xt7tht2gbv4c https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7tht2gbv4c/data/mets.xml  France  1797-01-25 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 25 January 1797 text Journal de Francfort, 25 January 1797 1797 1797-01-25 2023 true xt7tht2gbv4c section xt7tht2gbv4c \

NW). 2;. ~

; O Uﬂ

 

 

 

DJA_L

FRANEFORT‘

AVEC PRIVILﬁGE DE ISA MAJ-‘ESTE {MP’ERIALE

 

- m

{DU MERCBIEDLIJ 9.5 JAVNNV-IER 177.97.,

”Suite tie Landry, .du. 10 yarwier.

3.5m d2 "Tzi‘l‘ﬁauc‘e de [a Cbam/nte dc; Cozmumze:.du

, 50 Déc.

I’onr jnftiﬁer lp camenu de ces deux mémoi—
ares , M. Pitt fair. ale tableau de-s ﬁtuations ref-
-})ect.ives c‘le l’An'gleLerre , de l’Empere-ur er (.6
La F rance. — Il proﬁte (111 derniei' a’appm‘t du
(lirecl'oire , pour pe-inch‘e l’état de détreﬂelou
hmt lcs ﬁnances dcs eﬂnemis , ~et l’impuifﬁmce

oil ils font d’entrbtenh‘leurs armées, ‘(l’umplitter -

a11<71me portion (163 créanciera dc l’litat, de Iva-
yer l’rhonora’ire des fonctionuair-es pub-lice , de
tirer leurs plagiﬁrats de la mifére 21 laquelle ils
font réduits ,' cle conferverla faqilité (lea com-
munications (Rune province 2 l’autré, dc fuire
abferver 105 Mix r‘nécelfaires 21 la fi’ireié des do
(toyenvs, :enfm d’ofganil‘er autre ell-Ole qua l’m'l'afv
ﬁnnt. ~— 11 demzmde Ii c’eft clans a: tableau
qu'on pent trouver m] motif d’acquiel‘cer ‘4 def;
prémntions qjli (mt été fouven't Iieful‘ées €111):
armes triomphames de la manarchie Fa‘angoil'eaw-
Il obliorve que 1,)ar-lesconditions propol'ées, rﬁ
l'on :xedemandoit a la France tout le teljritoire
entre le ‘Bhin -et ~‘la Molell-e, -ce-tte \condition
éloit annoncée comme devant étre fujette '51 des
mndiﬁcatimxs; qua la Savoye .et‘ Nice ne pou-

w'()ieni: pas élre contenus dans l‘abandon (168

cmlquétes gl’It-alie, puisqu'ils :n'ont jainais -été
compris dqns oette partie' de l’Europe,; (1117?: 121
vérité , on déclaroit qu’dn .116 [e neléchexoit
point fur la renohciation aux Pays-Baa, ,mnis
que tout ce 'qu’on .,exigeoit \pai‘ .ceue renoncia»
1i0n,_c’.yeftvque la France znien pﬁtnconfewer 311-.
rune part; quc Dourla compenfer, l’Angleterre
’fui‘foit l‘offre géhéra‘le de Céder mules ies \con-
quétcs qn’elle :woit faites pendant 121 guen'c.
Ill demzmtde f1 une comlmnlhrion ﬁ ‘juﬁe 3 Ii
genércufe, dan’s ’l‘aquelle elle l‘acriﬁoif mm. aux

