xt7v416t242r https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7v416t242r/data/mets.xml  France  1797-11-08 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie du Monte-de-Piété, rue Thérese  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Narrateur Universel, (No. 48) 8 November 1797 text Le Narrateur Universel, (No. 48) 8 November 1797 1797 1797-11-08 2023 true xt7v416t242r section xt7v416t242r bros (is

US Vc.
l z'lloit
civil—fl
ne cu.

=, aux
.‘Olllllm
re liés

l'unilé
icuses.
istcmm
mule;
11 com-

0611‘-
)lcs de

; ci-nL

luus (1e ,1;

9. mp4
(tires.

ill lug.

lpair.
I ,1
122,2.
;.,os.

x
iii-55-

pcrle.
104 l.
- 105.

Cousin, -_-

France ;

DZ Ber-
n". 57.

incur

l’admi-
igable ,
ism est

n: SLIM.

( N°5 43- )

 

 

ijNARRATEU

jOclidi 18 Brumaire, an VI.

R‘UNiVERSE

Mercr‘eili 8 Novembre 1797 ).

 

Les Abonnemens doivent étre adressés , francs dc port , au directeur
dz: AARRATEUR UNIVERSEL , rue des Moincaux , n . 423 , buttc
des Moulins , maison de la Reunion. Le prix est de 12 liv. pour trois
mois, 23 liv. pour six mois , et 45 liv. pour douze.

 

essation dzo recrulemcnt dans les provinces autric/zienncs. —— Diminution consit/érablz (124 print a’u bled darts mu

parlie dc l’_/1[lcnz(lgne , [L 11!. nouuelle dc la pairs.
sur la ruplur: ([85 lieguciatious
la signature do la pair.

—— [ifs/.nz'flvsle du roi d’zi’nglclerre aux puissance.» élrangeres,
de Lille. —— sz enthousiasme des c-ilcg'nns dc tous les dépal'lemens , en apprencmt-

 

AUTRICHE.

De Vienne, le 26 oc/obre.

Aussi—tét que ML. lo prince (le Liclilenslcin fnf arrive ,
ici avec la HULlVUllC (lc la paix , il sc rcmlil fl Luxem—

bourg pour i‘cmcllre lcs (li‘piEc-hcs cn 11mins prup‘i'es £1 sa
nmjcslé impériule. Cc general fem son enin‘e publiqne
aprcs-dcmuin. La paix sera proulzunr'rc lc inf‘me juui'. Cutie
ce'rémonie auru lieu avcc 1:). Pill" grundc solcmnilé. ll sex-a

7 ~ - e I ' ’
chante un Te Deum on action de graces (lans l «glue me—

lropoliluine. Lcurs Inajcslés, ainsi que la i’amillc royale
8: toule la cour y assislcront dans le plus grand éclat.

111 y aura lc soir illumination daus la ville CK Ics fuux—

bourgs.

Le recrutcment a entieremcnt cessé. On renvoie tous
GDDX qui'se pl‘éSC‘lllCflt. _

Nos papiers moutent encore avec rapidilé.

De I/Vorms , la 26 octobre.

Uri courier, porteur de l’importanle nouvelle de la
paix, est arrive ici. On avoit d’abord enlendu que I’Em-
pii‘e Icsloit clans son intégrité ; inais celte nouvelle pa.—
1‘oiL sans aucun fundcment. On espcre avee plus dc Vi‘ai-
semblance , que les requisitions vonl cesser parmi nous.

Le premier eiYet salutaire que la nouvcllc de la paix
ait produit pour nous , c’est que le prix du grain a di-
minué tont—éx-coup d’un (lixieme.

A N G L E T E R R E-
De Londres , le 28 OClObI‘E.

Le Times , le plus ministéricl de nos journaux , vient
cnfin de publier 1a fameuse declaration £1 l’aidc de la—
quelle M. Pitt s’est flallé d’éclaircr l’Europe touie en-
tiere 5111' ses intentions pacifiqucs. On sent (1110 cc n’est
pas dams do pareilles pieces que l’on doit s’attendre é.
trouver beaucoup de Véritc 8; (1e franchise. Maia 1a plu-
part dos gouvcrnemens puroisscnl convenus do ne pas

examiner avcc beancoup dc svrupule ces especes de molt?
songcs poliliques qui ont allcint lcur principal bul,lor£—
qu’ils onl tmuvé quelqucs dupes parmi les pcuples. Plu-
sicm's de nos autres journaux Se sont (léjzl charges (is
rcponc re 51 cc manifesto. On a rcmarqué méme ici 1:
ridicule afi'eclulion avcc laquclle nolre ministerc a évité
dc Pi moncer , (lansfl chLe piece , le mom (in direcloire
exec-uni", on cclui d’unc rcpubiique an}: picds cle latiuella
est dejz‘x prés de la moilié dc 1’Europe.

filmzifl sle adressé aux tours étrangeres.

