xt7vq814rd44 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7vq814rd44/data/mets.xml Poujade-Ladevèze, J. H. Alexandre Dupré France Poujade-Ladevèze, J. H. Alexandre Dupré 1796-12-16 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'imprimerie de LE NORMONT, rue Des Prêtres S. Germain- l'Auxerrois  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Véridique ou Courrier Universel, 16 December 1796 text Le Véridique ou Courrier Universel, 16 December 1796 1796 1796-12-16 2023 true xt7vq814rd44 section xt7vq814rd44 ier (ls'

)mClCi‘ §

9,: d'y'

Pnierl '

iilleul
passe

(‘6.

l8.

lative
troupl

vantllll

 

 

 

 

 

LE inMDMUE

OUCOURIER'

Du 26 FllIMAIR‘E, gm 5'. (la la Répulalique frangaiao.
(Vendredi 16 Dﬁcnmnmz 1796, vieux style. )

'UNEVERSEL;

 

(Dims 'fr/quUM QUII'J VBTAT ?)

 

 

 

M

Nouuello o/[inielle de la mort do l’imp'ératrice (16 Russia. —- Disposition (le Z’arme'aulric/Jinnne on Italzr'. — r114?”
L.“ all/‘wtoire gui suspen'l toute comnumicalion twee [05 13mm— Unis de Z'Jmériue. —— Discours (1a Camus .sur les
exagiraliozn Incnsongéres , COHIGIIIIGS dans un message (In (lireMoirc , sur la sizalimz u’e nos mmzces.

4
r

A V I 5'.
Le propriélaire dezcc journal ayant é rcgretlcr la mort
duciloyen Lerou}: , cliargé (le sa correspondance , pric
les ubonnés d’adresserdésormais lcurs lellres nu direcicur
du Vérédique , rue dcs Prétres Saint-Germain , n. 1&2.
Toutes lettrca non all'ranchics nc seront point regues.

 

NOUVELLES ETRANGERES,
I T A L I E. ,
L'stmit d'une [cure (is: Vz'ceizm’ .._ rlu 17 nnxv'embre.

u Depuis lundi , 1/1- (lc cc mois , jusqu’aujourd’hui , i1
:e ’rstpresq‘ic‘ point écoulé do jour qni n’ait élé marqué
:zr qgclquc afl'aire imporlante entre les ”‘0”va autri»
limes ct. f u-19aises,tantdansln provinca ngicvntin
dams 1c Vérdnois. Notre ville est remplic dc blesses ,
mt plmi ms sont dcs frangais prisonnir‘rs: liier il en
.:larrivé 5m chariots: ils avoient été fans prisonni'rs

algombat ) qui Gut licu 51 la suite (l’une zitlaquc lii'n’:e
milesl‘mngnis lo 15 L16 cc mois ; ils éloienl nu nmnbrc
‘e-luoo hommes; commandés par la générnl Anxurau ;
ML“ avoir pussé l’Adige , ils se portércnt sur Bongo.

général Holmnzollern , avec l’avant-garde nu'ri—

in? , mirclm i leur rencontre. Lorsque les prisan—
iirrnqziitiércnt le champ dc butaille', la victoire n’étoit
‘Hmmrc (léuidéc; nmis ils rappodcnt quc (lésAlo-rs la.
mu“: dc lcur cc‘ité éloit considérable.

ll: 21‘ encor: lcs franQuis ont ntlnqué' 185 im-périaux
lm leurs poates prés d3 Vérone , et les ont repoussés.
lisgul' Caldrro, ii environ (lix 111ill‘es dc distance. L05
:nplnziux , hleur tour , aysml I‘CQU du tenfoz-t , ant rc—
rm lc combn: (lane .‘api‘és—midimt ont ,rﬁpou ‘sé-ile nou—
'm 193 i‘rangnis jusques sous les murs (le Vérone , re—
W‘nzmlv3r1x«:n-iiiies 163 positions avanzageuscs qn’ils 0c—
llpnient avunt l’all‘aire (1:1 matin. Au-jourll’liui l'es vir—
21:9? so snnt attaquécs (le nouVe-uu devant Véro‘ne ; era'e
'lrzi'uzitn duré juaqu’uu soir. Nous n’avons pars encore
1| Lima lcs. détnils de mules cos actions , a-ttcnd‘u que la
immunisation avec Vérone continue hporisiérre cou—

