xt7wst7dvv69 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7wst7dvv69/data/mets.xml  France  1797-09-21 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 21 September 1797 text Journal de Francfort, 21 September 1797 1797 1797-09-21 2023 true xt7wst7dvv69 section xt7wst7dvv69 as
:r
as
ée
lcs
.ns
HI
ru-
leg
12
an
la.
ﬂ,”-
ble
1.:
aux
2111‘
ark
fol!
les-
les
aya-
ﬁn—
nitr
l‘axTe

an,
5y I
n de
dire a
'obz-
ivres
i’une
dens
rant»
.v. R-
ﬂuent
arché
a, on
untité
Al. de
yanks
unenm
EYES-
abre-
urtanr
ényens
dhye,
rlumon-
s exn-
depuis
uﬁeurs
Mr. de
,on dé-
n PJor-
Lin {out
Dﬁgioﬁﬁ

-)

. ,N'5' 264; 5

 

J 01]

 

   

DE

F

 

ANCFORT

‘AVEC pRIVILﬁGE DE SA MAgESTé IMPERIAL};

L

mm

DU JEU-DI, 21 SEPTEMBRE 1797.

Extraiz dc: Nozweller 1e Pariy, du 15 Septemlzre.
Laure .du général an p/Jgf [Morena rm Direﬁoz're
‘ exécmif. ,— Du quart-gem. dc Szrmbmng in 24

17714;:de ( 10 Sept). ~

Citoyens Dix‘ecteurs! -Je ~n’ai regu que le 2'2,
trés tard et hidix lieuea de Strasbourg, vmre
ordre de me rendre '31 Paris. '11 m’a failu quel-
queg heures pour prépa-I‘er mm dépa‘rt, all-aver
la tranquillité de l’az'mée, et faim .arzéier quell:
quea [1013111383 compromis dam une co‘ri‘eﬁmn-
dance imérellante que je vans remletfrai moi-
me‘me. Je .vous envoie civ-ioint and. proclama-

tion que j’ai faite ,‘ e: da‘mt 1’63th a 6:6 (l3 con- _

vertir beauceup vd’incréduies; et je vmxs avoue
qu’il émit dil‘ficile vdeﬁmire que l‘humme qui
await rendu de grandi‘f icea 21 longgpays, et
qui n’avoit mil imérét 21. ex trahir, ﬁt: {5 pox--
'ter 21 une telle infamie. On me cruyoét l'ami
dc Piché’gru, er déa lm-xgtems je ne l'eﬁime
plum; vmxs verrez que perl‘cmne n’a été plus
campmmis que moi; sine tous les projets'é-
toient fondés fur les revers de l'armée QUE je
commandais; [on courage a fauvé la llégu-
blique.

 

Signe’, Moreau.

(8111': la pz'oclgzmaiion que 720m awn: rapportée N.
257. ‘.

Le général Moreau ell arr‘ivé ce mat’in (le 14)
3! Paris (Ré "67; a:

La ci-dews .duchsze d’Orléans, le prince de
Comi at Ma lame de Bourbon, l‘nnt isartie la
mm derniérc gem: l’E‘wagne, nil ils dizzivent
étre déportés. La pmmiéz-e recevra, pour elle
et [es BTSFﬂﬂSq _cem mille francs , et les deux
autres chacxm cinaguanie mille. 31612;.)

On a paslé (Yum: pre..~t,ellali .‘
re._ Lon, feaﬂirihex?! auﬂ": les norm» de ccux
qul Ont ete rayes hms Cochou , comme une

\ ' - "'
efpece de .revxﬁon. Lee cernﬁcats de réﬁ ien'ce
des autumtw dgﬁsmees, n’auront aumme val-ear.

