xt7wst7dvq9v https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7wst7dvq9v/data/mets.xml  France  1791-12-30 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1845 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 30 December 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 30 December 1791 1791 1791-12-30 2023 true xt7wst7dvq9v section xt7wst7dvq9v     

:zu‘ M.
.131 do
-, ruc
s—im-

In Ont
c jcnir
pox ;
nation
daug-
ks, do
[‘5 cor-
5 mai-
matic-

S.

E.
2. I

;-.{}.95.

.89.
. 84 5;.
la ballet
es , fulv.
odémes,

leuilles.
incclimcs

 
  
     

(I453

Jcconda aims}. Li". 364.

v
”Mor>—» _ ~"~--:~ _ . - ,__---__. .. ____,, _,.~-_ m--,.__.,r:4

.

 

., c,

 

 

 

 

i
l

alisbur)’, _ :

poléans;

ogw.

Orplulin

e dans la;

M

vent étrc

;. L'abotl'

 
  
 
  
   
   

 

 

    

GAZETTE UNIVERSELL

 

l

 

0U PAPIER—NOUVELLES
DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS;

Du VENDREDI 3o De'cemlw :79“

H O L L A N D E.
De La Hays, [3 r9 dc'ccmbre.

L E focond prince hérédltaire d: Brunfwylt-V/olFcnlnutcl ef't
arrivé u’cpuis quclquw jours dans ccrtc rclldmcc. Nous ap-
prenons dc MacfEricllt qua le 13 do cc :nois lo génaa‘: d: Mail-
lcbois ycftmort. Tout: l'Euro‘J: connolt lcs talcns militalrc~
dc cct officicr , Un Llc: prcnii:rs tzfi§cicn< do (on liccle; mais
{on caraétcrcimrigant Ck vurlatilc n Ltolt ipa: mobs connu.
On Tait ;c~ mums.” qui lc fircnt conllltucr pril‘onnier d‘érat
pendant la guerrc d: llpt an, 65: quc lc foupgon d'avoir
tra‘ni 2 France 1.- priva du binoa dc maréclial qua- (es talzzns
lui auroisnt niérité M. dc Mai cbois pala au fcrvics dcs
Etna-Gsuéraux lays d: lcur diff-r ml avcc Jo‘fcp'n ll, 5: no
d mu'tir point fan caraficro : Patrlox quand l: parti dc la
libczsc' pro a oit on Hollamlc , {St liadlioudéricn lorfquu 1-:5
alums pruffirznncs curcn: mls fur lo tron: bntavc la maifon
d'0:a:-g:. Enlin cc général , impliqué clans U‘J complot contra
larévolution, quitta bruloucmcnt, cn 1790, la Franc: , 01‘:
ll n'mtrrtenoit plus dc corrsfpondnncc qu'avcc la {oi-(lifant
barome dAcldcrs , quoiqidlc lui ca: fair payer blcn clicr
liaflrront do lui avoir préfn‘é madame d: Caffini. Dcpuis ccttc
9;.‘oqus, M. dc Malllcboi: s'cfi montro It: 2615’ partii‘an dcs
émigrz's fraugols, 1:5 fouls qui 1c rcgrcttent véntablomcnt,
fans pourtant l’avoir efi mé davantaga.

D'agrés la communication faltc aux Etats—Généraux par la
gicl‘ficr Fayel , dc la réponfc dc l’cz-npcrsur aux ouverturcs
d: lcur cnvoyé extraordinaire 51 Vienna, 8: lc fladlioudcr
fax-'éfcnt a la dc'llbéraiion , [l a été arrété quc cctrc réponfc
fcx‘a enz'oyéc aux cours do Lsndres 3: dc Berlin , en leur fai-
fant coanoltrc quc lcurs liautcs puilranccs rsgardcrt le proj:t
dc mclhrma prcnclrc avcc l'cmpcrcur comm-u: un objct d: la
plus liautc importance pour la république & pour {LS alllés.
Lcs Erazs-Go'nc'raux font obfcrver é lcurs alllés qu'il ell inf-
tant dc leur f‘airc parvenir l: plutot polliblc: , lcurs réflczions
it cc l'uj2t, afin qu’nn»: négoclaiion dc ccttc importance puill'c
étrc fun'ic fans déla s ultéricms,

Il ell aifé do {‘cntir'quc: 1:3 Etats-anéraux out lc plu< grand
in‘térs‘t i conc'urc avcc l’empu'eur un traizé dc cctt: nature,
qui lcur Facilire lcs moyeos dc lictncicr fans danger l-.s trou—
pcs a‘ilcmandcs £2 lcur folde , St d: {c fairs ainli une barricrc
qui garantli’fc lcurs pol'fcffions , qui leur prs‘tc main — forts
dams lc cas d'unc infurrcéllon dc la part dcs patriotcs, qui
n’nttcndcnt qu'une circonfiance favorable: pour rcvendiqucr
lcs droits facrés dc la liberté.

I) A Y 5-13 A S.
Extraz't d’zme Ietzre daHerve , pays'fie Linzbourg, zlu 23
detembre.

Je l‘ors du pays dc Liégc , 0C1 jai vu un brave people 1&-
Cll‘IJ‘CHI opprinzé par dcs prétre- , 8: en pallant par Herve,
pour rctourncr en A'lcmagnc , j: lis dans un article dc: Co-
logne , dc votro fculllc , um: lcttsc llnguliorcmcnt outragcantc

gm: ax'olent pu difiiller leur halo: 8: fairs pafl‘cr lcurs {enti-
ulsns 5: lcurs préjugés dans l'am: d: lcurs fujns ; fans doutc,
lcS‘Al'cmaudS no vcrroicnt clans la France 251 fcs rcprc'fcntaas
gu’mz amas defiaus, o'tc.