Cv La inéme' raisan nous mtcrcegtc Ics avis (1'0 plu—

5:

sicurs autres parties ('9 I’Italie , quraiquc voiz‘infs (1L1
l‘rritoire aulrichien. 3e général l’iftoni a (-u, il 65":
erdi, quelquos rnpporlztouchani les opéralions (lu gé-
néml Davidovich , dcscmlu du Tirol nx'cc 5a. colonne ,
pour ngir do concert ave, lo général d’Alvinzi, nnlam—
znmit de quelques avanlaﬁs quc los aulricliiens (loivcut
:woir rcmporlés an pange imporlant dc la C‘lnusa ct
sons'chnago: cepenlluit jusqu‘ici ces nouvelles sfmt
cmxfuses cl vagues. _Ce qr’il y :1 (in plus crrram , C gst
quc jamais on m: vit plus Jam‘narnemcnt enlrc lcs purl :es
cnmbaltzintcs , ni mains 19 ménagcmmt pour nn‘piiys
1287:1103

Les avctions sbntde vraii caimgns 51:1 rn’mtr riff-inﬁra
cn opinizltrelé furiouse of Lveuglvr; cl la guﬂrv) Lle"cnuc
prosqu’une passion par l’aninmsité réc';rnqv_:c , n’vst
aujourd’hui qu’une tuerie. oh il‘s‘agit plus dc S’entre Llé-
truirc que d’obscrvcr lea usages , conﬁammml rcgus
cnh-e 195 nations en guerre, ant 1111' (lroit (has gins ,
qu’on {lrvroit du moins respccler par rapport 51 im pays
nnutre , ce n’vit plu's d’un simple passag , q'u’il s’agit;
ce n’est plus de ramps , ni de quarticrs : ni dc cantonnu—
mcns : les villes presqu‘ouverles rl’uﬂ' rays ncufre
(luivcnt servir (le places :l’armes ; et Vérone z'i clmque
jam 5;; ruinc devanl les ycux , pane qri’czll': est né'ces-z
snixcxux frangais ,pousse maintcnin want illantoue.

ALLEHAGNE.
‘5
Extra” d’une loll/‘0 (is Vienna (In , 25 noucnzlsrc.

« Hier , e com‘te (lo Harmcli‘csé arrh’é iti d'u quar:

.tier-général d’Oll'embourg, cm-nmc courisr de la part (la

l’archiduc Charies : il a apporté lcs propositions, qvuc les-
généraux francaisnvoicntfades31ce prince pour la r0n~
clusion (I’m-n in‘rﬂlSlU‘C enlrc lcs a-rmées rcspectives ,.
parliculiércmen‘t et '01) premier lieu snr lea bards (la.
lihin 01 en Allomagnc. Le Comte de H'sr'mch , n’uyant‘
point trouvé ici. l’empcrmr , s‘es'. renclu él’reslmurg. On,
no sail pas la nature (1,.5 propositions; nnis il’npr‘ct
l’élut des Veliorw-s,r on dome. que les hasiilités soienf;
suspendnes durzmt l’hiw’r, sin-m pour nulant quc loss
rigucurs (la la saisnnrn fcront la loi‘ Ccpcndant , on»
cgrc ii cet égnrd comma ‘a tam d’aulrcs dumnl lc conga

 

  

 

die cette g erre destructive et inlnlmaine, l’rxlptirienee a.
.nppris ,combmn pCu les usages , par lesquels ms nations
avoiem Plus on moms adoucxlcshorreurs dc ee ﬂeau, ont
d-n’; uonscrvée. Tout onnonce quc cmq annécs de carnage
n'ont pas sufli pour fairc gemir sur les niollicurs dc
l’liumanité ceux qui , en sacriliant lcurs opuuons partle
culiéres an bien général , pourroient y moure un. terrne.
Lo gouvernement franczus veut one pafx particulierc
aver: l’empereur : 11 no so rcl‘userolt pent-ctrc pas a lo de-
dommager ailleurs do 121 perte dcs PayslBas entre les
mains (lea francais. On no ccssc donc d’armcr et d equi-
per do nouveaux corps dc troupes dons tons les états hé:
réditaires. Le prince d’Esterhazx 5’cst ollert £1 leverlnl
scul, dams ses terres en Hongrle, un corps dc millc
hommes, et a l’cntretenir. Ln campagnc prochame, 51
ellc a lieu , les armées impériales seront plus nombreuses
quc dans aucnne dos précédentes‘ L’Ilahe. sur-tout sera
ic tliéfilre do in guerre; et les forces romaines , sous lea
auSiticea dc la. tiarc, y jonerent no role. -- En atten-
dnn‘t, i1 nc paroit pas quc Mantoue sort déblcqué; et,
malgré tous les nvantages dc la )ournée du 15. {)Q‘rcmbre,
ies francais continuoient ct’occuper des posxtions tres-
Ifortcs SUP I’Adige. _ .

