xt7x69700n9q https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7x69700n9q/data/mets.xml Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) France Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) 1797-01-09 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'Imprimerie des Nouvelles politiques (Paris)  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 9 January 1797 text Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 9 January 1797 1797 1797-01-09 2023 true xt7x69700n9q section xt7x69700n9q (457)

 

.31.... ”may.“ win. , gram," , 3 kmw'flgé‘a‘fim

.:Ei.:f:z:i:i.t()UVELLES POLITIQUES

)il (In; I)“:
to dn'cclo

WM NATIONALES ET ETEANG—EfiES.

>1ut‘on,1 Décadi :20 nivése, an V.
'e iUi (I'm
in. 5 milliq

U‘ill‘lusll'c

I ( Lundi g Janvicr 1737 ).

 

 

nucrsation (11/, lord flfalmesbw‘y (we!) C/Iaarlcs Delacroix , (‘ommuniquéc aw lord Grenville , minislre (74’s m’ Hires
manger“ d’Anglet‘erre. —— flléaysage du roi d’zlnglutcrre L2 [(1 c/mmlu'e das (rm/mummy , coucerluuzt 1d r‘izpture
d"; n-a'gociations d8 paix. —- Révolle d'un grand ci’fiabltans de [a 1' [am/re. ——- A’cuuelles cz’u siege do Kalil,
r cc qnc
pour (111'

 

 

an dc labor-moment, 9 hi). pour trazs mow) qux puigsc 8: qm dowe ctrc cmployc pour terminer av“;
lw. pour 81x mow , El 50 [iv. P01”. an an. succcs une negli'fiiahon a laqucllc ctott atluL-Ixé lo bonhcur
do taut. dc munons dhonames - quc pour )1“: «u. I
.;.'t.‘ ' ' Z ' 1 ' lum'e
prurion JL 1111 remcttron 1m memon'e confidential flVcc
‘ um: note oflici' ‘ 4 ' ’ ' ' 7‘ ‘ ‘ ’
I T A L I E. {15 105 (“mil (iic (1m hfkvldlqlfllloletli dtlnx—nu-mcs quand
, , ‘ ,- 'l ; us. —— \czmmmns‘. 'c 11’1'vit ' '
D3 Vermme, le 9 decent/Me. dolwwr t' ‘ " l‘ I. ‘ Lb a PM 11 I“!
It ..it (1110, con o1 1m monl au_\ punt-1pc: quo favais- 1’0
sols (‘x‘ dont )o no mo di’partirois it 1111mm: {-lnzunu do ‘3.
nogovnition ,"} ciois prét 5L rootindro 5L tontos (litcsttmh‘
a exphqux‘r it eclmrcr tons lcs points sur tau-m1i 5]
p‘ . .. n ‘ ‘ V i . ‘ .‘i i' A I
Lloil Pthslbit, do pin on que l’examcn dc (-05 Places your
ron t‘zuro naltro qnclquos dontos ou main-ntvndus. ‘

W

(151119“:t L21 sortie quo lcs Antriohions ont fuile dcpnis pen do

t'ortcrossc do Biantono, a élo tros—funcste an\' Fran-

rchtiwc lti', car coux—ci ‘ayzuit (“to uttaqués 51- l’improvistc , (‘1 1a
; 6.:- u vcur d’nn brouiU.er (‘pais , hissvrcnt 2000 hommcs snr
(:13. to -clmmp do hataille , 8: to Autriclticns tour tircnt cn—
cL inim! iron 1000 prisonnicrs : its s’cmparerentz on outrc do 32 Apros co proambu‘le , it? mg contentui (tn rl‘rr‘r‘

:Ics int-'1' iuccs dc canon, do 12 chzu‘riots do poudro, t’x’ (to ple— qno jc croyoiq qu’cn ancuno ne‘gncia‘ion svnr‘ihbtj-A Lilli."
rs-cm-.-nt l icurs caissons do munitions Sc charriots do bagagos. Eu- ministro n’avoil été autorisé 51 either do rm“;‘a;,01.’g“‘(‘l“”'
uitc its rassembleront clans lous los environs uno grando mm: discussion unssi étcnduc mm i'ulloig 1mm. . (“cl-:21”:

et :tj.)'ui nautité do vivres dc tontc ospccc , 8: établircnt alors un bicn sa‘ir qua: 1:1 vérité do ccitc i't—nmrquc .'"\' tit (inflicts):

1111p L111 avzmt (10 Manlouo. ' 1 évidcntc qu’on'cn (im'oit tin-r ii’oclmpporoit pas 51 1‘0“}?!

