xt7xpn8xdp52 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7xpn8xdp52/data/mets.xml  France  1791-09-21 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 21 September 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 21 September 1791 1791 1791-09-21 2023 true xt7xpn8xdp52 section xt7xpn8xdp52  
  

 
  
 
    
 
  
    
       
 
 
 
  
 
 
 
  
   
  
  
 
  
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
  
  
   
 
   
   

.9 mill;:

vincgg
mpofig

Fland
:35 into
I7919
rt) p76
.0 on:
at fur

le.€ (lee
r 1‘ 'r‘
q ”3 ,
t‘ was

J I

dare.

. . In.
I

~n.ll

...l‘1

coup

    
   
 
   
   
 
    
   

    

  

  

Seconds dance. N‘. 264..

( wt; 3

’5' ”V mi "f '
. r ”LY . H, i.

l

A Z E ‘T T E UNIV ER 3 EL Ln;

OU PAPIER-NOUVELLES
DE TOUS LES PAYS ET 19E~ TQUS LES JOURS.

IDu MEHCREDI 21 Septembre 1791.

COLONtEs FRANQOISES.

L N ne peut plus douter qu’a Saint-Domingue le décret du

'ai efi regarde COi’IHI‘iC une mefure holiile. Les trnis pro-
5, les troupes, 1a fiation , ont non—feulement rcfolu do
as y défe'rer, mais ellcs prennent toutes les- nicfures de
qui peuvent en empécher l'exécution. Vonct lextraxt du
iteur Colonial, du 30 juillet dernier , impnme au Cap-
poz's. » ‘ .
es lo 13 juillet , il y cut an Port-auvPrz'nce un paéle d union
e tour: 1C3 cmps adminifiratiis, les gardes nationales , qui
nt rlunis en allemblée ge’nérale fédérative; convinrent do
ui {nit : .
Nails deputés & tous memb‘res conipofant cette aflemblée
dcrative , confidérant que les calamite’s qui menaccnt cette
.lonie exigent impérieufement que tous fes habitans réunis
ncertent les moyens dc prévenir ou de detourner les
ia‘iheurs; que dans ce danger commun 8c preffant l’union
it étre générale 8x active; ‘
Jurons & promettons fur l’honneur d’étre ‘a jamais unis
affection 5: de fentimert, de nous préter-dans tous les
3 pol‘fiblcs un mutual fecours , {Sc dc défcndre juifiu’au
crnier moment nos droits ES: nos propriétes contre nos
nerms communs m
e premier point convenu , l’al'femble'e fe'dérativc arréta un
, a propofer aux paroiffss de la colonic. '
Confinérant , dit - elle , que les divers d-éputés peuvcnt

‘ rofiter de leur re’union pour fe concerter fur les moyens

e fe preferver dc: dangers qui menacent la partie fran-

' oife de Sa‘int.Do’mingue , par les nouve‘ll‘es affligeantes qui

iennent de s’y répaxzdre , lefquelles tendcnt a .relzicher [es

' ens de la fubordingztion , lc feul (5! unique pivot fur lequel

epofe la tranquiliité, l'exifience méme dela colonic, 6m.
“ fin d’affurer la défenfe commune {$5 d’établir une‘rcififiance
Ye 5: formidable par-tout 01‘1 befoin ‘fera , il a etc
i {C 1 . _,

rt. 1“. [l [era par ‘chagu‘ie des paroiffes , défigné une
ntagne dant la hamcur Q; i a‘sfituation rnettant a perte'e de
“Cr (5: répétcr d‘une man . Certaine les fignauxindicatifs

 

’ ', evénemem qui ponrroient’ furvenir dans les divers quar-

S de la colonic. J

l. Chaque paroifl'e indiquera a toutes les paroiiles limitro-

s la pawifl'e qufel‘e laura- elioifie a cct cffet.
- Au lieu rindiqué dc cettg montagne, la paroiffe entre-
dra les matieres'néccflaires pour alltrmer la unit, 8; Cn-

tenir tant qu’il-cn iota befoin, jnfqu'a 1a concurrence dc

" are feux bien c‘iiians les unsw den autres.’
. V. Un feul fen indiquera l’alarme, ‘3: _le befoin de [e

‘ “° Préts a marclier.

