xt7z610vtw66 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7z610vtw66/data/mets.xml  France  1797-05-08 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 8 May 1797 text Journal de Francfort, 8 May 1797 1797 1797-05-08 2023 true xt7z610vtw66 section xt7z610vtw66 ,..
5‘

lllll‘llll

H,

HHHIHHHHHH

!

ers-
aux
we—
118
l’efi

’n d

 

 

31

 

m

BU LUNDI,
De Cadix, Is 4. Avril. Q

Depuis Dimanche, notre part efl b‘loqué par
Eel‘cattre tie l’amiral Jervis , fort-e de 19 vajfl'eaux
dc: ligne, don: 8 [out 21 trois pants, at parmi
ksquels me [e trouvent pas les quatre que Vl’on
a pris; plus, cinq frégates et un cutter. Le 2,
depuis -midi jusqu’é la nuit, qu’ils dil‘parurent,
iIs fe [out terms, 31 deux l-ieues du port, 'en
ligne (163 combat. Hier, aprés-midi, ils étoient
Ea Cinq lieues; aujourd’hui, its croifent it la vfie
pie (:6 port.

Extraiz du N01500:: a’e Pari: J du 50 'Atril.

Les premiéres nouvellés de la paix ‘ont pro-
duit 1m efFet trés-prompt 1m- 18 crédit public.
Les hom- ad22;1]]1}3/P: , les récépifrés de la trélorerie,
les ordonnances, les remes ou ini‘criptinns fur
'le grand livre, (mt haufl'é fur L1 place. Les
derniers 'effets, furtou! , l'e l‘ont refl'entis clu
bienfait de la paix. On 1:25 a nggm’ér facilemem:
et quoiqu’ils perdent encore 84 et demi, et 85
Pour cent, on ne peut s’empécher dc recon—
noitre déjh quel prfijndice leur poxtnit la guerre.

Le bruit court que l'ambaflhtleur de Venil'e a
requ ordre de fortir d-e Penis dans un trés court
délai.

Depu-is ‘IOngSEms l’an1ggffa»t}eur de Portugal
négocie ici un tra-ité avec la republique. 11 pa-
roit que ce qui en a retardé Ia cunclulion‘, c’eft
la rigueur ties conditions gu’un impoae au POT:-
tugal. On pré-tcncl qu'on exige ('8 (Still? pm!-
fance , 1“. qu'elle dmmem 3: L1 Fvunce Sn mil-
lions; 9,”. qu’clle cédera is K’Espagne une panic
du Bréfil; 5“. qufelle fermcm tuus fes ports in
l'Angleterre. De telles propofitions pen-vent
étonner, maia ce n’efi. pas uma raifim pour nier
qu’elles ayent été failes; ce qui étmmeroit da-
vantage , c’eft qu’une nation qui n’efi pas encore
{conquife pfit s’y foumettre.

 

RANEFORT

was: pgtvxtéGE DE SA MAJESTE’: IMPERIALE.

 

8 MAI 1797.

7 Le Directoire vient , aft-0119 d’envoyer Tera.
dre au général Buonaparte tie réclamer auprés
de la con-r de Vienne la liberté de la Fayette,
Bureaude Puly et Latour-Maubourg.

Le géne’ral Hatry , commandant en chef (Ia
~1’a-rmée de l'intérieur, a dormé fa démiu’firm et
a été Templacé par le général Carbeau'. Le cit.
Duplefl'is, cormnand-ant de la garde 21 cheval (luv
directoire, a donné aufii [a démiffion.

Tous les journaux ont annoncé l’arrivée de
M. Maudiffcm, 'envoyé extraordinaire 6165 Emma
Unis auprés de notre gouycrnement. H a été
nommé pom- venir réfider ici en cette qualité,
mais i1 n'eft pas encore rarrivé.

Lcttré y” géuiral en c/Jefa'e Z’armée de Sambre is»

firing/Z) rm Direfioire cxcfcuzifi — All quart. , gm.
dd 1;} ieq’ésrg , /c 4. I‘lm‘e’d/ (95 Avril).