Mai» rjcn n: prouvc quc nous ayons fair 5; ceux qui nous
geuvcrnent lc {acrificc dc not}: raifon. Les courtifanz , les
prélars 5: 1:5 nobles, compagnons d: fourbcrlc £1 d'lmpor’iure,
o.it cu val] alt circulzr rous les genre: d: ca‘o:n::ic, r:mpll
nos gaxcttcs dinjircs contre l'aticixiblc'e nationals, foudoyé
l'éoqucncc 8: la lachcté d: nos déc‘aznatcurs: nous avons
uzépril'é IOULCS ccs burcki'zades, & nous avons voué a l'infa-
mi: ccttc racc d’émpz-lfonncurs i gags. Votre correl'pon-
dant, qul parolt étrc dans lcs boos princigcs, oft bicn
malllcurcux, s’il no rcncontrc dans la pattlc quc dos hom-
mcs dc cettc vile cfpcce. ll ell trés-naturcl quc lee loix de
la nature 3): dc la rail‘on trouzcnt un grand ncmbrc d'cr-
n-cmis clans on pay: of: la {upcrfiition 5:13 folio on: ungcndré,
cinriclli. clécorc’: dos tribus par-tout répandues , d: prétrcs
{slim-Ln: 8x immoraux, oi: l’orgucil a femé lcs altcll'es, 1:3
exocilcscm, lcs croffes, les mitres, lcs croix, lcs cordons‘,
COAL-mu la mer a femé lcs coquilas fur [:5 rivagcr. Ajcutc: 3
csttt population d: nobles, 6: 5 cos legions l‘acrécs, lrurs
nonf. “m \‘olcia , lours faulllicrs, Ecuis protégés, 8: lc:- im—
bécillcs qui on: captlvé ltLH‘ raifou lbus 1:: joug ariictlzé'wm-
thu: do fuccofl'cur deg apotrcs St dos tyrans (l: Roma, 5:
vous aurez la fomme (ldS cnncmis d: votrc confiltutio: on
Al'icmagnc. Vous n'aurcz done pour enncniis clicz nous,
comma Clltz yous, qu: lc patriciat S: res dépznclnnws , que
la prétraillo 6: lie; dupes La majorlté do: Germains n'n pa";
ail'cz dégo'néro dc [cs vcttuoux ancétres pour nc pa; aprvlaudir
51 votr: l‘ér’olution. ll :5 impofifiiblc quc lcs opgrimés n'ap-
plaudill'cnt pas 2'1 la clause dos opprefi‘eurs. Les préchg, qui
on: Fair tant dc miraclcs, ye {cront jamais colui d: {airs
aimer l’oppreffion. Votrc révolution en a £1le un clicz now,
qui cf! plus moral, plus faint , plus clans lcs vucs d: la Pro-
vidence, qu: ceux do nos jonglmrs facrés ; elle nous a fair
nimcr lcs Franqois, que nous ditcfiions. Nous n: parliom
jamuls qu’avec méprls do votrc Cour 6: do v‘oire nation :
aujourd'lxui nous parlons (lo Louis XVI comme do. Trajan, 5:
nous vous aimons‘ comma la libertapuiil": l'ai'iicnililé: natio-
nalc fl: halter do Conjurer tous 1:3 oraécs par Lin: conduits
(age , prudent: é’x fcrrricl

Loifquc vos pcrfidcv éniigrés nous jurcrcnt (laxs ltur
fclle lvrcfil: que Louis XVI o'oit parti un: {ccmdc folk, nous
no limes pas :‘1 cc bon roi l’injnrc d'ajautrr fol a one im-{of-
turc aulfi outrageantc : nous la rcpoufs-zlncs avcc indigna—
rion , 5: nous vouzlnics un ét.:rnr:l méurh 3i dcs lionnmes affcz
pcrvcrs pour fi- joucr ainll dc la fol dos (crmcm. ll all do-
{ormais i-zipoffilfic quo Louis XVI vellli'c rcnvcrfcr ou mémc
traveller la contiitution. Donncz done an p’JUYOlI‘ cXécuLif
tonic l'éncroiu néc:i{aire, as: donncz vous-mé tosl‘cxtn pl“. rlu
refocél qua lea nations étrangerce doivcnt au chi-d: 24. ml-
lions d'lionamm libro‘. Vo< n‘inifircs font obligésdétrc patrio-
tcu; accordcz-lcur la coufiance, quc rous m- oouvcz leur

 

pour lcs Allcmauds. Si 125 graildcsfx putitcs cours d'Allema—

rofufcr fans injullicc, t'x voucz a la hontc lcs c'érivain‘ , lcs

   

 

 

 

 

( I454 )

orateurs, les pétitionnaircs, qui oferoient lcs harceler de
leurs foupgons, d: lcurs inquistudcs, do leur malvcillancc;
cxhortcz vus minli‘trcs EL fame exécutcr lcs loix, S: {econdez
Tours efforts; car 13 niche cft pc’nible £5: infiznte. Hatcz-vous
«5:261 d'organffcr 1'c'ducutiou nationale, qui achcvcra dc for—
chr I'cfprit pubiic. Frappcz lcs prétrcs perturbateurs, frap-
ptz lcs écrisains incendiaircs; faite; rcntrer dans lcs borncs
Jcs cfprits trop ardcns, mais puniflk’z févércmcnrlcs orateurs
de la ."crrizudc ,- les prédicateurs dc contra-révolution, lcs
Mallet du Fan, 16::- Royou; car s’il cf: nc’cfiTaIrC do guidrr
la col—.rc dAchmc, i1 efi jufie do foucttcr Thexfite 3: Calv
Chas. Veil.) Ics roux dc mes compwtriotcs.

F R A N C E.
‘ De Paris, I: 30 de'rembre.

