 ('onlcstée dc M.
Dundm. '

Le budget 111'11‘1': préscu , 8: 10.: subsides out élé voles.
Les fi'uilles auglaiscs 1111171111 a rescues jusqu’d la date 1111
g octobro, .11’oll'1'c1tt 1111s d'uutrc nouvcllc.

 

       
         
         
     
    
 

 

     

1 1'99 ‘11

    
       
     
 

11 111lic1'
la ca
'mar (l
111‘ in!
Home
Mais

        

   
  

  
          
     
         
       
   
       
     
      
 

 
 

Le i'assc
: T46 j
;' falt E
11; 1'1"fl1
i/Iou’s 1
1, 011/ [6)
3' Puis
.3. 1'1s (lo
marqua
I ieu lcs
111.»: ql
«i'ni pro
iicuiis ?
' 'nocn
répz
{111191001
:‘coucepl
('1 011-0
111111111112
5211115 do
- pain
. 211399.5-

émoigi

 
       
           
     
       
   
 
   
 
   
 

          
       
       
    

  
  

 
       
       
       
   
   
       
     
  
  

 
 
 
   
    
       
   
   
   
   
         
     

-. ' égalem
; arrwe

 
     
 
      
     
        

fer; $1
,' qu’nn
1;" Ce 1
E mes-1.1

('1 cc si

    

      
     
     
         

 
  
  

11‘1111 V13
traité.

    

      

    

   
    

 
  

311.—

111-
'en
a1—
1111:
1b—
1111'
at ,
10s
YS‘
.llo
est
rrc

:ux

Hot
(111

EEPUBLIQUE FRANQAIS‘E.
D11 PARIS, [e 25 brumaire.

O11 aiteud , depuis que1que terns , avcc une vive impa-
(21100 18 rapport (1"1111e commission, C1la1‘oéc, (111-011, (10 1
ésenlor des vues relatives aux prochziines elections , 8L ,

.ii-s mesures do garanlic pour la conslilulion.

Des bruits deb dilfére 11s genres circulent déji sur les

.-: ées qu ’on suppose , suit a. cette commission, soit a
eiqucs 110111mes influens. Nous n’avons pas Vou1u les
. 1blier, (121115 111 crainle qu ’elles no fuss sent que. 1’ouvrage
>111 ca1011111ie , 8C pour ne pas éveilier des (léfianccs bl
:11191' ties germes (18 division entre (les 110mmcs auanels
111‘ inlérét 8: l’inleré‘t de la républiquc commandant
, aicment (1e roster réunis.

Mais le journal dos Hommcs-Libres 81 I’Ami (les Loix,
repélant ees rumours , 5: cu ‘1es croyant dignes de

‘, allenlion publique , y donnent plus de consislanbce.

.1 On pa11e , (lit l’Ami ales Loix , (11.1 projet de sus-

3.1111616 1es assemblées électo1'a1cs]usqu’ a la paix 8L meme

. 1—(1e1a.. .. .Je ne puis ajouter foi 51 cos bruits anar—

11.11151. Aucuiw puissance ne peut suspendre ces assemblées.

3 e depot dc 1a oonstitulion est confié (’1 ions les Fran—

1115; 115 no soufl‘i'iiont pas que des hommes ambilieux

e fassent une propiiété de la representation nalienale 11.
Le journa1 des fiammes—Libres , sans s’ exprimer tonl-
3fait a‘ussi clairement , fonrnit peut—étre maiiere $1 plus

He i‘éflexions encore. 11 parle d’indiscrétion re'fléc/zie , d2

hoses assez étrailges dont on commence {a faire d6 demi-

(vim/mess ('1 ses (unis , d9 Irrelot qu’on veutfaire attacker.
I’uis i1 ajoute. ' (Les cotclies se multiplicnt;1cs (1(3-

5.11; (1e Clichi sc iechercheul. Qu’a fail: dc boii 8C (18

1 .11‘quant le corps légis1ati1 depu‘is fructidor '2 Sent-115

Z 'en lcs amis (111 gouverncment on (1115 gouvernans , ces
ens qui voient encore des terrerisles parlout, & qui

1111 présentcnt sans eesse ccs terraristes comme ses en—

011113? Pourquoi lcs crispations redoubienL-eiles au mot

.émocratie ? Pourquoi a—t—on cai'essé dams Ics jom‘naux

‘ républiques suisse , vénilienne 5C autres , 031 1111 sénat

Irislocrale 81 1°1111P1'11'U12L é'ioit vanté comme la pins be11e

onceplion po1itiquc (111115 la 1.11éorie dos gouvernemens?