Les eiYorts réitérés dc S. M. B. pox-1r procurcr :‘1 son
penple les bieiifaits d’une paix solicle 8: honorable , qui
vienncnt déchouer une secondc fois , out une secondo
fois Prouvé , dc manierc 5. convainm‘e l’incrédulité méme
la plus opiniélre, que le gouvcrnement frangais n’a ja‘
mais eu l’intcnlion dc metlre fin 51 line guerre provoquéa

 

par des aggressions sans ebjet , 8: prolongée par uno
ambition sans homes 8: sans frein. Pendant que, danl
tout le Cours des négociations , les fidclcs sujets de sa
lnajcsté voyoient des preuves mnllipliées dc sa constants
sollicitudc pour leur bonbeur , ils n’ont pu manque!“ do
reconnoitre , clans 1a conduits constantc do l’cnncmi ,
l’esprit qui dirige encore aujourd’liui les couseils de France,
St 19. but on tendent toulos leurs vues.

S. M. ne pouvoit se dissimuler combien lei obsta‘clen ,
par lesquels 1es pretentious toujours croissantes (.16 lacs en-
nemis entravoient 1a marchc des négociations , dcvoient
reculer le terme desiré de la paix. Cependant, toutes les
fois que les circonslances 111i permirent do eoncevoir do
nouvelles espérances on favour do l’humanité, son amour
pour scs sujets 8L ses vac-11x ardens pour lem‘ bonhcur la.
porterent it renouveller les ouverlures les plus proprel
z). mettre‘ fin aux calamités de la guerro; sa majesté
accordant ainsi, par son cmprcssement £1 saisir tons lcl
moyens qui pouvoient conduire it une [mix honorable, lo
vocu de son cocur 8'. les principcs qui ont invariablemcnt
' preside a sa conduite. Sur—lc-champ dc nochaux clibzu‘msL

 

 

 

  

( 190')

. nurvinren't de 111 part (16 cm" qui gouvernent encore 105
oonseils de France, EL (1111, malgré 10 dcsir gcnéral (1e
1: paix, 11119 11 oso1cnt 01:1ver10mei1t 00111.1'cdii'e , rote-
noient'ioujuouts (1::115 1011129 111111119 10 1101111011 1.10 11'01111101'
13 V0011 (10 10111'9 (:01‘11'11'0y1'119 , (11: 1131111111.: 51 1'112111111994111'0
10510101111003 19110111111113.9110 3:1 1111110910, 1‘\‘ (i'cmp." 1101' 1111011"-
mcmmit égalcmeut 110005911110 {1111;11'(19'p("1'1'1(" 1109:1011);1111110119.
11.9 s’étudioient 1‘1 cx'éci' r105 diflicu‘ué's «.1'-.1 11111110; 11:9 1001:1—
moicnt 10s p1'001"(1.és 10.9 p111s 001111'adiL11'i1'0s avcc 001.1}:
qu’ils avoienli suivis aux-111011109 (121115 [01110.9 105 {1111105
cii'conslances. LL- mémc esprit so [11 1'0111ai'q110r (111119 1011-
'les 1011129 (111111.110th ', S; [119111111111 (11131.9 semoicnt couh'c
nous lcs insinuations 105 [1111.9 111v1'11i~;0111b1a1110.9 , qu'ils 1'1-.121—
toienl en reproches Sans 1110111” L'ommL- 91111.9 111091110 , 10.9
usages E: 10.9 procédés suivis (11: [out lems en Europe
furcnt écarlés 1‘1 (10.990111 _, 11101110 (111119 10.9 110105 10.9 plus
simples , qui (1011010111 111100010109 1110111101103 0011101011005.
Touts-s ccs 00001191110009 8. .M. voulut 111011110 pasl'. 510111111—
qucr ,110111111’01113 .90 (1195101111511 1139 0011501111011009 qu ’1.110.9po(11'—
roiL-nl avoii', 110:1 (111’0110 110. 5011111. (10 ([110110 11111101134200 01111.5
pouvoiunt Hie (1110.9 1.15 111111101121 poliliquesqui 0.9151011}. 01111‘0
d011x1r1'111n11'9 1111110119i11(1("p:11("z111f12'; 1112119 0111'211-(111111111'3110
10$ 1111011110119 (1-' 'Lclte 1111111111.. .111111L11'L19L , 3: 0110 (1011 1'1"—
301110 (10 11,-. trumpet, (11: 110 1111.9 soniii'ii' (1110 111:5 ('onsi—
(113111110115 . "0111101165 (-1.11111‘:L'11;199r.-1.l (1: 901108111". 111 (1190119—
31011 (105' (grands 1111111619 (10111 111 0011011191011. (10 121 1111i\
devoit 11001:.99'2111'011115111. (10111-11010. 1711.: oi'tlomm 1‘1 son 1111—
nisli'c (10 1011211111' [1111.11' 111 1111100 , 1111111i (113.9 {1111.9 ampics
pouvoirs, St. (1.00 101.11 112.9 1119110011011511("(70591111'05pour
Proposer , (111119 sou (-:1-.1'.".11.-1~.' , 1111 1111111 r10pacif1cz111011 1:0111—
plct 8: 111101111"; 011L- 1"..Voit 11101110 fail 1'1'11ig01' (11115 111