. Deux feux défigneront l'attaque , ‘8: le heroin do dix
mes par paroiffe circonvoifine.

l. Trois feux défigneront le befoin du tiercement des
ces. '

ill. Quatre feux de'figneront un éclrce, &,la néceffité d’em-

yer toutes lesforces dont les .municipalités ou autres corps

task-lam m 7 Przom ‘d‘: confidérer gu’il cit trifle , qu i1 cttcruel pourdc tragicc
53‘ fi C51,“ nefizjfit P459 ”0113 "V0115 “filliemm- Malb 11 63“ ma— 77 hero‘- commc nous , d: voir lcurs taiens militaircs s’amorti 30-th é
nit‘cé‘te qu’unc arméc combinéc d‘r‘mtrichienf‘, dc Frumcns 8:: >7 par J’.inc'rric-, i4; lcur courage; perdro infcnfiblmnent (Ho lieu ,
d: Snons no fauroit fairs go: do 13 mauvmic .befoguc, qu 11 >7 éucrgic. Nous Fommss m5, nous lc fontons, pour 163 grand 1:5 “5t
oft impoffible dc croirc qua )es trois Touverains axcnt'cu no mo- >7 wool-ts. ’Dcpuis' long-terns on nous annonc: que .13 Clint“ ivrcfi'}:
_ ment l’idéc do réunir lcurs tro‘uloes pour attaqucrla France. 77 do la gloirc va s"ou\-rir (out; nos o3" : on nous promctd tant qr
Je Vou‘s’ 16 r4 “te i1 V a b-°a”rou do c‘vtarlatanifmc dens >7 nomjbrcux trromphcs; mans 1:5 mom}? fucccdent, iansyqu do fiffl
__ I. J.‘ fp‘ ’ a v. f "7:; E) 11 £2: '6. no CC 116 » lorurodo vofcr aux combats nous (on: donnc. Nous vou fixc, :
Cc: tortts ugmfe’V‘JCS “”3 0“‘“f‘"“' e ‘ “1 Ci . . .q 77 en co Jurons par Hair; 6,; file/pomezze : daxgnoz, ntafitzurs do fag
13 p‘iupart' dcntrcux favent. 16 nncux, ce {qmtlcb 1031?“ re- >7 fccondcr la bouidaotc ardcur qui nous animc. Notrc an rFouvc
latits au dooar‘temontdes affazrcs ctrangores. Amrh , aa.o.u:~ncnt >5 lité , he”: ad'rcs'i‘c , norm: habilcté‘ pour la manoenvrcbd 1:; can
Palilffma ’11 61" Paif‘bzc que des fountains; en 1.? roncogtmnt, 77 la taé’tiquo d¢s_couiiflL-a font connucs de tout to mend: [ant
puliicnt sentrttcmr um: heurc on doux 1m dig/:90?” \ e‘cctr: >7 Nous‘ m appoHons 5: la bfiflflC-foi dos Tournaificns : nou me If:
cfpecc :,mal§ commc, dans‘ EC fond, leurs retain-trons a 1?“ >7 los'a‘vons vu frémir 3‘). 1a vue dc ‘x’intrépid té avcc laqucli 2013a“
égard deP?“d”fi.t pourtant dos aflurcs do .1, mama-111;, 6633:“ :7 nous avons cfcaladé; 1c chfi‘tcau dc LIL/e cire'e, Gui rctunoi dans t
qu’ils {3: dfflarent dansoes ‘entrovucs pawn-163 , f“: inuromnt ,_, cagtif 1e roi Richard. chillez , par pitié- pourj noc éoée memb‘
é”? regat‘fzceg “9‘17”“? dune 1=2;portan€e ‘F‘afleurt" L 6,5: do,“ a 77 qni I}: rouil‘écnt , agréer nos Fc‘rviccs. Evolutions , marrow franco
Vprflrfuausr quo l cntrcvue do lemtz n a ct: autrc chem: quu‘ne » vres , combats , {Scares ; tout nous feta facilc & gloricu Ma‘
aficzirc do. poiataffo, tant entro lea. dcu’x unona‘rgnr: netitg'el,.c£: » fur vo théfit‘rce, Lcodangar, i1 cit vrai, no fora pas grand dans'l
m "731””, que dc lenr PM? ENVEI‘S l ‘kdem " ,fzm' ‘ n e t >7 mais thonneur nous aticnd , £3: co‘a fuffité do nobles cozun. tendcr
93: bl?“ .cor’cevablo7 fans “I? qua la cour d? V leiine’,to?’ >7 Parlez , mci‘fi‘wrs, & chacun dc: nous ira joindx‘c {on pofl ment
Joura mt‘lmcx‘nen‘t h“ 23"“ CF“: (it: Pitcrabouxlg’fi‘tut‘mx 031‘? >7 roi’peé’tit‘. Nous arons l’honneur d’étrc trés-nob/emenz , l'cf >033
donner a “1‘9"” u“ Oblet, d: 1.1195“? aum' conndcra .e 9“.” ce1u1 Les oflicz'ers nob'ms, eivzz'are's dans la Belgz'gue autrz'chz'enne. 1’ P1, ‘
d’unc al‘riance ou—d'u'ne nrgocratxon mmxcdrato entrc trots fon- . _ b 7 .- ‘cmja
verains quiontles rapports 16? plus‘intimss arec e‘d . Loopold , De‘BruerZes , [e lsrfiptemom a 16:5!
pout prsndrc un intérét trés-yifauifort do fa foeur; mats du. On no croit» pas quc .le dé‘ai qu’ost ‘demandé no , r n,
raft: , 1"Autriche, lavsaxe 8: la Prufl": font 16$ ”015 grandee états ariétocratiqnts change 'rien au rcfus qu’ils ofzt fait tan JUJQPE
’puifl‘anccs d: l’Allcmagne que les affaires do France intefef— do fois d'a'ccédcr aux dcmandcg du gouvernement , {ant pa manor
