xt7w6m335j7h https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7w6m335j7h/data/mets.xml  France  1797-05-16 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 16 May 1797 text Journal de Francfort, 16 May 1797 1797 1797-05-16 2023 true xt7w6m335j7h section xt7w6m335j7h  
  
   
   
   
  
  
  
  
   
   
  
   
    
   
   
   
  
  
  
   
  
   
   
 
   
  

m

2m:

qui .

/ (I58;
(4 C
9%
e 11

you“
par
'50]!
1139 ~

Ius
mt

V‘N‘

Cl
”C

 

 

(
x
\

FRANEFGRT

AVEC pmvufiGE DE SAMMESTE IMPERIALE.

 

DU MARDI, 15 MAI 1797.

De Conflamz'nople , Ie 12 Aw-z‘L

L’ambafladeur extraordinaire que la Port-e
envoie 21 Paris, s'eft mis en route 1e 6 de (:6
mois. Le nouveau minifire deftiné 130111144011-
,d‘res, 6ft également parti. -

Une rupture vient d'éclater ~entr'é Alger ‘et
Tunis. ‘La Régence (in premier de ces Eta‘ts
a fair m’archer 40 mine hommes ‘contre l’aurre.
§Le Gmud-Seigxreur cherche maintenant 31 réta<
blir la parx ent-re eurns

M. de Kot‘fchubey, ambafradeur 'de RuIHc, a
'fait préi'ent an Capitan-Pac‘ha d’une fuperbe ta-
“batierr'e, enrichie de brilLans, er m‘l fe trou—
vent (lifférenf'es miniatures trés ingénieufement
adapt. ev. L’on y vnit entre autrcs, fur (leux CG-
tés, Ies pavill ms Rum: et Turc, pIacés alterna-
tivemem l‘un fur l’autre.— Ces jours derniers,
'il a’xiva une (reg-ah: Plum: de la Crimée dams
1e canah Le Capfian-Pacha fe rendit E1 bord de
ce vaiJIean, at it rm rcgu avec tous les honneurs
dfis h un grandvamiral de la Portev

Les prm'ir one voil‘mes de Confiantinople font
vde nouvem 1e :hééue des troubles les plus {é-
rieux et des 1) us grandes dévafiations. Le Pa-
rcha de Romano, Pammn Oglou, homme fingue
liérement ambi’ieux et turbuient, s’efi revo‘lté;
i1 s’eIt mis 31 1;: téte de 50 mille hommes, 6t
fair trembler cum capitaie. Ses avant-poftes
s'étendent jusqn‘a‘) Andrimnple, et la communi-
cation aver. les pays voifins du Danube eft en~
tiérement intenjeptée. (1e rébelle, pour en im-

Olér davantage , a pris 1e titre (Human 1V.
Emu l’r'ngagtrr 3a rentrer dans le devoir, notre
cour lni a uffen‘ ie gnuvernement de la pro-
vince la plus cunfidérable dc I’Empire; S’il ne
l’accepte pm, on emploierd la force (311 la rufe
pour le culbuter.

< De Stockholm: , [9 $28 Avril.

S. IVI. Vient d’ordonner qu‘é l'avenir, 6153 min
nifires flu [econd rang réfideront 21 Petersbourg,7
Vienna, Londres, Madrid, Confiantinrwie, Ber-
lin, Copenhague at Paris; et des minifires du
troifiéme rang, Ea Lisbone, la Haye, et Dresde.

L’efcadre combinée, Danoife et Suédoifemom‘
.12: protection du commerce, qni emit compofée,
l‘année demiére, de 16 vaifl‘eaux (1e ligne et 8
.frégates, Fe fera formée cette année que de G
frégams. '

‘De Rome , la 26 Avril.

L’-on attend ici tmis Prélats efpagnols, (1116 S.
M. Catholique env-oie au St. Siége pour régler
différens objets fpirituels. Déjh l’on apprend
qh’ils ont débarqué E1 Génes.