_.f01‘1110 (11111 1111111" 1131111111) (10111 10.9 piiiu'ipcs 1115109 &
1111015109 0111111.1ssoi ul 1011.9 1:9 irilL‘i'Cls 51 (11.91711l'c1' 8.1. 10115
103 obj 01.9 10101119 1111 1'-"1211.111991;111:111. (10 1.1 p111}; zLj'."111"1'111‘('..
Ce 1311')ch qui 1‘111 00111111111110'10 (15519 10.9 111011118109 01111'(.'.—
vues , 11:11 1101-1011'1pazgné Ll'L'xpiiL'uLim-ls élcnducs , qui 11101--
toicut dans 10111 10111' 10111' 109 YUCS (‘10 .911 1111110310, 8%
ouvroienl 011 mama-[131115, 1111 0112mm vaste $1 121 (11.90115—
siou (10 10115105 points , ‘01 1‘1 00110 (10.9 proposilions 1'(".L'i—
proqucs d':11'1'.1ng(:111011.9 8; (11: 0011L sions (1111: ponvoit 111110—
;ner le (161'1'1oppomcni (10 1:1 11égouiaiion.

A 06110 conduitc (1’u1112 franchise {'\' (1'11110 loyauté 11111-
iilf'es, 1as ennemis (10.911 111:1j:-.9'..é 0111 renoudu for (11s
procédés 101111—11- £1111 opposés 011 11.1 1111 11101110 0n001'e ob-
1.('1111' (1’ 011): 1111mm co111r0- 19.10101, (1111.11.11 0xp.'(190 (1111' 1‘11
connoilxuh nature St 1' ('1.('11L111L(iL 0011111110115 (11111 ".9 11.5-
111101105 i19 101101010111 0011011110 11111' 11111:; (11101L01111'01'11vu
30.9 royuumc‘n 111111.15. 105 (10111511105111.119 01.11 ]1::;.'os 1‘1
propm (10 mellrn 011 (11'11111, ils 1119 0111 toujours [11"19 11-
1005 001111110 (11"! 1110111'Ls , ('11111111L prvlinfinnius , 001111110111:—
[inch-.9 1111 1‘011119 (10 1.1 11195400108011 , 110 11111110116111 11011113
jamais (1.) 109111'00111121101111' (1'11110 10.901110 0x11115110 p001
90 ménager la 1110111161 dc 101'11101'd’auli'cs 1110101111011; 011
101113 (11111.11'11111.

Les 1111101011 ({110109 plé'nino'v '11liuir1's {‘1'111102 1i: , 11110109 1111
:ysléme (10 1L111' goL1VL'1'11L-111L'111, (1111 (10013119, (1091:; pro-
niiLi's [10111'—pa.'101's 1w: (.0 11111.11 11111119110 , 101111111 011115<;""1111
p010 1111-. 1111 1.1991011 911:11': 0. 111111.111 .111951 frivoius (111111-
)11111'11V ) .911 1111111'.\11" 1.1.111: 1-111 110111110111011 1110111.: .0 11101111110
uvzmtogy, 51 la 1’1-111101: : $010111 ('171'1101111111'111 001111150129
pour 111("11'0 (IL-'9' 1111111111109 111:111'1-n11nla1)10.1‘1 111 11.15;. C111.
110111.1111109' {'u11111 1111' m1,- 9111'. 111.911.11111'011 (1111111111109, ~1'19L-x-111
p10 41111111011141.1100 , 0t!1'11\'1111.1111., (11131111a11111111,"1'(i1110:9'
9111111 51111103 11 01010111 5110601005 (1110 pm 105 dispositions 106

11‘119

"(11112111111011

' 1101111

 

111115 hostilos. Le principc deg compensahons , amparavant ar-
rélé (1’111‘1 commun accord 81 10110111111 ((1111111'1110, 11 0115. 1110111111

méconnu. T011111 11.100 (10 1110(11‘11111011 11: do justice iut 00111- "