{cm I: ~moins; or, cc qui lcs intércffc beaucoup, cctt la rapport au conf'cil do Brabant qu’é l’égard de la pieufe—mere ou’quc
'. Foiogne; Sr s’il s’ef‘t féricufement agi d'affaires clans cette liunilvcrfité do Louvain. Il ne feroit pas étonnantalors qugl £34: p
Conf'ércncc , o'auroit été do ccllcs de ce royaume : mais com- minif’tcre , aprés des mangoes réitérécs, finit par un aé’ce d 3‘91?
men: croirc qu’cllos~ cufTent pu fc traitor Fans l'interx’ontion condefccndancc on favour dos états; car on font qu’on a be PC“; 1
dc la Ruffle , é moins dc fuppofer qu’un de ces fouverams ait (him do rcpos , 5: You volt qu’onne 1o gofitera jarnai's tan
é:é infiruit é fond dos intentions dc: com: puifl‘ance ‘22 cut égard. qu'on fora divlfé d: vues & d intéréts, On doit attribuor l'oyi
I! a pm 31115 étrc décidé quel no chefs fur l’échangc dos deux nifitreté dos états en part'ic aux écrits clandcfiins que 165 arif
Lafaces contra lcs dcux margraviats 3 mais certainement , pour toca‘atcs brabarqons font circulcr pour entretenir, difcnt-ils, Tou
en arranger d’autrcs , Comm: cell-:3 de la Baviere contra £65 169 boy-us principcn Dans Yunnd’cux-on dit aux confeilkrsl d6 qui s’s
omvinccs begiquet, i1 faudroit autre chof‘c encore que la rcu- Brabant: Cami/meg de fimzenz’r Z’ille’gaiz'zé, [a nullz're' du 1715711- lui fa;
nion dc: trois fouverains qui [c font VUS é Pilnitz. Cc: qu’il nal qua vozzs adminiflrez, 6* de 'defendre do zouzes v05 forces 1 fpcégm
'y a d: fingufier, c’ei't qu’on ne dit pat on mot d’une cntreyue violation'de la'conflizution. . , . Sonlevez-vous contra 1m zel ode d’auta‘
2‘; laquclle l'cileétcur do Saxc ou quclqu’nn do Yes, Erincipaux do zyrannz'e (l’adjowéfz'on an confcz’lde nom'eagfx co.7feiZZers nom- ,ainfi 3‘
:agens cnt affilté : ccla nous ports 2‘1 cron‘c quoocft oar um: me's roxzzlifles) , fi vous ne voulez vous expojfar d la vengxance C”
oiitci’fc qu'on a écouté lcs doléances du comte d Artoxs 55 do terrible d’un pezzpze courrouce', d [(zgaelle 1m jour pluzét pent 16 pet
for; fidele Achate M. de Calonne ; que pour le confo‘aer , on é'zre gu‘on ne penfe, vous devrz'ez vous attendfe. L’auteur fir-lt ,rétabli
lui a accordéune conférencc noéturne avec tous 1:5 honneurs par avsrtir ceux qu‘il vent cndoétrinor qua Be people n’obcin T
do 13 dip!omatic,_ 8: que du refit: il n’a été fait'rien dc bien pas é.l:urs décrets, pas meme it coax du'f‘ouvcrain, tant gut Bo:
important 31 Pilnitz. " ' "l’int‘raétion durera. ' . avec L
, Dans un "autre écrit adrefié é leurs altefles on s’éleve prm- Condu
' P A Y S ' B A 3- cipalement comm: les membrcs du confei! , mais fur-tout cn- QUIHZE
‘ _ core contre I: B. dc Fildtz , dont on rappellc 8x dont on fc‘
De M07154 [‘9 ‘5 jépzembra. , trace les pamphlets anti‘rsligieux fortis dc fa plume on 17897 D ‘
I - - - . 7 .7 pamphlots dans Ichuols, comma ii Us dit Eui—mémc, H but ce yet
Lo 25 do moxs danger, les offilcprers frangom,_rtz€ugxes é n’ffoit la fauffc , Exlc doétrur [e Plat, esingrédiens.Eloigrz€za rpfo‘r
Ionrnar, ayant dcmztcdao unc reprercntatmn de chhard coenr zjonte I’muteur, on s'adwfl‘antfi “jars ant-fies, éloz'gnez do n: Putt:
rte iron, cos Incfficurs , Pour prouvcr fans doute c? (10115115 augufles perfonnes [e cozg/éz'lpervers qui vous environne, 6r gut; q : r.
fcroxcnt capables dans loocafion , tentcrent eux-memcs 1 cf— depuis plufieurs “we“ vozzs'enzoécize d3 jouir de la coflfiancg dz: Jxeyenr
calade do 1a tour; 8: apros dcs prodlges moroyablcs do va- peuple. * ill}: to
.leurris arracharontle naalheuyou‘x Rxc’narrd’anx fcr’éqm 1c char- De Bruxelles Ze Iojépzembre. o 20
geotent. Cc trm’r ['ubhme ,.qu1 1nfqu.1cx n a on d example quo . , ,9 11111.:
dams l’iziftoirc dos figurans tragi- comiq‘ues , Sr qu'il _étoit zé— ‘ Les émigrans m: font pas henrcux dans leurs é-progcs. many-”Q

