xt7wh708133v https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7wh708133v/data/mets.xml  France  1792-07-31 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 31 July 1792 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 31 July 1792 1792 1792-07-31 2023 true xt7wh708133v section xt7wh708133v   

  

queﬁione

Cg ITEPL)»

 

c ux inc 9

Jr ,5 out ’

1.: out C.

‘gux la ml—
::nn’ii:nt h

3 (3:: C‘lS 1x.
(":11 a C‘éﬂl
- iLLlK' (i
r-jf’dé

 

 

 

Trai/z‘em annc’c. N°. 2r3.

  

(849)

 

' 'l

 

ALLEBIAGNE.
Dc Mayence, 1c 26 juillet.

.‘l- ON continue 5 fairc féparcr dcs armécs d'cmpirc tout:s

lcs portions des émigrés frazigwis.

q L: duc dc Brunfwyck a donnc’ ordrc aux généraux autri—
chi-:ns qui {ont dams lcs Pays—B35, dc chamber 5 pénétrcr
en FranCc; l'arméc autricllicnnc du Brifgaw a dc: ordns {cm-
bia‘.;l:s; c‘cl't lorfqu'on Ciltrcilttl dcs dcux cétés i garantir

V; Va C‘lCiCnntS 6: Strisbourg, qu'il tcntcra lui-niéme dc pc'v
marcr par la Lorraine: 5: la Champagne.

L‘cmpcrcur 5: 1c roi dc Pram: 1}: font rcncontrés le 19

‘ 2 entr: ccttc Villa 6: Bingcn : 1c 2;. lcur cntrcvuc fut cc'lé'urc'c

  

  

Sral la 1' L. ii'i

 

:nrrcﬁani
a jzmlv-
les arms: ~

tier les AW
4].

   

5: conﬁa‘
itinn ti ’
(iélctii‘.

, I
.cmi-nrc (15

artzmtrs, in“,

; il 2 {iii
mist j: 1'

it-izé (iiﬂlt 1~
)51 publiq'l" "

~ '~: ”"2."
any“ *

 

' lrss griuziic: u.
l l2. ra'i-t...:

av
‘4 m rw‘ -t‘

l
:mmm: 1-
a put.»

on 53¢ 6*” m

1 l

{a clc'nm'l'

. u.
odératwﬂ 9‘

LE.

 

  

 

 

 

 

par dts fétt-s 5t dcs illuminations. Aucun Francois n’a été
tdmis clans lcurs confércncts fccrettes. On nc fair pas qucls
: {trout lcs projcts politiqu‘s qu‘ils vculcnt Fairc prévaloir en
France. Lsur déclaration vicnt cl: pamixrc. 115 y rcnnttccnti’au-
tcmmt 54 tout projst dc conquétc. lIs paroifil—nt n'cn vouloir
qu'aux faélicux; :Hzis ils ne caclmat point qu'ils ne vculcnt

. {yr-4 Riommitre dc coziiiizution que cells quc 1: mi aura établic ,

dc martirrc é. court-Ivar {a (cuverainetc'. En voici la tent-ur:
(Ccttc piecc n'étant p3: cncotc connuc oﬁ‘iciellcment, a: rcnfctmant
1:5 prinipcs contraitcs au droit dc t-aut étJt indépcndant, il en :l‘.
9111 dcuzcn: dcgfun alltiienticlté , comma 13 Its priuCcs qui {cm la guerre
itinbariaﬁgicn: bcaucuup dcs formcs 1k dcs plincipcs).

   

liar: qua [on a’tsﬂﬁ'l‘t'niﬁime lc dtsc rt'grrrzrzt dc’ Bz'tzlg/izyck-
four"? cwzmtmdmzl [2'5 armies camb'ne'. J de [curs ”mic/12's

 
 

b .
l; Impertur ‘u [e mi de Pruﬂk , 11d]? L) aux Infarct/25 dc L2
"1 France.