La nation frmqoif'c cfi généralement attachée au mainticn
dc !a confiitution , non qu ch paroiii'c é tou~ égalcmcn} par—
faitcg car lcs uus la voudroicnt plus monarchiquc , Yes autrcs
plus démocratiquc: mais c'cft qu‘aprcs trois ans d’oraéc 8:
d‘: rétoluti—m , on veut jouir enfin dc l’ordrc, qui m: s'éta~
b‘ira qu: lorfquc tous lcs droirs conl‘acrc's par la confiitution
{trout rcfpefiés. La nation nc voit done pas fans inquiéludc
qu’uazc u‘u'ltitudc d'adrctks inconfiitutionncilcs foicL-t porrécsé
l’affemblé: narionam, & qu-clqncfoig mémc honorablcmcut ac-
cucilhc . La Clzronz'que de Paris :zous a d-j‘l ini‘truits dc qua-He
manicrc cn procure dzs noun. 2! cc: adrsfl‘cs , cn les failirxt
figncr lsar dgs gen inconnm, fur los comproirs dcs cafén Nous
avo .s rcpporzc dcrniércnzcr:t unc rc'clamat on dcs habitans dc:
Giv t contra unc- adrcii'; da. cl: gtnrc, qu’on Icur imputoit,
& do“ ils on: h'uzc: .uzt d:;':=voué 1m 'rincipcs. L: confcil
Eé ,éral du dopart 1mm d: 13 Moll-it: 3 Eur plu; encorc. Um:
adrcfl‘r :‘n (on nom, contr: h: veto du roi, avoit été lue a
l'achrnblé uatiowa'c 1c ; «lunar-r: : i1 [Tut propof'é d’cu Fain:
rrcution honorablc au proci- warba‘. In: dpirtcmc-ut dc 'a
More”: azitc ind gs d: can: irnpo‘fturc: il a écrit au préfi—
dcur do Y'aircmhléc rationale pour la défhvoucr. I! out dir:

» N. us n aronx pas {an , n onl‘wur 'c prr'fidc-xr , d‘adrfiTch
!) l’afl‘unbk'e :zationa'fic: 1’1 nous en avion fair um.- {ur cét
» obj.-t , cllc fro t aofolunwnt contraircé colic: (12‘ on nous
» pxére. Nous dclons donc défavoucr l‘adefl: "x rétnb‘ir nos
v p inoprs d'unc maniac auffi pubfiqz-s qu: Ccllc par la-
» quc’lz on o": ks attaqucr.

» Pious (:L"?..1"(3()'15 2 l'ai'fcxzzb‘é: nationalc par votrf: orgnrw,
» qu'fl c mus pcrmcltc d: fraduirz' par—d: an Ics tribuoaux
» compézcns Ho 0 24b“: Ill‘:!l=br:‘ qui not!c a imputé ladrsfi":
don't il 5" 2, 2133 quc Ye {am 'Urc qui laura tromoc’ cn
» coututfa’fant no; fi;);:atur:.~ , étar-t CO on, puifl‘o étrc puni
7) dc‘ wine: prononrroL your d», tcls (1.135.

» Nun rr‘ : dms; cs 9‘ c rco zfinatccs , cs fer-oh adopter Cctfr:
:2 admfi‘c. {ax : l'nrcu d.- l’igno-rmcc 1a p‘us incxcd'ablc dos
2r rrais principes, afficht-r "otrc‘ home cu Iaifl‘ant croirc quc:
n nous uous fonnmt-s in'olcnnnrgnt drc'nrc’ centre un roi au-
» qua! sous {Dumas d'mmant p'us {Encérczm'nt attachés,
» qu'il l'cii lui-n 61m: 2': 3 conti‘tmion; crfi-u donntr Xitu .
» {cupgonnsr qua nous dEff‘rsn- d’oflnion :n'cc Pa panic a
9’ p‘us faint: do In nation, qu? Pnnr.‘ qua 1:: ram r1”. roi n'cfi
» poll un droix il'ul'oirr. Llu'il lui Mi ibredtn fair: Ursa/c,
» 6L quc dms Its circonfin Ice~ afiucl'cs & Cells: qui pour-
» m‘cxt fuivrc, i1 cfi "vi (Fr; 1:: plw from bcu‘evard de la
» con’ituti'vn; 3: qu'czfi-I do 13 réunion dc mus It‘stpauvoifs
>7 Fur m: on plufic :rs térs: , r-mait o r 1: mémc dcf'potifue
» Q'zc 1a :a‘ion n'cfl ifus ampere: 31 lhpporterw.

Le lmgngc du conf-ml gé 12ml do départcmant dc Ia Saint:
infr'ricurr; u'L-fi 312v moins co vfiitntiorumh ’

(s Egalitc' pc'iliquc, propriéte’ ., Hurt/5. 'sfiz'eté, (“Got-
315 dams one adrcfl'c :‘t l’afl’emblée nationalo , voilé nos

 

v
v

 

    

 

J1

   

a

v
1

 

' a I u p l '
droxts. Soumnmon 31 1a 131, rcfpcé’c aux autorxtcs confixtuoes,
fidelité ccuragcufc ii -]a nation 25: au roi: voilz‘r nos dcvous;
nous confcrvcrons no: drolts avcc um: egalc firmcze. Malheur

\

a tout honunc qui porpetueroit lcs maux dc {a panic , en

rauncnant lcs mohxens dc‘l'afta-cux do la révqution! Malhcur é.

tout homme qui retardcroit d'un fcul jour lcs travaux du corps
Iéfiflatif, & l’afiion indfpcnfablc du pouvoir cxécutif 3 CICUX
qui cmpéchcnt la confeflion dcs loix , qui cntravcnt l'cwf‘u-
tion de cellcs que nous avons juré d'obiErver, font nos ven-
tables cnucmis 8: Its Euls qua nous avons é craindsc.

>> Que W'orms , qu: Coblznce rcnfcrmtnt qualquss cohortes
dc: li‘lchcs délkrtzurg 1’infolchCc dc ccs émigrés m: pcut rctardcr,
dans Fa marche, l'inébranlablc colofl'c dc l'cmpirc frangois.

» Que. lcs prétrcs mah'cillans cherchent A d;1iillcr les poi-
fons dc lcur haine; Ia phifofophic nous garantit d; lcurs
fureurs , 3x 1: mép is public aft 13 full: arme qujon doive
cmpioyn‘ centre l:ur impuiffancc.

» Qua l’Europc enfin tournc contrc nous les efforts réum's
dc fcs puili‘anccs confé‘dcrécs; Eous cons cnfcvclirons pfutot
fous les ruincs do l'cmpirc, quc d: dévicr un infiant hdc la
lign: qui nous c-fi tracéc par la cmzflirution.