Le général Baron (le (1011i aft tnnjnurs ici»
L'on emit 'qu’il y refiera en qualité dc ginéral
en chef de l’armée puntifivale.

Notre cour a fair de ['1 8-211:de efforts pour
effectuer les payemens I‘tiprrlé; par le iraité de
Paix avcc la Franre, qu.’il rue rcfie plus dans
ce moment que deux milliuzge E'rztns e‘r payer.
Pour accélérer la remifu (Sm tribu- d’m- et d’ar-
gent ‘des particuliers, il a éré publié 1m édit
qui en prohihe l’ul'age Ex f/Fz'pétuité; S. 3. a an.
noncé en méme terns qu’jifle S’uccupoit d'um
plan (16 réforme abfolue du iuxe.

De TWIN )

Jamais 1e Piémont 2:‘eut wuanr dc mlmémim
'qu’en (re moment. [‘nur 1c munzant (Iraq (.éa
peul‘es faites par '19 a4,HIVCN'HELEJEUE, :2: “hit («a

qui a été payé mix £32.»; :is m} nrmtrii-

 

[e 24. Avril.

along,
a paffé, presqu'en omit-r, mam: des
habitans d'l pays. LI: Piémnm a des Vivrea en
abundance, ct 1m peui; “mum (111 en ge’néral il
efi afrez Lunguilic, et que les melfures qu’on a

dam 5:4

 

 

 

 

  

prifee rébemment' pour retirer lea billets :d'e;
era-air, Ont ”:L d0 la manivére la plus ellicace
1e crétlit national; mais la juftice veut qu’on:
attribue furtout {on état paifible E1, l’influence
du Chevalier Prisces, minifire non. mains éclai-~
.ré que probe, qui dirige en chef tant lea. affaim
res clu dedans qua celles. Lln. (labors.

Le/fénat et la Chambre' (les finance-3r anime’s du.
Plus grand- zéle pour le bier. public, et le nou—
Veau l'ouverain, en. la dépouillurrt Lle presque‘
mus [es dmnaines pour cautionner lvs billets‘
ale credit, 1r (lonne une preuve de (lé‘.-urérelleo
ment et rl’ulfectiun pour [es fujets qui oft vi've-
ment [enlie En 1m mot, il [emit clifiicile qu’a-
prés rant d’orages et de dangers, 31 la. [Ii-ire (lea
revere de la. gut-rm et de la polizique, les Etats
(311 ED} cle Sarclai-gne l'e trouval‘fent clans une
fitualinn plus défizablet

11 n'y a emzme queeld'esr conjectures fur lee,
a'vantages 6t les (lédommagemens que ce prince:
obtiendra ’4 l—‘époque de lavpaix généraler.

[e 8« rl/Iai.

M”. Hammond, envoyé' du= cabinet Ethan--
nique, el't arri-vé' ici: bier, ll a eu aullité't une-
l‘ongue conference avee nos- miniflres.‘

L’orrlre vrient d’étre- donné (le- mettre tons)
lies régimens 2111- grand complet. L’armée fera-
confidérablement augmentée- Suivanr ce quz’on/
allure , le‘ corps. de Comlé refiera. au fervice de
Sa. Majef‘té..

L’xtmiz d2: N/uvellu' do Par-i: ,,. (£44 8, .Maz'.

Le general Mallena eff arrive: ici? dans- la null:
611 5 an 6., .[l‘ a apporté au Directoire lat ratifi-
aa‘tion- (les Préliminairee (le la: pair: par l'Empe»
Icur. ll paroit certain: qh’il~fera.tenu. clans pea-
un crmgrés, mais til ir’eft pas encore (léciclé dans
quelle» ville il s’allemblérm Lesv plénipntentiai-
mes- alcfignés pour. y allifier. cle 1a. part (19 la;
France lont le ge‘néral Clarke ,, B'arthélemi' et‘
Buurgoing, L’on (lit aulli que‘ 16 general Buoy
naparte 57y trouvera.,