\

L ,

pas \Ia .préuve I:
11 remarque

lintéréts de I’Europe, n’étoit
plus évidcnle de la Iinsérité.
ﬁne I: les scolonies des Indes ‘Occidentales ont
[perdu (le leur_valeur_, deft 1n. Mute du l'yftéme
gu’a ‘adopté :le gouverneznent Frangois ; mais
gue méme clans leur état actual, elles font de
la plus ’grande importancenpour l’avantage com!
mercial dexce r‘oyalime. '— Qudnt 21 la rel‘triction
fuite h l’égard de la partie Elpagnole de St. D0-
,mingue, il en ‘pr‘end {occaﬁon de dire que, la
Fran/:8 n’y poﬂ‘écle 1035 um police (16 terrain et
qu’elle n’y a aucun droit. ll yréclame le Lraité
d’U-Isrecht, qui , pour avoin étéfa'it en 1715, et
avoir été ﬁd‘élem‘ent .obl‘enié pendant 80 ans',
n’av rich perdu ‘de fa. force, at diautant mains
qu’il a e'Lé conﬁrmé pluﬁeurs fois d6p1ll5,.n01n-2
mément paleﬂraité défmitil’ fait gavecvla Fm:—
ce en 1787,.
‘ M.‘ Pitt difcumxnﬁﬁte 'les‘ggnditions rélatives
a la Hollands. En la conﬁdérant comme amie,
.Qn demandoiLq-u’elle flit rendue It [on ancienne
indépendance; ct dams gee £2139 on confemoit 3
.1111 reﬂituer '2: peueprés'tout ce qu’on lui avoit
pris. Muis en ,la .conﬁdérant Comma endemic,
0:1 wait 11er de .retenir Ies établilfeménsqui
p‘ourroient Ia mettre fen état ‘de nuire aux pofc
feﬂ‘iqns Angloifes dans ,les Indesu

,,En refufént, M’onﬁeun, de dunner ‘a In :Eraqqc (cai‘ cc
qui-fn-oit donné Ex 13 Hollande, 'feroit donnéﬁ'la Frantic);
en refufam _de ‘lui .donner ‘le boulsvard 4e non‘e Empire
dans ‘les indes, ‘y'ous ne vous étes point reﬁrfé in fair: fervir
les‘auzreé' établiffemens d'objezs de compenfation dhns 1e
traité. Voil‘: ce que nous avons again}: je dqmandc’ i1 11
Chambre , {'1 cetre oﬁren'ézoit pas raifohmble au commen-
cement d'une négociation. Ce fonmoutcs choles fur lcsqucl—
103 on déclaroir étre pl‘étﬁ cntrer 'en' di'cuﬂlun, 8: Pen in-
vitoit méme le dircﬁoire ‘a dormer un comic-9min, l’°[“’
fexyergi encore cggendﬂnt ,qu'il ne m'eﬂ. pas ,g.1'mis d2
m'cxgliquer plus an détail fur cos condition: , parceque
malgré l’éclaz avec lequel la négociaxion a été rougpue, J;
canine de la xéﬂexiqn peat ramener l’enncmi i 1;, winner;

 

 

  

 

 

 