» Dcterminés ddifcndrc la cosiiitution 8: la liberté, nous
détcuons (‘galcmcnt Its Tribuns (3: 1:5 a'éfuotcs. Nous datcfions
dcs fx‘ar'gois coupsblcs qui, a] -r2toura:'t dc; noycns quc four-

- 'v . v . - l
mt lmzrrgu: , wan» qua llxonnmr 65: I: cn'xfiLc réprouvcnt ,,

fomcntcnt dcs troubles intéricurs. Que! c1} lccr but? ch-
Icnt-ils x‘amcncr l‘anarchic? La pairic enricrc demand: 2‘1
grands cris 1c rétzb'nfl‘cment d: l'ordrc. V:ulc~:t-ils tantcr um:
Ibcoml: révolucion? La confiitutioo eft faitc; 1:: gouvcrncmcnt
cf: moaarchiquc. Par {on acccpzation librc do l’aflc confiitu-
tionncl , Louis XVI oft roi lééal dos Franqois. Nous {outicn-
drons {on trons, nous mainticudzozu. for: autorité , comme
nou~ maiutivndrons ccl c du cavps égiflatif.

>9 OE vous, q‘.:i avcz juré d: a. aintcnir ‘a confiitution , H-
giihtcur: d'uz. pcuph- librc, vcngaz la France: dcs enncmis
qui :ramrot {a pcrtcl Foudyoycz , ['am pine . ccs f'aéficux,
cc~ patriotcs lxypocritcs qm, 1‘6 pa'ant d'un L‘cau nom,
charchmt dam I: nlalhzur public z‘r i'asi fair: lcur paffioo
priréc, 3x £1 s‘arrogsr u~ pouvoi: d: circonl‘tancc , auffi dan-
gcrcut 31 la iibcrté qu _, Ia profpc'rité géuérale.

>> Fupr [wins d: 13 nation, c'cfi do l’cu'ploi dc VOLE}:
autori é quc :rnc'na Ia Eliciré publiquc. \

.v LEurcpc uxtisrc vous contcm- i5: attentive 2‘! tons vos
monvcmm , :1: c.13cu1cy3 {cs dr'marchcs fur les V611“. 5i
-1 s Fraucawis 11 mo [rent digrws d‘étrc iibrc‘; fi, renOIIQant
aux intri; u“ , aux caba‘os, az‘x {‘yftémes abilities: dcs railflon-
ncnrs fzéhvux , ils rtfptfient ks pouvo'rs confizrués 8: s’oc-
cupcnt confinmnwnr dc pcrfcaionnm lcurs Eoix , 1:: genre
hmmin recent-mum Ins lunzlucs d: 1a raii'on; 3c l’unircrs
pcut (ennanrioer Ea nom: example.

5) Q: o lass partis s'nniantiflEnt done 5, votre voix pvifilantc»!
Qu: Ics cnmmi- dc la couiutmfo: foient lix'rés au m'pris
qu’ils infpirsurl Quc hurs co;.;},‘ots rcuvufé lo dévoutnté
l'cxécrmicn d:- J’équitablc poiérité; & qnc Les mots I'wcrés
dc nation, do 1024 dc: rui, {oicnt toujours le foul cri dc ral—
licmcnt dcs Francois.

 

Aux ennemfs tie [a mee (I).

H CH e'vidcnt qnc 1a pr tenduc non liberté du roi n9 pen'r. (we am—
miléc avec un cm: d'arz'cfiagion on do Capririté , comma 121 mine (k )a
malvcillancc nus-“m: dc IL‘ public-r partuure l'Eumpc. Quzmd on d1:
qua Louis XVI n‘cfi.‘ p213 libxe, entend-on qu'il rcgreuc l‘c pouvuir arbi-

 

 

 

( ) Cc: muck- Emit compofé dcpuis quelqucs jours . 3; man: que nous
fuffions menucés pru- d'zum-es ennemis qui, m: chevchant point :‘1 d6-
fendre les dm'ns du roi , pruendcnt axoir c'te' lc'l'e's dams lcs leurs. Nous
xevicndrons bicnu‘n A 'ccux-k'x.

   

 

   
   
   
  
   
   

    

   

rairc do

        
 
 

  

{trouvex
" ppnrent
. - voulu

" c pouvr

     
  
 
 
    
   
   
    
 
   
   
  
   
  
   
  
  
   
 
  
  
   
   
  
    
 
   
  
  
    
  
 
 
 
   
  
   
   
   

     
 
 
  

cfl'ort c
‘ gnn'ibu
_~ vouluit (

‘ rouvui:
cpoufl‘oi
:1 révoh
us has
mills i
-I ornes c
, itor ale
‘_ mnt dc

 

Cnts mi
‘Oit 31 C
.ans 1::

 
  
  
   

331119 for
fen 3&6

leinc m
oufcric
,.mi1nds ,
n ainand J
'qunnd P
» ~l'c’lévarir
de récln
,_n'étuient
’ 4, ugais, 1

 

   

uuS pre'

Que c
cs circo
'ils on:
-c more:

   
    

  

uncruit
'rrfl tam

 

q (vnlirmc
ft“ ununuul
‘5- cccpmn
' ‘ ccomp'!
firemen!

    
 

    

     

 

   

    

      
     
        
   
       
     
   
    
  
   
  
   
    
  
  
   
    
   
   
   
    
  
  
 
 
   
   
  
   
 
 
 
  
  
   
  
  
  
 
  
   
       
  
  
 
   
 
 
    
   
   
  
   
   
  
   
  
  
    
     
       
       
      
      
           
      

iituc'es ,
levoirs;
vialheur
ric , en

illlcur £14

u corps
! Ceux
l'cxécu-
os véri-

ohortes
ctax'dcr,
ugois.

es poi-
l; lcurs
a doivu

; réunis
pfutfit
t dc la

1, nous
itcfions
1:: four—

l‘JVCllt , ,

? ch-
lands 5
tcr um:
ncmcnt
unllitu-
{auricu-
comme
'on , la:-
nucnuj
filicux ,

nom ,
paflion
lli dan-

: vets}:

ms v05
ICE. 5i
mngant
I‘nilbzi-
1: 9’ch-

genre
Jill-'CI‘S
Waste!
m 'pris
wait: 5
13crés
dc ral—

u'e am;-
nc (in la
on d1:
ll‘ albi-

 

 

11w nous
t z‘i d6-
'5. Nous

  

g;

 
  
  
 
  

  

  