Hier, s’ell- faile l’inft‘allatinn. (les- tril’mnaux
civil et criminel (lu‘ departcment de la: Seine“.
Hon. 51- V11 Hana les vufies fall’cs rlu pal-dis (le la
li'uftice, la- joie rayonner fur tous les vilages..
La prél‘ence (lES nouveaux magifi‘rats, compol‘és-
la pii‘ipart fies membies (les- anciens tribunaux,
zappelloit les plus rloux. fouvenirs. On f6 cran-
ynit reporzé a l’époqne cle 1774,0111 au retourr
giru‘ieux rle Tim's. L’efpérance fieurillbit clans»
mus lea cmurs. Ces- mots facrén (le'lilm'ze’, (le
fin »; ’ (le p-wp: .3522“; qui furent [i lc-ngtems le fignal'
we; (range at (la la (lelfltruction, lei préfentuient;
I» IOLHQS: les genl‘éea even leur e’gide tutélaire,
@uzidinme}.

Dc Vienna ,.

 

  
 
 
 
  
 
   
 
 
 
 
 
  
   
  
 
  
  
 
   
  
  
 
 
  
 
  
   
 
  
 
  
  
 
   
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
   
  
  
     

'On, parle. (dit le Can/Eur) d‘él‘ever des monu-r
mm. 5, la paix, 5 la. patrie, Ea lea défenfeurs ;.
on, veut a’acquitter d’lme dette facrée.. A Dieu‘
ne' pl-ail‘e que je critique (lee dilpofitions aulli.
louablcs ;. mais je nkntend‘s parler qfie 'de chars,
d’urcs- de tri‘omphe et (l’autels;. et c’efi en vé-
riré preparer ales. tortures E1 l’liifmir-e ,. et men-v
t-ir li- ln puliérité» Nous touchuns an terme cle'
la.révolution.. Il s’agit de nous manner telsv
(lire-nous l‘ommes, et de- Iailler 31 nos neveux
un monument qui puill‘e» [e trouver d’accord‘
avec: nos annales; or, certainement on. n’y par»
viemlra pas, en‘ne failant que cles‘ galanteriee~
5.1a renommée, et des- complimens 31 la- re'vo-m
Iutivn...... Si. l’on me chargeait de delliner les~
monumens qu’il convient cl’ériger, ,voici 16 plan'
aruguel je m’arre‘terois: Lar place de la Révolu-r
tinn» femit mon cadre. Ln grolle (léelle laurea-
rait (l’abord , parrcequ’il ell: impollible (le 13- re-r
garder- en face , comme fiatue, fans- éclater de~
rite; et de l’envil'uger avec un peu de réflexion ,,
fans pleurer. C’eft une el‘péce (l'actrice mue’tte‘
des tragédies les plus [‘anglantes , une compagnie;
de la, guillotine qui s’éf‘t placée dams» l’imuginaa-
tion ,. E1 cété des échafaucls. L’imprellion ell:
refiée‘, et ce- cdlolle horrible, ffit-il un: chef~
d’bauvre- de l’art,. devroir étre retiré d‘ev deITous
noeyeux, par refpect pour le malheur, pat:
égarcl pour l’étre [enfible dans» lequellil‘ fair. rem
naitre (lea fouvenirs (léchlrans.. Ala place (le'
eette mum: informe, qui (légrzule clans la foible
imagination dos hommes, l’image idéale de la:
Li-beitté, je femis rall'embler- (leux. mille t‘nmbes-
ream; d’ollemens, qui ferviroient de bale 21 une-
momague. Son fommet: formeroit. une terrafl‘e,.
aux milieu, de laquelle on. exhaull‘eroit‘ l’anarchie'
en- carmagnole, avec une perruqne (le l‘erpensg‘
l3ignorance, l’ambition,. la _vengeunce, armée‘
de poignarcls, trouveroient leuir place FL [es c6-
tés ',. lepourtmzr de ceue ter‘rall‘e ofFriroit' (lee:
démons, (les hiéne‘s, desr tygres, des lions», desa
panthéres. Ouverroit‘ la. mort fortant des‘ en»
traill‘esr de la‘ mom/rem, avec des- vaut'ours perchés;
fur [es épaules'. Ce: monument horrible leroit’
intliné fur le bord d’un abime, er, retenu par:
une- (lu‘uble chaine. La. Frame chargée de fersr
et avee un collume (l’el'cldve, pamitroit (1'11 c6-
té oppol’é au precipice, portant 5‘ [on (:01 um
gros collier, auquel abnuliroienn les- extrémités'
(le cette double chaine, cle maniérev qu’elle; pan-
rfi't- perdre repaint}, et entrainée par le poids
clu' monument- La. ViCtOiI‘e‘ rayonnante' de
gl'oire, et animée d’une noble indignation, fe‘
prélemeroit pour la retenir, tandis que la. Li-
berté, fous-la.fig11re d’une‘Minerve, s’ava‘ncea-
roit une lime E1 la main pour couper deux an?-
neauxz. La; lieconnoilfance, Brofiemée- aux. gee