a

t

l» 'Lmrs majsﬂés l':mpereur 55: la roi dc Prum: m'ayant
yoriii: 1c cmnmmdcmcut dcs nrznc'ts combinécs qu‘ils Ont
ﬂair rafﬂmblcr fur lcs frantic-res dc la France , j'ai vouiu
Chnnziccr aux inbitatis dc cc royauznc lcs motifs qui cm 6&-
r 'tcrminé lss msfurcs dss dcux fauvcrains :1; lcs intuitions qui
If: guillcnt.
ﬁgApri-s avnir fupprimé ariirrsirsmrnt iLS droits 5:; {WIT-cf-
ﬂoss dcu princes allemsn-‘s (‘1! Ail‘ac: & cn Lorrainc, trOuL-lé
. rcnvmfé clans l'intéricur 16 [ton nrdrc 8: 1c gouvcrmmtnt
I..VS””“'~G wrrcé contre la pcrfoncc {:créc tiu rr-i '0: cantre
._ {On augul'tc famillc (its attentms 8: dcs violcnccs qui font
.. core pcrpcwés {x rennuvcllés d: j..\ur en jnur , crux qui
, cufurpc' lc-s i dc l'aéminiﬁratiun unt etifin cmnblé la
vitam, cm {a . Ht t-itic'zrt't' Lin: gusrrc injuﬁe :3 (3 majfté
3": :n attaquant Ks provincvs lituécs 2m: 1133's-
Lixs UHL‘S (la-s {zoﬁcfﬁims d: l'iimpir: germaniqu:
‘; 'cs darts ccttc npprrfi'ion , it 'r‘illiii‘ll-‘U au-
' an mint.- (iiln‘,;ir qu'cn cétlsnt mix
llLS Cu lmrl'i dosziinant i'x' tic {:5 ézuil.
(la l’rui’i'c , uzsic avcc fr. it . imlzc'rialc
1' 1x5 , S . {ailiam’c étmitc Cu clifcnlivc, {c l!hl1}".‘rf¢
i)l'0‘:1;{:-rtant lui‘mémc (lu corps gtrmaniquc, n': done pu
4 {y-liiﬁflirzl 3c l‘l'lfCi'Nl' au {scours dc {01 zillié 5: dc l‘t‘S
‘3‘“;1315; 31'. 53.: bus cc t‘lnul-vi: rapport qu'il prcnd 1:! di-
fei'k‘: dc cc monarquc ' dc l'Allctnagnc.

 

   

 

 

A-‘ I
lLJ'”

    
       

  

  

1U:-
irus‘

   

  

     
 

 

  
  

 

  
 

Liv:

 

 

‘fﬁGAZETTE UNIVERSELLE,

OU PAPIER-
DE ‘TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS,

Du MAHDI 3t Juillez 1792.

NOUVELLES

A ces grands intc'réts {c joint encore un but égalemcnt
importzm, 8t qui ticnt :‘x cmur aux deux fouvcrains , c'cft
dc fair: thfcr lanarcliic dans lintérieur de la France, d’ar-
r3tcr 1:3 attaqucs partécs au trénc & é l'autcl, dc rétaﬂlir
lc pauvoir légal, dc rendrc au roi 1: sﬁrctc’ <5: la libcrté
dont il eft privé , 8t dc lc mattrc en c'tat d’cxercer l'auto-
rite’ légitim: qui lui cﬁ due.

Convaincucs quc la partic {zinc de la nation francnifc abliorre
lcs excés d'une faction qui la {ubjuguc, 5t qua la plus grand
nombrc dc! habituas attsnzl avcc impatience lc moment du
fucours pour fa dc'clarcr ouvcrtement contra lcs entreprifzs
odisufes dc leurs oppreffcurs, fa majufzé l'cmpcrcur 5: {a
majcftc' lc roi dc Pruffc lcs appallcnt & lcs invitcnt :11 re-
tourncr fags déiai aux voies de la raifon , dc la juftice, dc
I'm-tire 8: dc la paix. C'eft dams ccs vucs quc moi foufﬁgné,
général commandant cn chef lc-s dcux arméts, déclare ,

1°. Qu'cntrainécs dans la gucrtc préfcntc par dcs circonﬂanccs irré-
ﬁﬂiblcs , lcs dcux cours alliécs ne {a propafcnt d'autrc but qu: l: bonhcur
dc la France, fans prércndre s'enricllir par dcs conquétcs.

2°. Qu'cllcs n’cntcndent point s'immifccr dans le gouvcrnemcnt inté—
rieur dc la France, mais qu'clles vculcnt uniquemcnt délivrcr 1c roi, la.
xeine 8: la famillc royal: dc leur captivité , & p-ocurcr it {a majcllé

'trés-cliréticnn: la sﬁrcté néccllait'e pour qu'elle puich fairc fans danger,

{Ans obﬂaclcs , les convocatiuns qu’cllc jugera é propos , 8: travaillcr 3:
al‘furer le bonllcur dc fes {ujus fuivan: {c3 promcfl’u, é: autant qu'il
dépcndra d'cllc.

3°. Que lcs arms'cs combinécs protégcront les villas, bourgs Er. vil-
lages , 8: Its parl‘onncx a lcs bicns dc mus ccux qui fc foumettront an
roi, & qu'cllcs conccurrmt au rétablill‘cmcn: inflantané dc l'ot'drc &
dc la pV-licc clans toutc la France.

4°. Que l:s gardcs nationaics Eront fommécs dc vcillcr provifoiremcnc
i: la tranquillitc dcs -.illes 8: dc; campagncs, 'a la sftrcté dcs perfonncs
5: dc: bicns dc tous lcs Francgis jufqu"; l'arrivéc dcs troupss dc lcurs
majcﬂés impirialc 5: royal:, cu jufqu'z‘t c: qu'il cn {oit autrcmcnt or-
:lunné, fuus pain: d’cn étrc perfcnnellemcnt rcprJfabitS ; qu'au con~
[mire , cwx dcs gai‘dcs nationalcs qui auront combattu eantre lcs troupe:
dc; dcux cours allic'cs , & qui feront pris lcs a;mcs 51 la main , feron:
traités en enncmis. 5!. punts comm: rcb:il:s it lcur roi 8t commc pct-
turbatcurs du rcpJS public.