  

raire don: iouifl‘oient fcs préédéceffeurs dgpuig Loui§ XIlI , Ex’quc F’efl
onn‘c {on gré qu'il a fuulcrit a nut conllituuon (1m E's-ac: gunknwnt
e cercle dc {on autorité 8: dc . {cs _devon's , Fommc clscffl unclliltyljn
ibrc? Dans cc {ens , on peut avmr ".a'f‘m' Cc.n all pa‘i'quc ii LOUIL) XVI
voulo't faire quthuc retourfuiles quiuze prcniieres animus dc fu'n i'egnc,
ln-ouveroitque cette autome mum-rile dOnt 11 croynm: 1001i“. ,‘ct‘ui:~ pill:
parcnte que i‘écllc. 11 {c rappellerqt: fans doutc. (14» minus lea foils q.“
. voulu réformer dc grands abus, llAa trouve pipinpremmt 1c fcxmc dc

'{C pouvoir {oi-difam arbirrnire'. Inntiltment :H-ll mulu fuppnmg 1c;
- orvées 6c lcs jumndes ; oblige .dcluttezr {Ian's ccllc gnu-L: dc) pfw'mcfi
' ’. des clall'es priviléglées, Jamais :1 n_a .6“: l: mam-t:_ uf rem-mimic.”
efl'urt d’un parlcmcn: , d'établir dcs adminulmtl. ns Rl'fn'lPChllL‘sc, ac I m;
' ontribuer l: clcrgé comma 1on3 lcs autres. proprmulrfs; on ltl'l'iqull
voulait e’tablir {on aurorizé tutélaire 8: biftnfaifaum .Jlliqufllll. Pall“ f 11
l'OLlVUl[ dam {on clicmin une foulc d'arilloc‘raue's mtgnnudifin‘lg gm la.
cpoufl'oisnt avec fume, Ek‘tOuyJLu‘s-IEVCC (Vuccea. _Non ,lLouis 1,“ I. .373sz
:i révolutiun , n'e'mi: pas libreg puilqull: lun‘ unlqucuceu , ~1‘1 P‘J‘qicc d:
on; les momens, fa {cult pallion a at: 9C VuLllUll‘ 1c blcn, d2, quc
amais il n'a pu y Parvcnll‘.‘BlCfl plus , é'Il-t-‘ll VOulu ctcncylre au‘-<.i:lu dc;
, ornes ordinzurcs la prérogauvc roy-(ile, a locca‘lim dc lnnpuiiuon .13}-
itarale & du timbre, de la {uppx‘cfliun dcs_ pane-mans 8;: dc lcléll‘lllllc?
mnt de la cour plénicrc? Alurs cctrc’ autumn: [our’c-p'ullfimzc‘ a culluuc
ompletrcmcnt, 8: a été forcée dc flcclm' (law'elnt lim:i'ct natiuniil, dc-
'ant l'aqul‘llé de tous les ordrcs dc l'émzi‘cuuls. {films touru Illuimn el’c
ombéc; on a d-Jcliirc‘ lc voile qui c3uvrult lflllEOl:l[C fles wig; on :4 re-
lie,cli£ 1.1 nature & la fourcc dc ce puuvulr; on la cucunlcm Claus dcs
imitcs qu’nn 3 cm fulfifzime§ pgux‘ lc banlluul‘ du pcuplu.lLOi-lqicnlc
, cms dcs défianccs Si dcs ex.1g:a'3tmns .ferai Pair? la ’PlCLklgilCll/E [uynle
l‘nura i‘écllcmcnt l’lcn pardu pour avou' etc rcnrczntc ’.”‘ cllchlgnm-a
V'n flabilité & en éncngic cc qu'elle aux-21 perd'u en CKIFIlllun leleZRil'C.'
Malgré l’cxpérimcc du pail}, on ‘p‘eu: civil? (1.11; l1 l: f fun: trams
Cnts mill: lummcs 21 ft; Oldies & Dian dccxdci sf 11‘)! ubcir, il FliClC-nc-
oi: 51 Ctrndrc {on autoiité. Cc dclir qu’on l‘uppul: a Louis )\\I exifi:
.ans 1c cmur de tous lcs mis, je Liimi plus , clans 'lc Cit-in dc mm 1.15
3lmmmcc. Si 1: mi d'Angletcrre avuit dc mézuc um: m‘mcc nombreulc ,
étc 2‘1 cxécurcr {cs vuluntés, i1 fe debai'i'allfmu Pi‘ul'llpltilic-HE dc 1:1
lmmbre—lmutc 8: dc ccllc des communes. Si (gully; 111 {c lemma 1::
us for: , il nc {e cuntcnteroit pas dc fa conl’mutio'n dc 177; ‘5: dc
On mote Lle sfizcté dc 178 ; il vaudi‘uit i'égncr arbiti‘aucmem cn bucdc‘,
mime Clmrlcs.XI (kiCliarlcs XII. Si Léopold, en iceucullzmt la Luca-
on dc l'cmpereur fun fi'eré , ne s’étoic pas vu engigc dzms Line guicue

  

  

    
  
  
    
    
  
  
  
     
  
  

 

    

lcinc mlin‘refiion , CE lc i'cfte pré: 21 {6 {011156; emit—.011 quill auroit
Y? 'oufcri: fi-f.icil:nmnt nu rémblill’cm :1: dc mus les privnlcgcs dss Fla—

Ffillineuf‘c’ & n'avoir pas Home une Farm: de (as units hei-cduun-cs cn

  