Les négociations de la part ~dusmn‘t-Siezge ont été ou-
Vertes ici par lc prélat Albam , autliteur do [lots , que
le pope :1 envoyé 1‘1 notre cour pour concertcr avec cllc
ides mesures de dél'ense commune: le smut—pore est re-
gnlu dc s’cxPOSEl‘ aux plus gran-lea extréinités , pluiﬁt
que de eéder aux conditions que le directoxre de France
a voulu lui imposer. Le plan pour cette defense est déja
nrrangé; ct, si l’exe’cution i‘épond‘ in 5a force et A son
étendue , jamais le'suint—aége n’aura dép’loyé desvforccg
guerricres plus respectqblcs. On parlc d une urmée po—
pale de 40 mille hommes, Ia laguelle 10 mille nutri—
rliicns dcvront sejoindre, pour d1 rigor par leur example
ct leur appui , cos troupes de nouvellc création. On
compte , quela garde nationale , dé)a_1mse sur pied. dans
les étata du pope, pout aller 2‘1 2% mille holnmes , aux-
nuels on 'réunira. encore 16 mille hommes sur le pied
riiilitaire. ——- Le vice-roi anglais de la Corsc a quitté
cette isle lo 21 octobrc , avecla [late at toutes les troupes
anglzeises; mais ils out jetlé l'ancre prés Porto-P:errajo ,
on, 21 cf: qu’on appr‘end, ils attendent les ordres‘ulterleurs;
ces ordres leur ont été enmyés et portent ae ne pomt
quitlcr la Méditermnéc, d1; moina pour le présent. LI;
blocus du port dc Livourne est pourtant levé; ct co
n’rst que de temsen tems que dcs bitimens anglais 5e
montrcnt rlevant la rode. Flusieurs navires an sont déju
sort‘is ct reverius sans lo moindre obstacle.
lilI’UBLIQUE FRANQAISE.

‘ P A n I s, 25 frimaire.

Nous recevons clans lc moment une lcttrc sic l’armée
ﬁn Blnin , datée du 20 frimairc , qui nous annonce l’ur—
11581?“th du comiuissairedu directoire, pres ccttc armée
( l'laussman ). Il est accusé do vols et concussions outre
'la’lliin. Res géutmux Ferino , Dclmos et 8. Cyr, pre-
renam dies mérius (16:11:57 sontaussi en arrestatinn. Notre
:mrrespondmt nous parle aussi de lo lascitiidr: du eol‘tlat’,
nui dénué de tout et voyant s’a'loigner léporlue 51(18-
siree de la pait; , se voit forcé (l’abandonner sea dra—
occur: pour rcntrer rians ecs foyers.~

‘ c
"l 5221'; (in sort de nos colonies. Un appcl nominal so
V - ~ .

.1

(ﬂ

  

  
  
   

fxsit. Ii :21erqu 1:21;! vottn's dun-z la clinm'bre in to my 1
qui en a 5:30. Uu you plus (to la :szoilié sl‘uluntent do: n imam
préacntans du people etoiunt it ieur Pdmtt‘. I’tolwslm Un
disoit : l’t'risa’nt its colonira plutot qn’un prim 1 input.

Maia une 5i bls‘mialalc indiffﬁi'ence compronict (A la linen 11111 11':
les colonies ct lac principcs ct la securiié (iu peuplfﬁ 3.1 mat:
ne repose pas sur its juuobins. Ccux—ci sont toujomh ' 0,, 1"
lcur poste , ct metent 31 proﬁt (outec 105 {2111106 Re iv. in‘
ressc , do l’insouciancc on do decouragement.

 

   

Louvet nnnonce qnc lo directoire Vient do premire u mom
nrrété par lcquel il (ll-Clare. quc toutc relation entreis ﬁrésul
gouvcrnement francais ct celui dee E‘ats-Ums tie l’Am;‘ ,point
riquc s'era interrovnpue jusqueoh ce que les torts (lo-nth .' dos d
republiquc a :1 se plrnndre, scient entiercmcnt réparet 5 vcra
En consequence, M. l’iuckney, envoyé par les 121:1? ; Lc
Unis ne sera we re ,u nircconnu or In ré ublim . i

J l ’ P P 1L

 

Un journal annonce que la question intentionnd' .
rejtte clans lu societé preague tous [cs uolcurr qni or; ,5,
été arrétés. Nous lulsitons 2i croire un fait aussi étzarr

.r
n

   
  

,yp

lorsqu’un cituyen témoin do nos doutoa noun a ccriiﬂi . H4
que plusieurs voleurs out élé aequités. ture