5°. Que lcs g'cnéraux , oﬁicitrs, bas-oﬂicicrs & foldats dcs troupcs dc
lignc frangoifcs, font égalcmcnt {cmmés dc rcvenir :‘1 lc'ur ancicnnctﬁdé—
liié, 25: d: [c [tyumctirc litr—lc—cliamp au roi, lcur lc'gitim: fourcrain.

6°. Qu: lcs mcmbtcs dc; dénartcmcns , dcs difhids & dc; munici-
pzllités {crcnt égalcmcnt icl‘pcnfnblcs fur lcurs tétcs 8t fur lcurx bicns
d: tous les dclits, incendics, all’al‘linats , pillages 6c voies dc fair qu'rls
lailT:ront cummcttre, ou qu'll‘. ne {e fcront pas notoizcmcnt eﬁorcés
d'cmpéclicr dans lcui' tcttimirc ; qu'ils fcront ég’llcmcnt tenns (‘1: con,-
tinuu provilbircmc.~zt lcurs fonftious jufqu‘i ce qua fa mnlcﬁ: tl‘Ci‘Cile-
ticnne, runifc en plcinc lil‘trté , y ai: p vuxvu ultéiieu (In-mt, ou quil
cn ai: ét;1 autrcmcnt orJunné an {on nom dam l'intci'vallc. ‘

7"- Que 1:3 linbitans dcs villas , bourg< 8: villages qui orermcnt {c
dél'cirdrc centre 165 troupes dc leurs majcllés impu’ialc &_ royalc, 8;
titer fur cllcs. {sit cu rafc campagnc , {nit par lcs fenétics , poms &
ouvcrturcs dc lL‘UlS imifuns , {amnt p.1nis fur-lc-cltamp fiiivatt la rigucur
du droit dc guerre, {I lcurs mailbns dc'molics ou b.ﬁléc:. Tous lcs
habiiam uu cunlrairc dcfditcs villcs , bourgs Bi villages qui s'cmpxcﬂ'cro’n:
dc l}: faumcttrcix lcur roi, cn ouvrant lcurs portes amx troupes dc lcurs
majcltés. ftront :‘1 l‘inﬂant {nus lent fwve-gardc immédiate; lcurs per-
fonncs, lgurs bicm, leurs cffcts (wont fous la pioteﬁion dcs luix , é: 11
{cm pUUIVIL it 13 {urctc' général: dc t0u= 5: chacuu d'cux.

8°. La ville: dc Pa.it it tom fcs lnbitaus fans diﬁinf‘iion, feron: tenus
d: {e {outticttrg fu -lc-cliam3 & {ans délai au roi , d: mum: cc p:incc
ca plainc é: cutierc libcxtéak dc lui aﬁurcr. aiaﬁ. qu't‘t tome: 1:: pm:

 

  
    
   

   

 
     

 
 
     
       
       
     
     
  
   
   
 

 

 
 
 
      

  

( 350 ')

, qu: 1i l:
. lcricﬁ cli‘. fui'c'.‘ in miinJr: V:
L: mumdr: ourrag: ii
Y'D’ﬁ‘lc, Sill "its! 113.3 Y‘ 'vu imml
{crvaliun 3i 5 km lit , elks at:
E: 51 His mémomble, C'l lvraziz 1:1
lnllr ' v1 mmlc, '
13:: , (\il ilzpplice
roynlc P: mazum « ‘
pluyer lJHi‘S b, :2; (MI:
nir lc pardon d.- huts
furus lcs plus vigmr
a'ils obi Ten: prom;

Enlin Icurs rmin.
Ccllci qui é:‘nlli£"-
Jan-3m: comm: 1‘2.
éirt: f:1i':5 £111 nuzn .
fac it , CL'llC (la la ruin: 6: L

i -: an 121 cm}; 51 Fells:

ibllicitcnc {a ma)
royaumc , la plus voiEiu: dc f:s fromi -.?d.1::‘:ln
propas Ll: '- bk fa ‘ Ille, {Jus um»: ‘
cfcorr: , qni lui frra envoycc puur CL: ci'ﬂz, aFn qu: fa
cliréricnnc puill‘c, cn tout: sﬁrezé, appcll-r (\K‘PIE‘ c.’
lus confsillcrs qu i1 lui plaira déligucr , la.~ r: [£125 :‘
pumirron: cunvcnzlblus , pourvuir au rétabliifcmsm du bun ordic Li L}-
l'adminiﬁration (it fun royaumc.

Enﬁn j: déclarc E5: m'cngngc encore en mun proyrc 3: pri‘é nom , 8,:
en m1 qualité fuf-Jin: , dc fair: obfcrvcr par-mu: aux tiuupcs c-Jniic'c;
in man commandcmcnt , Lll'h: bonus 6: arrai-

. .rc (x' 2'1 Lin:

p311“: “bic-

lcllh‘ paijnnts L: chu's blen: _.
‘. 5i l'iz‘ijL11ClirJi1 cl-d: 7"

:is.
$15.1? lulx 3:1 1" g

qui pourruicuz
- 1:1 pnibnzi:
m: {Loni p115
' l:
' éii nu: d: Ll:,ii§;‘.:L' '

ii

cari n5 qu:

E: difciplin: , prumman: d:
traitsr aver: douceur & modirazion , lcs l‘ujst; bicn inzcnriunué: qui f:
monrrcronLA pailiblcs é: [oumis , Z’x dc n'cmpluyer lilo-rec qu’cnrcss ccux
qui {c rcndront coupablcs dc i‘éliﬂancc ou dc maiuvznfc vulonté.