     
     
   
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
  
 
 
  
 
  
  
  
  
  
  
  
   
 
  
 
  
   
 
  
 
  
  
  
 
   
  
  
   
  
  
 
    
  
 
 
  
  
  
  
  
   
 
 
 
  
   
  
 
 
 
 
  
   
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
  
  
  
 
  
 
 
   
  
   
  
 
   

donnélku
mom: viile.
slla Belgigu.
gzgue.
Belgiquea
forth, p0.
, nous VOA
lel pourda
res s’amorti
ment dclo
1r lcs grand
:la cumin
[3 promctd
nt , lansyqu
Nous vou
, meffisurs
thrc agi
anocuvrc d
t L: mOnd‘
icns : nou
JCC laqucll
gui rem-moi
1‘ no; épée
s , mahbeu
{5L gloyicu
pas grand
ables cocuu.
re fou poll-
ment ,
'zrz'c/zz'enne.”

:mandé no
fat fait tan
, taut paI
riezg/‘e—mere
alors que 1
un aé’ce d
{u’on a be
amai-s tan
ib'ucr l'opi
ie 165 ml-
difcnt-ils,
lfcillers d6
' du tribu-
is fbrces 141
1112 261451?
fillers 120m.
1 vengwmcz
'uzdt pellf'
utcur 5?“
c n’ol)éi1'a
i, tam q‘dc

éleve prin-
r-tout cn'
out on W
: en 1789!
5, i1 four'
. Eloignely
nez a]: 1‘05
3’ fr gill;

zfiance fl”

  

é-prcpos.

Le ~24 ju’in dci‘nicr, ils'avoicnt acuiaudé'Richard romfde-Lio‘n,
5: 1c 25 an matin ils apgrircnt l’arreltatiou du r01. Hiei , lur-
‘la foi dcé bounce; nouvcllcs qua gdcvoit apgorzcr la veillc M.
(is: Laqucuillc , & fur l’cfpoir que 1: mi rcful’croit daccep-
tcr l’aél: confiizutiormcl , ii: on: dcmandé le némc opéra , {$1
‘lcs dircé‘lwrs du fpcél’aclc, basqzormands d:- cogur, d’cfprit 81
dc taltns, out accédé aVcc emprcfremcntaéz can: dzmanndem
PeuV {ca cft fallu quc nous n’ayons vu {'e reuouvcllcr I? fare:
tragico—qomico-héro'iquc quc ces nicfficurs avoiciit ~yous: lc ‘25
aofit éToumai. A l‘cxccption dc l’efcaladc qul ncut, pomt
lieu , rien n’a iiiaaqué au délire extravagant _(1uia§agitctout:s
lcs tétcs pandant touts la picce. C’c'toit um: mapatxcucc, uric

ivrrsfic , dcs hurlcmeus, dcs applications. . . . auxqucllcs pour— »

tam quclqucs malveillans démccratcé ripoliercn’t yardcfcouus
c fifflm. Aujourd’liui lcs viléscs [but tout dccompolmg (ml
fixc, air révcur, démarchc léntc , tout portc l’emprciutc
dc l‘abattmnent. ll échappc pom‘zam par-Ci par-lei quchucz;
niouvcmcns dc bquucric qui annonccnt plu~: lc dékl‘poirquc
la confiance; mais CC 11: lbut qua lcs lyuccpcs d'un azgoni-
[ant prés dc paffcr dc l’éta: dc doulcur au mc'aut. On clpcrc
qua lc niinilicrc fraugois van s’cxpliquer hautcmcut fur .fcs
cocardcs biawéhei. L’acccptation du roi a x‘épaadu ici la JOiC
clans toutes les focéétcs. 11 en f-aut pourtant exceptsr quclqucs
membres du~ gouvcrnel‘nent que 1:: triomplie dc: la nation
francoifc attrifie vraiment. ..