Qu’on se garde bien néuomoins (l’accuscr dc cct into: I?rés
venientla question intentionnelle. Cc soroit p‘u mm 3: In3 ‘3
objection contre l’inslitution du juré; Il n’y a que é;
hommes stupides ou dos ln‘igands qui puissent justiﬂ:
8c: voleurs sur lcurs intentions ; quc l’cxtrémv mo li'i:
du vol, que l’horriblc in'ligence , quc 1a granie ier- 3
nessc du coupalwlr°,pliisscnt qiic'quufois htténuer sal ‘
on ':e conceit: mais absoulrcpreague tous les volerrl V‘
Si'la chose cst cxacte , on no pout y remédi r que pa; tram

 

   

  

unc loi qui mhtte dos conditions it l’éligibilité den jurés; ; PTO“

car la continuilé d’un abus aussi énormc ameneroit rapi‘ 1 L‘

dcment la dissolution de la société. 50 P
été

, WW— pren
Larmec d’Italic éprouve dee besoms tres-pressan . cipa

Le général Buonaparte a fait venir aupies, dc lui l1! 3 dépa

principaux négocians de-D’Iilan , et leur a demandé,p5: .
forme d’emprunt , (empruntfbrcé ) troismillions deli: , I.
tournois. La chambrc du commerce de Milan s’estasse:
bléc pour délibércr sur cettc dcmandc , qui exigc lllri
quclqucs réﬂexiona.
W '
La leStre‘que nous avons annoncée lxier, datée Eu C1:
le 6 fructider , portc en substance que les neg-res somi‘
insurrection au Port-de~13aix et clans les environs ,qu'i
ont brulé plusieurs habitations , qu‘il ne veulcnt 17W:

21%
l A"

('5
>5

  
 
 
 
 
 
  
 
  
  

‘ tam-«33.5.4» -
*1
O
(Y?
.1

travailler, qu’ils veulcnt encore moins entendremcl: 1‘5 L
dc leurs maitrea , ct qu’il croient que , puree qu’il; 5:21 " van:
réPUllli(‘mU8 J In république doit,i1cetitrs , leurﬁmi- trawl:

nir tout ce qui leur est néeessaire. Saint—Domingo. 3 plaix

disent-ils , leur appartient; c’cst lo seule conditmal ’1’ qum

Inquelle ila consentent dc reprendrc Ieurs travaux. ll} 8‘
sum grand soul‘cvemcnt Llu ecté de la grande riviér?‘ l'.‘m
lea negres—brigands out tné un chef-negro, nomr‘: . G°9

Gugnet, qui commandant. pour la n‘pu’nliquc, ilsC'l «1". l
massacré nussi m famille ot son émtdnaior. La comm? du n
sion 3 licauconpllc {mine .‘1 l'airc executor acs ordres : fr" tree
n’n qu’une autorilé précnire. Cnmbel'urt est «leit . - tout
avcs one {Ortiﬁ'iﬂ‘m'lt‘3 on sait slucllc inﬂuence il 3:0? ' dc L

      
  
  
   
    
  
  
 
  
     
     
    
    
  
   
 
 
   
  
  
  
 
 
 
 
     
    
   
 
   
         
      
         
     
 
    
    
     
       
     

  
    
    

5
lieu:- les noirs Pt our lr‘s mulatres. Les commissaizies
immmiitquc Saint Uoniinguoest en danger.