41:; cums as (as; ii he faut‘ pas que l"expr(-Hion dame opinion
yuiﬁ‘e Ene invoq-uée comma une gérantie du Parlemem fur
lies conditions futures.- 1e me ﬁnite que'ce que yen ai‘ dit;
fuﬁi pour meme hots de’ doufe la finc‘érit‘é de 3.1/1. a fur-
xtout' Ii on la met an oypoﬁrion avec la conduits 'capgieufe'
in» direft‘oirer'éz avec la démarrclie indéceme qui l'a termi-
mée. ‘ Sans aucune discuﬂ‘mn Préalable ,- fans auctme de—'
mantle , fan's ailcune explication , fans 'aucune prop'oﬁiion
qualconque, le‘ direé‘r'oire ne crainr point’ de vous dire oun'
vertemem; ,,Vous avczfait routes vos'oFFres, nous ne- vou-v'
Fons rien» y répondres nous n’e voulons vous en‘ hire an-*
eune,- mais nous exigcons que vous nous fafﬁcz. connoin’e‘
von'e dei'niére déterminationz ,7 1‘1 fan! fuppofer qu’nn gow-
vernement‘ ignore les premiers élémem dn' droit‘r Publle'
your {e cond’uire' deune mani‘ere {in étrange. --— Vous ne
pomiez‘ dunner vqu’un ultimatumieje-ttablé ou acpepxablei-
m émit aifé de le faiireF du premier gem-e; mais le fecend'
iémcndoir certaincmem quei'que conﬁd‘ération,= T’cnngmi’
innour ne- vcusv aya’nt point dpnné ‘a: connoitre fes {enti-
mens. 11 van: movt‘oi! donc darts l'alxernax‘ive ,- ou’ de consul
zmii'e: votre uIﬁ'thHM' de maniére vi en aﬁ'urer l’acceptation;~
me qui’ .éroit impofiibl’e fans Parr de deviner, on» de‘ vout
expofer 3r un i'efus lieu >ew~compromemnt en méme fem:
:ux‘ yxeux: de P‘Europe sovmre prudena‘e & vat-Fe ﬁncéritéy
Dans l'embarras oili d‘uyoit meme nne propoﬁtion auﬂi é-
:rauge,~ not-re miniﬂ’re plénipemmi‘ai’re a'fenu Ia conduite la
Bliss pruﬁcme & la‘- plus proprE‘ é‘ ramener l'e'éireﬁ'oire;
mais' your route réPODl‘CS‘ ilv regur l'brdre d‘e quirt'ci: Parir
@221: 4g ﬁeurey. L’Anglet‘erre‘ eﬁ-elle dbn‘c' rédnit'e' ‘3‘ act
état d*liqmiliation T que‘ de fouffrir patiemment um? com
d'uite auﬁi arrog‘émte 2' Se ﬂonveroit‘il quelqu’im r Mon-r
ﬁcur. dans une. nation Brave 8r. indépendante , rqvu’r tentit’
d‘epallie‘: tam d’igno‘ranc: 8?. de tyran'niei' Diram-oxr quc.r
lie négociaxi’on‘. n’cif pas’ rompue,» quu Es bafes ne' font pas":
dét‘ruit’eS-a qu'on' pear envoys: des coaxial-1‘3: Paris! Maia"
voyez, l’inconféquence- d’u! direﬂ‘oire; A pains: a-r il‘ accepré’
on: bare, qu'il en pi'opofe un‘e autre direfi'cm‘cm c'on'trairer
ﬂ r'e‘fh’fe‘ wan-er en discuﬁion‘ avec lord Malmesbui‘y, 6c
parccqu'il trcuve que‘ for: role- elf paﬂif; il“ vem‘ coniiincref‘
12 négociadon par couriers. Il efi certain qu'avant que les
bafes de la nﬁgociation euﬂ'em été acuegtées'r l’afﬁire p'ou-v
, voit étre traiiég par couriers, 8: jusqu°§ ce moment, Te role
it lord Malmnsbury ne pouvoit é‘tre que' paiﬁf; Maia re~
mmquEz que c"e& ’auv moment oh"- celui‘ de pléni‘potent‘iaire
doii commenter- ,1 qw'on- lie r'emroie.. Aimﬁy Monﬁem‘, felon
Ie nouveaxu fyﬂGme ,- 1e pléli'ryotentiuaire remyl'ace l'e ‘cou;
tier, 8: le courier doit faire leg fonﬁions ‘de plénipnreri-n
aiaire; N’cﬂ-ce gas. ajouser Z’inﬁulze 5 l’inf‘ulte?”r ,
, . ( La ﬁnite £17— ayre‘k.)
Shire de’ Phrir , Ju 14 7mm.

Le rcuouvéllemenﬁ procha‘i'n (in amps logis-
Emil" (“ft 1m évézicment d’amt‘ant plus important,
qu‘il memo dams m). iour éclatant lea d’i'l'pof-i-
ti‘ons des habitansrde la France, of Tour 'oPi-
nion méme fur Ie gouvernement’ acme}. Lors
de la renovation cluf premier tiers, lea» efprits‘
étoi'ent encore dans‘ une‘ certaine‘ torpeur, les-
mamx o'mfés pa-r Ie‘ régime d'e Robeslﬁerre, é-
ioient trop réoens ,. pour T'on ,s’oceupzit avec
activité‘ et intéré‘t de ce grand objet, on que les
eﬂ‘brts- fuffent bien promo-[1568. Hon oraignoit
30133 que Von" n’efpe’roit; I’on‘ n’avo-it pa en'-

imwe a‘ypz‘écier l’oydre cle chofes qui; fuocédoit“

fa Pamarehie. Le 15 V ond‘émi‘aire n-"eut lieu qtu’a
Paw; Se yam de‘ i’oyyommn fuccomba, mais