C'cll: par ccs railbns qua jc requiers ZS: cxliurtc‘tuual-les liabitans du
roynume, de la maniere la plus fume 23: la plus inlmntc , dc n: pas s‘up«
pofcr 21 la march: 5c aux opérations (1:3 trmpcs qua jc cozmiunu: , m'us
dc lcur accord-2r plurut par-tour unc librc enu'c'c , LI. Laura bunnc meme,
aide & aﬂiﬂance, q c has circonﬂanccs prjui‘i‘ont cxigcr.

Danné au Quarricr général dc Cublcuu , l: '

JuiE‘r-z 1792.
(Signé) Charles-Gui[lamina-Ferdinand, LlLI uc “rm;Mu'k—Lunqbourg.

25

A N G L E '1' E R R 1‘3.
D3 Londres , la 2.1. jufllct.

D..§ brigands qui {c font appelcr lcs Dyfrg/Eurs , on:
commis dc grands crimes en lrlamlc. A Duz'iclmk, au nord
(lu Royaume , unc émeutc terrible femblniz menaccr lL I'JPCS
public. L'oratcnr de la clmmbrc (lcs communss (1c parlcmmr
d'lrlandn étoir en vacance) ft: met .‘1 la térc d’unc C‘Oi‘ﬂllélglll’f
ll'.‘ volomaircs 2'1 Cll’IVJl , s'avancc fur lcs bi‘iwnils , link: riot
ac't‘, qui réponl a la loi martial: dc France. Caux-ci lcur
jettcnt des pi‘rrzs & d: la bouc. Le magilirat, las cl: taut
dc rél‘iﬁance, ordonne aux volontaircs dc fair: lie-u fur lrs
infurgcns, ils en tuant ﬁx, plulicurs font blcﬂiés 5: dix faits
prllbunicrs. Tout aft tranquil]: maintenant (lans cs pays.

Ricn nc peut prouver plus évidcmmunt l‘liabilcté palin‘quc
dc M. Pitt qu: l'augmcntation progrcmvc du rcvmu public.
Dcpuis le 14. juillet jufqu’au :I inclulivcmcnt dc l'annéc

1791 , la reach: (I: momoit é 337,445 liv. ﬁsrl. 5: 5 claelings , ;

& cctrc aunée 1792 , daris 1e mcmc chaCc dc [ems , il l'exc:dc
dc plus d un (.lcmi-million.

Samcuh {on un lieutengnt‘ dc vaiﬁiau dc ligne, cxpéiié
par 16 lord Hood, {:2 rcndit a l’amirauté pour dormer avis
i’lsurs {signsurics 9“? la grandc- ﬂortc émit 2'1 la liautzur
dOuul‘fﬁnt; quc les cquxpagcs {e pnrtoicnt bicn , 3: étnicnt
:nfli quilTans qué lordmairc. Lcs eiépézlws étoicnt datées du
16 Jullct.

 

Pu: -.__-.,._.

non Eve 8»;

13 forcc (1:5 VLi.l.-.‘:—\ux elont cam: ﬂotlc V» tra
» guy
i) (111‘
n 1H1

lOn

mini

‘C-ici lc

,- \

,.X )

6;:

3
0'; l'EcurLuEi]

(la 13' l: ‘i' '
6

i
1:1 uh-ﬁrm
'i

2+3
(gf‘qu) (lg 13;
licr, tlv: 165 l: i . lu T5liplinnt, (l:
ll \7 3 cu cmmrr . Ll: lliimmltli,
i iii-2'21} (lc 'i. ‘1 ~ 1 dc

ouc cum: ﬂan:

i
f‘l‘l'TCL’ H.113 lci 1;

WI

‘
L1 A:

'!

Capic d’mzc :1: , Ci:a.w:iv:;:izs , par 51’. C/mzxv:
an dam (1/: Lvmdrcr, (1’11 17 jut/5a 1792.

7'3 L’CI’JIL’

:wcz pu
p wuis all};
l‘cwcuclrc gm Viuit dc mm cl.
tous lcs rcnl‘cigncmcns qua ‘

dcslc premisr momcm q
tabé :‘1 cs: fujct, CS: is ' .- :
lLs Aggois , mime lcs
varncuimt. Tous om p:i2l"r:' t}: )
mcut zi'a :l'autrc objzt