Uni: autrc lettrc que nous allons publier ii la. sui‘»;
- , ‘cclle—ci, pi‘és-“nt ‘ la situation (15 S'tint—Doininp‘ue
:t u la this" nun aspect bi"n ilill‘ércnt. Si l’on en croi-ﬁ cclui qui l’écril ,
lic11§)l(‘-’ ‘1; nut i-nllnui‘itgctprospere «lans cettr: inallieureusc colonic.
1 toujoum ‘ ()vi1‘élnllrizllt'31'il tfﬂllf‘lltlanl que l’uutcur do ”It": lL'ttrc
lea Re la l“ ﬁn} pu (lissiuiuler lcs tronblcs qui l‘out cncoit agilitc ,
it, ‘ {guru‘s l‘ui'irivée dc la commission. L’uulcur (10 la lettrc
. u ilvute m,- parle point (lu l’état rlcs cultures; l’nulre
:1? traits gueres (lue Ll»: cclzi; l’vsprit public , 1n situation
0 premlre L't momlc dc l’:slc , no se lrouvent point clans sa letlre; i1
lion f‘nll‘le Z réwlte pourtimt dc ce qu’il dit , qn’il n’y a pas un scul
uis Ilc l’Ame , upoint dc la. partic du norzl , qui n’nité‘n': agité. Cliacun
torts (lo-nth fdcs (lcux corresponilans pm‘oit avoir vu lcs chases 21 tra-
ient mum " vcrs scs passions. Voici la lcttre russurunte :
ar 16; Hint“ Lc citoyen Henri Pnrroud, aneivu oi'cionnateur de
républiqu; . Saint— Domingue, écrit de Philadelphia , lc 17 scptcmbrc
-—- ‘ .(prcinirrr jour coinpléirttntuii‘e) , quc la situation dc la
nteutionnd' .i partic ilu nord tie Saint—Domingue éloit ties heurcusc ,
{cw-g qui or; ‘- nu moment ou il a quilt: cette isle. Les Gonaives , dit-
mssi (was? 31 , I’Artibonite , la pstite rivit-rc ct rlépL-ndences , jouis—
L0m; a certiﬁi soicnt , sous lcs orilrcs (in general Toussaint; l’ouvcr-
,_ ture dc la plus grande tranquillité ; les plantations Noe,
dc get in”, ~.i pres ales camps ennemis, promettoicnt Line belle récolte;
it Pl“ (31m ,.. Ins culti'fntcurs y jouissoient dos douceurs tlu la liberté ,
i’v a (lug d1 1 ‘ en travaxllant avec constnncc sur les habitations aux—
51m justiﬁ: ~ quelles ils sont attaches , ct l’admimstration dc cc quar-
elm mo li'i: _, tirr ne (levoit rien au commerce des neutroe.
grzcn'le m, "1 Le gros Mornc qui avoit éprouvé un derangement
nuer 5,31", ‘ ~_ dans les travaux de la. culture , ct oil dos cultivateurs
s [95 1.015134 , avoient c’té corrompus, commengoitii jouir d”une grande
di 1' que pg; trunquillité.Desdétachemensdelagardenationaleaeoient
ité den jurti; promptement (létruit (It-s rasscmblemens cl’africams.
iencreit ”Pl‘ Le Port~dc PM): et dépendances , qui avoit été lc foyer
do plusieurs insurrections , et ou des incurtrcs out
\ été commis , commeneoient déja Fa recouvrer leur

e «in [“Oi'lflri‘
ment dK‘S n
“Din-1w,”
nu pi i

 

 

 

 

   

.-.

 

a

w

 

   
  
  

 

wk

" premiere tranquillité', d’npres l’arrestation des prin-
trés-pressan cipaux assassins, ct sur-tout d’Eticnne qui , 31 mon

“-2. u ‘~ A:

{55. dc lui 1:1
alemandé , p5:
iillions dalit ' ,
,n s’estasse:
ii exige lllr:

départ , dcvoit étre jugé par 1c tribunal criminal qui
vicnt d’élre créé.

A Jean Babel , le bon ordre c’toitrétabli, dcpuis l’em—

. liarquement pour la France des hommes pervcrs qui y
régnoient.
Le berger qui renfcrmoit nnc bands de volcnrs dc
tale, ct oil 163 cultivateurs slinsurgeoient quelqucfois
parleurs conseils et leurs manmuvres, en a été purge par
OTtlFC dc In commission du gouvcrnement , etles linbitans
y (loivcnt jouir de la tranquillité. Le port Margot , un
instant troublé , est rcntré dunsl’ordre.

Les plantations , les cultures , les sucreries , les tra—
vanx dc toute espece , ontrcflcuri auDondon , 2‘; Mar-
mvlmle ct it Plaisnnce , (lane lea quartiers (le l’Accul ct
plaine nlu Nord , rlans lc Huut»Csp , lzl petite Arise , le
14‘ qunrlier Morin , Linionadc , le trou Jacqucsy ct Cararol,
' Snr les (lCIn‘CI'S jours de therm tlf'I‘ , les agrs th
l'.‘mgleterre réussirent é fairs assassins: , par unc psi-tie
GM ri‘xvoltés (lu négre Jean Francois , lc commandant
«In la (‘xrantlc-Riviere , at h l'aire mettrclzj fen an beurg
du DIBHIC non] ; mais ccs mouvcinens n’ont pas cu d’au-
“'03 pmgrés. Voila sans doute (e qui a donné lieu i‘a

  

  

_.__._.
datée in C1;
iégres sontf‘
wxrons ,qin
veulent ,
Itemlrr‘ par“
rce qu’ilastﬁl
‘s , lenrlilL'E'
t—Domin_ “i-
e conditmaé
travaux. ll}
'ande rii‘itrf‘ i
gtc , nomi:

lique , ilsc‘l

. La comm?

is ordi-cs : 'i‘

  

  

        
       
   
   
   
       
       
   
     
     
    
     
       

  

  

 
 

est «ltit‘ .< “ Ionics 193 fmss-Vtés qui ont été (lébit'aes sur la situation
mes All de 12. partm Ll“ nortl dc Saint» Domingu-é.