yet wfés- (la-new I’exercice‘ de‘ Isms Emotions;-

. mie granule colliﬁon at: {me

i’am‘la’ce mé‘me dos oppofans prouva‘ q‘u’ils no
pouvoient ireno‘ncer' axil'ément 31‘ leurs rojets.
{Lujzm'rd’hui qu‘e lea-oranges font'dilﬁpees, que
’ehaoun Void“! $15 Pen-pros cg qu’il doit' l'e pro-v
mettre' du“ n‘o‘uveau- fyﬁéme'g et que‘ la li'berté
de la prelre fournit’ 1m champ Vafie aux écri-v
vains" de tous les pai‘tis’, l’on doit‘ s‘att‘endre Ex
pl'as- (le' liberté dams lcs élect’ions, et EA 11116
manifcﬁation bien ouvcrte des opinion-5‘ H oft
déj’a certains perl‘onnages renomimés par lcurs
principes- anti-r‘épubli'cains, que‘. le bruit public
porfe au cofps' le’gi'slatiff 11A fa‘u'dra voir s‘ils
l'eront réell‘em'ent élo's ;_ et’ dans ce gas, une p.33-
rei’lle‘ nomination annonceroit alfez‘ Ia“ modiﬁ-
cation‘ qﬁe l'efptif public- prmt :Woi‘r Tegﬂ'e.’ Le‘
choixx qui fem 'féa-it parmi Ies- (feux tiers des
conventionnels actneilsmen‘t‘ ﬁégmns ,. l‘ervi'ra‘
ausﬂ'i dej- donnéc. D’éjix, comma on 1511 V1}, 165.
reproches- que 17cm fair ii 963 dernie‘ts'y. pol‘fent
fur to point e‘ffenti‘el et Eros majeur. . Les um
cr’oyent qu'e Ta pub-lieité (16 cos reproches- cl?
la fuite naturelle di’r mmwement conﬂummem‘
r-‘e'trograde de la‘ révolmion 9' qu‘eli’e— que' foil
(Y'éillem‘s I’aut’ori‘té dominantew ,D’amres pen:
font qwe' c'eﬁ: une Talc: slest jacobin’s, Zi i-aqireile'
lo gouverne‘ment‘ applaudir ,. puisqu’il en réfu‘lre
d'es- all‘armes‘ qui doivent re'unir par un- méme
intérét l'es deux. partis, et qJ-ii. (not éléj’fi» pro.“
(lu'it' Ya- r‘élini'om du v’en‘rire ‘21 la ’mont'zi'gne cl‘zmz~~
IE corps législutif. Quoiqu’il on foit, l’on doit
au moins shtiemlro qa‘e‘ fe‘ n‘ou’Veau tiers f'era‘
plus 01-1 mains prononcé contre le reliant (lest
convention'nels, x'ie [11"er (1116 1-111? cet e‘fprit de‘

oon’tra-dict‘idn qui eft’ affez natural 21 l’homme. \

.‘II no voudra' pains fui’vre l'i'mimlﬁion: d’wne,

 
 

portion (16‘ membres' qr. Em" par'oi‘Th-o-n'ri vieilfi-s
H
eff. aufﬁ ti‘és probable qua} Parisian tiers préfé-
Tera: de féiifre caufe‘ comimme‘ avec cent); qn'i on-t
Ta mé'nie ori-gine qu‘e‘ lnii, eﬁ que quelque [oft
l’a ma}orit'é aemelle, Ie mmre féj l‘éparera' de la
ﬁmnmgne pom: fe rr'éu'nir 3 la nouvelfe phone;
Cett‘e dilpo-[itiom probable cloit,faire pr‘élimner
grand: iritéré‘t clanbﬁ

 

l'a' tégi'sl'ature proél‘mine‘.
Nous a'vonsrr parlé' (Bier) d’une Iettir'e' mate’s
par Richer Serify a'u jam-me (inc d’Orléan'sw Eu
vo‘ic’: le‘ pa‘ffiz‘ge la plus ren‘iar‘quable: '
' 3,3311: d'mfre i-l eﬂ'afﬂeux, ‘a Irau‘r'ere d'e la: vie, de‘ yoirﬁ
& yamsi‘s s’évanouir 1e bonheur que vous promeimi'ent ll
ifo'rm‘ne 8c l‘a- immense; mais Imsqurop d‘avair fe‘vé’ze‘ ne
lax-{Te pas le rhoix desimoyens, il film fe Eaii'e un mériwe‘
Se la‘ néociiizé; l'e mole qui vou’s reﬁe, eff encore aﬁ'ez
eau'. ‘ ‘ \ ‘ ‘

”Eras-vans re’puiilicai'n? Plus grand trans votre dévoue-

menu que vous me la fériez Parmi nous, tel qp’Ariﬂide 8c ‘

Tli‘émiliocle ,« vous vous con'fol'erczv du‘ bonhem‘ {re votre pas;
rm", f» wmefou 1e bonheur ex: on: gout all: .1 a d’av’oi;

 gm votre‘ cxil enchaiiré les‘ faélions; raﬂ‘uré lz libeisé mé-
ﬂame.