    
       
  
  
  
  
   
   
   
  
   
   
 
   
  
 
   
 
 
   
  
   
  
   
    
  
  
    
  
  
  
  
  
   
   
  
  
   
    
  
  
  
     

6.9

'5

0‘9““?

, 4-; w _

noux de ces deuxAge’ni'es ,wleryr ofipiroit deg cpuv
ronnea qui figureroient cette de‘vife :. I! étoir
zems. *

Les moxles .cliangenticilavec pfus de rapidité‘:
que- fous~ l’uncien régime, Depuis' quelques-
jonrs ,. les‘ -femmes portent des- chapeaux. de:
paille, des cometles de paille, (les- éventails de'
paviJle, fit if Pant efpérer one lenrs habillemens‘
fzzmm: bicn‘fit (le paill'e. Ccpemlant ((lit 13-
Emilie ([11 Ma) on- fair, trés bien: que ces Dames:
ne font pas des I‘LL-w: do plzilz’e.......

Depuis- qnclque tems~ ii. s’eft élevé' clans lea,
diffétens écrits, Lles conteftations pour er contreJ
l.’exercice du culte. Ce n’efl' pas gu’il fe foil;

séfenté an part1 affez impudent pour: en atta-
qner 121 liberté. Whig on femole volr. avec‘ omv
brage le zéle religieux qui fe rauime de toute‘
part; l’ancienne querelle entre la religion et la-
philofophie vient de nouveau partager les—esprits..
Qe‘n’efcyas fans ét‘onnemem que for: a vu Pas--
trrunome Lalande entrer dans l’aréne et attaquei'
Ia- Harpe,,qui revenu d'e fes anciennes erreurs,
ae Pris courageufemcnt lat (léfenl‘e du- culte (le
nos péres. Ce l‘avant, E1 force de'regm‘der le Ciel:
ne' croit plus :3 Dam, et ne pouvant comprenn
dre 1e. cours. desk aftres ,. il» fe fait- l’avocat desr
athéesw

Nous avons dit que' 125‘ ge’néiral' C'ambrai’, fiI-r
lieul de* I’Lobespierre , avoit’ voulu organifer une'
infurrectionterrorifte clans le département cle la:
Manche'. On en jugera par ,l’extr-aitr fuivam:
d’une- lbttre' qu’il adrelfa' aux COmmamlana- (Far--
rondiffement du‘ dit départementr