. .1'oiL- -on piaix‘c an directoire en'n1ettani.en (want (105 idées

are i11es a eel‘1es (10m Je viens de parlor ? Et quelqnes- .

ns (16 cos excellens républicains (aux—memes n ’uurozcnt-

.3. Is' point déja Zazssé pare er 110p imprudemment des- (Irrieres
upnsées , qui eontrastent 1111 peu durement avec ecs grands
("111oignages (1e confiance 8: (1e soumission (10111 115 1’011t
accablc jusqu’ ici. r‘

‘ 11 11 paroit que nous a110ns bienlot voii‘ queue consli—

,ltulion on veut nous donner, 8: dans (11161165 intentions

' on :1 fail ce11e derriere 1aque11e on se cache encore. Deja
germinai fixe 10115 165 regaids' , i] no paroit pas (111:1 piuire

1;

égaicment a tout ie monde. Il faudia pouriant bicn (11111
1. n Quant a nous, nous sommes fortement defermmes

  

  

    

     
   

  
 

'41

  

 

  

'(225)

~— LM intons (111 11mm? 30111 111:1x1ues 1111111‘ in pm'li'cn-
1ie1= (ruminx.I pour 1:: ". gull\‘x'1‘1u‘111e11'3.‘11 .3111} ‘i' '<: HI: (11110
(10 p '1'sr111ues 9. 11¢ ((11:1p111111 i:(.‘. 1.911: .1i1 11‘ (:11111111111C1-11111-1t
(111111 r1 voiuiixm. 11.111111: (:(111'11w11(111.1:121:'13 ( 1 1x11 (11111-111:
(1'1"..1' iri'Icf'ois c'rmi" .‘1'-'.(~' (111(‘I1r..1.| (111 (0111 111113011125 :11 co
111 memo 11‘IreiI.'l(-‘ Cx' 1.1 111:" no 1111111'11111'111'0.

GuiraI (161, ci— «imam: :1(:c1‘("'1.'1il'xz-jri"11(':1'((1(11?? 1'(:1.:111'011s c};—
iémcures, :1 him, (was joui's (1x11111's-1 13112111111: d’une
pareiile soitise. 11 avoiL 11111 zip? no sai (111-31 ayeul x11
Iiuiio, (16 1111 adicsser (11:3 plainles furinllicrcs (‘1 dos 111-
jurcs conlre 1B dii'ecimre 8; }311011ap.11t('1J:1 1e' (I‘e a (':l"
surplisc, 8L Gui1andet a11".(l(". 11 a donm: dcs expiicmiwls

&(1es éciuircisseniens qui 0111 prouvé son innocence , ii
11 a élé rendu (‘1 1a libcrh':

 

, ('1 1‘?

—— Le conciie composé do prelres assermentés qui se
tenoit depuis 11015 111015 .1 Paris , a fermé scs Seances 1c
22 bruinaii‘e. Gregoire , ei'x‘que (11: B1015 , :1 prononcé 1c
discours .(1e 011311-1112. ()11 a icrminé , suiveuil 1’usuge , par
(les acclamations; (1111‘s out élé £1 1’égiise , an papa , (111x
persecutcurs de 121 reiigiou, 11x pews (111 ('onciie , aut‘
autorites consLiiuces (1111 out protege 111' 1iberlé dc sx's
(lé1ibe1‘aiions 3 aux défeuseul’s (13 1a panie, aux ('iloycns
de Paris , 51 1:1 1'r"p1.1b|ix1uc. On .1 1111i par 1’11cc1a1111111011
suivanle: Que .0111: pénetre‘ dc Z’eaprit (/6 [mix nos/reres
dissidelzs (les insermeniés ). Chacun s’est cnsuilc retiré
chez 501 (111 travers (1e 1’11x11'1'ii1lc brouiliard.

Exlrait (Z’I-LI; arrété (In. directoire (111 9 br'umm’re.

Le (iii'ecloirc a 1111.: 1111 arrélé qui (311101111. 51 101.15: 103
v01o11laires (10 1:1 premiere requisilion (111i (1111. ("11'- dispenses
(16 se rendre aux armées, (‘11 Verlu (1'1-‘Xc1111211011s‘ préeé—
‘denlcs pour cause (1e 111111.1(116 , (1c fuii'e (1e nouveau cons—
ialcl‘ 10111' élal (15111111111113 21(:iu(:11e. pair deux (1111.10)"; (19
santt': en chef (1e1’11mpice miiiiaii'e 1e 111115 voisiu (1.1 11'111'
domicile. Cos ofliciers lo 111‘ (1(111’1'11'011'15’11 y a iieu , 1111
cei‘tiiicut d 1111.21111ule (111501119 pour tout service 1nilil.1ire.
Ce certificat, vise dun commi.r san'e dcs gueries x‘k (11:3
auiorités constiluées du lieu , se1'a. Femis au commissaire
(111 direetoire pr‘cs 1e caniou 01’1 reside in Voiomaire . pour
éh‘e envoyé par 111i an 111inisf‘1'e (11: 111 guerre. ()e iniuislre
délivrera le congé absolu, 101'sque 1'4 réciaumlion lui pa-
roitra fondée. ~

