xt7z348gjk0z https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7z348gjk0z/data/mets.xml  France  1791-11-23 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1810 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 23 November 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 23 November 1791 1791 1791-11-23 2023 true xt7z348gjk0z section xt7z348gjk0z lercurs
dc le
Jil‘aire
ion du
'Hflilu-
pas Vici
grands
)nnaire
r ' ,{
L665 --6

Je nief‘t =-

,Emblée
xdonné

l'ajour-
: nlloit:
I mouf'— »
>rcpo"é.

l'articlc

urcs des

le , com-

S",

Seconded/mic. N’. 327.

 

""-"r‘:§ - .--

"£21 “vi-14%..

GAZETTE U

\ . ,
*** Le Bureau de la Gazette Unzverfl’lm cfi a&ucllement rue

:ij Snint-Honoré, n°. 3x7, vis—i—vis l'liotel dc Noaillcs. C'cfi—lz‘i
’ qua (lo'vcnt étrc adreffe's lcs Soufcriptlons , Lettrcs 6c Avis

rclatifs 31 cettc Fcuillef'
H O L L A N D E.
De Var/brie , [e 2 novembre.

LES princes dc la maifon de Sax: ont fouvent afpire' au trons
(l: Pologne, lorfque l'éligibllitu & lcs droits de la noblefl}: en

 

f ‘ r:ndci:nt lcs Foné’cions auffi perilleufes que pénibles ;& main-
i cront "

-nant quc la com-once cf! allure: par l'liéi'édité dans la méuie
nrnille, &' que le roi acquicrt un pouvoir plus étendu quc
jimais , l’éict’ceur afiucl dc Saxc liéfitcencore pour l’accepta—
tion. ll 3 repandu a la note qui lui fut adrei’iée le 22 fep-
tcmbre; mais fa réponfc eft toujours dilatoire. ll propofe dc
nomauer un ou deux cozamifl'aircs qui conféreronr, fous fcs
yeuxa Drefde, avcc cnux que les etats de Pologne nonme-
rcnt de leur c6té. La dizt: s’cfi encore prétéc a cette nego-
uiaLioz, Claus l'cl'pérancc quel‘élcéicur voudroit bin-1 s’cxy‘iL
quer cnfuite fur les pac‘Za convenm.

A L L E M A G N E.
De Dre/He , [e 5 novembre.

C'efi une clloic bien flatteufc pour la Saxe, que depuis

> environ une annéc la couronne d'un grand royaumc ait été

,u Maria;

iv. dc PM

1, A'Jio‘lfl
Divorce.

Cr”!

ffcrte a [on elcfleur. Trois députations confécutives ont été
erivoyées; 8; l'éle&:ur propofe cliaqu: fois de nouvelles con—
ditions. ll dcmaade que la garde du roi foit com‘pofée d'un
_ orps d: Saxons, qui {era logé & en quartier dans la capi—
' alc &auxcnvirons. Les négociations fur tous ccs points £3:
V ncore quelques autres {out fur le point d'étre terminécs ,ou
u moins fort avancées.

De Raflaflt, [e 16 navembre.

L8 prince dc Condé donne dcs conge’s de deux mois a (as
oldats. Beaucoup en profitcnt pour retourncr a lcursvfoyerr.
,. .Le cardinal dc Rolian, en [a qualité dc prince du faint-em-
Wlt‘c, a drmandé 1c pafrage furle territoirc d:- plulicursprinces
cur lc corps du comte dc Mirabeau , 1c regiment d: Bcrwick
C’cfi-a-dire la partie de ce rcigiment qui a déferté fes dra-
. 33m), 3:: pour (on propre corps , nommé Royal-Rohan. ll
”J au moins douteux que cette demands foit accordéc; ces
l‘oupes qui doivent I}: rendrca Worms, ne font ccpendant
as prfitc: encore pour [1: menu: en marclle.

REE.

noveml're.

A N G L E T

De Lonn'res, .’e I

On re plaint d'unc infultc neuvelle Fair? au pavillon an-

. lms par lcs Ef‘pagnols. Le navircZ’Amiiié(Friends/12p), allant
i Mogadorc, a ézé arréré par deux frégates clpagnolm, {GUS
rctcxtc qu’il avoit :‘1 bord des munitions dc guerrc : mm

E
8

OU‘PAPIERWLJUWELL
DE TOUS LES PAYS ET DE TOU

 

‘NT-~—--———- -~<—-~—4«-- -

__ _'L

TVERSELLE,
’1?

ES JOURS.‘

(‘

O T

1.1

DuiMfificREDI 23 Novavdva r791.

comm: la guerre ézoit declare: cntre l’Eipagnc 8: lcs Alge-
rirn: , 8»: gm: dans ce cas 1e tranfport des munitions de guerre
cf: l'ujzt 23. la confifcation, quznd la d-sftination ea} pour un
enncmi , on n: pears: pa: que chit: plainte air des (Lites.

Cc qui occupc bien plus latte-ration pubiiquc, cf: la litua-
tion critique dcs isles franeoifcs. Ssint-Domixgu: n’dl: pas la
{cult qui foil: en proie aux diffemioris intellincs. Le tavire
1e John, veuant d: l'islc Saint-Vincent, apporre pour nou-.
vellc, qu‘il y. a d: grands troubles a la Guadclouppe; qua
les habitans en étoienr vcnus aux mains avec les troupes,
qu’ils avoient tué environ cinquante foldats , 8: qu'ils avoient
perilu cent l10n11118§KlC leur cété. Une re'zation plus authen-
tiqur: dit qn’en e Pct les grenadiers s'étoiezzt revoltés, i-rais
qu’ils avoicnt e'té defarmrs par les habitat-:5 , Sf qu'il n'y
are}: on que fi? llommes dc blefi‘c's dc part 5: d'autrcs.Tcilc
cf: la vcrfion dune relation impriméc : la Guadeloupe , ("3:
par canféquent dignc dc confiance. _

Quant aux troubles qu'on dit arrive’s a Sainte - Lucie
8‘: is la Martinique, on n'a encore point do nouvclles poli-
{IVCH

On écrit de la Jama'ique, qu’il y efi arrivé beaucoup de
colons de Saint-Domingue, 8c qu'on en attend un bien plus
grand nombre.