(Cy! urtit-[a est axlrait dc [Impartial Europécn , (17w vution' do '1”. Delacroix. 'MI‘

MN- li Izivose , iflipl‘imé EL Br'uxelles ). *~

Jo lui remix alors on main 19F. dour views; 1] pom-
A N G L E T E R R E. V 3:10:31: 11:11"Q 31:34:71 11010): s‘ur luqiiot‘h: it no put (*XlH‘inlL“
. . _ . » A: C ' on. , )rcs avon' ( onnf- a ~ '- .
De Londres , lg 30 duccmbrc. fidcnliL-l [onto i’utlcntimi tln‘il moritoit . [illI‘:t(iillk::llitilL()1!:]—i
paroissoit Sliit‘i it do: objections insnrmontuMcs- qu‘it Iron-
voil qtffl demandoil. boancoup pins qu‘i] 11‘z1(:Lr(n-t]oi[- &
que .si on 1:: suivoit , lat situation on rcstoroit 1:1 Planar
no somlt plus: dons uno grandeur Inwmortionnéc 2‘1 culls;
dos autres puissancgs do [Europa ~— 11 dit quv l‘actc do
1:: constitution, suiumzt l’inferpréz‘ahbn (117’s nzw'l/turs u:
[Wastes (8'. mile plumes est romarquahle) nwttoiiila
i-épublique dam I'impossibilité dc {hire CE (inc nous-1x-
qui‘rions ; qua los Pays—BM autriohions )' étoit-nt, ammxés'
Lnndros mémc. ‘ . 8:. qu’o’n no pouvoit en di2. —- Cc film-lit scs promos mots.)

 

'( 4.53 )

 

     
 
 
      
 
     
      
 
   
     
     
     
   
   
   
 
      
       
     

Dc 1a ni‘cussité pour la France dc gn‘rdcr Ins Pa)“
81. la rive ganollc (In lllllll, Min dc consul-vol: 5: Sit “11}
1'clativc on Europc, il passu aux avuniugcs qui, pron;
doit—il, résultcroicnt pour lcs antros pnisseniccs du U3“

comm?

Pl‘lll zicl:
Moi; din
l’cinpr‘i‘cl

   
   

addition aux doinuincs lrangais. (( Lit Belg/(luv (pom thl‘i 5:. l
scrvii‘ do son cxprcssinn), an appurtenant. 51 la l’igmc runpcllL-r
tzu'n'oit cc qni u (“it'- lu sonrcc dc lu gnci'rc dupnis (L- ilnirwshilfl

Slt‘ClL‘S ', Ck lc llliin, (‘tzmt la liinito nilnitllc (In

France , n.;:»;ui‘ci‘oi| it l’lilii'opc s21 ll‘untplillitc pvnrlanl (ii 1
sicclcs ». .lc no crus point 1n’:ce_;:awii‘o do CUlltlHllI't: Wt
docirino (loplaccc , & inc contcnie ' dc lni i‘ilppt‘lt'l‘ cc im,
m’m'oit dil. dam: nnz‘ d<~ nos dcrnicrcs (tonlin‘cncus, in]
il coinpui'oit ln foiblossc do in France sons so.»- IHUUHHJHI
ilVCU .su force ct sa vigucnr sons son goiwcrncnnntg’

(lllil Sél l
pi‘is CA‘llt
consvn'oi
yiroit pa
lt‘l‘) itnii‘c
magnc ; :
comtés (l

 

 