  

)

Ln directoirc exécutil'nous hp'prcnzl aujoura’liui'ofﬁ-
eiullemmt la 7110:: (hi plus grand lininme pcutAéti-e cl: cc
sieclc , do Catherine , impératrice dc toutes les Russies ,'
morfe .‘1 l’_étcrsbourg, lo (3 novcmbrc dernitr. Le dircc~
toire annonce qu’il reooit ccttc nouvcll? par un courier
extraordinaire. Son courier apparcmment s’c st cm-
bouibé en clieniin; car In méme nouvelle est arrivéc par
la postc en incmmtema in tous les juurnalistcs; elle étoir
connuc .‘1Leydcde3 1e 8 déccmbre , par la voie ortiit
nmre.

GONSEIL DESVCINQ-CINTS.

{lemme (in 25.

A l’ouverture dela séancc , Boissv obticnt la parole
p'j‘;_" zinc motion dozdre. Ln con:titu'ion , dit~il , portc
q." if conscil ne pact sc formor cn comité ginéral q H)
surld demande (lc 200 me.i.brcs: thrésidvnt ne pcut
(lone prcndre ici l’initiative ct dire : le conscil va 52
former en comité-général. Cr-pendant H y a dcux jours
i1 vous a été adresse un message du directoire; le pré~
sident qui en a pris connoissmee, a pensé qu‘il ne pou-
voit étre lu qu’en cozui'té , et il l’a convoqué.1ln‘y a quc
deux cas ou vous pouvez vous former en comité-génc"
rat, sans 1a demanic formelle de 200 xnsmbres ; c'cst
lorsqu’il s’agit dc l'cxamcn d’une déncnciut'ien centre
on rcpréscntant du peuple 011 um membre .‘lu directoirc .
ou de 11 ratiﬁcation d‘un traité de paix. Qu’cst-il ar—
rivé de votre derniére réunion en comité—général ? Pen
daut que vous délibériez sccri-tement sur cc message
tellement important qu’il a fallu l8 lire en comité , to di-
rectoire l’a l‘ait imprimer. Vous avezscnti l‘inconvenaucc
dc cctte démarche ; mais combicn elle cut été plus sen—
sible encore , si vous n’avicz pas adepté‘lcs ‘vucs quiyo us
ont été préscntées? Le pu‘vlic n’cut connu que lesms-
tifs sur lesquels 1c directo'rc appuyoit ses p’opositiens,
ct il ne scroit p15 instruit de ceux qui autoicut détcrminé
votre rcjrt. '

Vous reconnoissez donc combicn il importc qu‘ vcs
délibéralions soient puliliques ; j‘aime 1a i‘cnser que le
directoire n’abusem point des pouvoirs qui lui sent eon-
ﬁés , et qu’il 5e, rent'ermera clans lc cercle quc lui trace
Ia constitution; mais quc de moyens cepcndant aozlt mic
clans ses mains , s’il vouloit en fairc un mauvais usage !
‘11 a la force armée , l’atlministration supreme , la nomi-
nation & presque tomes les places ; et vozis , q i’avcz~
vous? la publicité de vos séances; oui, c'est la votre sculc
sauveA garde.

Je le dtirai avcc courage : Il semble que depuis quel»
qucs) jours on vcut porter atteintc a eettc publiciié.
(Bruit) On vent vous enlcver cettc seule garantic contn.
les entreprises d’un poi-weir usurpateur par sa nalur‘r.
(Nouvclle agitation. ) D‘une part on vous propose l’t'-ta~
blissement de journaux privilégiés. (Des interruptions
's’élévent; Doudin rit; Meaullie et Leliaidy s’agit ut )e

D’un autre cbté ,reprend Boissy , on parlv d‘aaboir
nontre—sving, ct lon sc propose ainsi dc v'ous mime:
lc seul moyen quc vous ayez dc cerresp mdrc librcmcnt
aver vos coininuttans. ( Bruit ).

Jc (la-mantle qui? déso'mziis il n’y nit comité general
qua sclon leg furincs constituliannellcs ; i0 ileni'inzlnouu
Iacommissicn clmrgée d‘examincr le mode (l'aprl's 1.0a
gut-l vuus pouvcz annuller lets arréw's illégaux (lu (liter-
wire, sc-it sum (-lisrgéz: downs pres-“me: un projet ur \‘U a

 

an...”

ﬁle-newt... - - »—.~. .—..3..—~—..J

‘Vr-~< ww

u

  

 

 

rappo’rts aveciui ; j s (icmanac cnﬁn qu’ii soit arlrcssé un
message {1‘1 directoitc poJr q;1’il vans Lissa distribuv‘r ms
ivssagas it :irrét.."3 qu’il livrc £1 l’impression; je n’ai
=17; .csoin LPobscrvcr q-ie jc nc parte point dcs autos
351i soni‘ ct doivcnt domeurcr secrets.

L’ordrc du jour, s’écrient piusieurs voix.