Le Directoite exécutif a cmuﬁé an génuai dc
diviﬁrm Muller , 11? 'coynnlaiuznn~‘ui «m Suva
bourg; ll 21 envoys a l’armee de lihin m, ‘

 

 

  

fella), lea généraux’ de brigade Poineot' et Dur
terms, 16:! aﬂijwiaus généraux Collin etrMache-
mt. Thumau, 3mm 2:! de (liviﬁon, 6ft envoyé
Ea.- i’armée dc San'ibre et Mellie. Emouff. eﬁ'
nommé (ﬁremen: g-z’nés‘al do depot de la guer-
re. “sue place imgmname avoit été, Pendant
(31131135 3218 , You.» 11:18 aoire dénomination , le
Fati'ffnﬂine (lu négncia’ceur Clarke. — Ar-
izumbal, chef de la memiére diviﬁnn de la
531mm , eft. mmplacé par le commiﬂ'aire ordon-l
.nalcu: Lemtuz. Ge Lhangement' clans lev mic-
niliém de la gnaw, en armozice d’autres.

On ammo, (lit la 471nm; mmomk, que Bax-the,»
lemy a (:b-eul d’é:re déporté en Suille , et
Lafrrncl‘liadnbat :1 Ha ibmxrg , (l’m‘i ii pourra.
Izirveiller [es l)pé,‘»‘a2i()f;ii Lit‘.‘ commerce e't fake
homaeur ‘a leg engagemenah

he cal-me is pita-3 prufqmd coniinuewle régners‘
"me ville. Les plaiﬁ‘rs "

   

(les- Par- Zions
s éré mmbiés 1m inflant par les der-
anena. Les plus pen-3mm ont été
m lea-.35 z'ampagnes,.les autrea ont
Elan lies i‘neczacles, isa maifons de
. Dimawz‘lze llarz'cuia mohi de la 90--
" ulaiixm do cmze C'ramle ciié £320? a Saintm
Ciaml; 0n émif' a admirer les tagifférieﬂ desu
(ioLciZm, 113:6! saioi'ie magniﬁque, des tableaux.
at :3» gm 155683; 158 plans jolies Femmas 0r-
uoiem la fé¢e,,nos jeuneavge-na pimuenoientg,
IEGient, li‘ﬁoient; L’heureufe nation 1’

Le :SFmCtidor a fait naizre une foulevde
jommcix, qni n’ont rien de yemarquableque-
la Bizarrerie de leurs titres; c’ei-‘ci‘g' 1310mm
:3 ‘ wur, l'EudnrmeIar, le. Bias; infiqmé. le Sig:
aﬁjua:;mu%, 1e yam-ml de [’42: 6. 1:73». Qoelques-
unes (les'feuilles- dont lea autcurs (mt été
condamnée ‘a la dépprlatibn, reparoiﬂ'em fous
un autre; titre..

(Eugenie que'le corps l'e’g
blientot [es Iéances et s’aj-r-m-n 3,, ainﬁv. qu’il
1e “pent, dfaprés Ia conﬁizatonh Le motif
d‘mie :"u‘fll'ﬂ melure, (iii. un journal, ti": Ia.
nécefiifé d’ai'lmuir 1e gouvemement et (.l’étouf-
fer la germ/e de mums lee Factions.

0n ysxvle (l'un grand changemml clans is
corp? {Nylomrniqne de la France. D‘afnt‘a ics
bruit; goal citcn’ent, 165 ambifiziﬁee (Be Beriin,
de Madrid? de la I‘Iaye et de. Bale9wl’emiem re-
nou velléess

Ii aft certain que le general Clarrke 5?: mp
yell-é; mais l’on ne cruii pa.» gaze ce: évéuement
retazde P’iﬁ‘ue (See rwgoclatians.

1; CF; (151:: quelli-zn d’mm-nonvelle conl'pira-
lion; Luis-m. des Voﬂges (collaboraieur (1e
Poulticr), annnnce qu’il C won-1‘1 {1,112 but, at
celui (ls bian d'zmtrm intgigaes qu’il (lévoilera.
Cu 715 pm; camcmer tout Ia' mantle é” fem pare , a (lit

    

Jams

n’ont ya

  
 

(<4

     
 
  

 

it»

p .

 
 
  

  

slatif fnl'pendra
,.

e
i

 

1e bon Lafontaine , c’eﬁ ce que la Directoire
apprendra dc jour en joun (Cay/1:1 .5: jar.)