”1'1 vous-eft orclonné, cit‘oyen,. de mettre toue
tes les- troupes qui font fous vos ordres’ en. co-v
lonnes- mobiles; vous ordonnerez’ pareisllement‘
E4". chaque commandant de ces colonnes de faire-
une invitation aux NIM'zéliquim (le fe joimlre‘ aux,
colonnes; Ies commandans des gardes nationaux.
fourniront cle méme le Hombre (Phommea gue'
vous léttr demandel'ez. Ce mouvement géné-
ral aura lieu le 10. de‘cemois (lans tout le déparm
tement. Ces- Colonnes auront lieu pendant qua-’-
tre jours; les f‘flll'mtff réunis aux. troupes pone-r
rent an chapeau' zine 1.2; ant/2: term et un- mouchoirx
alentour du bras droit ,. pour e‘tre reconnus . . .
Le but" de‘ ce mouvement eft- (l’arréter des ban-
desv (/e unlem-I, ézxzigiér, [IJOZIIZ'.'!, prétrfl: “ref .4510"-
1e25, ezc.- dang. routes Ies. communes. Te fuiAs pré—
venu: que‘ I'eur grand plan- eft d’égorger les ré‘
publicains... Je me rrouverai h‘la téte d’une co—
lonne- de grénadiers’ le‘ 12,. dans la partie ([6
Gavray, 1e 15 E1 Villedieu, le :4 3i Brelfé, le 15 it.
Mortain, of; vous me rendrez‘ compte duréfultat
de vos opéralions. Le danger nous menace 'Tmais.
fmtre activité' er votre' furveillance faur‘ont pré--
Win: es, déiouer Ies= proiets ale ces brigands . . ..

 

/

Je' vous préviens;.qu’une parti‘e de'cqs ‘émi‘ rés,
chouans, et autres fqél'érgts de- ’léur efpece 9.
font habillés. en carmagnole- verte ,. boutOns
Tom-ls E1 121 hulfarde; d’autres font e‘nl capottes
mémo' couleur er mémes bOutons jaunes, bouv
tonnees- jusqu’ii la ceinture; la maj'eure‘ partie
font en chapeau mud, d’mltres‘ ont pour 7211-,
Iiement un. chapeau 3&1 I'I‘OiSv comes, mais ils
les portent par' devant derriére; d’autres font
hzibillés en‘ v-Olbntaires, font par petites bun-
des~ et fer'dilent chargés de faire‘ 5ejoi’ndre les
défert‘eurs, etc. Vous l‘ecomm'amlerez la plus‘
gran‘rle activit'é- et furveil-lance dans’ vospoftes;
je fuis- prévenu qu’un parti formidable a formé
le projet d’égorger le méme jour, 21 la me‘me
heme, les républicainfi....r Gardez l}: fecret furs?
v05)» opéz‘ations..—— Sigflé , Cambrai-

D: 1.: H1919, [e 6‘ (Mai;

Diana 13' féance' ale notre aflemlfie’e nationale‘
du 69. 16' préfident annonga= que l'e tableau files
dépenfes pour: l’émnée couranvte, formoit une
lemme (181,40 millions de florins, cc (121i fait
vingt‘ millions do moins qne l’année paffée...

U11: naviTe' améri‘cain a' apporté‘ la nowvelle,
que Tippmr-Sai’b a (léclaré’ la.- guerre' aux An-
gloi's, 3r l’inl’tigation des fi'angois; If a 500 ofu—
ficiers: dc cettelderniére nation. clans fon arméen

‘DC4zlg.r£oz;:g , Zé 1'1‘ 1114i; ' a

D333 I'ett‘res: du Tyrol difent que la République‘
do Venife a Fait la paix avec le' gén’éral Buona<
pane ,. au- moyen d‘une ftn'te- fomme d’argent.-
4Cette nouvelle a cependant befom de confin-
mation.. (Gazette d’Angréourg).