Extrait d’une lertre e'crz'te par P. UV. Torngrer, conful de S. M.
fue'dofjé d Liroume , ti Ct'ucs Grilli,‘ e'cuyer, con/id—ge'nc'ral
dc S. 1M. (‘1 Landris.

De Livozu'ne , [e 28 0:705”.

« M. Brandel , co-zful dc Suede, vient d'arriver ici d’Alger
avcc {a famille, en conféquencc de la d-iclaration inattrndue
de guerre, faite le 13 de cc mois, par la nouveau d:y , con-
trc le paaillon fuédois. II a accordé 4o jours aux vaifi‘eaux
{uédois pour I": retirer; s’ils font pris apres ccttc époque,
ils feront declares de bonne prii'e n.

Fonds angr'oz's , du 17 novembre.»

Afiions de la Basque... 196 i. —— Des lndes.... 186.
Traites de la Comp....... 107.——— 3 idem conf.... 87 g.

P A Y S - B A S.
De LimEourg. 1e 16 novemére.

Notre province eft unc dc cellcs qui, (lms lcs troulilcs
belgiques, oat montré lr: plus d'attacliement :‘1 la maifon d'Au—
triclie , 3: le plus (1: frcidcur pour que la fouvcraineté que lo
congres avoit ufurpée; & cute conduit: on l'a due an panic
aux principles dc: democratic qui ont prévalu parmi nous au
mement de la rctraite des Autrichiens; £3: comm: ces prin—
cipes u’ont point tardé :‘i étre profcrizs par i’ariliocratie do-
minanre , nous avons prél‘éré de rafter attacliés a l'empereur,
qui d‘zzilleurs nvoit finguliercment favorifé nos mzumfafiurcs.
Auz’li le fanatifinc faccrdotal s'efi-il fort peu fait [entir clans
notre province; 8: en fe montrant attaches tout 2‘: la fois :1
la caufc du penplc & a celle dc l’empereur , lcs gen-s (ages
out {u étouffcr 1c monfire qui a fair tam: dc ravages chez

 

  

1 “2.2..
u

 

QR.

 

 

 

 

(1:111; 'z'oz'dr: ,
en: '5 :11 11.2115 1.11111 p1‘c11111‘1:
“.1 361121: dans 121111311: (1:5 £1,115 (11: Brabanr. U11 préu'u
:;‘c ‘a victim: :11: 101 1:11: randy/2022'] 11. 3:121:11 permis
(lcs pro; '1; plus (11111191111an fur '13 co.1d111‘1‘: clu gmvcrncmc ‘1,
un gC‘itllilolllHl: bralza1tcon , fili dn prél‘dcnt 171*: la chambrc

' Jic- 1111: 'rial , lc
Dela 1:.ortcllz‘11s‘snt dun coup (1:: 12151:. Noux‘ 113. 1w '

 

 
   

    
 

 

dc< comptcs d: 13121131111: , CS: officicr 311 1:

 
 

 

loin Ll'mcul‘cr ccttc 61711133: 1390311: ‘1'L cr 11111 1:121:13 , 111::1x
11 Sch-:1 (1'0beC1CI' cmn'vicn on (103:

FCLLI‘ QC POLIVO’H?z 1101.15 3 P
{1; 1112111: en gvd: contra 1-5 0311112115 d'un ordrs, qui (13:15
tou: lcs [111113 a 10113 un 11 grand 1611: clans 1:5 (1132111110215
civilss, '

De Cami, la 17 noremEJre.

Cinqmntc millc florin-fi dc revenus annuals 11'0111' pu 5531;:
2‘1 nous évéquc {'cxagénairc , pour vivrc décnnzncnr S: paycr
r8‘1(lttte‘. E lcs mos-item, (lit-on, £1 Plus (1:30) mill: Quin» ,
prodigy-.12 cn 113165 , cs1 f'vgcflaclcs, fikc. Scs c1éanc1113 0.11
(121112511113 8: obtcnu qu: 11-5 rcvenus Ellen: 9116.155, jwfofl'é
c: qua c:: d:ttcs fullcnt enriucment liquidéfi. c1, co::1:~.1:
clicz vous, l'opulmce (1L1 clcrgé a pcu fervi la l'oc1éte'.

FRANCE.

D’An'grzon [e 12 110121711372.

Hicr , 1'31” 3 confiitutianncl a été proclamé dans com: ville
p11 l'anctnnc 111unicipaliié, co , DEC 6% 111c111brcs qui, (lam
1c temps 011 less brigaaxl 2119291111 111*. 10115 lcs pouvoirs , c'clmp-
parent 51 la profcngtion. 0:1 arcit élcvé 1111‘ la place (111 P211215,
1111 21111121 , dcvant lequcl on a clianté 1: Te Deum. A la fin (1: cc
canflquc , le gc'néral a lul-méme c ‘tonnc' 11: Domine fab/um fizz:
regem. Tout 1e penplc a rc’pété cam: priere avec um: ferveur
fenliblc. »

Apréw la cérc'uionic , l: cri dc viva la conflitution .’ vive [e 60;:
mi! qui nous a envoyé dcs faurcurs , sfcft él:vé :_toutcs
parts jul'qu'é la nuc. :

L39 nommé Duprat cadet , Mcazdés 81 113131161: , nc Font pas
cncorc arrézés; la gavdc nationale (l'Orang: 11:: a pris fous fa
prntcélion; mai< cette l'auve—ganlc inconfiitutionnelle n'a pas
e'pouvantélc général. ll 3 envoyé un dézaclnmcnt dc dragons
6: cl: liulTards pour les réclamcr, 8: mémc s'il ézoit néCcfl'airc ,

pour lcs cnlevcr dc force.

 

De Paris, I: 22 novcmlm’.