 

mimds , aux réclamaziuns dc; Hangmis , dub BOhémlenS . 533- ? Quanfl Fe:-
dinand H! a figné 5. Nlunllci‘ l'indépendauce dc'la nauon llclvcthue ,
‘quflnd Pllllippekll a reconnu cell: dc: {FPE provinces dcs Pays—$35,};
» 'l'élévflrinn du due dc Bragancc fur 1e tronc dc Purillgal , a-[V-un imagum

de réclamer contre 10 \‘E211 dc cps lYlOl'lil"illeS: bus 1:: prcicxtc ilu’ils
“n'étuient piis librcs ? Qu‘nui’oicnt din lcsV Suilfcs ’. les Flanmnils , lc§ Por-
’ -‘ tugais , li , pcu dc reins npi'és , dssfipuifimsccs‘ arrange-«E; avuien: rulufu dz?
"Ctr-alter avcc cux , pan-cc que la nécelme {culc CLCS miconl'runcg avoir force
'ei'dinnnd & Philippe :‘i rccmnoitre lcur Indeptuuancc' pulIEIQiie-f
N'zlbufons dunc p'as deg mols , cupm'lon? Vial. Louis‘ All/l. «Hint, fans
oure, rcgrc’uer l'anwrité quc {an aicul lul mm: tranlnpf; ll :1 pu 2’;
,ii avoir des llcfii's, dcs ufpcmncts dc la rccouvrcr : rims Ill a vu , fur-
{:qu depuis l'évencment‘du 2x juin , quc 1.1 granule lllRJAvl'llZC dc 1:1 nation
' cnoit forrcmcnt :‘1 unc éonflizurion libie, & il 21 l'tnri qu'il duvui; c:der
des voeux muli pronuncés. E»: :‘1 un femimcn: génuml aulli éuczgiqu'e:
an: exprimé. $on accrprzuiun ne peut pas plus cti'c rrztppu' dc nullltc
m: tous les tmiiés dc paix , quc mules les trimfuflwns trim.- is} pcuplcs
. lcs mix. Ces rmités , cw trnnfacxivns , m: (on: pas touiuurs cgilcmcnt
‘nux-ancngcux aux (lsux paints Conri'afimres; nuis '11 pill‘llu la mains fil-
" ‘ unféci me (a Cl‘uit pm pour CClil dfpenléc dc rcmr [cs 'cngfigcnwns ,
uus pi'e'tcxte qu’clle n'émit pas libt'e lui'lqu’cllc a conuafic.

   

Que ccux qui objeflent la préicmlnc nx‘n-lll‘rtl‘té Idu i-(ui , Louliilcrenr
cs circonllzmccs qui on: précédé {on accglrazwu ;‘IlsnlL‘ C~li1'."‘!nC!un‘.:,
'ils on: quclque lwnnc-foi, que l.uui< XXI a pm I". d‘j‘lw‘lnlmillion-HPICS
:iL mfives i'Cflcxions 8c aver: cixznmiiflnc: dc cause. L'atic Cunlts' aiiunncl
ui fir: prél‘cnté le 3 feprcmbi‘e an (air; on it: prim cxi llléiliC-ECIDS df‘
onner dzs OrLll'Cli pun.- {hug’ardc pm'riculierc. ll lcpdfifilt (In ll cwnpmu
clici' :\ l’aris , qu'il allait dunner de; ox’da'cs paur 1a gandc, 3: qu'il ezia—
1incruit avec {min 1'.u‘le qui i. emit pre'fknré. Dcpuis cc moment. il
rrfl tcnu plullLlll'S cvnlL-ils , Hans lefqurls l'aéte Cllllliltldltnlllrl a été
miné. Er enlin 10 1.1. , lc rmi ell vcnu la: figner (R It jun-'1' (1mm: 11: rain
c l’chxnlfléc nmionalc, 31 la face de ton; lixn pcuplc. S'il avuit vaulu
Onlll'll’lL'l' les apparcnccs dc {:1 n-m— ” :rri il auruit ligne' l'ai‘ie cvnfli-
uiixmncl dés le lcndcmain «is 1‘3 p... -.11A:ion , ZS: n’auruit pas mis 3i 11m
. cccpmtinn toutee les forms; 5: 1‘01ch l3. 11.};mzjié (I‘ll l‘ouz précédw ou
cpmnpfignéc. Le l‘Ol :i dnnc ace-spi- lilzxcmcnt, c‘cfl-Ei-diie, vqlan-
lremcn: & pcrfundc' quc c’c’coi: lc men du pcuplc. L‘-Cpul5 ccue

 

 

 

    

  

(I455 )

 

- accepmtian , il a donné de nouvcllcs pz'cuvm 6:: {'4‘ '~.'Jl-'-r.l‘é pcrmmcu .',
(n {xiihut des pmclamnlions, cn rarvllnt {:1 lamina aux Gut-“.15 (fr-—
ccrnant lcs émigrés it lcs troubles rc' :zx , LS: cu reg; an: an inclmge
dc l‘ai'fcmbléc nationale. C'ef’t par 3 nice dc lanr- , 4
Lnellc qu’il a pruuvé, d'um xnaniégc évijcmc , la lain“; dc [us a
politiquts.

 
   
    

SECONDE A SSEMBLEE KATIE VALE.
(Prefidence a": 3.7. Franfofs a'c Ix‘wclzi’izmu ).
Sc'lzixce du jsudi :9 de'ceml'rr.

M. Camlon a law un rapport fur la ti‘céorcri: naiionzlc.
Lau- rcCLlIc: (lu mois dc :iovcmb,rc moatrnt :3. 30 mi 210.}? ;
11:5 dépknfcs 02;: 51:3 dc quarantu—lmit mi‘lémi- ; c: qui nc'cJ-
litr: \li Vrrfcmcnt (in la will: (it l'extraordinair: dans la ne'-
lbz‘crir, (i: la lbmmc (la 18 millbns. L'allemblé: a auzorifé
cc vcrfcmcnt, '.li qua Cclui d: 13 millions pau; lcs dc;-
pcufcs particulic ‘5 dc 1791 , faitcs dans 'c mois d: norcmbrc.

La dii'cuffion {all erg-3335:: c:.fuiic fur un obj—t dc la plus
llaute im'r-ortancc. M. Gaifignné a lu {on projct d: décrct
fur la dcmandc d: fonds pour la guerrc. “1.1312(5)! tilinorzté
51 la tribunc pour prowcr l‘mdirpcni‘able nc'crffizé d: l‘airc ls
gucrrc , 54 pour i:(liq‘.icr lrS mclhrcs qnc l’afi'cxxl-‘réc mtlo-
mic dcx‘oit prcndrc dam c rte oxalion ' il cf: com'unu cufiu

   

 

7‘ - , , >v
qr. 11 [Ellen , Flu, (111'; clans (out: autrc Circo: ltrircc, qu; l1:
pouaoir iégiilalif 5; it: iomoir nicurif lliaz‘f‘ihlfll‘CLt 8-: cm—
ccrt; il a j :é L’n coug—d'a-il Eéqarsl fur l: liar-215:2 ac’la ll:
cs puifi‘a'acu Cl: lilil‘l‘i‘PL‘ , par rev pett 9 la Francs. Nuns
m: l: [Ull'r‘crh pa= {lafi< un 1'1‘.“.’aildcnt nrsu a\o".s fair (un-
ncizr: lc: bull‘s & lcs derail: 623.5 lc: diver: nun‘éi‘o: d: Home
fcuillc.