De: Siuttgard', lé 12 [Mail

Le quartiér-général de M. le F. M. L. baron!
(le Staader Va étre transféré clans cette ville.
Suivant lea lettres (l6 Strasbourg, M. Ilarlhé—
Iemr , mimfire' de laJ’tépublikple frungoife k Bide,
dmt afflfter en qualité de plcnipotentiairn au‘
congros de paix qui aural lieu (h. cequ’on pré—~
tend) a. Berna- .
De DuflEIdmfi'; Is 10' 114.1127
La pié‘ce- fuivante a été achhée danS‘ tous les-
lieux- publics de cette ville- ‘
A1: quorz/er-gz‘néml é Dig/jildoq’f', 1! 1‘9 Forértl ;
(8 Mai) 53. amze’e Répnb/icaim.
fifiquelf’h-izz, Cljcjf r19 Brigade d‘rtrzi/lerie.. Dcnimt,
Chef de quaillau, ngqyy Cnpimine, Adjoimr max x111.
judmztr-génémux. Romz’eu , Aide-(Ze-‘cm/zp tilt gérw’rai
Clmmpimmet ,- clmrgé: de [a [L’Uft’ d6: comriflurinm {5m
in five droite a’u' Rbin :' A la Régeuce de' D1117 lama/fl
.. Meflieurs!

”Le geu de bonne volonté’y qua: vous meta-32v;

 

  

 

 m “WW 2,.” .

 

 

 

4 11""‘A'4wmk, ..

3 véjus affinitter’dc'la gontfilfiantion lque nous
avons impoi‘ée hi. Iam'ville' (le Dulreldorff,

3ft plus qnv; Prouvée PM 1a [ample modique qlli _

a létg: Yemil'e hier; 11.0113 auriOn‘s‘m‘u que vous
auriei au moins xemis lune [bmnde (16 cent mille

livres , et que par-l?! vpus euITiez eu, confitlér

rant {Iotre bopne voi’onté , (lea clroits a obtenir
rune r6duuxidn et grands diminution de la [om-
me inqyol'éc. filais‘ puisque coxilre notre attente
vous éles cle m’auvaife volonté, nous [crops [é-
véree et hzeio‘fébles, er llans‘ancun ’éga‘rd 21 1’21-
gé , ni an: l'gxe , 'niqus agitona. uuAyez done a
nous‘payer 'dzms le"'délai tle virzgt-qllatre heu-
res, une l‘omme de cent mille livres, valcur
numélaire, [ans y comprenclre celle que nous
avons déji regue. A ,

”Nous vouspréve‘nons, qu’inftruits que vous
avez fair l‘avoir 3i Monfieur cl’Humpefch l’opé-
nation que nous fail'om dans he pays de Berg,
vous étes caul'ellprincipale que es Monfieur é-
chappam 5 nos recherches, nous} aumns de la
peine 31 faire acquitter une contribufion, (lont
vonie prince [eul efit clfi l‘upporter la plus gran-
-de pan. C’eft dond 5 votre Regence, que nous
nous en prendrons, ,et votre poftérité ue pour-
ra s’en prendre qu’é vous de‘s‘maux 'que votre
pays foufire. Paye‘z clonml‘ana nul délai les cent
mi-Ile divres , quga8 nous vous clemamlnns , E1
moins que vous ne pféfériez voir la Llél'ulalion
Blane vos familles, et dans votre pays, e9: évi-
tez que la [tame équcfire, qui l‘e trom'e fur la
place ne foil: abntue; le penyie clira alnrs: la
Eégence a préféxé voir aLalige la flame (is [on
Prince, que de prendre ales mefm‘es vigoureu—
fes pour s'acquitter. Nous vous 1e répétons,
acqui‘ttez-Vous de cette lemme de' cent mille

 

-7 A -,
1“

. _ ,. 4,7,4»

Iiv‘res‘, et évitez toys Ies maux et chagrins qu’ua
ne'bbflina‘tinn rébelle dp votre part ne manque-
ra pas de vous attirer.” .

' ’ Miqnefirin.

La prélente Lettre fera imprimée dans les
deux langues, e: alfichée partout (21‘) l‘era bel‘oin,
et ce par'la diligence de la Hégcnce :le Duf-
[$31leer
‘ ’ ' - ZWiquc." aria.
De: Bowl; (1% M92117, I: 15 Mai.

Le général en chcf Hoclxe vientjde Faire pu-w
blier la piéce l‘ui'vame, an l‘ujet de cells rappor-
tée ci‘cleffusl.