Lafamille Lajola-is, délignée clans la lettre
de Moreau pour [es intelligences‘ avec Pinhe-
gru, ell arrétée;

Le Erére de Hamel, commandant 1a garde‘
du corps légialatif, ayant en connoiﬂance ale
1a peine hde (léportaiion qui frappoit [on frére,
embraﬂa la généreufe rélolution- de le confinler
dans la disgrace ,. en partageant avec‘lui Ies
Iignems de l’oftyacisme. Cette action? qui,
clans (lea: tems ordinairee, nous auroit pam.
affez natmelie, acqﬁien aujourd’hui un nouvel
éc’lar, en [ongeantr que'dans le cours de la ré—
volution,. trop [ouve-nt l’ami a été immolé par
la main de l’ami. ——— Le valet~de~chambre de-
Barthvéiemi fe jetta aux pieds de-[on- m-aitre,,.
Pum‘ oblenir la permiiﬁon de le' fuivre dame.
le lien de (a: (léportaiicn.

Le Bureau central [e plaiht avec ch'aleur de'
la dilfoluiion (lea mmurs, de la quamité énorme'
(1e lilies publiquea , et de l’indécence de plu-
ﬁeurs Funnies, qui oub'liant- 1a pudeln‘r de leur"
fexew fa duzguiient en hummee 94. et' parcourenct.
no; promenades et nos fpectaclee;

Si l'on vent en croii‘e le journal'du Howmfu'
Libra, la révolutjon' du 18 Fructidor n'a.pas~
remonté‘ les idées publiques a larhauteur répu-v
blioaine. La cbouqnuie avec tout-es fe-s apparte-
nancea fubﬁﬁe toujours, er l’elprit résﬂmr con-r
tinue de-fe manifei‘éen Hier, dit le journa-r-
like, an tha—fétre de M cité, on jouoit je ne-fais,
quelle mauvail'e piece. Au milieu d’un con-i
plea-9: on. l’auteur clxantoit :' [e crime (11 r} I’m-tire
dz: jour, la perm [Gide 1'}? {ii In £1131]? , on 16 ﬁt arr
réaer pour lui faire répéter trois fois ces veal,
an mi ieu d‘un clébordement épouvamable d'ap-
plaudiil'emensa, et en ne enchant point du tout
qu’nn rem'oyoie l’applicaiion an» Lnxem‘anurgv.
Chez- A‘izr13210t9,.1’mi difcir, d°lm-aff.§ﬂin més end
Rene, c‘eﬁ un jamlw'vz: ”Depuie le 18 Fructinw
dor, Iégond 1m incroyable, on (lit: c’q/i 7m ré-"A
pub;’iraiu.,, Hier encore, et‘vr’J‘é-tir Ze bureau
(8)112 (:1; un canonnier diloitlans injlireS' 3a une‘
am’wezze (car'on voit toujours beaucoup de ca-r
denettes)’: II Tam que m loin bien imoudent‘:
pour porter encore 1m tel millime- ,,lVIeiT1'eurs,.
(lit la codename, on m’inluiie;,, et anilitét, aidé.‘
cle- v gt brig-ands ‘qui [orient d’un .caFé vuiﬁn,,
il aﬂziﬁine, a coups de bziton, 1e canonnier que
quelques ouvriera anachem tout langlant de
iaurs mains.. Ne CI‘O)’CZ’ pas que le bureau
central, qui prmége ou emploie les cadenettes,
ail fair arréter un [eul de'ces chouan-s. Si 1e»
Direcloire veut remonler l’efprit public ,. et
faire exécuter {a proclamation, i1 lui faut un
bureau central re‘pub/icain. (I cum. dc: Hammc: Libra), .

 

 lire

are
be-

1116'
cle
\
ere,
uler‘
les
gm,
ram.
1vel.
ré-r
par
de “
:tre,”
lansa

r de ~
rme ’
plu-

leur "
rent;

9min"
.pas‘
épu-r

arte-

con-~
{Ina-—
this»
con-v
Orrin

t Brn-
vezsr
:l'ap-v
tout‘
Iurgn~
rs en-l
uni:-w
n ré-i
mean, '
une‘
: car
léenti
huts, .
aidé :
)iﬁn, ,
r que
t de
ueau
:ttes, .
Si le'
,. at
It un
Wes),-

 