Camus sf: présente 2‘1 la tribune ;on demanle qu’ii soil:
ontcndu 5 la parole lui cstzuzcortl-ée : Jc m: ferui point,
dit- i1 , un reprochc an présidcnt d’avoir convoqué to co.
mité-génC-rai ; je pousc qu’il s’est totalemcnt sex-vi d’uno
Expression impropre en disant : Le cons-til va 5:: former
an (zomité ; mais j’nbservc qu’il avoit été invité par la
commission drs ﬁnances 511C convoquer. Jc Iai 59 L1 cet
uhjct pour pmser 21 um: chose plus sérieuse , {impres—
siou‘du 1n ‘55.qu que vous avcz in en secrct.

On a répoﬂziu :‘1 cc message dans it’(30111i‘t€" , par un
'11": eau détailié dc nos ressources quidétruit entiérc—
mcnt 1r: fuux exposé du directoirc: on a fait voir com—
1)iz'n étoic‘nt cxagérés ics mziux sur lesquels i‘l appcioit
votrc soliicitudc. Mais voila 1e 111-11 : on no connoit numt
nos rr'ekronscs , on no donnoit que lcs allégations du. mes.—
sag: qua {<3 directoire a, fait imprimcr. Jc nc (lira! point
quc vans ”arm a Iop‘é Ios vues q'ii vous nntéré proposées,
cur Ie fait seroit suspect: ie point capital qui rrloi'r vous
occupcr , c’est dc détromper le pcupie sur [e_ faux ex—
pusé qui lui a été présenté «le l’état dc nos ﬁnances. Le
'nwssage point Is tréser public sans ressource , l’armée
rims un dénuement absolu; mais ii résuite dcs recher-
c‘nes t'aites par‘votre commission , ct des confércnce
qua nous avons euns area: 16 ininistre do la gucrre , quc
nous avons lcs fon is nécessaires pour poussor vigoureu
var-mt la rampagne prochainc ct unc autro encore , s
“OTIS y étiez réduits. .‘

 

V0.3 ressourcs sont dons is produit «1’s 4 dcrniersi
sixiémes dt'S bicns nationaux qui se montent i1 100 mil—
lions ; nos rcssources sont dans les droits dc timbre et
d'cnrcgistrcruent, dans desmagasins consitérahtcs de
denrécs, et dans, le recouvrvincnt des contributions;
mziis toutus W fois qu’on verra um foulc d’agioteurs
entouror Io direct-Dire ct leis ininistrcs , c’est alors qu’un
aentira non-sculement le besoin Ll’unc r'rconomie xigouv
reuse , mais 1e maI-aise mén e (10 {a délrosscr

Voii'iz cc qu’on d-vit m—etfrc on regard avec la masagc
éntiirectoirc; ainsijc me. plains I}: ce qua cc message
alt été imprimé, lorsqu’il préscntc uu {aux exposé de
I’Ctat dc nos finances. _

Jc vows ai :Eu 1‘ -stc annonci chromité quo in commis-
sion chargC-c it: 1a SL1"VCI”&"ICC(I" ia tréermic , propa-
:02! um r 1P? 2r? sur 1 l situatﬁm (1cm; ti mums; ct lors—
qu’it vrrtb' sera pre’senté , j’*n (h‘irianilorai i’i‘mprcssian ,
atinqn‘i‘r .iissip‘e to -tvs 15‘s cvaintcs (Tl’OrFl a répandues ,
ct montrc in sun « nt:er lc tableaiute nos ressourcns.

Nos sun mis y vcrI-‘ont que s’iLs nous forccnt a 103
mmbattrw encoxv, nOus an conscrvons tons lcs moycns.
Cc n’ost P19 qua j: ne insirlr la paiu ‘, «He est réciam'é
par i’hunrl i‘é, eilr: eat Pubjet dc nos vccux 105 pins
arlr‘ns, pm as qri’ 3‘0 I \it maimr‘r notse comm ‘rcc , at
carrot; l‘cr uni insfiiuii ins metrics} ma’is s‘ii inut "on—
2i'1'1“l‘ Lt guc‘rrr‘, je is rcpt-.6, nous avnns (tus font/s
guiﬁ.~ans pour fairv 1a mripagne prochainr’

$ﬂ1:i‘§h:‘2:f{5:?§s -. ‘ “Jr-1“ ‘,

 

  

  
 
 
  
 
  
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
   
  
  
  
 
 
 
 
  
   
  
  
 
  
 
  

"“7 ﬁmr

 

Il est (inncjéton'nant qné quanri , par votre prudcncci
vous cherchcz 21 raviver la confiance, on Viennc in (16— ‘
truire par l’imprcssion d’un message qui no rnnfermo
qu’un état inli IL-le et l'aux dc nos finances , ct j’ai lieu
de m’étonncr ici do cr: qu~ 1.). l-iil‘CCiOit‘C l’ait i‘ait im.
primer dams le Rédactcur. S’ii out été pub'ié dams m1
autre journal, on n’cut pus manqué d’cn poursuivr:
l’auteur , cominc chcrchant £1 répandrc i’aianne , et a
tromper 1e peuple; mnis je me tais pour la moment:
Ce qua j’ai Vuuiu. , c’esl. quc lcs fausscs a lurznes du mes-
sage fussont désruites on public.