All quart-gm dc Fsie'd/erg [e 25 Flaiédi
(14“ Mai).
>Le général en cheF, Lyant eu connoiffance
d'une iettre adrefl'e-Ee A la régence (le DulTelgiorff
par plufieurs olficiers cliargés par le général
Championn’et (le lever des contributions (lans
1e pays cle Berg.

Confidérant que cette piéce femble avoir été
rédigée par cles Vandales, également ignorans
et cruels, gt- que [on conteuu el‘t abl‘olument

contraire aux principes de,j11fiice et de modé‘ '

ration, dont', clans routes les occafions; lea
frangoia Lloivent ’donnér l’.exempl.e;

Ordonne au général Champioimet clé rappel—
Ier lea officiers qu’il a envoyés dans le pays
de Berg, et de les punir l‘uivunt la rigueur cles
loix militaires.

Le général Championnet voudrg bien nom-
mer d’autres c0n1n1ilTaires pour fuivre l’opéra-
tion commencée: Le préfent lui [era aclreffé,
ainfi qu’é la régence (le Duffeldorff.

L. Hat/19.

 

*** Le PaLITc efl aver-ti que la tame d9 Scboclzuizz, qur'zte tie mute: dates} fizm‘e en Si/éfle, pa: loin de
la ville de Brulau, fora Mjugée d’agzrp‘: Ila ”Gm” Lem-i9 de [a wile d’Haméourg, don: 1e drag: canfinencera 1e
12 7212'”, de flaw que {.9 ga‘gurm‘ (Jayme zerre, fira‘celm‘ qm‘ fa Irauvem porzeur du mime uuahe’yo qui'Vgagnez-a
dam l/zdlzc ufiéme Loan-id d”, [-flwzbou:g la gm: [at 113 605900 march: , dy‘ rile [mi/era atyugée avec loam [er
dépma’amer, [Jim enfimencée dy'c. , flu“ {{1th will ,Wi mug/12417.79 1e: moirzdre': fraix.

Le; 61112:; [but ti dzflribuer cbez le mfg/o 1'11): 437'

(Ix/[edem- da [:1

Loner-i2 de la ville d’Haméonrg , Jean

Frédéric Griflon,y demeurwmt; au-drflbu: (Zr l’bo‘tcl (1e Kail'ersholf. La mzfi d’lm 5111a; 9]} (hm Fréde‘ric d’or,

dz pond: réquix.

Le; nverti/[émmy commrzma Ila-tie term, 1:) ,(z'uuueram gragii.

.*** 1144:2411” [a Bayonne; de Merit/Jain; d} ane a’c z‘ouz’oz'r [rim fizire campfire fcu domicile nu Bureau

(1!! yaumal.

:9: >1:
dc fl: Iwzweilcr, Jy‘ de [’inflmiw du [brt a‘zt
.Cmflzmce fizr le Lzzc.

* Une Dame figz'e, 9111' a rejoiuz Mlle. do Fariaux, fl‘L‘e’L‘ [110752, I} Kamila, la prie dc- Im' (la-Inter
pacqau dam 6112 a m [a coiltplaiflmce (1e [e charger; elle n‘flde i

K‘ *9: '2,“ququ qui a 41“},an c/Jofé d‘irzzérpjflm :2 comimmizflwr :2 Ill. Samm, gmzil-lwmme poitwin, pal]?
d’Azmktrrre m Allemague dam 1e courauz de Z’amzée derme‘re, 19 pm: dd domm' Ze plutfit Pofliéle fim adrg/fé :i M.

E‘gf/Iéra', z) Bielajé/d, Pf’qflpbah‘e prrflimm.

5*,“ Mdc. la mnquie d: Compigidé rfl prie’e d’izzdiqrter flm féjour «£71461 xi M Fr. mveyégrg], dc Bruxel-
In, M. Mai-tin Hendrick de Cologne, on a‘ M. Burcmd :7. g. Ze/mer de Wm'zéourg, afin que [es Wire; no

fi-afim‘ aucun retard.