M. dc Laqucuillc n'cft pas de retour : on m: l’attend qua
dams lc _couraut de la femainc prochaine. Quclqucyum pré-
tendcnt qu'il pourroit bicn nc pas rcvcnir. Le mécon‘tcsts—
men: gages; lcs cfprigs contre lcs princes francoig ,- qui , par
l’cl‘p'oir d'une coutrc-révolution inlailliblc,’ out Janie dam
l’cmbarras un grand nombrc de particulicrs réduits aujcurd’hui
31 rcgrctter lcur état & um: partie dc leur fortune. .

On prévoit que les états dc Brabant‘pouficron: Ia hardicfic
jul‘qu’é refufcr 1e fubfidc , fi ,l'oa 11;: fax: dmit 31' lcurs rc'c?a-
mation‘s. Bicri des gens croient‘ qu’alors le minificre mollim‘,
ou quc pcut-étre i1 progofera a la'hatiori unc convention natio-
nalc po’ur‘ nommer d’a‘utres 'r'cprécharIF. II 111% guermpro-
bable cape'ndant‘qu’il {2: ‘détermi’ue z‘i cctte digmarclxc qué' nc
pen; jamais favorifcr i’extenlion dc l’au‘mi‘ité monarchique.

F R A N c E.
De Paris, ‘Ze 2x fizpzembre.

Tous les fpcélaclcs fora; ouvcrufucccffivemcut au peuple ,
qui s’y portc en fouls. L’opéra d: Cafior 6:, Pollux, ayant paru
lui fairc plailir, lc roi 31 la rqizclo‘nt) youlu \coir hicr 1c 1126”“:
fpcélacle. Lcurs nmjlciiég out :15: rcqucs .avec dcs tranfimrts
d’autant plus vifs ,‘quc dcpuis long-reins c‘llcs n'avcieut paw
.ainli aux theatres publicsx

Cgtte unioix ii delircc qui rcvne aujourd'hui wire 16 roi&
16 peuple doit .étre pour; la Francs; l; gage la plus certain du
_rétablil'fcment dc l’ordz‘c de la paix mum-arc, ( ‘

Nous apprcnons quc lc navigatcur aéricn qui s’cfi. c'lcvé
aVcc le ballon lance-5' di‘matxchc dcs ClmmpS-Eliféee , cf: def-
cendu, aprés un voyagc d’uzze 116%” , é Garfins en Eric, 2‘;
quinze ’licucs dc Pai‘is. ' "
m

Depuis qimlques jours le bruit s’eli répandu qu’avant d'ac-
cepter la confiitutiun, 1: mi avoit conuoiliauce des mel'urcw
pril‘cs clmz l:étraagcr pour la reu'arscf'er : il en efi‘ ccpcndaut
qui clement eugom dc I’auiiienticité dc 1a declaration del’em-
13081er (Eu wide Prufi (l PiZniz‘z, qua: nous avous publiéc, ainfi
qu: mus 1:3 autres jeumfiux. Nous avong mémc annoncévpour
i9 20 Feptsmbre an plus tard le many‘éfla (Zes Princes. En effut,
1161‘ 31

 

If. , J,

:m. public, par up. librairc du Palais—Rcyal‘, non 1m

mamfifle, non lc projct dlunc confiitution» nouvgllc ria‘fiiw.‘ l

( loss )

- funcfle 33 V03 fujcts :

-' 1..
‘ ,' »V

\

par M. dc: Calorme, mais un imprimé auquel on me Fauroit
donncr aucun noun. En voici lc titre & l: contcnu.

Lerzre de Monficur 6* de [51. [e Comte d’Amois, (th roi Zeurfrere ,
avrc [a de'cfamtionfignée (i PiZnizz [e 27 :20sz 1791 , par L’evnpe-
rear tr [e mi de PruflZ’. Lem-e au mi par .M. Zeprz'nce de Conde'

M; [6 duc de Bourbon , M. 143 due d’Eng/zz'en.

’