Aucun de ces vo1onxaii'cs 11(‘ 1101111111 oblonir son conce-
111311111111, qu ’en produianL 13 (ixi'uieie cxemplion (11111 a
déjé (11‘1 avoir (111 commirsuire (111 direcloirc , aux lermcs
de l’arrété (111 [1 ventou: an I'J.

CORPS LEG
00115211. 11115

ISLATIF.
CINQ-CENTS.

Sémn'e (/1123 Inlunmr...

Le corps Iegislaiif ayaul, par 1111c 111i, 1.4111311 1:1 (tonv
lrainle par corps , LuIiol , 1111 1mm (1’1111e 01111111115510“ $116-—
oinlc, (1 préscnlé auiouni‘hui un proiel (11: resolution en
plusieurs rl’ih‘cs , 5111‘ Ics cos (1.111s iesqueh cello x‘onlrainlc
pourra (Eire excrcé‘e, SC 3111' 1:1 manierc (101.11 c110 (1ev1'a.

 

3111116 11.

51 (1011111111116 ious Ies obsl'aclos qu’ou pourroit 1111 susci-
gter, & nous cmpecherons . aulanl que nous pourrons,
(111x111 111:. nous lumene .1 1111 18 i‘ruufidorn

, Cc mozceuu est 1111(‘1‘6161116111 lire (111 muniai (105 Hom~ I
: mes- -Li/1r('s , plus (‘1 porléc (1116 nous detre bieu instruil
'- .1 cc sujet. »

 

—- C’cst pour Rasladt que Berliner est parLi 11
11'0111‘e1a_Buon.1pzirte , (‘1 (111111 ii romeltra 1a ratification (111
naité. ‘

l’éli‘e. —Lc co11sei1 en .1 (3111-3111111 liniprsssion.

Le ('onseil' (10111111116115 nyzmt 1'e]-.-‘llx" 11: proict 11111111"
51 Tindemnité dos depules, e11 1111100 (111 «unite—suing,
Savory (:11 p1'(§s('11le un nonvenu; il Lx‘ud (-11 substance :1
co que les n1c111111'cs (1x25 (1141:»; conscils pIIi.altt€t'zl 5111' lo (ems anqucl lcs
intéri‘ts en anront (1.11 (torn'ir , SC insqn’nlors il scrzi (lélivré
dcs inscriptions provisoiros dudit tiers consolidé , des-
qnullcs inscriptions provisoires los intéri‘Jts ne pourront
Mn: (:Xi‘ '2. qu’aprt‘m Tinscription '(léfinitive sur le grand
livrc , (X, snivzint (lll’il scrzi t‘i‘glé par la loi 51 intervenir.

Ccs inssriptions provisoircs scrout ccssiblcs pen‘ cndox—
scn1:~nt, szins uncun di'oit, 8i aidinissi'blcs on paicmcnt‘ dc
bicns 11:1 111214111: , comme- lo tiers reserve dos anciennes
insuiptions. .

Los inscriptions provisoircs ne scront dolivrées aux
complnblos ctH'cl‘S 1a république rpi’apros l’upurcmcnt dc
'lcur coinptc. '

Les :n'ri‘ragcs ‘1'»: intéréts do 121 dctte publique inscrit‘e,
perpétnvllc, viugcrc , ti dcs pensions, échus antérieu—

 

 

 

rcmeut an dcrm'er semestre 6e Pan 4 , Bel‘Olit liquide
par 1es oomnnssan‘es de la trésorcrie nationale , en 111
merzure , au cours (In jour cles assignats du tei‘mu 1mm.l

du triniestrc do germinal (1e Pan 4, 6c payés en (fillet '
au portcnr 'conl'ormes 21 com: (1111 sent délivrés pourl

dctto cxigiblc.
CONSZIL DES ANGIENS.
Sea/Ice du, 25 bl‘u‘nzaire.

Saligny résumc un rapport qu’il avoit fait, le 12 they

midor, 5111' one resolution du 20 fi‘inmiro an 5 reléliy ~

aux ventes 8: soumissions des domaines ci—devunt entrant.
11 pcrsiste £1 en proposer le rcjct‘. D a.
Li: conscil aionrnc cette déoision.