PlllillCélln» u .tVous 7w Winnings/111m dams [it (lucri‘pilin/v [ magnum;
[a j‘l‘dllt'b‘ munnrc/zujue , m: as nails {mute [a jun-g if“: M, :th

répub/iyuc au’olgscente n. C’ctoiunt scr- cxprcsuimis. ——J‘
coucluzii , cn ndoptnnt son rnisunncincnt , (pix: lit 5}“
8L lat puissuncc (pic lat France :woit uctpiist‘s par son Chg
gcnicnt do gonvcrncincnt , éloicnt bcziuconp plus gram.
qno ccllcs (pic ponvoit produirc toutc acquisition do lu.
l'llOll‘C. D’oii il s’cnsnivoit quc Sl In Francc, sons u
lbrmc dc gouvcrncincnt royal , éloit coustnnnucnl 8; ”9..
juslcmenl. l’objct dc l’utlention, pour no. pus dire, (lip

8L (lit. q
uuncxés
ClitllOtl (J
ll'1‘S puis
C(‘llC (pi
(pic tout
HVUlL‘Jll t
ignites , (

 

jnlousic dos auti‘cs puissanccs dc Pl'ini'opo 7 cllc étoit (l gooialion
Venue bicn plus (Inc Jznntus , pzu‘ .szi t'(;l\'illlt‘.lll)ll uctncll rungcniei

en adnicttant son axionic , l’ob‘jct d’nnc Elllt'llllol] & d};
julonsia‘, plus fondéc : qu’cn cmw‘qncnco tonlc (idditimil
.scs doumiucs m: pouvoit (lu’ulai‘nicr inlinimc‘nt tone; 1
voisins sur lcur sfu‘eté future 6C sur la tranquillitxi gin
mic dc l'Europe. '

La rcponsc do M. Delacroix est si rcmarqunblc, r]
jc dcmundc la permission do l’insé‘rcr ici , 51 cc quiz,
crois , (lullS scs pi‘opres tcrincs : u Dans lc tenis 11"an
tionnaiim , tout cc qne vons (lites, lniloid, ("toit vra'
ricn n’égziloil notrc pnissamn: : innis co toms n’cxistc plus
nous nc pouvons plus: faii'c lcvcr 1:1 nation en mussc , pou
voler an secours do la putric en dungcr 3 nous no pmn'o
plus engagcr nos concltoycns i1 OllVl’ll‘ l01.t-1‘5 lioui‘scs po'
lcs vcrsci‘ dans la trésor national, 5t :‘1 so privci‘ mini.
du néccssairc pour la chose publiquc n. 11 linit on ”t
disant (pic (lnziud la répnbliquc l'i‘nnguis‘c auroit lit poi
clls scroll ncccssaii‘cmcnt la puissancc la plus tranquil
& la plus paciliqno do l’ELn'opc. —— Je lui obscrvzii Ft’l
lclucnt ilu’en Cc can 10 passage dc la jeunesse ii la (l u
p‘itudc awoit été bien subit pour la rcpnbliquc , mzns qi
cepcnclunt je ‘nc pouvois udmcttre (pi’il dovint indill'éni

sistdz do
ii la Bel;
u‘ no sci
vons doc
nu dcvc;
cc point
pill‘lit} d4

lxl. Di
[lllL' HUS
succc: di
.‘1 son id
110111' l’ci,
nation 01
pus (l. lit
qua cold
it pcinc
svrvcr (p
i-loicnt ,
n: qnc 1.
il exit. (2t
mlmcrltic

   
    
  
  
 

     
   
  
  
   
   
  
  

    
   
 

2'1 scs voisins, 8L encore moins unc sfircte’: (333"!1lll3llt‘t M. [)0]
cllc—ménn: , qu’ullc acquit uno augmentation do ll‘ontitr‘ {\— ”’0”
athsi considcrablc. ~13 doi‘
Ccci conduisit NI. Delacroix 2‘1 parlor (l’olI‘rilr 1m équ (1‘, 1a rc-
Valcnt h l’cnipcrcur pour l'cs Pays—Bus autricliicns; b» imn‘s soi
suivant son plun,_<)n (lcvoit lo li'ou'xgcir dams la sc’culur thmpng

salion dcs lx‘ois clcclomls ccclésiatiqncé 8L do plnsicui
évécliés (liAllcnmgnc 5L d’ltulic.