Lions aux marcl'ats 3351915 , u: 0.: prépn

pour ls mois pmclmin , l; fp;€t.-.:l: cl uric r
rcgardcr comma lc pendant Cl: c: '

anil'i , monliiur, lc ﬁlm-2c: qua l‘al

t-il fares doutc ét-é pour V3143, Lil}; pram“ »
Lance qu'on rloit axluulicré cu armcmsnz; 3: j;
romgu ce li.l.ncr, fans lcs alumna qur: iii'ont
quL-lqu;s Frimgss qui, rﬁuzmmtut zi‘i'ivés du
awicur conl‘m‘vé (pi-cigars fault-s iiécs fur 1:5 Llil‘gio
gouvemcmcnt anglois. C: u'cl't Ll.::nc qu; psur 12': ‘

qui , cu Francs , pouvuicnt pcnf:r comm: aux , cl'aummului
qua, clans dc parcils (as, l:s obj:ts VllS Ll: loin

plus qu'ils m: Llimiriucnt , qu: j: m: i‘uis wit-gm:

rcndre comptc . m’mlicur , Llc c:t armcmunt (lvmt j i
envoie la lillc , 3-4 zl vous aﬁ‘urrr qu: mums 1:5 damn} s: -
j'ai pu rccucillir {e r‘iuiiil‘li‘nt 51 ms convaincr: quil i;:‘
an aucunc mmicrc , rrlatif, {tic aux ﬁliéll‘cs (l ll ”‘5‘
en particulitr , (vi: (lu CDnllllt-llt an géjéral.

.5 1:5 papicrs
:ms il :1 I i
or: Lli; )oz'tl‘;
liui§ may
":11 al Lu COUIlolllv
la {éiUl‘lEé
(Ltious
”cur cracorc qu: c
' fair“ quclquw 6,:

v.

Ham

'1 .

.) juiler.
Afliom (i: la Banquu. . . 207;}. —- Des lndes. . ..
Traitcs (1: la Cam-K). . . . .. 2104:. —— 3 idmi com” ..

F ii

Dc Paris , 16 3t jzif

Fonds anglrn's, du

ofﬁcial
iﬂl a Cl
':l L“

A 1 ]

r-c 11 is c"

Nous :cclamtinns (l: cltux p6
accompa. :‘;. el'ii13>i~¢a11:{iiil , l-r>r_i':_u'il a '
fur 12-. :crrai’f .. ‘ 3 aligns. llllos lbntciitnlorm-tb‘l
vitrit <1c publicr lul-Itiémc; il dit (as mots:
. . .. «Jr: m: primacmis fur la tcrr: 1; Gus Fcuil.
deux flu mcs amis, rte pml‘érawt pas 11:1 {Lul mot,
taut aucuné efpec: cl'armcs , pas mm: uric csmm
enforce: quc je n‘ai provoqué 1c mallzcur du pauplf,
encore que le mitn , par aucune parole , :ar aucun am
On m‘a reprodsé mot: arrivée dc Coblcucczil {:ft nu coa-

 

    
  
 

  

» quell: j'af'ﬁl'tnis, j: n’ai p“int quilt-3 Pzrls , r”

            
   

      

  

, d: 74; lg ;) qucnt m: unify: , {1 cc n'cﬁ 1‘. y a huit vvm‘sy', ‘ -.:

dc '74.. ,n un voyag: d: duuz: jiurs 51 um EtTTI‘L‘ auprug “.u llayf: «f
l; L1 .lunrm‘ On 1111); qu’31 la nauvdlc dc lisCL‘l-l'lc‘ril.‘ ftl‘:l‘f1£ ‘. M. c: m)!

; E'Ecuuuii) m:fnil , M. Fetirm 1': l ' (le erlrr 2‘1 {an 12:; '- 2:1
; 1.: ‘3“: vu: all: {on amizn collcgue, nuzl, ;c
3 ; lnics, lc mairc dc Paris {c tmuv: n :13
dc 12. cgzmalfl‘ancc. Il a pm {c z'app;llc' 1 _ 41'
Ml! , Fumes}: big-terns [idols du Pcuplc.

1 .

\. l
LIL/1

1is qxc l’uﬂ‘unblc’c zzarionnl: a d i
dcs Fcuillans, unc gi':
-1;

  

A

 
  

  

 

_'-n

 

  
 

Voili
"‘r: maintrnu
uni'm.
mus eff '33}:

  

 
 
  

    

’ \

A V05 [llv
.111]: quc vous _ .acicz la liberté ,
_ was 1.11%: dcs lnix. Encore his: an ., .
Trinli‘né é l'arrivée dcs Marfcillois. ls {3 (mi

 

 

    

  

  

’ 5i {6 {mt rad-:55 : trnis r:v;noi‘:m par la rue SLUT—3'3 ‘,
‘ql ' I I I ‘ I ' v ‘
mu 115 011; ct: atmqucs par un nnnxbx'c fupcnrur, Lg Lxgux
gM. Duham:.l, cft mom percé cl: Cﬂllg‘a.

  

l )
:qus Eva-
1mg.l: my“,
: 9.31.011 "
dc b

 
 

Aux Auteur: (la la Gavin: M'ziz':z_'/Zn7/e.
Paris, lo 29 julllct 9:, Fan 4,”. dc la libcrré.