,,Etes»vou$ prince du’ Fang? Louis 8: Condé vom atten-
dant; tombez Fan's honte aux genonx de votre‘ louverain,
& le royal’iﬂé un jour en lilhnr votre hiking, [mi/Tera léa
gérement Ies feuil’lets que Clio El Chantilly, armchair de la
vie {In zrrmd C'b'nde’. _ ‘ V

,,Mais, ii’cn douzcz gas; Monﬁem‘ le due, 8: je {his ici
l’interpré'm d'e la naiiorz, {i une fat-ale ambition! youveit
TONS cgm‘er:

Nun‘s ' knife”: rm pln‘iﬁr dc‘ Tengcr 110’; p’arcm ,-
er glbr're qzz’mz wmpmm ti pnm’r le: tynms‘ ,,~

—~—Le 12, an conleil des 500, Rouhie‘r' repré—
Tenth Comlvicn il ér’oit Hécelluire (l’organillel' la
gemlarmérie pom” 1"éprin1e'r enﬁn les brigzmdages
qui fe‘ muhiplicnt parlour. D’apr’és mm: mm
tion ,- 1’: ichard rapporteur (le lu‘ conimill‘ion mom-x
mée pour (:et Objct, propolh (l8 Iicemier 19. corps
cle la gcmlaz‘merle er: (le i-e ‘Garécr fur (le 115m-
Welles bales. Un projet (le 50 i1 60 al'riiLlc-s,
fomlé Pm“ ct: principe, a été adopté Le nouvm‘u
corps l'em organilé cm L divilion‘s, formant en-
fenible 15M) brigades et 1oo,compagn‘ie3; Il {envy
cox-ripol'é' de 6500 gc—‘ndurmcs, dont 6000 montés
CE 500 u pied; Chaquc cliviﬁon fem le l‘crvice'
{le quatrc (lépartémen‘s.~ Le directoire fem chard
gé’ (le l’organil‘ation‘ 3 il noxnmer‘a pour cette foiS‘
l'enlement, zmx places de chefs- de divilion, de
cmii‘iaiire et (la lieni'enamt', Ce corps 601in
30111161leth 10 millions 4.35 mille 11"1‘CSIH
LO'i‘sque, minus 13’ dil'cul‘l‘ion clu pl'ofeti, il fut
quellion (le la compolition des- cenl'ei'ls cle guen
l'é pour le jitgemenf des officiers- fupél’lﬁulﬁ ,
Ilouhier en prit occaﬁ-on de faire une' vive‘
fortie contra Ie directoiie, qexi, felon Ini , pro-
nmlce‘ des cleli'ilnlfions avec rme légéreté' vrai-
merit comlanmnble. 7.11mi: , (lit—il, Lorri: XIV,-
zonz dejpme' qu’z‘l émiz, 72a f: feroiz 155mm 11126 com’uize'
anﬂi arbitraire «2'9” 11/]: rj‘mmzigue. 37y ciwrni )- mire
a711, ex fﬁz: , Ia dsﬂizzzziwz li’ﬂh‘ z’zrrrue W2‘i?!"-£fi2£”r'ﬂl ;
qtaz' , 10m d’m'oir encamu [a by Mgr? ﬁ/(‘i‘mm we 111511}
207‘! en 701': point: (1118 de: 6 gm. ~— I’ioul’iier' aprés
(liairtres obfervations 1“6latives 241‘ cet objet, (let
mumle one has clirecteurs- he pnﬂl'ent pro-non-
ccr des deﬁnitutions qua pour 10- jour's', ct qu’a-
prés ce terme, ils l'oicntl terms de faire fra-
eluire Ie’ pi‘éven'n eleva‘nt 1m tribunal qul pro-
Home (léfini:li‘V‘erri-ent. (Henvoyé :2 la commif‘
ﬁon chargée de la reviIiOE (is: code pénal midi-v
mire.) ‘

 