Le Re‘dnéleur.'rapporte=nae'lettre dc G‘éhes en‘

(late (l1L7 Septembre', dont vuici Ia teneurzi

UM: yéuoize dc P‘U’ﬁ’m égaré: par la: pr'Eir-ex dg‘ in
11051:; n m lien is 4‘ .15“ to 5- Saptarnbre.‘ Elle ale-31m-

memé dam la vallée «(e-Byfgrzo; 9116' e’mit' orgamﬁe'

dam d’tiazrer vallr‘er ,. 19‘ J’éﬂ’étmn’uc partkulz‘érmzmz
dam; par/{mm pay: 1!: mamagrm. Le prézsxze' dewezze
re’voz’le éznz't Ia religion , que la: prc‘zz'er daoienz devoir
Eire durum par la carﬂimzion. Le bulimia d’ézouffér’
[a con fruiiczn méme, 4'9" [alikerré-‘r’a jbn'éercmu. 01'2“
a- arr-£26 1m certain Fimo , qua Paula/it le- cbefp'rimﬂ-
p121 a’e la coy/jih'aziml. I/ a ézé conduit :71 priﬁm,

1m lgiiieu- (1m cri: d’indigrzatz'aw dc mm 1: pmple de'

Géizer.

———Dans la féance an confeil des 560 d’hier,‘,
on a anmmcé que les ancient! avoieut'approuvé
Ie trait'é (le paix conclu avec le Portugal.- Un.
fecrém-iz'e' av- donnéenluite lecture de ce traitégr
En? voici' quelques‘ difpaﬁtionsci Ler‘baﬂﬂ'zzér‘
aﬂér-mn [Err term 49“ {hr mar mﬂt‘m‘t l’icbance rltx‘
razgﬁL-adomr— L pojwium occupée: ou conqui/e: par
l’ime de: pug/[411665 commﬂamax, {brow récipragtgemmt'
rg/Ziméu- 49” [Ems- prérmzare :2 [zuczmé‘ z'mz’emnizé. —‘—~ Ler
dmx: pug/ﬂuxes! .r’hzgagmz a‘ olzﬁrvm zm‘e» mmmlizj'ré-
ciproque , @‘i’m- pa: ‘arin’zezzre {£1sz lam pom plm'
de ﬁx [vizimem‘ armé; m guerre. ——~ I! ﬁm wuclu
zréxlincejjammmz enzre ell» zm traité‘ d: commerce
fondé {ﬁr‘ dry-[10]}: équimél‘ek', 19’ riciproq‘lzemtm‘avan-
rage” er.” Eu attendant elle: jom’rmzz def me‘me: privi-‘
légc: qu: [er nation; 1e: p111: ﬁzvori/Z’ei.»

Cog/2% a‘u- 500: —-—- Err dei *lgg-‘féizucw’du' 12:2

mm obtient' la; parole” pour une‘motioni
d’ordre, i1 dit: ”La conﬁitution‘ avqulu allurer:
l’indépendan ce ' entre le‘ .corpa‘ Iég-islatilf; lerpoua‘
voir exécutif et le pouvoir judiciaire ; maiw
cette indépcn’dance n’cxclut'pas la .relponfabilif
té. Uhe lui du 5» Bmm‘aire a pourvu 31 la réf-
panfﬁbllité des 2: pren'ziers pouvoirs; mais au-
eune hi n’a'pourvu 21 celle du tribunal (laces-v
latiun.~ Les tribunaux.crimin‘elsﬁfont aulli inn
veﬁis d'une' inviolabilitc“ dangereule; et veil?»
la fource de tous les allallinats, dont les royar
liftee ont convert la France, et‘ qui on‘t"tbu-
joum e’té impunis', parceque lea juges devpaix
fermoiem'l'es yeux, et ne: punilroienttqu’i leur'
gré. N’avons-nous- paS‘ v1; (lea magiﬁrats palm
ﬁnnnés fermer auﬂ‘iV les yeuxlurdes libellesv
infém‘es qui‘provoqlioient l’aIlaIIinat de lama-r
jorité du Directoire ,, I'ous‘l le nom (le- Zrinmv
vim: ,.tandis qu’ila inﬂruifoient'des procédureS‘»
contra des cimycns ,apour' avoir chanté la Mar- 7.
feiiloile, ou une chanfon contre les dodges?
N‘avez vnus pas'vu.l’ann‘éeaderniére', le tribu-
nal dc caffation Iutter conne'le' corps IégiSv
latiE,‘au fujet des commiﬂaires royaux, Bro--
thierwetcﬂ-Je demande qu‘il foit nommé unei

a...