160. On 0x11111111 L111 n11msuL- pléilipoluiliui1c 110.911 majesté
01.1 1110 111'1'11i111i1111ii'0 it1111'.« 11111991110 (1(9 111'1111ci1lio1111, 11110
(1“: 11111311 Malone, 111191011. 10111 way-:11 (11)
trailer impossible. La France, 11111119 av1.i1' 111001110113 31 .9113
possessions 11110 pai'lie si (tonsicléi'uhlc do .905 001111110103,
so prélcndoit 1100 par .9135 111012105 Ioix , (1111 1111' ink-111i-
soicnt 1a [01.11110 (1 111101101 ('03 1101111 .1111; 11111110111019 ([11'1011e
affectoit (1.: 001131015101('(11111110 11111111111 11111-511. 111'.L (10 5011
[0111101111, 111111-115 (1110110 110 [1111;1110011 pas (‘1 11011111111101 1‘1
1’1111211111011 31150111 (10 11111105 109 0011(1110109 1,111.;
10 courage (10 .9011 110111110, (1110 1:1. 1'1111'11'1' (11'. .909 11011113
SC (11-. .909 111111009 11170113111 i‘uilcs (1:105 11: 0011111111 (11: 1.1
51110110 ; 1.0100110 111111051 K 5111' .909 21111139 L11 1‘1'1111001'xi—
geoit (11110 111 111099111100 (10 1:1 ('11';111(11'—111'11111g1-1L' 1:0 10111.21.
1111'1t (11111.9 .901; 11111'11-11110s li111il(-:9' , £111 11101110111 (11:1 0110—1111-1110
prenoil 1111 111'1'1‘0i99013'10111 $1111.». 033111111). (111115 1‘11191011'0
0110 “11.11011 (111‘1'1 111091115- (11.10 1111 (1.1111301 dcvunoi‘. 11111.90 1 1..1 1d
pour 110115 , 110.9 1110yL115' (10 (11-10110 (11-1'11191-11L 111115
{11111105 , (51.11111: .911 1111110511". 11111111110111'1311 , 51111.9 (11911011111111-
(111'0110 1'1'11111. 11111110 ('1111'0 10:9 11mins (10 5011011-
(1111 pouvoit 51'1'1'11' 1111 1001' 1:11: 10111111111 .1
.903 01a“. , 81; (1.: sanvc—gzudc 1.1 11110111" (10. ('L' pays. (‘13
(111i 01011110111 (1111111110510 0110010 , (”0.91 (1110 (10.9 (101113111103
(10 001.10 112111110 11’1'11111-111 11111111 1111" 111009 001111110 0011111-
110119 01011111211: , 111.119 001111110 [11'1"111111'111111'09 (10 111 11090;
011111011. (101111.21 01:. l)J‘1'.\l (1.111 srioi‘l 110111119 {‘1 5.1 11111-

sa majcsh':

{401110111 ,
tout L0

11'=11" (10 1111011111 (111L110. (“1.1111111‘95 on («1111111011. 1101' 111 911110

51001111105

111i 1".:i1'e 11111.9 ('11 g and, 1k (10 (11111.9 110111703111); >
(10 1a

01:1 abandon iniquo (10 1’11011110111- 1'5; (10 121 .51'11'010
001111111111: Liovoi'. 1".11'0 suivi.
3111.131." 10 j11910 111000111011101110114.
1:1'001'1'105, 10 1'01 1113 110111111 [101111 1'01‘1'1111'0
1119 111‘3011211111119. Eu 10101111111, 5011.9 1.1111111101'1'
111's {11011091110119 (-1111 11’111'11i0nt ("11" ("110110003 (1116 11111111
(“11111105 ("1010111 i111111111i9911111~s , 9:1 1111110910, 11i011 1'1".90111€.1‘10
i‘dii'e (out 00 (111i (10110111119111(170110. 110111' 01111111010103 110—
gocizdions 11111011110 desiré, 0111011111 d1.- .90 1111911211101 (105
moycus pour 001111111101 (10 traitor (11111109 (109 111111011105
1.119011111113109 , 11110 (5511111: (:01111101192111011 (1111101671. , 15: (Puma
00111‘01'1110 1‘1 111 11191100,.1111 dignilé (10 111 00111011111:
(11.10 121 111111011 1111511111913 00011110 (11111.91’15‘111'0110,

(111311111 excih" (1e 11
5111' 10~01111111p
1111 11101110'111,

maniei'c
8c 1111 rang
(La. wile (‘1 (11571111111).

REPUBLIQUE FRANQAISE.
DE 1511115 , [e 17 [I]‘Il.lllt'll‘l'8.