Extrait. 12/7/4720 leztre particuliére de Pan's,- Ju 19‘ §mzvfen

Le culte ca’t‘lioli'qu'e' pm" s’exerce a11jour’cl’hui
publiouementrdans- t’rente égli‘fes: on oratoires’
ale Paris, et’ le concours empreﬂ’é d’un’ peuple‘
qui red’evi‘entﬁ ﬁdEle‘ﬂu Dieu‘ (l‘e St. Louis, of-
froit dans les alterniéres fol-emnités ,‘ an, fpecta':
cle r'a-vilfunt 2i Fobfervatfeur reli'gieirx"

Quaint é _ce qui f6 d‘ébixtg an. (la-121 clu Elﬁn,
gue‘ nos prét‘re‘s oatholigues on: achefé la; Libe%

clout ils jouiﬂ’ent i1 P_aris, ,a’u prix d‘xm ﬁrmer/F
gmpuf, c’elt une imputation abl'olument faulTe;
(ft ([83 homm‘es vraiment apoﬁoliqués qui {9
10m fairs anathéme pour leurs fréres en (le-A
meurant auprés d’eux pendant le plus grand
fen dﬂe 1a perfecutioné des hommes qui pour
la Plupart om: Confeffe la foi (lans les cachots
gt; lous les‘ poignards de Robespierre; de pal‘cils.
hommes menteroierzt ’lgien de n’étre pas jugés
avec precipitation 61: legéreté.

Nos vénérables prétres catholiques ont l": peu
précé un ﬁrmem impie, que de auis le nouvel
orclre de cholcs qui a fuccédé‘ :lu régne mans~
frueux des Jacobins, l‘on n’a deniamlé aumme
elpéue (le- lérment aux niinillres d’aucun culle.
La [51116 chore que l’on exige (le ceux qui Vou-
lent jouir (in ﬁbre *exerci'ce de leur iiiiniﬂC-rc,
C’eﬁ' qu’ils remnnaiﬂnz qu‘acu’wellemenr, en Finn'-
(26:, 1a lkmveraineté [e trouve entre‘ le‘s- mains
(lo la muititude, et qu‘ils pray/2612911: l'oumill‘ion
et obéiﬂance aux loix (lu gouvernement axis-
taut:r Mails oil l‘eroit‘ (lone l’impiété l1» reconnoi-
fre 1m fait inconteﬁablé,/Ie fujet de notre éfon-
nement et de celui de nos voiﬁns? Depuis
quand feroit-ce un crime (le prol’clfer' inn: fou—
mifﬁon' pa we aux loix purement civiles (lu mai4

tre qui vous tient [0113 [a puillance? LL' p: 1:

catholique He [hit point provoquer la~ 1‘éV‘«'-lni‘z<: .
(les empires; H y ‘OPpc-fe an. contruire toll: l1;
zéle (Te [on miniftére. Mais‘ a-t-il' la doulmm
_cl"en étrer fémoin', il s’hbime‘ 3101's: (Tans rm li-
lence religietgx devant le t‘n‘ine du‘ Roi {eul im»
mortel ,‘ if [e féﬁghe :1} des» clécre‘fzs rigoureux‘,
muis toujo'u'rs‘ adorables‘, fur‘ la £8ﬁin‘é6 tempo-
relle des nations. Telle eft la maniéi‘e‘ do Voir

 

et‘ la“ régle de conduits de nos prétres catholiu
ques en France. Ceux d’entre eux qui n’exer‘

qant‘ pas pu-bliquement le-ur mi’niﬁére, :i’ont pas
fait 1.1 foumiﬂ‘ion exigée, he blgiment pn‘s‘ ceux
qui l’ontfoufcrite; tous font également‘ unis 'fi
leurs évé‘ques Iégitimes et‘ at: St. Sié-ge; tons
favent’ que les plus célébres théolc‘ygiens de lio‘
me approuvent leu‘r comluite et‘ que ,le louve-
min Pontife ne I‘d jai‘nais bléme’: 5f cela fnfl'it
3i lent conl'cience et venge Ieur l‘éptitalion‘

' g Du Ham—Elﬁn , I: 52;: 3mm.

Le‘ cor‘ps‘ qui fevtrouve' dans‘ lesenvimn's- rle
Hunii'ngﬁe, ayant éte’ conﬁdémblement’ renfm-cé,
of Ia gmﬂ‘e‘ artillerie‘ érizmt arﬁvée, le liege «{e
la“ tiéte' cafe p‘o’n't é commencé‘ aveb la plus grands;
vigueur‘. Depﬁis le 16 , Ia mnonade elk 11133
vive de pan ef (l’autre'c Eon croit que lea:
Errmgois‘ ne tien‘clront pas longtemsa .