M. Bflifi‘O! j:ttc d”a"ao:d lc-s vcux fur l‘Angletcrre; il a \‘u
3 2‘ trois rayaumc: lc ptuélc l‘cmirvn'ciucm lc prix dc la
lbcrI: , 35¢ oppoé'ézr um: larricrc puis’iantc aux cntnprik: lief—
:i e: du’gouvuncucnt. Quaut z‘i l'cmp;ruur, M. Briziot a pcnl‘é
qu: Ic cricniiauccs zuflucllcs lui Fail‘oirnt un lzm'bim (Eu repos
6? d: la paix : siil lul import: Cl: paroirn: l’npgui 6:5 éutigrés
’frarLc‘oi: , il lu‘i imp-3.11:: cncore p 135 dc 11-: pas linen—Le
roi dc Prull‘c ell dogma dc Es gutrrr tantra la Frna-cc par
(on intérét (5: par la natur: dr: cliof'ex. L: roi dc Succic
pcrd-J dc dfit‘: , régziam fur 1m cupl: p,u.r: 5: 3"} (lc la
librrté, acme} lc d;i[:in dc rézzbliz- 1c Founofr 3lele dans
la n‘aitbu (l: Bourbon. l‘. \‘ourlroiz réta'alir la r:obl:ll§:, will:
' ar (i'immmtgfl ducrct: an ban (’3 "a piloiop
rail-0.1. Mai; l'u‘
(l: l'ombragc aux autxct pazili‘azzccs : on crainst qu il cc rappclle
lc~ Goths Ci 1:9 Va duics: on 0'3th fur-tout , qu'il m: mum:
fl hop llRlli prix {on courage; (‘k 125 ex ‘oirs.

La Rum, il all vrs. , r. gut‘quc e; c dappuycr Icc pro-
jets du roi d: Sucds; mai: CKCIC union in: prut qu'dT-aycr
lss‘ autrcs émrs du ntrd. lci M. Brill-mt a fair l’c’lcgs» dc la po-
liriqu", profondc Ck (illlfqu'L‘l‘Ol: pliiloi’bplrigue iic Catlit‘zinc:
il a {0.1:ch qu'cll: m: S’al‘ioit 3- cc lc rO’ cl: Succic qua pour
lc pcrdrc. l1: l‘cco-un q L'Lllc lui prétc, d l‘uit 1.0132(qu , cfi
la clxumil'c d: NclTuu l‘l. Britlot a (it a’crz- , pour prouvcr
quc limpémtric: n é'oit p1 in!é:‘lc:t.€!zlcn‘ poriéc {'1 la gucrre
c nrzc la Frank, qu: (on mi illzc, lor~ de la ruin: (la rci,
éto': chargé d unc l ttrc m1; nouw ‘résim: étoit Accum'.

Lion-ten: 3 psi“: la Palngrxc comm: un arfcxml oh la li-
berté {algroit (l2: m‘mm (ontri lcs prim." «.Iui pourmicm m:-

‘1.

 

 

 

 

 

 

nncer lcs loix lmnccil‘r". ll n’a vu claw: l'E pagflc qu'un lan-
témr: me :aqant , q.i n'a qua d~s ntoincs pour {oldab , qu'une
puill‘anc‘: accablu dc d-tt:~. LC llatlloudc', lc éuc dc Saacie
lui on: paru encore lzors d’dur dc fervir la vuugcancc dcs ré»
fugiéa lranqoiu ‘
AP é avoir fontcnu quc le:< pi:7lTa:'xce: dc l’l‘lurop': nc pou-
v:in pas dc boring-fol monircr dz: difpcfitizms lzoliilrs conzrc
la Francr , pare: club la Prull‘c Ci‘aignoit l'Empirc , Que la Sugdc

 

 

 

   

   
   

 

 

 

 

 

M,

i H’
: l 'i
ll '
.1;-
l, .
..-, l.

.22 ;-_ ,‘ ”$3 fig

3.

 

 

craipoit la Rul‘fic, qua lc fiathoudcr craignoit pour (on pou- [
voir abl’olu , quc ls: orats craiguoicnt pour lcur arifiocratie;
quc tous lcs rois , cnfin, craignoicnt pour lcur auroritc'.
M. Britt-0t a pmf: qu'il fal'oit déploy'cr la plus grand: force 2
your fair: CClLL’f ecttc comédic dcs tétcs couronnées, 8: pour l
fairs rcl’pcé‘lcr lo nom frangois. Encore uric fois, a dit cnluite ‘
l'oratuur. fi lcs rois étoicnt d: boom: fol, c’d‘t la guano 3

qu’il nous faut.. . . .

Si! {2: trouvc dcs Pori'cnna , il 1': trouvcra auffi dcs fowola. :
11 first volcr ft Coblcnc: , pour trapper lliidrc de la rcbcl—
li03. Nona dcvons dcixiandrr , comma: lcs Spartiates : oil [but
nos conemis , mais non pas combicn ils font. La guerrc [am
no bicnfait; c’clt um: calamité qu: do ne pas avoii‘ la gucri‘c. '
Lcs intrigucs dc notrc minificr: m: doivcnt plus nou: occupcr:
lcs liommcs qui'vculcnt nous inquiétcr fans cefie fur 1:5 in-
trigues dc la cour m: font pas it lahautmr d: la révolution. l
Lc fort d: ’la France nc fr: décidna plus dans un boudoir.
Qua nous imports quc lcs minilircs vcuillent la confiitution?
La nation la veut.