commiﬂion pour déterminer'les cas de forfai-V
ture >duv tribunal de“ callation, (lea tribunauxf
criminels,. dea directeurs de jury, et des‘juges»
de paix.—-- Adopté, impreﬂionr

Email dc: Na'uwlle: :1: Lamb", du 8vSaptem5w.‘ V

Un' navii-e'Danois ve‘nant’ des Indés a ap-s"
'porté cles nouvelles' du Cap de B‘onneuEfpé-ﬁ'
rance. Le Tnfﬂy, vailreau de guerre, y an
aim? avec le Clubs/Ear qui'y portal: (lea vivrear
Ce- demier eft' arrivé trés-Za-pmpos, car om
manguoit de‘b‘eaucoup de clmfes, et les vivree
y étoient extrémement‘ chers; Crzt établiﬂement ‘
d’ailleura jouit‘ de'la' plus-parfziite t‘ranquilli‘téﬁ

La compagnie (lea Indes a regu dea dépéchesf
de Madras (latéeS' du 18 Mars demier. Tout
ell! tranquille‘ clans cea contrées.‘

Les tumbles d‘Ecuﬁ‘é‘que les papiers de l'op'r
poﬁtion Ont" ﬁ-fort‘ exagérés, pgur e’en faire"
u‘n n'ouveaulujet de déclamer contre le minis-
tere,.paroillent totalement appaifésr On avoit'
cherché év'égarer les EcolTois fur le motif‘ (185‘
nouvelles .levées~ de milice. Le gouvernementl
afeu' la- condefcendance' tréé bie'n plﬁcée,—, de:
dormer fur ce'point’ toutéa- lea explications Ide-
venues nécellaires; maisen méme tems {il a‘
chmprimé par la>f0rce ceux qui ne' volul'oient‘
pas fe' rendre‘ 31 la railon; et parceth'eureuxi
mélange dc douceur et d’énergie, i1 eft parv‘er
nui détruire promgtement l’elfet qu’avoiént':
proﬁnit - les‘ inﬁ‘nuations- perﬁdes = d’agitateurs , \V
quitpar léur' activité favenb fuppléer' 51' leur;
petit'nombreu‘ W _ '

Les-troispour- cen‘t confolidés [Ont 31 ’52 $-

1): Fianu , I: 14'?Sépt¢mbre.'

ML- ]é’ coxnte’édé Balbi§.ci-devant miniﬂre 'de"
la république de'Génes préa de notre cour, a
été'fubitement fommé par le nonveau g0uver---
nement Gén'ois dc revenir dans la patrié,-s’il
ne vouloit pas voir tous fear bienscnnﬁsquéa.
En-conféquence ce_ feigneur vient de [a mettre
en tome pour retoumer 2a Géxies ;= mais il a
laiffé [a famille‘ici.‘ '

La barone' douairiére
Mullel de Bergh et‘Thnrn, avec fa ﬁlle,.0nt
eu‘ l’hozmeur d’étre prélentées 21 S.‘ Mrl’Im'péo
raSrice, le 6'de cé"mois,. parr S_.'-E. la‘ com-
telle d‘Auersperg; née princelfe 'de Schwarzen— '
berg. Ces dames avoient' été“préfe.n_tées h S.
M. l’Empereur, 1e 2 du mois d’Abﬁt,.par S.«
E. la barons d’Ulm, ne’e comtelfe-de T‘rucheefs-V'
Wolfsegg .' de VValdIée. -

De TLéydc' , 1e. 14 ' Sépzemére.’-

IJe’ préﬁ'llent’ de’ l’aﬂ'émblée nationale' Bétave“
31 lawHaye lui- a. notiﬁé' le 11% de ce"mois la-

de Burekwald, ne’e‘ .