Suivant de‘s‘ a‘vis certains arrivés de 1"a'ut're
rive , Ie‘ quartier-général du comnmndant an

\ gief‘Moreau a ,été' transféré Z: Nguﬁad: In: la

31’5“:

 

  

 

 

. Les letires c’le h Suiﬂ'e (liien‘c que le génér-al
frangois Clark, (1in étoit de retour a ‘Mil‘an dew
imi“ 1e 6, a repris 121 route .de farm,

Leztre (19 S. A. R Mgr. ,I’Eleftwr .de Cologne ﬁ
J’adminiﬂratcm do .Gmud- Baillnge dc [fordre
Tcumnique la Ellirzgezz. ‘ -'

Maximilien Frangois' etc. etc.

Nous, avons vu avec la plus [gra‘nde [en’ﬁb’i'l‘ité‘,
par ’le rapport .gue yous rayiezr Emit E1 not-re ré—
enoe, [bus '13 ‘(late du ‘29 do inS (lVe-1111iler,
gattac‘heme‘nt .e-J: 11a _ﬁ(léiite_, ue jles 'l‘ujets ,du
Grand—Baillage don; ’Vl'fadm‘ihnxﬁnavrion v'ou-s ell:
conﬁée, ,eJ; liartic‘u‘liéreulent ‘la .lmuljgeoiﬁe d”E‘l‘-
linger; 10m moutrés '31 jl’occa‘ﬁon du~ nouve‘l em-
Piétemengt que' ‘le gouverzneme‘nt (l’Anl'Pach s’eft
perm-is .en ' voula'nt i_nu0d_uire ,la confcription
mi‘l‘itaire. '

Cette preuxze bauﬂi yo'lopté'ire qu’agréab‘le _,
que nos ﬁclélcs [ujets [out pontehs (1e notre
aclminiﬁration .et {event arprécitcr ,nos efforts
pour augmenter lehur _bienLétre; qu‘i‘ls Préfé—
rent' auﬂZi la Iouverajinete’ de none fillul‘tre or-
dre‘, (l’aprés l’expérjenoede p‘luﬁeurs ﬁécles ,f‘it
toute aunze que' _l’on youdro‘it les forcer dere-
cmmoitre, he gxeut que [nous encomjager da-
vantage ‘31 repandre $1 :1’axrenir plus ampleme-nt
et ‘d’une mani‘éx'e part-iculiérc ponﬁe rbienvei’l;
lance £111 nos fujetsl, par le fouven’ir que nous
conlfcrverons de cette :conduite qu’ils Viqnneut
dc tenir. ’

La oonﬁanpe qu’i’ls ont mife en nous ,' mé-
rite que’ nous leur donnions l’affurance, que de
1101178 caté nous_ap_,porterons=tous nos foinsspour
éloigner ,de nos ,ﬁ'dé’les fujets, ’les fo‘énesactuele-
165, et des démafohes:étljan'g‘éres ,qtilne Te fon—
dent fur aucun aut‘re (lro'it,méxhe’appareﬁt, que
ccluj. duplus font; ‘e/t quoique malheumufemem;
le l‘ucoés n’ait.point‘répcmduh nos efforts, nous
regardcrons tou‘jours comme u_n des premiers
devoirs (16 none [<)ux7eraiuete, (le ohercjher par
tous, .Ies moyens qui feront en neutepouvoif et
(par les voies qui dérivent.de la conftitu'tion
germanique el. (lcs loix particuli‘éres ,(les cercles
do ll‘limpire , 21 prél‘ewer nos ﬁtleles fujets de
toute oyproJTion et acte cle violence étrangére.
lion-s locus ()‘li,(;911ll'€ notre at‘tente, les Jnoyens

11211.22 Tnou's avons (léfd employés, net cell}: que'

nous .emploiexohs encore, .n’ope’reroient aucun
eITe-t; ou bien Illa force étrangére venoit in exi—
ger , avec [unc .coaction précipétée, .de nos fu—
j‘i3,, ,des ohofes .qu‘i , telles .‘par example que la
uml'cription at une flevée .de memes .pour une
{Immune xetrangére, .pﬁvent pout-ewe your safou-
jours les l‘ujets (le leur liberté ‘et de leurs .en—
[4,113.9 on 105 ,Lransggortaut clans cles ooutrées
éloignées : ,alors notre .cocur paternel laignera

par :le Fonﬁmem: de 'l‘inmu‘iﬂ'mnce/oﬁ nous ferons

(l'empe‘chcr cllj'icacement (le pareilles violenccs;
Alon; nous dew-one laiﬂ‘er '21. nos ﬁdeles fujets