On réciamc l’improssion du discours dc Camus ; elle
est aussi—tét misc aux Voix , ct ordonnée.

Leliardyﬂn suis Lien ziise qua Camus nit fait entcndre
Ia vérité on réponzlant an message du directoirc ; mais
je no puis anssi m’cmpéchcr do manifester mon élonnc-
wont do voir que 1(‘5 mum-“s hommos qui réclamvnt l’ob—
sr‘rvance cxactc dc laconslitution , lavuﬂent (nix-mémes. ’u‘it’s nbor
La constitution vent que vous ne délihérmz qu’uu nnm-V' - du Véri
bre tic-200 mombrcs , et cependant Boissy vous a pro— 3] Touh
past} tic délibcrcr Iorsqu’il n’y avoit pas irzi 50 membrcs.
On ril. _

La constitution vcut quv cimque mcmbrc so tiennn :‘L
111p'ace quc 1:: sortiuia assignéu chaqun mofs, ct Doissy
conserve toujours 1a mémc (0:1 rit .Vous rioz, re~
prend Lehardy , muis qucl a élé l» but de la sortie qu’on
a faite contra [e gouvr‘rnvmcnt ? c’étoit pour en venir1
dire que depuis quvlques jours on vouioit cniever Ia
pubiicité (In vos séancCs : in lo domaurlc , pout 0n mentir
Plusgimpudmimcnt .7 (Murmurcs. )

i. 1.0 pro
“(1.11 CiiO)

 

0‘] nc
-di‘etc du
umiii" re

nan

rains Q

Eh! quand meme vous exciuriPz Ias journalistea do grammes

lcurs tribuncs parliculiérus , est—i1 vrai quc vous enI-z— .ysuffisant

VDTiCziapubiicité de vos séancea ? 3:3 n’en ronrlus pas memesté

quiii {nut donncr une tribune exclusive 2: un journal position
\I‘IVIIC 1'3, - mats 6 nc saw as ( utis sont ins sentimcns .

i g 7 J P i ‘ ;P/0}’0‘ _

 

deceux qn’on entend appeller «icpuis queiquc toms Ja
rrsponsabitité morale contra lei directoirc 3 ceia sigm-

ﬁe que I’on veutjettcr do In défavcur sur le gouvcrncn 58 "15
mcnt. , ' 2 (in rnyu
. . . {cunhznu

L’ordre (111 mm , s’ccric ators unc fouie de mcmbrcs ) ‘ra mm s
eti’orére du jour est prononcé. YE . .
‘ipawrnm

On rcprcnd ansuite ladiscussion sur Ie droit (in pasM':
La percvption cn sera—t—elis faite sous la survcillnnre
du (iirecto-ire ct des'administrations départemenhles,
nu- sera—t-ellc oonﬁée it unc régie intérc:sée ? Twlle mt irirnmir‘ei
113’ questionAqul s’ugxte, et ﬁleconscrl , aprcs quelqurs igfmnwis
ucbats , arretc que la perception sera fartc sousia sur~ L nnn ”I10
veillance du directoire at £165 administrations (163:9:th asp“ uii‘i ,
mcntlees... ‘ 1 ia

i; (in ltur
C O N S E, I L

ﬁnité ct
.éconséqu
t»:t_parlile.

  

lg gion 0t:
1. tinn , {:1
‘1 19)»ng
f Cclte nz
;‘ passe m
1 1:33 nati
. mérnc,
: prépzu‘é
l’empirc

DES ANCIENS.
Séance (In 25.

LC conseil‘, aprés avoir accordé dcs congés it dcux (i0
503 membres , alevé sa séance.

Cow‘s dds c/Langcs (/14 25 frinzai'l'e.
Manda: . . a . . 7 5.
J. H. A. PO WADE—St

mu maﬁzzrer»mvn1rl?Y§

2 l. 6 (t:

.3 mm .{és
(in l’ttn]

.u..« s a

33% k)! 311'. I“ E n 1 3.; D}? ~13 2‘0 R AZ A N_ I ,7 rue dos Pretres-SalntJ‘Gtrmap.1’jlruzsermis) n0}/:.1 , Faults .‘

.’ ”VJ