, Je lis , mefﬁcurs , dams VOCrC fculllc d’bin', pngc: 839 ,
3% la mil‘ﬁon 8i 1:: titre: de M. Villars étoisnpmécozmus , 0;
){on camébrc d'ambaffadcur étnit outragé; il 3 cm qur:
) for: lummur 8:: [on dcvnir Iui imp'foicnt l’obligation d'a-
) bandonnsr la cour dc Mayeucc )).

C: récit péch: par I'exaé’li'tud: : voici, mz-fﬁsurs , la vé-

    
      

 

  
 

J cour cl: Maya-nae, :ulcmcnt' nnn pofl:
£5: ma polltion étoi: tulle que le miniﬂrc m'avoi‘: déjﬁ au-
nrll‘é, dans la mois dc juix , 5: partir fans prsndrc c.3110“;
31:11:12: dcs clmﬁs 5. man arclrcﬁrrir (l: méum.

'2 Néanm'ﬁm j: lui écrivofs encore c:s_pmpr-Es m'ns, l: 12

   

 

  

dont ]:V1‘”JS
s clanmlsgu:
:r: qu’il lull
(I: la Franc:

‘ l

  

 

  
 

J3) ﬁlls paurtan: rc'lblu
§" quittcr In place , 3’):
-)) ayprcmlrc \iuclqu: cllofc du réf 1:3: (‘45 con‘ , :zzccs d:
'i) tous les princes coalifés, qui {c tiemslmzzz ici la 19:). Ma
Blution a 635 vaine. L: 14., an matin , jsi r£qu la nave
'Mﬁcicllc don: j: vous envoys cogi" 6: ’ *
V
a

mu (lévousr tout cmiu‘ , :3. n3 pa

m- “A

   

 

 

u " 5
la ditcrminé, j: crois avcc raii‘on,
(ll): heures du foir. Vanilla: bicn, mrﬂ’imrs
' 31cm: dams Vﬁtl‘ﬂ prochnin: feuillz; il imp
f Ljam'me, 5: qua tour I: mondc {ache 1‘1 j'ai {all mo
:mr '

  

 

(51.35) VILL m3 , miniftre plénipotcutiaira de France
aycnce. '

x.

  

    

   

:-s a celie {.1 ll

W-—

'L’:‘ fouf'ﬁgné' a rcqu orclra'dc {on altcffc élcél-orale, pour
’fmmgncr 9: {on exccllcnce M. 16 minit‘trc plénipotcntiaire dc
lance, cc qui full:

‘ H L’zzrr'avée dc: fa majcﬁ-é 1: mi de Hongrie E»: de Bohémc,
I'u chef {upréme dc l'Empire; la marche non~intcrmmpue
: {as troupes & dc ccllcs dc {a majcﬁé 1e roi dc Fruﬂ‘c
ﬁrs les bords du Rhin, 5c l’augmentation cenﬁdéralple du

Fiuillan: avcc

:110t,n:§>'“1'
canm: 5! CF”-

  
 
  

  

i1 cf: an con-

.» trait-e , notolre , qu'agrés la féparatlon dc l'zfﬂmbicx 51 la—

 

()~‘

-

,_ .x
I:

5

n

nnlicr: fur :3

5‘.’ Z)l'(,3.’;l'..')(il
_, s ‘

2: L37;

. IA ,
,ccs. ll 5' tmuvoir sum dtS rardcs na‘inmux (l: Pays
Y , E

rii'é. Mon titrc (‘5; m] mifﬁon n'mu jannis été méconnus £1,
Emit périllcux , '

0""

cc mois : a J: {his qua is cours dc grands dam;- is : 1: >

attend“: 1-: nmmcnt 01‘) is puurrai ‘

 

6.1111331!

 
    

       

 
    
    
             
         
    
    
   
  

   

3‘ Has u'ypfcizx s

..

[ICC a Inna/14.1,
..

’L‘S'S prcpur
d avrzl

, ordre
: ttmsnt pr) ,
qunls (m dcvgit cmba Lu
‘: 36.}- d: 2;, ewe hugs
vazliraux d'Ag'clxmscl. L
rcur du Sand. On :n i. r:
I'C-i'; changcr , fuivan: l.-

     
 
  
  

AssstaLEE IIATVOZYAJLZL

I Dc'cret rmdu a'cxs iaﬁizrzce dz: 2'7 jz“
Art. I". Tam qu: glurcra 15 deg

are dclivré aucun ml‘i‘éport ram

- qui ont été nccnrdc's depuis la dc'eaaaauon , 3-: c

\

1 I n . r“
tc felt uf‘ags, Pm: dcclxrés nuls.
H. I! pourm néannmins érr: dilivré (its aux

 

cnvnyés du gouvcmtmcnt, format du royauEm- ,
famille , 1m l‘ccrétaire éz clcux domei‘riqu: 5 aux gens de
mer , 8U): négocians nctoircmcnt cozznus , :‘z lcurs faéfwr ,
$1 aux marchands accoutumés é {IV-re dcs voyages dans l‘c'tmrz-
get, pour la fuite dc lcurs aﬂ‘aires ou la vcnte dc lsurs
clenrées.

III. Ccux qui fortiront du rnyaumc fans pnfl'c»;:nrt , ou aw:
i dcs paﬂc-ports, feront réputés émigrés , 8; foumis en outro
aux loix portécs comm: les fauﬂ‘aires.