ll ti‘aita cc sujef connne nnc cliosc qui lni étoit la
milicrc 2x- 51 laqi‘lcllc il avoit souvcnl. Mitochi.

ll pantl'u dc liiirc do llOllVL‘Illl\' élcctcurs, ct nomm
probablcmcn: dznis Li vuc dc l'airc micnx gofitcrson pro
jot, lc stinliondci' ,, lc' duo dc Brunswick £'\' cclni ll
\Vii‘lcinbci‘g, cpmme Pi‘i‘HHllh‘S propus {L 'iivilililiiclri' lL'
dcux élcctenrs ccclésiu‘iiipics 51 t‘ limnwr. (Jo scmit; mil
cmploycr lc tcins dc V. S. qno do l'occnpc; :1 Von; niprfilt
l9“ “9 ‘luifl 3:30 dita‘i (it: mid» ll Lcntloit , on substanw

ligne dc
i ll). Fm'
qu’mt Rh
it lui llE
siun dos
Mais (
tum -nl’ 51
it luctloi
tlamutioi

ll inc,
‘u‘t'ti‘e 1,15“

  

   
   
 
  

 PM it,
Hi: (to
I l
(Lint (u
ltlt‘tr U;
7'1‘ Ce (‘1
ins, 11m

einent

ripitin/c ‘
tree if;
is. —-— 1'

e lit ti

addition
t tour:
llite gm

table , (1
ce que
is revol-
Etoit vru
xistc Jilu
{5S0 , po
10 pouvu g
ttrscs [)0 ;
\rer nnn
nit en t
L lit pzti
tranquil
;erv;u set
in (leer

: 1112118 (11

indi item
ntielle r
fron ticr’

eliiens ;
a secular

11‘ .90“ Ill‘0
N celui It
iptncer it
Hel‘oit; mu
ins milieu
substanw

(459)

comm“. it l’a'zivm‘n‘x itli-t't‘lti‘mu, :1 1a snbvin‘sion while do.
Firm zletnvl (It: iil eomtitutiou gcl'mrioiguo; 8: eounne cola
Moi: dirt-eminent oppose m1 pi‘iueipe que «a nuiesté til
t’cinpercur avoient (listinetenieut pose commc base (rte la

inn}; in. liriro pour l’L'mpire , je me contenltzi do i: tui-

1-uyputler t‘,( do lui lam: voir spinsinlennnil , qu'il etoit
impossible tie ‘diseuter Ce point ConchnlJiun:tli, it‘filllt
(lug: su nnLjesté imin'u‘iitl: ztit pris part it in n:" '(zietion. Je
pris oetto U'VECflf-‘lOtl your lui ("7% en!- gm- :3 in. t‘ruuee
commitoit. ii mun-s Jo.» uutres pron
giroit pus impossible (to luf (niil
territoire pour etcndre 5-3:; l‘roaltn; '73 (in cute dial,“
iiiugne; ee qui7 en addition (in {Little do Suvuie It. er
comtés tie :ILVlCU it (’l‘AVignen .tet' proeurer-oit one gratlde
augmentation (to l'oree ii do pn '