BETTRE DE, MONSIEUR ET mi M. LE COMTE D’ARTOIS.
Sire; nozre Frcre '3' Seignézzr,
’ 4c Lorl‘quc l’afircmbléc qui vo‘us dcit l'exificnce, 8c qui ne
l’a felt (and: qué la dcl‘truflion d: votr: pcuvoir, fa: croft
'au moment dc confommcr {a coupabic currcprife 5 lorl‘qu’z‘i
l'iudigniré d: vous tcnit capiif an milieu dc vorrc capital: ,
cllc ajoute la ‘pcrfidi: dc \‘0uloir lquc vousv dsgradicz votre
~tr6nc dc voirc propr: main; lorfqu’ellc \ol’e cnfin vous prél‘cn-
tcr l'opciou , ou dclbufcrirc desd:crcts~ qui Fcz‘oieut is :zzallieur
dc V03 pcupics , on d: ccflbr d'étre roi, uou; nous emprcffons
‘d‘apprcudre 2‘1 voue majcfté quc lcs puilléncu dent nous avons
rcclamé pour cllc-le (‘ccours , font dztcruzinécs :‘i, y employer
lcurs foz‘ces‘ , 51 qug l'emp:rcur & 1:: mi dc Pruilc Vienncnt
d'en coutraélcr l’cngagemcnt mutucl. Le {age Léopo‘d J auffio
tét aprés avoir alluré la tranquillité dc {cs états , 6: amcné
cclle dc l’Europe, a figué cc: engagemmt ‘51 Pilnirz , 1e 27
du mois dcrniei‘, cunjointcmcnt avec it: (ii-gut: 11;chde du
grand Fédéric; ils em out rcmis l'original caste nos mains;
i’yz pour Ie‘faire parvcnir :11 votrc connoiifince, nous 16 Moms
(imprimcr 21 la mm: d: ccttcdcttrc,’ la pubficité éiam aujaurJ
dhui la [cute vole dc communication dont vos crucls; opprcf-
{curs n’aicgt pu voux‘ privér." 7' , V
>> Lesautres cours (out dam lss mémcs difpefitions que Celles
ad: Vicunc & Berlin. L’ss princes & érats .dc l’cmpire on! déjé
pretcfi‘é, dams dcs afics. BufllCllthUf:‘-§ , centre lcslélions-faitcs
51.03:; droits qu‘ils out réf‘olu dc {outwit avec vigueur. Vous ne
fauriez doutcr, fire, du vi? inrérét quc lcs ‘ rois Bourbuns
prerxnc'nt é votre fituatiou; leuyrs majefiés catholiqu; 33c fici-
lienne en out donne’ dcs témoigfiages nOn—équivoques. Les gé-
néreux l'czztimcns du roi dc Sardaignc‘ notre beau-pare, ne
peuvcnt pas étrc inccrtains. Vous avez droit dc compter fur
ccuzg des Suil’es, les bans & anciens ami's de la France. Jul“—
qucs dans la fond du Nord, un roi magnénime veut aulli
contribuex‘é rétablir votre aurorité; 8: l'immcrtelle Catharina
2‘1 qui aucun geared-c glcirc n’cfi étranger , nc lailfcra s’écliappcr
culls dc défcndrc la cauf: dc tous les fouveraius. ~
~>> 11 {1’65 point :91 craiudrc que la nation bi‘itanniquc, trop
ge’néreufc pour contraricr cc: qu’clle trouvc jufic , 8; trc-p

' éclairéc pour nc pas dciircr cc qui int-3rd: {a propre tran-

, . . . .M.
qulliltC, veuille s Oppofcr aux vucs dc cettc noblc ck irrefu-
tiblc confcdcration. ,

>> Ainh dams vos malheurs ,. lire , vow; avcz la Conro‘ation-

'._de voir toutes les puifi‘aucus coul‘pircr 2‘1 lcs fairs cellar; 8:
. votre l‘crmcte , dang lc moment critique ou vouc 6*

.es, aura
pour appui l’Europc Cl'ltlffi’c.

» Ccux qui favcnt qubn n’ébranlc vos réf'olutions qu’enr

‘ affcfiant votre Fenlibiiit-é , voudron’t fans doutc vcus Fair: en-

vif'ager l'aidc cs puifl‘anccs étrangez‘es commc pouvant dcvenir’
cc qui n’efi que vue auxiliairc , ils 1c tra-
vailiront en vue hofiilc, é’x vous pcindront lc royaume inoudé'
dc: fang, déchfliré dams tout-cs (‘65 parties , menacé dedémcm-
lgz'mncnsz. C :n: amfi qu aprés aromr toujo'urs employé les plus
Iauchs alarmzs pour caufcr lcs maux les plUs réels ,, ils veulent
fe fcrvir '.i~CGI'C cs mémes moyens pour les perpétuer ; c'cfi
gain? lab. m‘wrsnt fairs fupporter les fléaux dc leur odieufe

‘ l'aifant croire quc tout ce qui la combat conduit

 

- . éfclavam.
‘ - k;‘ u 0 Av
105 lfli‘CI’ilTJOS'Ir' dcs fouverams qua vous donne‘
, > ‘, luu: a‘uffi (ironies , auffi; guns. que le zele

 

 

 

 

  
       
      
     

 

  
  

 

  

 

 

    
    

--_....