 

  
  
 
  
  
 
 
  
 
  

       
    

        
   
 
    
  
  
  
      
 
 

   
      
     
  
 
 
  

  
 
 
  
   

  
  
       
          
       
       
       
   
    
       
     
   
 
      
    
    
  
         
        
  
 

       

  

 

I'x'. Lrs mimif’tres ne pourwnt accorder dcs paﬂ‘c‘ports que

fur is 'yg’iz ézs pnﬁc—ports accordés par 1:: municipalités.
(P:':_',:’.7dmc: de .M. Lafbnd—Ladcbaz ).
5:22.03 (1'11 lundi 30 juiL’zt.

M. (lebmud , membre liﬁingué dc l’aﬂcmblc’c conﬂi-
tuzntc , a {hit urn: adrefﬁ: aux Frangois, qui a pour titre:
13:25}: (I'M/Lion. H izavitc lcs citoyens h {C réunir amour d: 121
ccn'Eimrion 6; dcs Xeix , 35: £1 rcnouvc‘ller 1c fsrment dc main-
[cfiir brim, d: difenur: lcs Eropriétc’s & dc prntégelr dc: tout
luur pow/sir 1:5 autorirés Punitituécs. . . . . M. Thunot a di—
rzmcc’ ctttc adrcﬁ': .i l'affcmbléc nat'mmlc; 11 y a vu un
grand complot formé par les mum.brcs d: l'aﬂ'mblc’; couf—
zumtc , pour déiruirc la conﬁitunon. . . putt: chnc'mcxa-
tion, qui pom: awe all: {a proprc rcfutanon, 3 etc rm-
vowﬁ: 51 la commifﬁon cxtraordmairc. . . .

M. l’mls dénoncc la aid-fermion dc MM. K611 Ex Balthazar,
l'un ctvmma'sdant fur 1: Win avant lc maréchal Luckncr,
(‘1; 1 sure n]:réc“:2:41 dc camp. . . . L’affembléc a manifcﬁé unc
ju'}: indignmi'm far la [fuxtetlzlc‘uc & c-rnmucllc d: ces dcux
mi'izairts; cl]: a décrétc qu on feron; 1mpr1mc-r 1: lxﬁc dc
122's ks ofﬁcisrs dcferteurs , 5c principalcmcm dc: ccux qui
75:}:— ,E;m:nt on: abandozmé lcur poftc, mais encore volc’
Ls cam-.5 (3.2.5 rt’rghnexxs . . .

Um membr: du comité dcs infpsﬂturs de la Talk: a fan un
Iappfxrt fur la polic: dc .1“ tzrraﬁ'fu .dss Fsuillans : il a pro-
pyié Cu: 11:: la taize ouvr‘r qu'é 17.1131; dd} :1- ccttc heurc qua
1:: mi {‘3 prnpofc dc rcnc’Jc l: }:rdm pubhf. L: cumizé a
p:n§)f;£-. mm)” d: doubln la gardc aux pom-s du jxrdin "

Earl. Thurm: C: quclquzs autres membrcs ont donné (1:5
c3105.“: 3111 conduits du pcuplc, qui n’a fait aucune infrac—
1i3n 51 la loi fur la term 2 dcs Fcumans; ils Ont demandé
1.1 queftion préahblc fur It; projct du cemité. La (1»;ch
préalablc n éaé adopré’e. . . ..

Lc dircﬁoire du‘drpartcmcnt du Nord a écrit 51 l'afT:~m-
1:153 pour Eilicitu un {scours de 500 millc livrcs, aﬁn
d‘ajuroviﬁzmncr lcs villcs dc: guerre. .. . L'aﬁ‘embléc a ran.
oné can: dcmasds au comité militairc... Le minifire d:
1;: Iguxrre a fair parvcnir 51 l'n’Tcmblér: um: lcttrc qui donnc
4&5» démi's intércﬂ‘ans , fur unc affair: qui vient d'ayoir Iirzu
cvz'x's l'uvn'zr-gardc c311 général la Fayette. 3: l'avam-garde écs
‘ . .

c5 comm: cn css rcrmrs: Les diviﬁons dc i'ar-

ral la Fayette a porzéss fur Ia drnirc dc

{m mamannﬂcmcm, f:- font réunics 1c 2; juilltt :‘1 Villi::rs-
’ ’ Circre. —— LCS troupes cnncmiaa com-

m‘rivcr i: Lurcmbourg , &’ poufﬂent dcs détaclx:~
"irrr-n. L unt—grzrde G: In réfcrve arcc I: 4.3”
3 25 Ex Longwy, 5;: 1c coioncl Sain-
commandc, s'cﬁ pofié au poiic dc

lu—i‘azux
mcnum
mans 1m", 31
rugimmt oat marcxc 1v:
gull avcc 1c corps qu 11
'3 wreclct. . .
. , ,
Le 26, 1c 1:311tznan9gcncml chG-mur s'cft avancé avec
um- diviﬁon (l'inFamcr.- , dragons, 5:16 carp: du ca? 71:23.13}-
‘ an, vsrs BEsi-Kc LS: Mam-Lavina II a vigourcui‘.,mr,v_:: rc-
' 1;:3 :nn::m?s , qui ont pirdu entr'autrcs urn cohazl.
111‘...“ doLunna
Lu:nanc,1a.--u.—ump u a \munu,

“ oh 1: r)": rdgimcnt dc huﬁ‘ards a cfcarmouclsé mac

.p‘.
“a. -4. .,

s'eﬁ pvrté vc-z‘s L2 ;

 

les Autrichicrs. L’adiudant-général-colonel Dcfmottcs y a 6‘5
gric'vu-ncnt blcffé d'un coup dc: Fcu.