Les 1011109 (10 [11115 111.9 (10111110111059 21111101106111 (1116 1a'
mix 5' a ("115. 210011011110 21.9100 10 131113 111‘ 0111110110091110, it
([110 1311011111111110 0.91 [1111—10111 111001111111: 10 {)1071/111‘I1114'1/1’
[(1. I'M/101). D09 10100199311009 51 (10.9. il111111i11atioi1s 0111011
11011 (11111.9 121 11111111114 dos Villas, 8). 50 $0111 101101009 (1.1118
(“whines—11110.9 (1‘1 Nanlcs, 11:11' 0x01111110) 110111111111 (10115;
('9 1101.9 jours. 0091 1.51 111 11111.9. 1101113 101101150 aux Ci'iiiqucs
(“rigt'm's ('111111'0 113 1191110. D0151 1'1 a 011101111 111 91111011011 (1c
111 1'1-1111111111110 .»111i1.~1-L- 1’9" 1:.91111'11111di~901111'11.9 (10 1111110110-

011.90. 11111110110 (1110 105 0011131011005 .90 11.noiel1t 2111011111—
liVL'mL'nL 51 1219911111110 , q111111i1'i' 411" 1101 1:11 (10 Buo11:p.11." 0
8L a Udine , 81"10111' (10.9 11111111111101111111105211111'i0111'011.9.Q111:1-'
(1110.9 1111150111105 0111, 0,10(111.91(_111('n(e, 1'310 sur'piises do ‘01P
10 11"11111' (12110 (10 Cd/ujm—l 07/1110. .091 211111116 (1". 111111.115

8c (16 dignité. Pour (111’1111011111103 iié'gqcialeurs ne yaw-iii

 

"air 1
is pre
toyen

1 clone

—— 1

1111115

.. '11001'0

1111110111
85. (10p
" 01 9011

' 11111101

' 3.9 1111
(>11
. 1111101

1'11 177
{'0110111:
101111111
5 0001111

1111005
‘111111g1':
111’11 11'
1r
. — C
10111211

 it (11'.
entét
éca1‘-\
esté,
[me
11 (to
£1 so;
13163 ,
enli—
J’Plle
2 son
lcl‘ (‘1
(1116
1911133
,lo lit
oxi—
ulna
101111:
oire.
rand
plus
111121-
11 Cil-
11‘t 1
Ce
lltlL'S
111(li-
11,330:-
11111-
suite
iliccs
e 53.

It ls
1.411111)
:ont,
urea
16 do

111%—

dcs
:ipcs
’1111e
311111:
eye.

6 la’
, 8c
1‘ JG
1 cu
IlullS
[211);
clues
1 do
ope.
111:1—
1‘.‘c ,
ucl-
voir
ntte
nut;

(19!)

ivoir une aorta de préponeléranee, i1 avoit été convent:
it: prendre pour la signature définilive 1m endroit mi-
1oycn entre leurs résidences ruspectives. Campo-Fornno
1 clone été clioisi 8: acre. désormais célebre clans l’histoire.

..— Les couférences avec les plénipotenliaircs que les
Huts—Unis d’Amérique out a Paris , no sont pm ménw
1119011: commend-es. 118 so sont (toutentés jusqu’ici d’an—

lower lcur arrivée au ministre dos relations cxtérieurcs ;'

31 depuis, ils 11’011t fait aucune autre dé-marclie. 115 pa-
‘oisscnt adopter 1111 systi‘zme do réservr pcu proprc 5!. con—
1'ibuer au succés ale leur mission dans un pays (loot ils
guorcnt pout—Mm la nouvelle cliplomatie. Ccpcntlunt, si
.11 croit 1w bruils qui circulcnt, ils apportcnt (its pro-
culions qui 110 s’aocordcront pas bbaucoup avoc lcs (lis—
iositions dc notre gouvcrncment, 8L ils re-ncontroi'out des
lillii'ultés do plus d’un genre Jams 1e cours 51 111161911: dans

'tcs proliniinaircs do la négociatiou clout ils sont cliargés.

011 assure que le directoire exécutif est décidé a no
3 miter avcc eux (11121111135 qu’ils sc seront (:Xpliqués sur lL-s
lcnx points suivans , 8: qu’ils auront (lécluré , 1". Si leurs
'11strL1ctio1ls lcur permettcnt do donncr satisfaction pour
liontrzige [hit an. gouvcruement frangais par le nouveau
'11‘ésident John Adams, dons 1c discours qu‘il pron-5119a lo
(1' 111ai dcrnier, £1 l‘ouverturc (lo la session do congrbs;
9. s’ils sont autorisés £1 rcmettro la France 5: 16:3 Etats—
I11is daiis la position respective oil 105 duux états étoicut
>11 1778 , {St 131 annullor, dans les traités postoriourclnent
'onclus , toutes les clauses nuisiblcs aux inléréts de la
'épiibliqiie frangaisc Sc 1111:: (lroits (“fella réclame dc la
-‘cconno1ssance amcricame.

—— Le olirectoire a pris un arrélé , portant qu’il ne scra

ilus rayé. cl’émigro qu’il 11’z1it justitié qu’il a quitlé l1: fer-

'itoil‘e do la république, par (11) oertilicat do la légation

rangais pr‘es 11: pays clans lequel il se sera rcndu.