Il vicnt d'arrivcr dcs novellcs 1: Saint Domingue, en date
du 11 ofiobrc. A cettc époqus, [out étoit appaifc (lans l'llls;
11 m: 111anquoit plus quc 3 1'1 400 negrcs, qui (151011211: (111'—
1341565 1111111 lcs morncs. On c'valuoit £1 9 mile le nombrc dcs
ncgrcs qui ont été tués, 8: 51 800 c:lui dcs biancs.

La frégatc l'EmZvufcade vicnt d’arrivcr 51 Rechcfort. M. dc
Behaauc l'avoit fair partir dc 13 M11- quc, pour porter dcs
I'ccours 1'1 Saintc-Lucéc : mais, (1:115 ‘221 traverfée , l’équipngc
5111131311121 qu'on l'cnvoyeit é unc contra-7131011111011; 5: malgré
{0:1 capimine , il a ramcné le bz‘uimut en France.

 

 

Les éieélcurs du dépancmcnt dc Hams—Loire ont éluz‘1l'u-
nanimitc' , M. (1: la Fnyctte, 2'1 1111-: plac: vacant: d’adminif—
trateur. Lcur intcmion emit qu'il occupélt ccllc d: prélidcnt du
dépai’t:u1:nt; 111313 M. dc la Fayctrc cn témoignant .113 rlépura-
tion qu'on lui a unvoyé , (out 1: prix qu'il met aux fuffmgrs du
paupl: 8: aux places qu'il confer: , a perfifié 2'1 rcficr timple
woven.

M. l’cthinn 1:11 m:1irc d2 Paris. Quclque< citoyem [11511112111 alarmésl

«1e cmc élctliun , 1k cmigncnt que la magiflraturc d'un 1111112112 11111 a

 

1 , . . . . 1 1

Li: mum-1111' pztr lcs c’ru'n- (1) , ne {7:111 l'cp'rqu: dti renouvcllemznt 111.3 d-- gemt,

111111113, 1111; 611111: 11.111i‘b119111cz1: 11111": It; cmlflrcrur 11111 11:11 minimn— 521311 1
1 1 - A « u 1 ' I ‘

15:111an 11 1‘1J1'1-1111', 5: 111;: .- 1111 muti‘r dc d:c-.>1un~5;1nc.11 [111111 1: 1’01 1 111- 111-3111,

 

1‘. 11:: 11111' (31.161111: 11:3 épnqncs 011 ll s'cll: pmnuncc 'cn 1'111'C111' (1': 111
Cu 11011, 11111111151: dun; l4 czlgximlc par l’élcfllon d'1111 (11:8 cllclS du _ ll 1111K
p.111 républicain. ' '
E11 111111111111 qua 11 l: clmix d’un mnirc €11,111: dépcniln dc nvmfi, '11 110

  
     

L'L

 

l’llilelr

 
    
  

       
 

 

fez-oi: p.13 rumbé 111; M. l'éLliion, r0118 (bmmus “-9anth fur: élui;‘,11J§ 13'1““ _
d: parmgcr CCS terrcuis; lc remur dc l'mdre nms 1'11 11" 13:11 1&1 1 55‘ 11111: :
-‘ ‘ iun unichEll: dc; cl'prirs ; lc clmix (1'1111 1111111: 11111 c [111 cm ‘6'11 1: 1 [5311M
" " 121211}: {'1 31.15 gm 11':1 pa: 1.: 1111111111. nu.‘ lt 1111'“ * if
'15 c1 5 :'1 1119 £13111 il 11: p.111p‘11; c111 u: "

   
 
 
 
 

 

 

 

1111 [out 1: 111131111: all 111111". N1111§ 0111111111. 1,311.- ;
1; M. l’u1l11 1:1 1:111 brnuillc' nvcc 11.“; 1191115 1 .-
_,_ [1111 11c l'crvcnr , 011 avcc l'npinion ~11 11111
13.1; (cs Coinplail'unccs pour 011x -, mais lc 11:1 .
; (2111‘ , 11111111111111: cmfiricncc conl'tnntc 1111113
piniblc Ck 11.120112, 11,13 '1‘ L?!

l." ctr:
, 111111111:
' 1 11.1111 11

dire (111;: 1111115 pcu dc
bulens 11111 l'on: p-M‘EL':
(111111: 1111 parionncru
:11 1151110111? plus [111133.191
ln 1‘- 1111:1111 , 1111 11111; 1 ‘ purl-i 51 um: pl

app 1tr 1.1 lfic‘nuié 11:1 11} 111212." rs 1111i chm-client £1 l'c 111111; 1:11 11 :11
311:1 1'9 1‘»: dc 1.1 (l'll1LlLllllllC' pub :1; Ci dc l'l1nn11uur 11;: 1111s1111nt~ ,

1': 111113 :111‘1111'.'c1' qua l11 «111:1: (its cimycns l101111éccs 111111011113;- 11111: 1111‘

       

 

   
  

 
   
    

  

 

     

 

 
 
  

 

       

 

 
  
 
   
  
 
   
  
 
 
   
    
 

 