M. Delacroix en reviut encore ui .‘i la eonttitntisn ,
8r (lit, que cos pays étoieut. deia‘t eonstitutionncllenient
aunexés 31 la Fixture. —— are 1‘(~g>§iquui que (lens in, nego—
Ciution qui ulloit eonnneneer , it {rtoit in]; nssil‘Je an); au—
it‘t‘S puissanees (le partir d.’:tueuue uutre tépo'lue que (lo
cello qui avoit nnmédiatenn-ut, precede 1:1 guerre , &
que toute aequisition on diminution de territnire, qui
avoient 'eu lieu (lepuis tors entro tes puissunees bellige—
mutes , devoient necessaircment (levenir l’objet (lo la né—
guoiation , & étre tmlznieees l’une par l‘znltre dens tes zir—
raingeinens déiiiiitil's do in puix generate. —- ti Vans- per—
sistez done, (lit M. Delacroix , 1‘1 appliqucr ee priueipe-
it In Belgiquc? n —— Jo repondis , u tl'es-ecrtuinement3 8:
u‘ no seroit. pas vous parter l'runclienient que d‘liésiter d‘e
mus .(lee-larer, dos l’entree (it: in négociation, que vous
ne devez point esperer (lue S. M. chillc se relzieller sur
to point {it eomentir janmis it voir JCS Pays — Bus faire
partie (to la Frame . '_ _ .
M. Delacroix‘ r'epoudit qu’en ce ens i1 ne prevoyoit pas
que no.4 ,vues pnssent s’ueeorder , 8C qu‘it (léSCspéroit (tn
sueees do in negocizxtion. -—- ll revint encore itemimoins
5 son idée, (lu’il etoit possible de. trouvcr an equivalent
pour i’enipereur, nlais eointne it no proposuit qne l‘alié—
nation on in Ltémeinbrunent (le pays qui n’uppzu'tiennent
pas it 121 France , méme par conquete , je ne crus pas
'que cola meritdt attention , ni certainement que cela valut
itt peiue d’etre répété 21 V. S. —- Je n’ai pas besoin d’ob—
server que tons oes éqnivalensJ tout insullisans qu’ils
étoient. ,' n’t-taieut olferts que pour nous fuire consentiir :11
(«2qu leg Pays—Bus restassent 31 la France , 8i qu’ainsi.
it exit. at (tlrecteinent eontraire it mes instructions de les
ailmettre en aneune maniere.

M. .thlueroix touelm legcrement ce qui educernoit l’Italie
ti n’en purist plus clans la suite de notre conversation.
~Je tlois ajouter que toutes les fois que je fis‘ mention
(to la restitution des Pays—Bus 2'1 l’empereur, j’eus ton!—
jours soin qu’it' put bien. entendre qu’elle devoit étre
ummpagnee d’antrcs cessions , pour leur former uue
ligue Lie Lléfense ssuliisante , et qu’il ne seroit pas permis‘
ita France de retenir tout le pays interméxliaire jus—
qtl’nu Bhin. J’insistai partieuliercment sur-ee. point , quaint
to lui tis entrevoir la possibilté cle consentir {1 une exten—
sion des limites do la France (In etité de lfAtlemagne.
Mais eomme lo ministre franoais s’opposoit ansai for-
tcm-nti 2‘1 la restitution des Pays-Bus :‘1 l’empereur que
0 mett'ois (le tenacité 51 la (lenmutter , 1e reste do mes re—
ciamutions no peuvent devenir l’obiot de In discussion.
it me reste £1 vous fiiirc part (19 ee qui s’est: 133. st
“like nous {UL sujet de nos alliés respectifst, '

,it':ti$ titties, i

:x imriie‘; (,

 

(Nous sommes obliges dc rcnvoyer i1 demain 111 suite
(to (trite iliieussion , qui 1‘th relative aux it‘l'réts (its
cours de t’eti‘ritlzourg , do Linb'oune ts: de Madrid. Nous
teriniuerons par trauscrire les paragraphes suiv.ms , qui!
tienmznt 51 ca: qui prérzede ). ,

a Not're conversation avoit eté cxtr'c‘mcment tongue 5 1T.
Delueroix’ la tinit en disant quc , quoiqu‘il cut. {iris sttl‘
121i (l‘entrcr jmque—lz‘t en mutiere, je ne (levois pas con—9.
sitlerer rivn rte Ce qu’il avoit (lit, comme limit 8: engi-
gelnt t:i ri-pnbiiziue , jusques 51 cc qu’il cm rernis an di—
rectoire lrrs' pieces que je venois de tui dunner; &_ pour
uplus grandr; exactimde, it me deinanda encore 5i dim;
sum rapport il deroit annoncer la dr’xzuminn (lv la Bel-
girlue (to la lv'rauiee oonnne to sine (11m, mm (tent, ma inn.—
jesté no se depu‘iiroit pas. — Je repondis , que tres—eey
Iniuemcnt e’éteit te sing 9m? non dont. su nraiesté 11050
dépgu-tjroit pas, 8L que toute proposition qui lziisscroit les
l‘ayx~lias annexes {1 lit. France seroit your elle un beau-
("’“l’ plus grand avantugr: , t1: pour los zii " une beau—
eoup plus, granule Porto , (tilt: la situatimx rmative 8:, ac:
tnelle des puissances belligémntes ne poureit dunner lieu
an gouvernsinent frangais do prettanire.