M. Erifl‘o: a ajouté qua lc pouvoir exécutif s'étoit conduit
aucc trap d: nioiicll} :‘i l'égard dcspuiiTancu qui avoimt rcl‘ufé
dc: rcccvoir la notfication du roi. ll 3 défapprouvé la con—
duits du gnu-.rcrszcmcnt, qui n'alpas fait fcntir la dignitc’: na- »
tionale aux rois 3: aux étate d: l'Europc qui, dans lcurscor- :'
rcfimndamcm, cornutoi::.t encore pour rien Ea nation fran-
gcif': , Elms 13 dd Isroicnt qu: par 1: mot, defujets. Il apcnfé
qu'il tiailo t apportcr la réformc dans la visux langage diplo-
matiquc, don: 1:5 follécifmu politiqucs m: doivrnt pas fouil-
la la rrgnc do la liberté. M. Briflbt a propofé clans {on pro- :‘
j:t d: d:cr:t, 1". d'accord:r 20 miliions au départcment do i
la gurrrc; 2". dr: charger lo comito d: .l‘giflation dc fairs ‘
1m rappozt pour l: decrct d'accufation it ptozionccr centre 165
priizzc“ iranc‘oi ; 3°. dc Clmrgit‘ 1: poux‘oir cxécuxif dc falre
cx:cutcr Em traités avcc l'cmuerc‘ur écnvec l'Efpagne; 4°. do
faire rappclicr 1-;5 cave/2's dc Stockholm & dc Potenbourg,
t1: dc dzclzrcr au roi d: Stud: ‘5: :3 l'izrpératriee qucla nation
frangui :: rcgnrdna comm: no: lioitilité tout fccours qui {c-
rit ecu-rd: aux énégrés Francois , Sac. SIC.

Nous EU'OE'IS été {tonnés dc coir M. Briziot clierclier z‘t prou-
ver, dans lc commcncmicnt dc {on dii‘cours, qu'aucune puif—
[Mice dc l’Europe m: pouvoit rous caulk: dc l'inquiéludc, £3:
foutcnir cnl'uitc qu'il {alloit drfgloycr toutcs nos forces mili-
hirc's centre cllcs.

M. Hirault dc Scc'nellc-c a {outer-.11 la méznc opinion avec '
fon é‘oquencc ordinaire; mais aucun dcs oratcurs n’a obtenu
dzs applaudil’fcmcns ii vif's & li mc'rités, quc M. Condorcet,
cc pliilofoplac, s'cfi cnfin élcvé au—dJl'us dc ccs pygniées qui
s'ngitoimt auteur dc lui pour l'ziflbcicr é lcur nuilizé 6’): 51 I
laurs pctitcs intrigues. Puich-t-il étre confiammcnt attnclis’ 'v
aux grands principcs qu'il n développés aujourd'hui? II fart ‘
mantra}; I'Europs, a (lit l'orateur, que lc po‘uvoir lésiflatif
min-Che dc conacrt az'ec 1c pouvoir exécutif. l1 Faut cnfin prou-
vur qua, malgrc‘ leg. dibqta (lui nous oat .uvifl-s clans ccttc
falls, il n'cxifiu dais nos comm qu’uw ppfaw , cullc dc la
liberté : c'cft an nom du roi qL‘: lCS émigréu qua lc'r. inna-
tiqucs mous‘ Fmt la guano; nous downs nous réuzeir avcc
lc roi pour lcs combattrc. _

M. Condorcct a lu enfuite un projet dc ddclaration , cu
l'allL-nb‘éc rend comps: au pcuplc frangois 3: 2". tom lcs pau-
p‘m dc I’Europc, d:s motifs qui la détcriiiincnt a la guerre.
3t dcs Ircl'urss qu':l}c pro tl pour (Elliot-r les rclnellca.

M. Dumas a demands. qu'cllc F63. imprimz‘c, cnvoyée aux
aéyartcmrns, aux gardcs nationals‘ , aux troup.» dc: lignc,
8: adrclléc au r01 , par um: députatinn ; 1';.fi'r.-mbiuc a

 

décrct: cctte propolition 2‘1 l’unanimité : cllc avoit aulli dé- :

DE'L'IMPRIMERIE

DE loA

( 1456‘ )

   
 

crétéfiquc la déclaration {molt envoyc’e A toutesles puifTancc A
dc l'buropc, mais conlidii'ant qu'on pourroxt la prcndrc pouxi‘w
um: déciaration dc gucrrc; cllc a annullé cctte dcrnicrc partie
du décrct,

L'a11cm'olé: a acordé lcs fonds cxtraordinaircs dc 20 millions
pour 1:5 préparatifs dc la guerrc. ;

Pendant la iléatxce , un dcs facrétaircs :1 faitlcfiure d'unc lettreg
(lo M. Blancliclardc, d:Cap datéc du 22 aélobrc. A ecttc T
t-poquc, lc: réxcltéa rtoimt cocoa: en éta! dc rnfl'cixiblcmcnt; .
lcs 3cm d: coulcur dc la Cloix £le - Bouqucts , lcs troupcd .
cl: lignc cu gamJ‘ou nu Fort-au—Princc, donnoicnt encore dcs
iaquktudcs.

0:1 3 lu cnfuite une lam: du mkiiftrt: dos nffaires e'tran-l
E‘ércx , qui annonc: A l'afpfcmb éc qua: lo minifirc du roi dc

    

  

   
 

  

     
   
 
 
 
 

  
 
 
  
  

     
   
 
 
 

  
  
 

 

LCIlC a (.{Jfil x'cqu la n0'ifigatiou (l: l'acceptaiion du roi.
Dcns um: pazoill‘: du clifirié‘t dc Monidoub tau , d parte'
mint Lie Lair 5% Ciisr, la municipalit'i a ‘fait um: déciaratiol
par laquclic cilc demand: l‘ancicn régimc. Um: trctitaincd
payfans 1": font pane. cn Armin au dil‘trié’t; ils vou'oicut imam
Jcs archixcs 0': In adminftrzururs. ’ '
L’aii‘:mb:¢c a rcnvoy; l'cxamen du ccttc affaire é fon co
mite do furicillancc.
1-01": out cit: fix pram-hrs moi: x791. Toute Lettres
Cour: dz: changes x’tmngers, :i 60 jours de date.

     
    
    
 

 
 

 
     
   
 
     
   
   

Amfierdam......... 37 if. Cadix................ 2
Hambo