11.3 moycns vigournn‘ dc réprclli; 11 (2011111: lcs pcrtnrbumurs- . 1'
Mai: 11 1111113 116 1111111119; pas cl'l'ruyés dc 121 nominmion du mam: (11111.
{as 11111131; (limits , nuns l1; 1131111115~ l'éricul'cmcn: 11: cuttc mollu 1nl - 2 L'_
f5 qui £11: qua 1111' S; millc cit’uycns 211'. 13, 1111111121115 dc 1811*: ,‘
10 1111111: .‘1 1161118 uni dunné ltur voix 1011111111 5'1191 it d'nn Cl‘dl-‘E ‘11“ PC”:c
pent inllucr fur la tranquilliti , la sfireté i119. propri du chacun dcux . 11111::1:
{’1 101111111: cc choix 611111 balancé cntrc M. 121 Faycuc 1 PURE” “““CY' {airc ;
{cllcmunt cliéri, dél‘cnl'cur c1‘1111agcux dc l’urdrc it (lus 101:1 , 3‘1 1111 11111111111: mac
don: 1111113 ul'cricns (111111111 que lcs {cpt huiticmcs dcs citoi'cns 311111111115 t:
condamnent lcs opinionc exagéréc» “'1.“ d
Eh cormncnn 5 75 1111111: ci c115 aiment mieux quc lc chef dc la‘cnm- 1 ‘ 1331K ,
muns fair nommé par lcs Jawoine , lcs Cordallcrs 1": 163 foe" - 11'1““ 1 co 1 u
nslles , (1111: {c d3nncr la pcine dc pnrttr 1111 billet 11-. {c.1111 Llc_lc11r 1% qu'il (
{cation 1 ll 11'ex11‘tc ricn (11111111 onu‘agczm: paur lcs 5111115 (memes dc la. 2 f n ..
11112115 , quc dc voir d‘un cété unc 11 r'ollc ex ration , 5: dc l'nnnc, 111113 l l 01-11»
filichc 1111lnlmce. Que devicnt 1111 gouvcrncrnum ciqt’cif, 1111111111: 1.1 fuu'iCc '3'. P131
dc prcl'qzic routes 11:! magillrntures [u [rouve ain‘ri 1155311511311? Les Pro“ [3 Fran;
pricraircs, (1111 on: 16 principal intéiét 3-. 1'11111111111111'2111111 , 1’1: qui y excr- .3 [entim
ceroicnt nécel‘fnirmncm l'ini‘lucnce dominance, 5’11: Vliuloim: y prcz‘nd‘w‘ '1 {01 13‘
part , s'en écartant fans mifun , lai1'1'2n1 2111): mm- propriéraircs lc C11 11:»: j .1 '
dc tons lc; fonaionnnircs élctl‘i‘i's. Ccs 1111111an:ch , 'au moycn 11c 1'2111- pa1l-bl
101-1113 dontils on: lc'; dépSLs, miirrcs dc 111 [mi-:11, cr 011 dc 1:1 fairs agir (111115
cn {cm invcrfi: de {on inllirution , ajouzcnt 11:1 poids immcnfc 31 1a forci' ‘ En
individuallc dc ccux (1:11 leg on: nommés. L’équilibrc, qui 111ai1111cntl'111'd1‘c ' mu: m
facial, cfi abfulumcnt rompu: la gucrrc p311: cnfin me déclnréc , de la - p‘rcur

part dc ccux qui n'ont ricn , E1cc11x (1111 pstl'cdsnt quclquc (:11qu; 3t alors
11 faut prcndre 1111 fufil ZS: défcndrc l'a'propriété , au rifquc dc {'21 1‘12,
pour n‘avuir p15 [1113 la pjme dc douncr 111 mix 51 (1:5 adminil‘lrntcurs,
dun: 1:1 vigilance 8»: lc courage 311101an 911 la garamir. _ ~
Notre révolurion s'ell faite pour lc pcuple 1°): par le pauplc; tout. 1'11-
qu’i prél'cnc , a eu lieu par {CCDlllry/ 81 par 11101111211151“. La pzlrtic 1‘43
citgycn; , 1.1 plus afizirc 81 111 121.1111: infirmite, a acquis 1111c influcncc c"
gérc’e : lus 11111111125 [11111111125 , cf‘fiayés dds Llél'ord'cs, 8: q11cl<111cFvL
accucillie (1.1115 1:; affanblée; pupuLaircs, 0111 p313 1'11 111111: c s'cn 1.-

 

 

 

 

 

 

   
 
   

 
 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

g11cr.AI1/Inis‘ce (11111101: {11Pp1111ablc pcndant 1:1 1&11111111011, & Cr 1 ' cllaqu:
pcut-etrc mcmc c101: 1.1;cc112111'c pour l'upqrer , devicndrmr, 1:11 [C prohn- ticllen
g__.._._..‘.,,.__..__,————— Sow
. . . . . . , , Gin-11:11
(1) M. (31.1111ch vlcnt (11110111121 €111 mummc (11111 :1 111 11111111 12111“
bléc narionnlc , 1111 éc1‘111n7‘rulé : Us '21:: 1181sz dc no; Fin/.1. ’41:. T 10115 13
Clwicrc pmnve , dams cc: CCllE, 1111’cn (1111112111111: 1112 111111353: dc DES 1)::
11’1011tc11111iu11, C: mémc ccllcs dc M. 1:. 111% 1111' 11:,» alligmn. lc panic.
1 [curses du 13 France {11111: pln'; qn'équimlcutea ' 1'55 11111111115 , 1111111:
(11111 prcmlcc (.39 1111:1111 ' 111cm your 11: pai-.. 1c; imp , S
11 :11; n1: VCHE 11:1,; 111 pcrdrc ccttc rich: l1yputlwquc , Ci 1;» 13.1 ' i ‘
(1211s la banqucr ICC & lcs 11111135 nffrcufcs qu'cllc enzraincruit. 1; 1.; 111
>> cement dc; 1111:1111; 11:11 lcs rcccrtcs , intpérs 1k impofirinm, L111 1'1 c
>1 occnliun M. Llaviurc, rienc principalcnunt 21 l’accord du pnuvoir
» cutif avec la puilfance légiflative , 8c fur-tout an gale dos form
n pntl‘iotiqucs ,1 G5. )7. ~ -
Que ccs fociétés s’up ‘ "cnt donc 2'1 Hum-111:1 cc: accord , :111 lien 1'6 ',_~
1'311111'11111‘; qu'cllcs pz'vnrllnvent cc nulllicu'rcux ég‘u‘il'mc qni voudrui: 13
111361115 fans 1'ac1'ificcs; & clles fauvcront l’émt &' 1:1 confiitution : la p2.
tric cfl dam 1111 danger imminent 1'1 cc: e'gard , pnif'quc , f111vant lc rap-
port 11: M. Ludcbat, faitl'anmdi , £111 110m 1111 1201111115 (163 dépcnfcs publiqnth
il 61.111111: quc 1c: impofitions q111 dcvuicnt s'élcvcr 21 40 millions pfir chml
113013 , 111: 1': fun: élcvéus , du 18 1111111739 £11131 ofiobrc 1791 , c'cfl-i- 11 :.."
dirc pc11dan1go1nois, q11';'1 environ 11 11111112113 500 mille livres 1131' 1 var”
mm; cc (1111 préfume , 11.1113 les rcccucs ordinaircs , un dc'jicic de 1111:; ' “:5 051
~ wuonc?

dc ncuf cents millions.