Mi Delacroix me témoigna eneon; son regret de la. ma.—
niere pei'eznptoire clout je faisois eette den;i.;i'alii)41, 8; me
denuunla si clle n’étoit p213 suscepliile tie quelque medi—
ficutien. —— Je repliquai que si in France dammit Lin,
centre—profit conveuuble Li ix'aticutile , ne Pl rdnnt, jnmuis
de v-ue que les Pays-Bus ne ponVuieni pa; om- ii'aiieais ,
ui (tans la possibilite do tomilcr entre les main» de la
France, C(rtuincment une telle proposition “eroit, Prise
en consideration. — \I. Delacroix no nl’tneouragea en
aucune inaniere £1 m’cxpliquer plus cluirement; it me

, répéta. plusicurs ibis que cette difliuulte relative aux Pays—
v Bax. emu insuruiontable , Sic.

Dans 1a Seance de la cliumbre des communes (ill 26 , le

secrétaire d’état , M. Duudas , présenta 1e message suivant.

GEORGE, £01,.

G’est avec la plus profonde do'uleur que sa maiesté in-
forme 1a chamber: d'es communes , que ses. démarclies sin—
ceres pour te rétablissement de la paix, out matheureu—
sement été infructueuses , 8L que les négoeiutions ont eté'

rompues tout—é—coup , par 18 refus du gonverneznent fran—

‘Qais . dc traitor autrement‘ qne sun une base évidennnent
inadmissible, 8; par la requisition faite en consequence ,
fil ministre plénipotentiaire de sa majesié , do quittcr Paris
(kills 48 homes.

Sa maicsté a ordbnne que les dill'érens mémoires 8r. pa—
pier's qui ont~eté (:elmnges pendant le cours des commu—
nications aver 1e gouvernement: l‘raugais, ainsi que leur
résu’ltat détiiiitif, soient mis sous les yeux do to. elmmhrc.

Sa majesté espere que ces papiers prouveront 51 l’uni—

‘ vers entier, que sa con'luite aete guixlr‘c par le desir sin—

eerc d’elt'ectucr 1e rétabliseement do. in paix, d’upres des
pt‘ineipes conforines 3‘: la situation (to: puissances bellige—
'zmtes SC essentialles aux interéts do 899 royaumes & :‘1
la sfircté do t’l‘iurope ; t‘zmdis q no l'ennemi’a mis on event;
dos pretentious ineonlpzttihles avee oes objets, 8; meme
avec to but qu’il le‘urusssignoit, & eontraires (t'ailleurs
rant aux systémes (atub‘iis par les traitor, , qu’aux principcs
Ci usages qui out rl-gte jusln‘iei les négoeiations des puis»
sauces independent-N.

Dans cet état do chose: . S. At. jonit nu moins de in satisA-r
.litgtiun do sjeir «tee Li continuatiini ales “termites de la guermr

r

 

 

   

..-..;.._..1‘._

 

. m A
» WM: hum—._——~.,_;‘_ ‘\_

 

Barfly“! {11:11 {1111; 1111p11l1101lu‘nu‘i 1111191111011: 1111113105 0! oxa-

£310,131 110 scs enncmis; 015.1“. , 1‘1101101‘1'1121111 11V'cci11qu1é—

.111dc,1111118111111-1111',1011101110111: 011 1’0111101111s13r21disposédagir
.d’uprbs 1-3s principcs 11111'1'1‘011s , 1111105 011 11161110 1131115 5011 en-

1101‘0 00111111100 (111115 111 prolcclion 110 111 providence , dams 111
sagessc 1'1. 101111011" dc son 11111101110111 , 1121113 1:1 valeur éprou-