_Ysabczni obticnt la parole pour un Tait. J’ai su liier
dit-il, qu’il partoit dos bureuux du ininistcrc do 111 pt,
lice one ealomnie atrooc contrc moi je me suis I'eu
aussi-tot eliez le ministre, 8t jc 11.1i ai demandé cc qu
avoit pu y dormer lieu. Il 111’s répondn que c’étoit é I’m
casion cl‘nn niémoiro que j’avois signé avec 1111 do 11
collegues , pour appnyor la demand?) do faire mettre 0111‘
5a fillo , 3: sous la. surveillance dos autorités constituéeg
une pauvre votive figée; 12: quc l’homme d‘all‘uircs (311.113.
(1:: poursuivre cello—oi , avoit (lit qn’il avoit room 50 101i
pour los pzirtuger avec moi. Ce matin i’ai mcné cot 110nm
cliez 1e ministrc do 121 police, 8; il est convcnu (111’: '
£1 )ustilier l’emploi d’une somme considérziblc qu’il avail
regue , il avoit feint (l’avoir it solder dos l'rziis étrangen
muis il a déelaré qn’il ne m’avoit l'ait aucune propositioii
péouniziire, qn’il me croyoit incuprlilc d’en écoute1~3t1
(11131 1121111111 jamais cherché qu‘é intércssor mo. sensibilité
C ma biem’eillance pour les 11mll-1ourcux.ll lil’a domié
do tons cos hits 1111 ocrtilicut par éorit.

Isztbouu 1r: lit 5 {{ 1e ~conseil ordorme
sora iiiiprimée avcc sa declaration.

. Le conscil approuvo la resolution (lit 6 fructidor, qui
rapporle ‘l’artiolo 11 6111 décret du 17 germinal an 2°
sur le rétablisseinont des adjudications par décret.

_ figural: (In 25 brumaire.

Amsterdam” . .57 .5, 58 »
[dcm.... . ..55 g §, 55
11111111). . . . .1965, 197, 1
,Mndrid..... . . . . . . . . . . 15
Mad. oll'ect.. . . . .15 l. 2 s. . 1 1 s. 3 d.

Cadix...131., 121.17 5‘. 2. Bani“ ........561.perte.
Cudix 611601215 l. , 141.17s.i. Or lin....... . . . . . .1011 l. 5 s.
G'éncs...95 é , 96, 93 :3, , 94-. Lingot d’arg. . . . .501. 10s.
Ln'ournc.... . . .103 g , 102. Piast1‘c.. . . . . . .5 l. 8 s. 3 (1.
Lyon... . . . . . . .p-sir 10 j . Quadruple... . . ..801.1os.
Marseille..... . . . . .pair 30 1'. D1. cat d’Hol. . . . . 1 1 1.103.
Bordoaux.... . . . . .pair 10 ]. Souverain..34 l. 15 5.51 551.
Montpcllier. . .é portc 15 j. Guinée..... . . . . ...251.6s.
Belle. . . . . . . . 1 b..;1u pair.

que cettc piece

l

M

Lond.261. 17 s. g , 261. 125.1.
Inscript.. . . . . . .81.5 s., 81.
B011,

"$09 mah-

CO “1.4;;

(blob- 1—-

 

Esprit 5, 630:163’51iv.—- Eau—de-vic 22 deg. , 420 2‘1 4801. ‘
, 21.55., (is.

-— Hnile dblive , 1111/55., 4 s. —- Cafe ]\’Iart1n.
—— Café Saint—Uomingue, 21iv. 2 s. , 5 s. —— Snore d’,l:ium-

:5 fruit

(/1! I"
[vs [1'1

‘ minis

mans
do

' :13: 1"

Lanszin. . . . . .1 b. , ; pcrte. . -_

.51. 125.61, 13161.,

(l L'

(1.11111

1301111.;r , 2 liv. 2 3., 7 s. — Sucre d’Orléuns , 21., 121.5 s. . i

— Savor] (lo Man‘soille , 16 sols 6 don. — Coton du Levant,
11.16 5.51 21.14 s. -—- Coton des isles, 21.14 s. 513 1.48.
-——Scl,4l.5z‘110s. I. J. LIARCEL.

 

 

-.“"-*—3.

DE EIMPRIMERIE

rue des 1\’loineaux, 11’. 4-231.

DE MEYMAT,

 

gimlue '1:
: linl'flo
lDHFllllll
.1: .— I
\I‘hl (ti)
1

1".