— 011 prétend que Buonapartc a écrit nu directoire
our lui demancler sa pleiue 6': enticre retraite , & que
a directoire a pcrsisté , dans 5a réponse , a lo charger ale
111i1‘ la négocialion (lo Rasladtv

Le (lil‘cctoire :1 cu raison. Ce n’est pas 51 29 ans que le
1115 grand liomme do l’Europo peut finir sa carricre.

—- C‘ost déoidément Let':llie1‘, commissairc de police au
inquicmc arrondissement do Paris, qui rcmplace Limodin

‘a11s le bureau central.

-—— La corruption 11’u presque plus tle bornes parmri

' 1011s; tout est a Vcndrc : it y a 1néme des courtiers

’cmplois publics. Le scandals a été poussé , dit Poul—
ier, jusqu’z'i négocicr a lz1 bourse dlis bureau}; do loterie
pie to dii'cetoirc avoit l’imcntiou do donncr a des répu-
Jlicuins suns repioches.

--— Les fournituros semblenb étre trop‘ souvent des- bé-
I Lyices simples qu’on aucordc {‘1 1a favelir on $1 l’intr-igue ,
~11 lieu de les donncr 51 con): qui ofi’ront les conditions
(.‘8 moins onércuses a la républiqne. Une nonvelle com—
agnic, clans laqucllc on- nommoit quelqucs l1om111es in-
: 111-115 , veuoit d’étrc claurgée do l’approvisionnement tiles
1111693; mais 011 assure que le directoire a tout—a—wup
haugé ces dispositions , parce qu’il a pcut—étrc (lécouvert
111’11 avoit.été trompé. ~

-- Qn parle d’une vprochaine refonte de notre corps-di—
lomallquc. AubertrDubayoL , ambassadcur (10 1a. républiqufi

 

 

a Constantinople, est vivemcnt attaqué. On lui repro":
l’ignorance absotue des moeurs torques , une jaclan:

une liauteur dt‘placées , 5t l’imprudence avec laqucll

a indisposé centre lui te divan , en choquant son organ,
8: les usages de la Porte. Ou dit que le grand—seignem'
a Cliargé son ambassaflcur :11 Paris el’cxprinwr au directoiro
1e clcvir qu’il auroit d‘uvoir do nouvrau Verniuac 'a Cons-
tantinople.

~—— 011 rloit nommcr sous p611 elc noureanx Commissnircs ‘
pour nos colonixs. 011 dit que Buruel, lils , 1111i a di-ia
élé a l’islo do Franco , rc111placera Victor Hugues 511 la.
Guadeloupc.

- No: ports proscntent toujours 1e tableau de la plus ,
grands miscrc 3 In some dcs ofiiciers militaircs & (‘ivi'ls de
la marina est arriéréo do pluxieurs mois; lour'crédit 8;
lcurs 1~1rs.50111‘ccs sont (minutes.

Le niiuistre de la nun-i110 , .Plovillc' , a fail , 'Ces jonrs ;
clorniers , 1111 rapport 2111 (lircctoire sur cette (léplurablc si—
tuation. Lo diz'ectoire a aussi~t6t elonné dos ordres au
minintre dos finances pour quc lcs marins fussent désor—
niais payés (lu courant (locado par clot-ado, 81 pour qu’ils
recussent a 1.1 [his 121 soldu do (1611:: décades 'jusqu’é 111-;—
quittemcut do liarriéré.

Le 111i11ist1'e a (unit 11119 cir-111a'i1‘e (lzms les ports , pour"
annoncer ces dispositions aux marins , & pour lcur assurcr
que toutes les mesurcs sout prises 8C quoccs prom-05mg
vont eniin se ri‘aliser.

~— De la Gray, ci-(lévant cons‘eillér au‘ parle'ment (lo '
Grenoble ,a Cté arrété £1 Mctz , pour ii’étre pus sorti , an; .
termcs do la loi (in 19 fructiclor , quo‘iqu'insM‘il‘ sur la.
liste dos émigrés.

Deux ci-dcvant granil‘s—vicaires de la méme vill'c' , sout. %.
aussi arrétés Si Vont étre (loportés.

——- U11 de‘ nos journaux répéte lo bruit répamltl que lo
général Augcrvau a room ordre (l’em'oy-er un 'corps do:

'troupes pour oocuper l’élrctorat- (l’Hu‘novre.

Nous 50111111115 loin d’afiirmer cotte» nou'Vcllc; qui 110113 3
paroit au moins prématuréc.

——- 011 paroit songcr sérieusenwnt i1 réunir 1a ri‘publique
do" Génes (‘1 la répnbliquo franoaiso.

CORPS LEGISLA-TII"..