Le marc'chal-dc—camp Maubourg s'eﬁ avancé, avec la n5.
[two 5: 1: 43°. régimem, VrrS Arlon , quc le général dc
l'arméc a été rcconnoitrc. Las cnmcmis om: fair quslquc ré-
ﬁﬁance zu village dc Mcﬂ‘angcs; mais Us on: ézc' chaﬂ‘c’s
:1ch parts, Sr nommémsnt cell: d’un ofﬁcicr. Nous avons cu
huit gtcnadicrs 3: un dragon blcﬂ'és.

Pundamla rsccnnoiffance , les dragnns f: fair empzrés d:
pluﬁcurs charriots qui étoicnt efcm‘tés par un détaclzcmcm
autric‘sicn : nos troupes qui on: an l'nvnntage dams touts:
ks cfcarmouchc‘s , {c {out hicn conduirrs.

Au camp de Longwy, l: 27juzllr1.
(Signe') LAUNOY,

Hier M. Bureaux dc Puzy avoit tcrrau: la calomnic qui,
depuis quclquc ttms , vomit {6'5 paiﬁms contra lcs généram‘
ch lettr: ﬂu général la Fagmtre cft vcnuc unc (stand: (0E5
confondrc 1:3 calomniatcurs. Cc général , en pré-fcnc: d':
cnnsmis, n: s'amuf: pas :‘1 repouﬂcr lcs iajurcs 6: 11-51
gei’tions dc In malvci'llastcs; i1 {air qu-v IL’S bans citoycns emi-
ront toujmrs ii {on Patrioril‘me : czlu n'kﬂ pas vrai, voilé I:
répﬁnfe laconique qu'il fait 5 ccux qui lui rcprochcnt dd
:rahifons.

Lezzre dc 111. la Fayezfe & l’nj‘rmlle’e narionnle.

Le miniﬁ :: dc 1’intéritur m'a ﬁgniﬁi un aﬁc du corps
lébviﬂatif du 21 juillzt, fur la (Zénamiation qua ﬁx dc fr:
munbrrs out ﬁgnée. Si j'itois intcrpﬂlé fur mrs principzs,
j: dimis quc proclamatcur L'x' dét‘rnfcur confmnt dL-s droizs é:
Hmmmc 8: dc 13 Ibuveraincté du pcuplc , jiai par-trim K
toujfmrs I‘éﬁfﬁé aux autorize's que la libcrté ﬂc'favou: , 23: gr:
13 voloaté animal: n’avoit pas déléguécs ,8: qua par-toux‘f:
tcujeurs , j‘ai obéi :‘x callcs dent une coniiitution a ditcrmizzi
12-: ans L“; 125 limircs.

Mais j: fuis imcrgcilé fur un fair. Ai jc propofé :3 N '3
marécliai Luckner dc marchcr avcc nos armées fur I"
in qusi jc riponds cu quatrc mats: C41; #ch pas wai-

(Sgne') LA FAYETTE.

La lcttrc du général 1a Favcttc a été rcnvoyée , mmm:
1:5 pi‘cccs lucs hicr par M. .: Puzy , :‘1 la commifﬁan n-
trmrdmaxm.

Des pétitionnaircs ont été introduizs 5'. a barre; ils om
dcmandé unc loi qui contraignit tousles citoycns 2'1 moni'r
la gar-:1: en Pcrfonne.

l’luﬁcurs citoycns enré‘m's pour formsr unc compagnli
Franchc , font venus dcmandtr la permifﬁon dc s'excril
dans la jirdin dc l'Ab‘sayc Saint-Gcrmain-dcs-Prés ils (if
diﬁié dams l'cnceintc dc la falle, au milieu dr's apn'
fuznms. L3. péxition a été rcnvoyéc au cnmité mihtmrz'.

(La fm'zc d (iL’IIISi/Z}
Paiement dc: ﬁx premier: moi: 1792, Laura A.
COURS DES EFFETS PUBLICS.
Du go juix'1c1x792.
A9025 dug Indus d: 23cc ‘iv.. . . . . . . . . . . 1990.
Eiziiu t d: d-vc. 1781911112. 4-: £711.. .. .. . 9}. IO .
A :nuv. dc:1’:dc.............. 957.58.60. 59.011“ ‘
' JE‘Fw-aguzc. . . . . . . . . . . . . 3750. 51. 55. 50.<,

-..1'.,’.:f1’}.-.-u-