A
n»—~.g.‘

I,»

,qui nous les «a, Fait folliciter; elles n'ont rien d'cfl’tayant ni
Pour l’état ni pour vos peoples. Ce n’efi point les attaquet ,
c’efi leur rendre le plus {ignalé de tous les fervices, que de
es arracher au del'potillne des‘ demagogues 81 adx calamité‘s de
l’anarcllie. Vous vouliez affurer plus que jamais la liberté de
vos fujets , quaud des fe’dnieux vous ont ravi la vorre : ce‘que
nous faifons pour parvenir a vous la rendre,‘ avec la mefure
d’autorite' qui vous appartis-nt legitimement , ne peut étre f‘uf'
pea de voionté opprcffive. C'eft an ccntraire venger larliberté
que de reprimer la licence; c’eft affranchir la nation que de'
retablir la force publique , fans ~laquelle elle ne peut étre libre.
Ces principes , fire, font les vétrcs; le méme efprit de mo-

deration 5r de bienfaifan-ce qui carafie’rife toutes vos actions ."

{era toujours la regle de notre conduite gril eft l’ame de toutes

nos de'marches aupres des cours errangeres, & dé'pofitaires de

témoignages politifs des vues auffi genércufes qu'équitables qui
les animent , nous pouvons garantir qu’ellesjnont d'autre defit
‘que de vous remettre en pofleffion du gouverncment de vos
étars , pour que vos peuples puiffent )0uir en paix des bien-
faits que vous lcur avez d'efiinés.
( Let fuize (i demain -).
NOMINATIoN mas DEPUTES A LA paocmmn LEGISLATURE.
Departement de Paris. ‘
Le 19 , M. labbé Mulot.
Le 20, M. Godard.

o ASSE-MBLEE NA'rtoxALE.
(Prefidence de M. T houret ).
Du maz'di 20 fepwmbre. fiance du maria.

L'afl'emble' nationale avoit accordé des retraites a la garde l

nationale foldée dc Paris. M. Jauge , banquier de Paris ,y 8:
‘fervant dans cette garde nationale, n‘a voulu d'autre récomé

penfe que 1: fouvenir des fervices qu'il a rendus a la re've»

Jution. En 1789 , la ville dc I’m-is avoit donné a cheque Foldat
des gardes frangoil'cs un bil de 100 écus : maisflbientot ces
billets perdirent 50 p. 100. M. Jauge rembourfa le prix des

billets, dont la fomme montoit a 300 mille liv. Dans la di- ,7

fette des grains, le mémeiM. Jauge préta a M. Necker 600 .
{ville liv., dont il perdit les intéréts pendant quatre mois.-

Comme on ne pouvoit trouver :‘1 Paris de‘b‘illets fur Londres,
fans éprouver unc perte confide’rable, M. Necker trouvacn-
core dans le patriotifme de M. Jauge une re'ffource utile: ce
ge’ne’rcux citoyen fournitla famine de 10 mille livres fierling.
M. d’André, qui a rappellé des fer-«ices '{i importans, a de-
mande' qu’on en fit mention dans le proces-verbal; ce 'qui a
été adopté. 5 .. .

Le de'cret d'amnyfiie géne’rale a rendu le tribunal d’Orléans
inutile : l’afl‘emblee en a prononcé la fuppreffion. Un membrc

l

a fair enfuite un rapport fur les befoins de la ville de Mar-5

{eille 3 & il a été de'crété « que la caiffe de l'extraordinire

‘r

feroit autorifee 51 avancer a cette ville la fomme de 900 .

mille livres ».

Un autre décret a autorife’ le miniftre de l’intérieur 2‘1 payer -

les gardes nationales volontaires du département de Seine &
Marne, drepuis 1e 1“. feptembre jufqu’au moment oil clles
entreront fous 1a direfiion du minifire de la guerre.~

M. Cernon a fait adopter, au nom du comité des finances, .
plulieurs articles, dont l'un porte que’les Frais d’echange des ~

afi'ignats feront a la charge de la tréforerie nationale, fans»

que néanmoins ils puiffent jamais excéder la fomme de 30
mille liv.; & l’autre, que la caiffe de lextraordinaire rem-

v .Y.

D‘E-L’IMPRI‘MERIE DE LA GAZETTEUNI-VrERSELL’E.

   

?

(1056) ‘

placer; an trél‘or public la fomme de 38 millions pour lie
deficit du mois d'aofit. ‘

M. Fermont a foumis a la difcumon un projet de de'cret,
formant le code maritime. ll feta e'tabli des cours martiales
dans les villes de Toulon, Brefi & l’Orient. /

M. Emery a fait cnfuite lefiure de plufieurs articles (in;
l’e'tablill'emen't des .co-mmiflaires des guerres. Il aura vingt—trois
cours martiales clans 1e royaume, é: autant de commiffairec
orodonnateurs & cle commifiai.- ordinaires des guerres.