 

   
  

dye (l3-
“11111.n-
u.)l y Alli-
3. (l: la
,licl": Llu

., il

duly "i

no

y l! L‘,,.~
Y

n CllL‘

Ll nui' c

 

in I'- 3-1
m:1l.;ir- ,
a

- LlllC in;

will: \lJJ‘

 

li- l
Cllulii q ll
:Lm d'cux .
; rim-incr—
in lininmc

an muins

 

.- L1 crim—
_» [sugar-
:1 il. lczi:
\ dc ll

”2!:

 

  

 

111 A‘: v
:1. fume:
Les pm"
U“ y excr-
Y pycaJ'u
:3 lc eh m:
in .lc l‘iizh
, fillic‘ngir
.‘2 1n torn:
out 1011er

l
y!

.‘éc , «l6 lil l
< .~ l
c; R all-is ‘

Sic

llll‘lliLlll'S ,

mu: 1‘
pnrnc l
urns: a“ 3"

 

 

  
  

rUUVlJll‘ L ,
is: fact» 55

an lien is:
‘y'ulld‘l'dli :1
on : la pfi‘
mt le 1‘ Y-
5 pnbliquu.

 

iilliom I»! -

)1 , c'cl.
livrts
‘ir dc pm

lEi via, 1

   

 

Swat, 1: principc d’u;
‘. — l .

5 lJl. 17.... l
mill: .

16 {liliry'z abfirlizc ,

 

' :i'lliii qu'il n":

  

1c

  
 

no.1 1m: . ir; rl':i'.i.i':

 

  

m'ii. do 1: ‘LllCi'll... i.‘

. 11C
rziilon.

   
  

11.11: :

   

L l; i' r ilurvcr , ‘

  
  
  

    
     

ii: y prurli: Li

   
   
    

Llaim il, ii'.ll.v.LL.mnE in; ml: 1';

u: do 12. Lil dc c immune. 11 lo

      
        
 
 
 

  
 
 

 

. . iiu uni; pii'i—

mu. : n . ni lib..:.~ ni piix plllfillil'lu) n ) i, L- mu (Lin!

. c iz‘m . l: wrimn ngs Ll}’.l.’lir‘.‘_')ci , i ;
. l.l 1' ' i ll. "li‘E, iii le‘ Lli.

   
 
 

      

 

    
 

 

.
l
l.| m, \l a).
r
L

.vC. ..‘

      

:mnér" illll l‘: Luint .
‘ r1 ‘1 i: from (Liélintics , (k 1,1 pl‘iv u
11th is; Juarez; ticlil.’Ll.C£UllL' Lirius pour do lJn'b'ucs minim.

. pii lo“;

     

Illilii

L822": i1: .11. Louis dc Noni/[es (2 1m mamére d: Z'afi‘rnéi’c}:
ndziunai'c.

I): .‘Sédan, lc I7 Nu‘iffiillbfie.
l\’lONSIEUR,

Lari: (ll: mort qua l'nll‘cmbléc naziinalc légllzitiv: az'oit
-'1 iii: .onrru 1.21.15 lo; onélionnziircs public- , (liiflv- ‘r‘flf Ll: b05132»
i.x=.::i:ions , molt Jute l'aiai‘m: clans l: royaum; L..- “2012 u-
iairc we 1: roia appoilfi ii cc dccrct :1 rcrnc’u la jolt: Ck l‘cipé-
raw: 2. tous lcs aims (l confiitution. Cliacun a vu clans cc:
cilfii dc la puiliaucu r0) unc incl'ui'o propre ii ulaintcnir la
paix , &l'occalion favox‘ablc dc prouvcr 2 '

 

 

..l..
an.

Enrol): qu: lc roi,

 

   

co in: r zcntant do In nation, rai: vcillcr A la ll‘ll‘ct‘i;
quil cm a .c (lrolt , Sc qua 1c rgi‘pcfi (11m l‘on part: 212 pur—

1mm.- 5: 2. [on carné’tcrc lui on allurc lc> uioyc'ir.

qucé ii .‘cxtrémité (l: l'cmpirc, j: voi, un grand nonilli‘: cl:-
Fl‘acigoi- dcvcnir nos cnncaii , 5: rcpazolm: cul‘ui‘r: avcc cl:.\
fontimcns plus doux. Jc lcs plains lorfqu'ils abzinclozmcnt l:

fol d: la liberté- 'clouc 1c bon 61 m: d: ccux ui rcotrcnt'
: J P (l

pail'blcmcnt clans lcurs l‘oycrs, & qui avocnt avcc francliill:
qu'is paurl’uivoicn! aillcurs dc- projm cliimériqiicn

En cffc: , monlimr , qua-craindi‘c dc ccttc croifade {outc-
nuc mini: dcs Ruffcs (S! dcs Suédois? Hen. tnni qzzc l‘cin-
p:rcur m: fcra pas lc chcf (l: la ligu: co.z[re—rovolutzonnairc,
Uutc attaqu: contra: la Franc: m: pcut avoir aucun (hows.

Ilrtabiii‘lons 1c crédit , pourf‘uivonw l: paicirisnt dcs i 2:95:35
l-aflillxlons ‘.c papicrd; lacirculation, rcudous la France iibro

Ha ions ‘65 individux~ (‘lc nu lque opinion, dz: quclquc religion,

(lc qualquc félc mémc qni‘i: puili'c éri‘r. Rxfpeflons Ics auto—
rité: con 'ituécs , diztziriuon: nos dépznlls , limglifions la nia-
ciiine do gOLI'r‘Cl‘n:'i‘.Cnt , émxcns notrc armc'e . i’x rcnclons-la
cliaqu: jaur p u- marlCauvI‘lfrl: , plus obéillantc , plus clien-
ticlrcmcnt azracliéc 2 in coaliitution.