CONSEIL DES CINQ CENT-s"

Présidence do citoyen‘ V 1 L L E R 5.:
Sémzce flu 1 7 ‘brumaire. ,

Les Iéfu'gié's de la Corse exposent qu'ils n’ont encore"
rien regu des secours que les loix leiir accordent ; ils
demandent qu’on lcur fournisw -les moyens do rctourncr
dans leur patrie.

Renvoyo an directoire oxécutiffi

Des créanciers de‘ liétat qui doivent'aux ci—devant‘ cor-
porations 8: établissemens religieux , dcmandent-siils pour—
ront s’acquitier avec les ~b0ns qu"ils vent roccvmr;

Le consoil Passe 2} Purdue do flour.

Leelerc lit son projct dc résolntion sur les institutions
civiies. -— Impression & a‘journemens.

Eschaassériaux soumct a 1:1 discussion '16 projct (le ré—
solution qu’il ‘a proposé fly a qnclque terns, an 110111 :
do la commission chargée dc présenter les loix orgmu— -
gues (lenlaxoonstitution daus-les colonies 8; lcs mcsurcqa‘

 

  

(192)

de legislation 8: dc politiqne propres 3. opérer teur réla-
blissement.

Presque lion , a (lit le rapporeeur, no oonstatoit l’état
civil des oitoycns dams les isles francaises , pai‘cc que des
loix injustes lcs avoicnt privés de tous les di‘oits. Dos
noirs étoient uclletés é tout 3156 sur des plagcs sauvages
8L jettés sui‘ 11116 terre étiangere qui les reccvoit csclaves.
Il 11’cntroit: pas clans les calculs do celui qni les veudoit,
(lu' maltrc qui les achctoit , (le constater précisément
l’époque do loin: naissancc.

Ici , citoycns représentans , votre commission a. cru
qu’il falloit vous clever it toute la liautcur dos represen—
tans d’une granola nation, 8: voir , dans les colonies ,
moins (lcs hommcs 8: un pays a administrcr , qu’un peuple
8: un vastc territoire £1 régénc’rer. Animés du genie des
ancicns legislateurs qui sacrilioient la nature méme pour
condniro les pcuples a la civilisation , nous nous sommcs
abaissés , nous avons abaissé toutes lés considerations de-
vant cctto majestueusc polit1qne , cette touchante idée.

Aprés avoii‘ developpé les motifs qui out; dicté le rcste
du projet , le rapporteur e11 i'ait lecture.

Dul'ay parlc sur 16 nombre des agons a envoyer a St—
Domingue; il croit quo si on avoit donné depuls long—
tems an»: colonies la constitution , 011 auroit évité los de—
sordres on 163 lilallicurs qui ont désolé ces possessions pro—
cicnscs; chaquc individu (tans lcs colonies auroit pu con—
noitre le sentier (tans lequel il pouvoit marcller avec sé-
curite : mais quand il n’y a pas de constitution, chacun
en fait une en adoptant un pal-ti. Il pensc que la cons-
titotion anéantira toutes les factions qui (léchirent cot
infortuné pays; qu’elle fora succécler le despotisme salu—
tairo iles loix 2'1 l'insupportable tyranuie des ambitions indi—
virlIu-lles ; qne , plus puissantc qn’nne de nos armees , sans
cfl'usion do sang, elle étcindra la guerre civile , {it que
c’est. par clle enfin qne cessera l’interregne des loix. ll.
aioute qn’il thutfl'uclidoriser les colonies on You avoit
prépare la contra-revolution.

La constitution, dit-il, a senti la nécessite d’instituer
pour lcs colonies , sous le nom d’agens du dircctoire , une
cspece dc directoire colonial , comma un remede £1 cette
tcndance naturL-lle que les colonies ont tonjours one 51
l’indépcnolzmce ? 81c. Lcurs fonctions sont les memes que
cellos (lu dii'eotoire; pourqnoi leur nombi‘e seroit—il clif—
forcnt '3 Le nunbre de trois , propose par la commission ,
11c lui paroit pas offrir unc garantie sullisante -, 1e nombrc
(lo cinq préscnte unc résistancc plus assures coutro l’in—
Uigue & l’ambition qui, 1‘1 2 mille lienes (in centre (lu
gonverncment , ciru)nVie1=1n.~:nt , obscdent sans cesse les
pixnnicrs agens dc l’autorite. C’ost celui (lll’il. dcmamle.

Le projet. (la: la commission est 111is aux Voix. ll est
divide on (lix—hnit titres , (111i traitcnt‘ des agents -, cles
admii-nstrations centrales 8L municipales ; (le l’état 8C (les
droits do citoyen; ele l’ordro judiciaire ; (le la publica—
tion des loix; do la police ydes moyens tie ponrvoir aux
dl"l)t'l)9t3‘l dos colonies; (les droits d’cnrcgistrcmcnt 81 do
timlu'c ; do l‘importalion 8: dc l’cxportation ', dc; bicns na-
tioamx 3 (in credit ouvert. aux agens du (lirectoire exéu
cutit' par la trésorerie nationale 5 de la comptabilité; cles

 

émigrés déportés 8c réfngiés ; do: encouragement; , & cutie
do l’instruction publique dans :lcs colonies.