 

  

 

:mouveHe reque (3e Paris Lies événvmems _qni
-y axoient eu lieu dans la nuit du '3 an 4561:-
tembre et Re jour fuivant, aioufant ”9er la
com-wﬂ/Lu ale: reamimzr eazé."ieure: moi: (barge/c mi-
m'ﬂre r19 mare Répnbliqrze Wig/qr :} Pan), dcﬂélia‘itrr
is gowememmr, , de j}: pan, nu [hjcz (in ”image
‘gh’zﬁ'.’ vmait (It: THUE‘CTIBV fﬂr' [f5 parttr rivalr'zlayzzziJlm:(9:
de [’amnbz‘e.” Le Iendemain, i1 aﬂeie decrue
fur la propnﬁtion de la méme commifﬁon,
,,d’ci.joiudre (1e 7i0f4L‘6117l aux macrize’: (mﬂimé'es dam
mum le: provinces, d’é/oigmr 1w éwgréf qui pour-
roz'mz encore s’y tram-er, a’u tnrimirc lie? [a Répu-
VII/19W»:

De Haméom'g , 29 .15 Spremére,

Suivant iee lettres de Conﬁanﬁnopie , on
vient encore d'y eﬂ‘uyer un mtezzdle (169 plus
vioiens. Le faubmwg de Scutari a eie emié—
rement réduit 'en cendres.

Une de nos galenes (16 Garrejpmdrznz Impartial)
a rainuorté l’anécdoze tuivam‘e:

Lé VLamze de Lrlc fut invizé demiérement E as-
ﬁﬁer é une ’féte de [a Roﬂw gui {'5 z (3‘- . was
'16‘ ans E1 Blanckenbourg. Lorsqu’ié mu. h cm:-
ronne fur la téte de la jeans ﬁ‘ie qni avoit
mérité 1e prix de la venu , cells-oi Eui dit:
Diem 7mm [(2 rcna’e...” Tcus Ies aﬁiﬁans fluent
fouchés juSqu’aux larmes ., at {e prince em-
braﬂa 1a vertu couronnée.

De StraII/‘nunq , [e ,,16 Sclzazemﬂw.

L’adminiﬁ'retipn centrale dn Bus Rhin v‘unt de puHier
un arrété rcmqmmble, conformement ‘2 Ea [oi d1: :9 Fruc-
tidor. D'aarés .cet arrété, routes 10!. adminsf’tmuons dcs
dxfbw'ls du-dégartement 111m reﬁnes dz: sienna: avis, dam
1e déiai d2 troi: jours, dc l’exécuticn dis annals}; 4, & 9
de la fuslire lei, (clarif: i l’annihihtion des demiéres eTezc-
-ticns. 17.1125 devront en mémc mm: dunner les npms gins
nouveaux membres que les membrcs rcﬁansy'fe {0m :3“!-
jcims, ‘a is; place des exclns. Les adminiliratmns ImaVrfxcv
palex fe ferom remeure gums: pa: 12m: 93an trﬂzs zlﬂ‘es
Particui" es dc: émigrés rcnués dms lcurs ”mm“???-
In premi ‘0 cnnrieadra ceux qui he font pas encore daémx-
rive-went r 'su‘k qul ne (lint pas aims 1:: cu d'égwuver
les bieriaits'des loix dz: 2: fo'ét'e 51 En 46mm four com-
glém nzaix'e“ La feconde comprendm ceux qui ff: craymt
ad . ‘a jauir viu bénﬁﬁce dc ccs loi}:,V':na‘s ggl ne {om
pa; rmtras dun: 1: terms ﬁxé. Liz t': .Ach 11er portera
ceux qui font regardés comma émig‘ Bi we (on: encore
ponds fur aucune liﬁe. Lzs adminﬁh'auons auronlt 'fbx'n
tomesfois de :13 point cc-mprandre dam l’érat fies emigre-s
qui d’ag-rés 1:1 ioi du 19 Fx‘uﬁidor doivcnt femr duwtlern-
toiie dc [a Répubiique, cw): qui ont obtenu [ur-e cmczﬁon
du démrtzment d'npzés leqnelhz iis ont été myvs, r31) ve‘rtu
des 103x des 22 Nivéfe 2k 4&me jour complémcnrzire; non
pins qua ceux gui , n’c’tant pas encore rayés , Peuvem prou-