Soyons digncs ES: majeliucux dans nos dz-libérations;
Clivrcimm pax‘ contlnuc‘lrrmsnt 2 aztziqucl‘ l: “Om;
lit-.15 l2. paix; lc commerce l’l;urira , Cx' HOZh n'aur‘ons p.15 '0:-
y. :2 bcl'oio dc loi d: Fang pour attache: lc citoycn iraioon :l {a
palm.

DC

ASSEMBLEE

(Pnfidence do M. Womb/me.)

SECONDE NATIONALE.

Suite (111 (Ze'crez jiir [as troubles refigieux.

Xl. A la {hits dc ccs lillcs , lc< procurcurs-gént’mux—Q‘u-
(ll‘i: rf: dront compte auxdirs «Confril: d: :l-Jpqrtcmcnr , onzmx
.(llfcéll) 35. ll lus coafcils l'ont l'égziréa (l2: ill it; 21cc» qui ont
he l'nizcs clans lcur rcllbi‘t pour l'exdcuiion (ls: dicrcts (lo
1'35: ‘i’i'ic'c mtionalc oozillimant: , (ln\, 1:, 2.4, j'llllct 8k :7
,“m'cr ‘2' i790, coriccrnzint l’cxcrcicc (lii colic cntlioli'quc
C" r;: pn‘ 1.1 nation. Cl: comptc rundu prowntna lc dcrail
llfi‘ obllzclts qu'a pu éprouvcr lexécutirn do ccs loix , it la

  
   

  
    

      

.suonciatiog dc ccux qui, dcpuis l’amniliic, om: fair naitrc

“GUS all--

( £307 3

 

port fur no». rcl.’itlon.~ avcc lcs puillflanczs étrané‘crcs,
luitt dcs cmig ll rr‘hlzc dos

    

d;- n ’raclc3, 0:1 1:5 oat-favor. ,zar p::.';i; 1.1
CU i .
Xli. L; (0.:fcil mfn's'rtil cl: clinque dipax‘tenten: 9.1 lr. cli-

b . .
I"C!I;l‘.3 lur cot fly: on, arm: mo.i-.'c , (1'41

Cir; 29 :1 law» ‘, ': oat axial: , :ii'cc
.5 «3: 110‘:- ..i‘>xltflté> , l

       
       
 
 
 

vi

 

\ations do :iim'tomsnt l‘m‘ la conduit: inclivrduz.
gamma, 0-.» l'ur lcur cos ition i'Ecliai-mi‘: foil critre cu” ,
avcc l:s ii'nzioois tram {Luci ‘6: diatoms.

Xllf. ll tli‘ C";U.".ilfi (“(urcll-inicnt 2. mu: l::'- fonéliozimirsx
public; (l; 10:12; 2, clinic-m en cc qui lc cancxuc, dc con-
courii‘ vec i'af‘iivlié' l3 plaza {OJtCnuc é l“:-ocution Jill".
" -alc clu prelim: décr’c: , {'x d: ecu); auxquuls ii a: d
you“.

 

 

   

( La fair: .12 divzrzf': ).
Se'ance du mards' :2 nou'erxbrc.

M. lc préfidcn: a fair lef‘ture cl: ‘2. lefty: (iu'i‘l

noni: ia.i':mi-‘c-: colon a’c. i'.

 
 
 

     

. u o fruxpis , {nus
—Do:ningii:-, (k lair fats.
on! (1183 la lctlr: par laqucllc

lcs coions alfa-
‘cnr quc qur; datilcrs rcgrds d: leurs d:rniers voeux f9
o

tournuiont VCI': la Franc; La rc’ponl‘:

(lLl p: lldcnt a été
apprcux-c: Far l'

 
   

a3.:i:~:ulcc.

'nt-Cieucl: oft-rent 2 la patrie un: com-
' zirmé~ é: équipés $1 lcuw frais.‘

 
  
      
   

, . ,

.- £32371»; 1: 0.1.3th dc: mozzzioics , qu’il
aroit (lozoncé l'aca. ni: (figs llicnccs , la commill’icn des
monnoic- ., lc: miniiirc (ls:- co :tribzitions , 33:. 'C. ., Li: qua
pi‘obtibicmmt, comm: l'a oi: an :‘l. Lamctli , il liénorzccz'oit
bi:ntbt l: per: Eternal. Pour iizcityc Fin 2 touzcg ccs (lénon-
ciations, il a propofé d: rcnx'ogi'cr la lcztr: d.- M. Souron au
comité dts allignats 5: nonnoics. Com: propolition a été
adeptéc.

noncé ii Tails.

Une lettre dc M. Ame'ot annoncc qu’il feta brfizé catte
feiiiafrrc uizc l‘om'tv'c do 6 niillons en alfignats , formant lc
coniplc'mcnt dc; 336 UllillOHS.

M. dc Moreau apprcnd 31 l'al‘l‘mnbléc l’arrcf‘tation dc M. No:-
rcau, rccevdur (lu grcnicr 2. ml d: Pontarlicr. ll gait 1:33ch
d'unc Icitrc dc» 1151:3112 dc Pontaz‘lier, qui rendrric hom-
magc an civifiii; d: M. Noireau , qui avoit étc’ d'abord arrétc’ ,
& qu’Ils ont élu pour lenr mairc.