_ 1e loin de faire .ce qu’ils oroiront .163 P1115 com

v'enable pour .lCLIJ‘ liberté opprfonnelle ct leurs
\droits .’ (10m; il s’agit lu'incil.)ale111ent dams ce
gas-CL Nous ne PQLLvons que leur recommander
la moderation, :et leur reprél‘enter 'les dangers
Bel’une .chaleur .plzématurée .et impui-Hzmte , er
d’une exalmLion :t‘énrxérailte. ,C'elft ,ce dour nous
Imus olmrgeogls'Particuliénement; vous ne (le—
,vez:, ex; aconl'équence,’ ni ﬂutter par de vaines
el‘péraxmes, ,ni incluilie ,pur ,des promelfes fans
force. 11 Equt leur nxetuie deﬁant les yeux les
Inites. de la réﬁftance, Lcomme celles de la QOn-

'descenda_nce’, ,aﬁn que .1103 chars fujets foient
'cn etat (le peler .nulre‘ment 1e «(légrévdu dam!

ger et des forces, cl’une luu‘t let del‘autre.

Cell, 1111 aveu bien déplorable ‘21 [11110, que
{my cette gllélil'e o‘u l’Emp‘jxe eft engagé at oil
has Lroupes impéliiglles .C,t‘(l’1impi1;e L'e trouvent
.occupées av. loin contxte l’enpemj. conunun, la
force quj [gait notre appoint celui du lié‘n conss
.tituL-ionuel, l‘e Lrouvc paralifée dams un mo-
ment que la 1:6genm d’Anlpach a choiI-i de [a
fjmpre ijupulﬁon. it’lulgréoela, nous ne pour-
r0113 'jmnuis nous rél‘omllze 'Ei abul'ex de notre
dignité ,uu poiptxle' commander nous—111611165 51
no.5 ﬁdéles [ujets dale foulneLLi'e 21 une Force
étrang-‘ére Ct .‘llégale, (141% .con-m'zemte l1 exercer
J‘u nouvelle a-utotitei9 en privzmt les fujeLs fub-
jugue’s de low; llbcrté perl'o‘lmelle, ,et qui vent
les foumeLtre 21 111.1 [yl‘téme (-le confcription et
Ade reuutmnent qui lui .eﬁ parriculier.

Lion (lei-t efpérer ,e.t attemhte glue, lors que
4;, tranquillité lam ,rétablle en Allemague, les
10h; 'et la oonftimtion" recouv'izeltout leur an-
cienne forge, Let 1)e1_1t-.,<3u~.e encore une vigucur
plus clﬂcuce _ at quizzlors mules lcs injullices
commil'es au milieu (le 1a COIlfllﬁOln qui régne
maiueenant, (cram. xeprimées .comme ,elles doi-
vent liétlzesr. Mais jusqu’h 'iee moment [ans
(loute,, l’vaumchi‘e ,cominuera de réguer, er,
lorsgue la loi of: impuiITant-e, lion 1101x3111
qu’ufer “do fee propxes anjces.

, ’I’o’uxj .cléteruliner la juﬁelle cle l’emploi deities

forces, .21 fauL mettlge (lans lg balance les dangers

et les maux qui Ye trouvent dos (le'ux ,cGLés,
aiuﬁ'que le-s moy-ens que Lon pout employer
dams am cos et dans Pautre. Nous (levons laif—
fer uniquement‘h nos .ﬁcl’éles fujets ﬁle de’cider
de guel AcOLé la balancepenche , auendu que
dams ceLt-e occaﬁon ii s’a‘gir.‘ principalement (le

leur'liberté })erlonrxcl’l.e, ef. qu‘i‘ls doivent connof~

tre mireux que perfomle la Portee (le 'leurs forces”
‘Mcrgembaim , 1e _2 17021-01149 1797.. ‘ -
‘ Maximilim Ftango‘is, Eleﬂeur;

T;"4’