   
  

 

    

 

rver qu=ils font rcntré: dens 1e terme prcfcrit 7 qu'lls one.
fair leurs leciimarxons, ﬁcétoient connus avant‘leur émzK
grar‘zon you ouvricrs, journalicrs, cultivateurs &c.—-— Tun:
lex émigrés qui devronr quitter 1e tetrimire de la Repu-
bEique, obtiendmnt les paﬂ‘gorts néccﬂ‘aires d2: adminiﬁrq~
tions dc dllh’ié}; iIs ne geurront fortir que ya! Denim,
le fort Vauban cu Knhl. —- Ces difpeﬁxiom’ Font égalc-.
meat applimblcs itous les préues {cumin i la dépomtiona
(of: qu'ils [bient remrés, Foitqu'xls n’ayent jamais quirté
1e territoire de la Régubli’que. -

De Cologne , I! 15 Septemére.

La nouvellevmunicipalité qui remplace notre
Sénat, eﬁ en pleine activité. Les députés
nnmmés par 'les factions, en mnféquence dt‘.
l’arré:é de la commiﬁion intermédiaire, n’ont
reg-Ll jusqu’i‘préfent aucune efpéce d‘inﬁ‘ruc~
Hon; .leur deﬁinmion apparente eﬁ mujours de
vériﬁer Ies cumpkes de la ville. I! e& maime-
nant quel‘tinn cle fupprimer mua lee cauvents.
L’mn s'atrejml en géuéra‘. 31 beaucoup d’innova<
tiomz qui ne peuvent que rendre plus critique
none ﬁmaxion. r5.

Le5c0rps de troupes qui fe rend, dans I’inté—
rieur de la France [ens les 0rdres du général
Tilly, eft fmrmé de la diviﬁnn Lemoine, d'une
pal-tie d9 celle de Collaud .et de la cavaierie
com'mandée par ie général Richepanfe; i1 eft di<
vil‘é en twig colonnes,1’11ne [e dirige fur Luxem-
bourg er Sedan, l’amre fur Liége etGivet, et
la ~troiﬁéme par les_ départemens réunis fur
Valenciennes.

De Colagne, la 17 Sr‘pzemére.

Aujourd’hui 21 midi, la ville de Calogne a
été rangée au nombre de celles qui rummneif/i'nt
l’iirdépsrdmce, La cérémonie s’eﬁ Faite en 13:56-
fence des aumrités civiles et miiiéaires; l’arn
bre de la liberté a été planté fur la piacs, en
face (15 l’hétel de Ville, an {on ci'une muﬁque
gueniére e: ties cloc'hes de toutes les égl'zfes.

On affure que ie bourg de Bergheim, et
pluﬁeurs comfnunes du plat pays mu fair 13;
méme chofe hier et aujourd‘vhui. (17011271111 dz
Cologne).

De Malay ,

Le général en chef Hoche eﬁ mort ce matin
1‘4. 4 heures et demie, des I'uites d'une inﬂam-
mation de pnitzine. Le général LeFebVEe
étant la plus ancien général de diviﬁnn , a Pris
le commamlement m! interim de l'armée de
Sambre et Meme.

1: 19 Septembre.

*** Uu jmne bamme, ﬁre/mm l’alZammzd 4'94 19 ﬁ'mzfair; ‘mnm' 4': 60m certiﬁvazs ‘19" de 60mm ”comman-
. 1 , ‘1 * . ' , . ’ , .
datiom, ['02-1a71:..2"um place «’6 valebar-cljambre, dlfuerozz zrozwer a f: placar, :adtejﬁr an Bureau de re 3mm].

{5* Le: mag/my, compzmr: W Iogewem,

qu’omtpoienz depzzz’; bier; dc: mmée: 114.111 Biﬁ/yqﬂ' do’ fz'h :19

Ed]: drim Ia maifon de M. M. 701mm derriérc [e mee}‘, font}? loner pour la procbaiue ﬁire dc Pique: @*
fusi'amm S’adréﬂcr dam 1K mazfon mime, pour an few/1r 1e: ,gondmam.