L'ordr: du jour c'toit la nomination (les quairc grands juges
(l: la liautz Cour nationals, ilk dcs dcux grands procuratcurs
dc lri nation. L38 dcux commilih rcs du roi , MM. Du‘.‘““rlt‘l‘
o: Bartolfo , {c font prii‘cntés clans l’afikmbléc, Pour alllfter
au tiragc qui (it-cit étrr: {m dcs quatrc gi’zindS ‘ gs pris
psrmi lcs Iiicnilirss du tribunal dc call‘arion. Comm: PI. 3.:
too cl} ccclélialiiquc, M. Daveroulr a mis on do
p:u\'oit 6:11- cammitiairc du roi : on n'a pas donné (l: mat: a
cut: motion L'all‘cmbl-ic a fufpcndu alor~ touts dolabsmrion
pour pro r on tiragc. Les noms dzs quarantc-dcux (logar-
tcmsns qm om: noxisizé 111'! mcmbrc du tribunal. dc: cafi'iation,
ont été aqikis' dam l‘urnc , 8: 1c lbrt a éti en femur dc:

dc la Touche pour la departezsaeut dula Vicnnc,

 

 

   

  

 

 

 

MM. CrcuTe
dc M. i‘Vlarqiii: pour la Moufl: , Alborcl pour l'Aud: , 82 Caillc-
IHCYC pour la Manclic. Ils out étd proclamés grands jugcs
Pwr lc pi‘élidrnt dc l'aHL-uiblér.

M. Kocli :1 lair, an nom du comitc.Z diplomazique, un rap—

au
picccs envuyécs au comité

 

diplomatiquc, qu'il cxilic au—dclé

Llu Rliin, prés dc Straf:

 
  
     

   
   
   
   
     
  
  
 
  
    
  
   
   
  
  
     
   
    
    
     
   
 
   
   
   
   
   
   
    
 
   
   
  
   
  
  
   
  
  
  
 
   
  
  
 
  
     
   
    
   
   

      

  

1......-

. WW-..—

.. :39!

 

.. :.:.;i-....'.

 

 

 

   

 

 

' K 1303 i . ‘

bourg, un ra‘Tmubiemaut do 3 on 600 iwmmes commandés

ar Mirabeau, quc d’autrc-s rafi‘cmbicmzns f: {Out 2‘3. \Vomz::,
i C?bicnc= 6: dms plulicurs aurrcs viiiw, (k qnc tour. 1:5
jours Is uom frangois ex'! outings", C£ delvioicsca font excr-
cécs cnvcrs ies patriotes, qu: lcurs aiiriirss‘appulicnt auv
dcié dcs fronticrcs. La libsrté qu'on iaifl": auré'l’émigrés dc I}:
raffcnibkr , doit—ciic étrc coniidzfiréc comm: Linc vioiation dcs
traitc’s d: In part dcs puiianccs érrangcrcsf Qucl moycn
peut-on cmpioyu our fairc ca‘fcl‘ Ccs (lc'ibrdrcs , qui dc—
vicnncnt la caufi: dc tant dc dépenfcs pour la France? Tulle;
font 1c: qucfiims quc s‘cf't t‘aircs 1:: rapporteur. 11 n’a pas cu
dc PCiIK’, 2'1 prouver quc: 1c; i‘aflErgxbicmcns & leg recrutcnxcns
dans ics pctits états dc l'cmpirc, étpicnt contraircs aux 10.x
dc l'af‘fociation germinique, 25: au droit dcs gens. II a pro-
pofc dam fon pi‘ojct dc docrétcr que 1: pouvoir cxécurif ft:-
roit invit;2 21 Fain: auprés des Ccl‘cics & d:s Brat: gerwmi-
qucs, 135 domarclics ndccflhircs pour ari'étcr ins enrolcmm,
dimpcr 1.:5 rankinblcrnens d'imlgrés , & msure fin :‘1 lcur
vioicnc;~.

AprEs M. Koch , uu membre de la députition (iuiiaut-Rhin a
pris h paroit, pour anncnczr 31 rail-azibiéc qai: lc's princss
franqoic ax-oient fair 61:5 propotitions au 36 érai \Vimpii:.a pour.

u'il icur livrdt Nch—Brifach. L: grin-Era a fair fa dis}. -
raition dams ic dircfioirc du départcmmt hf-iiixin; ii on
a avcrzi it: générai Lukncr, & Iui a fait p'rvmir la copii:
do let réponfc qu'ii a donnée aux propoiitions qui Iui om éré
faitc'. L: mém: membrc a njouré que 1: fisur Kciiiin , mem-
brc du difmé‘t do Coimar, qui avoit dééiaré m: vcuicir c04-
courir £1 l‘cxécution dcs loix (it: is confiitution civiic du clcrgé ,
dcvoit étrc dcliitué dc: fon cmploi.

M. Cambon efi‘ monté A la tribune pour demander que la
minifire do 121 guerrc ffit tenu dc rendrc oomph: do 1-: pro—
petition Faitepar lcs princes , 25: qu'on dormz‘it fuite é Ccttc:
affairc. Un membrc a ajouté quc 1.1 trahii'on nu pouvoit étr:
fomcntéc qua par les prérres réfraéiaires , 8!. il a dcmandc’
qu’on proclamit lo décret qui avg}: étc rendu.

Ou les propofitions ont été faitcs an général par uo en-
vové, a dit alors M. Britchc, or". alias on! c'tc' faitcs par
let'trc. Dans ie premier cas , ii auroit dLi fairs arrércr c:|ui
qui lui a propofé dc trahir i'étar : dans le l'ccond , i1 devoit
fairs conuoitr: au dixefieirc les Iettrcs qui attefioicnt {:1 d5-

en
41'

{i
I
d:

claration. Je demand-2 donc qu'ii foit, avant tout, tcnu d:-

fairé fa déc‘iaration cn forms. M. Dumas s'cft réuni 31 M. Cam-
bon pour dernandcr quc le dégartement d'l Ham-Rhin en—
vovéit 1c procés-verbai qui prcuvcroit la traliifon quion vcnoif.
deriétioncsr. M. Lacroix a propoi‘é dc décrétcr quc M. ‘Wimgffm
feroit tenu dc fairc entrc Ics mains du dircéioirc unc diciara-
tion précifc, & quc ic minifirc dc ia guerrc donncroit par
écrit lcs renfqignczncns qu'il pouvoit arcir fur thte affiirc.
La Propoiition do M. Lacroix a été accucifiie & dicréréc.
Ltflure a été i'aitc cnfuitc d'unc icttrc du miniiirc d: i‘in-
téi‘icur , arircfl‘cc au dircéioirc du département (it), I-Zaut-Rhin.
Le minilirc écrit aux adminiliratcurs qu’il cf: cimrgé par 1::
mi dc lcur demands." quell: cf: la lituation dcs efprits pwr
rapport i la confiirution civii'c du ciérgé & la lib:rté du
cu‘tc.
L'nfl'cmbiéc s'cfi.rctiréc dans les bui‘caux pour procédcr 51

la rréf'crcric', qui font parvenir é l'aflcmbiéc ic tabieau deg

~n=oycn< qu’ils cmp‘ioicnt pour f}: procurcr du numéraire. Le

mévzzoirc a ét': rcnvoyé au comité dc 1a ti‘éforcrie;
Um: rciigiauii: more dc famii‘c dcmandc afiuciicmenté Gtrc
liqufrls'e. chvoyée au comité dc liquidation.