Nous avons parlé dans notre n°. du 18 feptembre de la de-
claration dc quelques membres de l’alleniblce contre la conf-
titution. Parmi les fignataires de cette declaration fe trouvent
plufieurs perfonnes qui font employees , 8t qui par conféguent
out jute de maintenir cette confntution contre laquelle ils
‘p‘rotefient. M. Duport a pris la parole aujourd'hui pour (le-
noncer cet abus du ferment , 5: cc trafic d‘opinion ; il a pro-
pol‘e’ de dicretcr que mas ceux qui auroient protefié contre
la confiitution fulTeot coafidérés, comme m’ayant pas .prété
Ieur ferment , & incapables dc remplir' aucune fonétion civile
&. militaire. Cette propOlition a été accueillie é: decréte'e. U11
autre membre demandoit qu’on privz‘it de tout traitement ceux
qui [2: feroicnt permis des proteflations contre la loi. Cette der-
niere propofition a 616 renvoyée au comite de conftitution.

M. Chapelicr’efi' monté a la tribune on il a rcpris la finite
du projet de de'cret fur les notaires. Nousdonnerons ince-{lam‘
ment les articles .décrétes.

[Pairs-Went des fix premiers moi: 1791. Lettre J.

Cour: des changes e'tmrzgers ,‘ d 60 jours de date.
Amfierdam............ 43. Cadix.............. 19.1.
'Hambourg......... 23.6 L. Génes............... 117.
Londrcs............ 22 5%. Livourne.....
Madrid............ 19. 2. Lyon, pay. d'onft....pair.

Cov‘as DES Events rUBL1c-s.
‘ Du 20 Septembre 1791.

A591. ides 1:ch de 3.500 11v.............. 224.5. 47 5—. 5o.
Portion de 1600 liv............................. 14.4.0.
Idem. de 312 liv. IO fous...,.................... Q86.
Emprunt desaebre, .de 500 liv....... e62.
Empr. de dale. 1782, quitt. dc fin... ... 1 .3— :1-. g. 1. b. i. p.
3.321;. do :25 n illioaard c. 17.84.......11 33. 11. 10 § 11 b
Kin-gr. d3 {3-0 millions , wee bulletins............ 16. b.
Idem, fat-s bulletizz...-...................... 7 5—. 21.1).
Ia'ea . forti cu viagcr.»-....................’..... 18. b.
*Bulletirauu......V............................. 90 %-
$113. deniade................. 1254. 26.25. 24.25.26.
Cai c d??fcem~;te...,.......... 3860. 55. 5o. 55. 52. 55.60.
V‘Bsz‘i-Cai.le..-...................................192 .
Quittance des Eaux de Paris............... .. 556. 60. 58.
ism-r. de 80 million, d’aoi-‘at 1789..§.§.1 ii; 1.b. pair.
Affur.3contreleslnc..............’....... 594.93. 92. 93.
éIdem,avie....................... 705. 4.. 5. 6. 5. 4.3.
l - C o N T R A T s.
l

l

 

 

' Premiere Claire, a 5 pourIOQ.........,...‘..... 91 ;
2°.Clafle, a 5 pour 10?: fuj. am 15°........,.. 83 g. 5'.
3“.Clafie, i5 pour loafuj. au 10‘.............'... 8

SP"ECTACLES.
The'zftre de la Nation. Auj. 1e Conciliateur ou l'Homme
aimablc; fuiv. de Colin-Maillarcl. I
I The'étre Italien. Aujourd. ‘l'lncertitude maternelle; fuiv. dc
1 Richard Coeur de Lion. * \
i The'fizre Frangoz's (r Ope'ra Bufa , rue Faydeau. Aujourdc
3 1a 5°. rep. de la Pazza d’amorc.

H :14»: Na

127.,

  
 

 

2
M72"

”1%

     
  
   
    
     
     
     
     
     
     
    
  

  

  
      
 

N...

1 mois les
le grand
Ont envo
Cell'aireg
laquellc
rout .aff:
dim éch
prime R
titués de
iour< dc
prét :‘4 {'1
5: de la 1
formidab
étoiec.t i
Valacliie
Toutes 1
propofet
ratrice 1
fine mal

Le pr
lcra l'ar‘
nmnbre
cordon t
libék‘alitt
mille ro

  
   

    
  

   
   
   
  

  

   
   
  

  

  
 
 

 
 
  

  
 
 

    
   
  

  

   
 

  

 
      
       
     
   
 
  
   
  
 
  
   
    
   
  
  
   
  
   
  
  
   
  
  
   
  

Plulie‘
péches }'
ES: depui
le re‘fult
qu'il y 4
metre cc
dral‘El‘t
paroit 1'

051 d
deur de
:5: ici.

Le vi
gate mi
cl: Gibr

Le B
.laneiro
:2 millic
la courE
anne'es ,
tarion d
nnoient
dc prod

cominer