Les six premiers titres sont adoptés avee quelques amen.
demons.

CONGEIL nns ANGIENI.
Présidence (lu citoyen LAconIBE—SAIN'r-MIGHEL.

Siance du 17 bruémaire.

Le conseil , apres avoir entendu Dcdelay-d’j’igierJ 1"

Champion (du Jura) 8c Clmssiron, sur la resolution (lu
2 ventose , relative it la rcntréc des contributions , ajourne
la discussion a primedi.

L’ordre du jour appelle la suite de la discussion sur
la resolution qui destitue lcs commissaires de la ll‘c'80<
rorle.

Noblet parlc contre la resolution les commissaires,
(lit—it, n’ont d’autre tort que d’avoir obéi aux ordres du
ininistre des finances. —-—Ajourné.

BOZH'SE du 17 ZN‘IHJZKZH‘L’.

Amsterd....57 §,58;

Idem. conr.. . .55 g, 56; .
Hambng5i, 196, 193$,1 7.
Madrid .. .. .151.
Mad. etl‘cct‘... . . .151.2 s. i.
Cadix...............15l.
Cacl.cfl'ect...........15l.
Génes......95§,g$§, 9t}.
Livourno. . . . . .103 i, 102.
Lyon... ......aupai1‘20].
ll'la1‘scille.. . . . . . .pair 25*i.
Bordeaux... . . . . .pair 15 j.
l\lontpellicr. . . .; pert. 15 j .
Bale“... . . .2 b.,i§b. pair.

Lausan... . . . . .1 .‘3, au pair.
Loud.261.17;,2131.12;...
Inscrip.8l.1os.,12s.%,7s.
10s.
Bonfifil.105.,8s.9d.,125.§
135.961., 12s.
Bon {52 l. 10 s. , 52 l. per.
Or tin..............101’tl.
Ling. d’arg.. . . . .501. 10 s.
Piastre.. . . . . . .5 l. 8 s. 5 d.
Quadruple... . . .801. 10 s.
Ducat d’Hol.. . ..111.10 5.
Souverain.... . . . . 341.5 s.
Guinée..........25l.65.

l
2)

 

“Iliiiled’olive , 11.35., 45. —— Café Martin. , 2 liv. 4 s. , 6 s.
— Idem St-Domingue , 2 l. 2 s. , 3 s. — Sucre d’Hambourg,
2 liv. 5 s. , 8 s. -—— Sucre (l’Orleans, 21. 3 s., 6 s. —— Savon
de Marseille, 16 s. 6 den. —— Cotondu Levant, 1 liv. 16 s.
a 2 liv. 14 s. —— Colon dos isles, 2liv.14 s. 51 5 liv. 11- s. -
Sel, 4liv. 5 b. 10 s.

W

(Ex'vmzs Posrnnms ma MABLY, 5 vol. iii-8". br. Prix, 12 liv. p011:
Pans 6c 15 11v. franc dc port. A Paris, shez Guillaume, rue de
l’Eperon, n". 12.

Ce; (Euvres l’ostliumes , qni n’ont point encore paru séparément,

complettsnt l'i-dition de Mahly. Pour en moutrer l’intérét’, nous :3

n’avons qu’A indiquer les sujets qui y sont traités : Dela Situation
tutie de la t‘olitiqne; des Maladies Politiques & de leur traitement;
do. commerce dos Grains & de la Superstition; notre Gloire on 1101
Réves; de la Paix de l’Allemagne; (to la Mort (le l’lmpératrice reinc;
l’Oraclv’ d’Apollon, ou de la Connoissance do soi—méme; du deve—
loppement, des progrcs & (163 homes de la Raison; (lu cours 8L do
la :narche dcs Passions dans la Société; du Beau; des Talens; dl
Compte rendu par M. Necker; (16 la Retraite de M. Necker.

J. I. MAneEL.

 

,_... _. ,. w

DE L’IMPRIMER-IEVDE MEYMAT,
rue des héloiiaeaux,~ n”. 42$.

'U11 1
l’un di
1 13 idll‘
ammo
ilt'lio.
voicnl
)11
331113191

UH 1

_ ' . . 1‘ 'appro‘
Esprit :1 , manque. —— Eau-clc—we 22 deg. , 420 a 455 liv.

.L l'ins‘

(litions

tion ,
Franc:
longer

Politique (to la l’ulngne en 1776; lo Banquet des Politiqucs; del’E- 7’ (2011th

. dim,

Cell

incont

. panda)

RIOS Lll'

" sauces

on all
went

Ennis 5

par Ln