 

J11:—

*** Le< crc’anciers de M. Louix-P‘nilipge-Iofaph , prince
{ranqois , font imvités dc 17: Hoover, icudi proximin 2+ 1:0-
vembre, dix ilCUI’CS précifcs du mann, cu une dcs {iiifcs ciu
Paiaisz-Roya‘i, qui ieui~ ("era indiquéc par 1:: fuiiil‘: du grand ere-i—
ller. L’:tat d: l'aflif5z du paffif du princc, & its moyens dc
libération qu’il propofc 2‘1 [cs créancicrs, font imprimés 23: f0
difiribucnt cliez M. Brichard , nptairc , rue: Saint-Aniré—dcr-
Arts, n°. 4.4; M. Robin , notaire, rue Vivien-3:, r‘k M. 10
Main: , hommc dclloi . Cour ties Foataincs , 01335 is Palais-
Royal.

Faic 11:11 dc: fix premiers moi: 1791. Imam M.
Cour: d5: ckanges c'mzngers , d 60 jaws (Ia daze.

>‘-.|Cadix.... ..... 19. 7.
120.

M.

Amfierdam. . . . . 4.2
Ham‘Jou-rg” . . . . . . .
Londrcs........ ‘1'

Madrid............

DES lit-‘I’E‘i‘s

* I

3. . C—érms...............

5;. i Livour’n:... ......... 130.
. 1 Lyon. Pay. (3.): .anznzsu . 2;. p.

U

 

,4 «Lin H ml.»
u.)

0 .
m

Cauas 31:51.1“.

Du 22 novembre 1791.

4A. dn l-dc: d: sgoo 1i?...... ..... 52325. 27 3. 30. 27
Portion do 1600 liv.. . . .
iinpruu d’odiobrs , d; 500 1i?.........‘.......... ..7;.
$2251. 1&4 dx. 1732 , quitt. (1: ix... . . .. .. 1 3-.é.’ 2. 2 5;. Lb.
ii'ag. d:12¢;rgzillioaad‘cd784n . . . . .. I7 3.§. :3 a. 3%. b,
:. dulo miliieas, ave: builcti-es..................
(31‘sL.-‘,_111€:‘.:in...on...-.,. . . . . . ... 133.1913. ‘3.
Idcsn, {uni en viager.................. 23. 2; 2%. 25. b.
B;ii:tirl§...........
Aft. :5. dc: index. 137;. 78. 80. 79. 78. 77. 76. 7;. 74.. 73.74.
Cnifi‘c d'Tfitorazn... . . . . . . . 4.030. 20. 1g. 10.5. 100. g. 100.
{Bani-Cains... .. ......... . . 2058. 33. 53. 52. 30.48.
Quittance des Eaux de Paris.. . . . . . . . . ..... . 570. 72. 75.
Empruns dc novembrc 1787. i1 4. p. 100...... 913.
nut-r. d: 30 millions, d’aofi: 1789.. . . . . . 23;. ii" 3%. 2. 1 3b.

‘1‘ 111-1

-o.....-..--...~....-... 157

 

Ids-.14"

. 102. 2-3.2.

C o H T R A T s.

Premicrc ciaffc , é gpour 100. . . . . . . . . . .1. 98.98 44,. 3.25;.
2°. Ciafl'c, 2‘1 5 pour 100 fuj. au 13‘........ 90.90 3.90.
S P E C T A C L E S.

The'nftre de la Nation. Aujourd’hui le Conciliateur, fuiv.

d: i’Ecoic dcs Bourc'cois.

Thx'a’tre 1min. Auiourd. 1:3 dcux Sentinelles; fuivi dc Sar- '

imzx'ou I'Eicvc dc i’Amour.

Tkelitra Franpz-is 6- Oye'm Bufla, rue Faydeau. Aufomd.

1c No.12: di Dorian.
The'fin‘e de 3113." human/fer. Auj. Gabriel‘ic dc Vergi-, fuiv. du
Dill-{hair do JocriflE.

 

la nomination dc d:ux grands procuratcurs.
Pendant in féazcc , on a in un: ictzrc dis corziniiflitirrs d:

T/‘siiru (is Mcz'z'ere, rue Saint-Martin. Auj. 1:1 Lignc dzs
I‘anatiqucs; ia grands Revue, ti: On fair cc qu’on pcur.

- . . »:

Le Burcm de 1:1 Gazette Urivq/‘elle cf? 51 ark, rue, Sninmllonare', 71°. "[7, vis-a‘wis 17:0'131 de Nam—Ties , of: (ioii'rnt étr

adrefic’s i-cs Soufcriptions,
ncmnt doit COIHHW’ICEI‘ ic premier d'un moi'

DE L'iMEiHMEBIi; Dr.

LA

 

 

Lcttrcs (g Avis ,elarjxk :‘i can: Fwillc. Le prix :9: dc 36 liv. par an, 18 lii'. your fix uiois. L’a‘ocii-

GAZETTE UNIVERSELLE.

 

 

 

relatif

F“ N 0.

France
ignore
objet
fideles,
lutiori.
lemme
;.; vents d
"’ ciaircn
l'interi
des év
puifl'an
dcs pa;
droit c
qui 3’:
dc reii
ration
5e qu'c
rianr.
Bicn
Tent en
fondre:
n'efi p;
i ferve c
courir
{ouven
queiqu

A
etre ex