‘Citoyens Directeurs. Nous avons hier con-
traint i‘ennt’mi 31 repairer la Nidda, [e général
LeFeb'vrc, h 111 téle (’10 fat brave divilirm, 2x franm
chi cotte riviéxne, que l’élite (16 la cavalerie
impiriale entreprit envain de défendre. Nos
”braves chaffcurs E clzeval alloient entrer péle«
méle dams Francfort, lorsque Lefebvre regut du
genéral enn-emi l’avis que les préliminaires de
1;: paix venoient d’étre fignés; ce qu’on venoi-t
d‘alnprendre E l’armée autrichienne, par un cou-
rier Ill’appurtant, de la part du généml Ber-

1ier,1a lettre dent copie eft jointe 31 la préfente‘

Le général Lefcbvre , auffi humain que va-
Ieurcux, crut devoir arréter l’effnfion du fang,
et conl'entit, ainfi que lui propO’fuit l’exmemi,
21 fufpendre le combat jusqu’au :remur (I’m; of-
ficier qu’il me dépécha l‘ur-lc-clmn'xp. Jo confir—
mai ce qu’il‘ avoit fait, ne pouvmt plm dzmtcr
de la nouvelle qui m’étoit apportne. Lo, ». ,n ‘5,
font en prél'ence, difpofées 2t fail-e 1w: -

J'ai pourtanr été contraint de f». .,

 

 

    
   
 
  
 
   
 
  
   
  
   
  
  
  
   
  
  
 
   
  
 
 
 
  
 
 
  
  
 
  
   
 
   
  
  
 
  
  
 
 
  
 
 
 
 
 
   
    
  
       

 

 

 

 

d’lmi un mouvement fur ma' droite pouf ref-

l'err<.r Ia ligue. J’avois appris , cette nuit, quem;
l’enntun anit, dans la journée cl’hi‘ér, rafl‘em— ‘

blé beaumup «ire cavalgric, avec liquielle il pen-i
[oit pouvoir arréicr la marbhe,_du 'gériéral Le-
ferre; j’ai done Parté piufieurs: efcailmns clans
les envirnns (le Frieclbeig, of). j’attemis les évé-
nem'cne et v05 mares. (

1’31 cru (levoir propofer aux ge’xiéraux enne—
mis d’arrétar une iigne (le d'émarcation pour
les urniées, (lerriérelaquelle elles attemlroient
les onhes ultéi'ieurs cle leur gmfveinement ref-
pectif. Nuns avuns i’ait bier deux cent cin-
iluzmie ou trois dents pril‘onniers.

. Sigh'é, L. Hoche.

Lezzre d'e‘ géxa‘m.’ de div: 1w, clrfde Z’Ezaz~wajar d9

l’arme’e I [m'ie au iii/Era] en 'clnf Hog/)9. -— AIL
quarzier-gém;_ul a)? Kwif: pré: Léoefim 1e 29 Ger-
mimzli i8 Avril). . V

Générall [e général en chef Buonaparte me
Charge ale ‘lelS prev/emit qu‘aujuurd’lgui iLdenx
heures \iu matin, les préliminzdres de la pal}:
emre la .l’iépublique Frangoil'e et 5. M. “Empe-
rear, t":‘n!;€12t (l‘éi're fignés 2i Leoben, par MM.
16 major-ginézal Merveldt , le baron Vincent et
le marquis de Gallo, chargés,_“cle pouvairs cle
,l’Empereur, at par le généx t-fien Chef de l’ar—
me'e d’ltalie, Buonaparte, 'pour la République
frangoifei

Je ne perds pas un feul infiant, général, pour
vous Faire part officiellement (5e cette nouvelle,
afm que vous falfiez vos difpofitiom gm confé-
’quence.

LeVgéne’ral en chef BuOnaparte enverra de-
mu-in liniol‘ficier an Directoire. Get olficiér
vous feta-connoitre les conditions (les prélimi-
naires. 7 '

Salut ét‘fraternité ,

' ’7 Siqi’é, Alex. Berthier.

Ce n’efi: pas le général Kléber qui a été nqmmé
cléputé par’ un (lépartement (lu Rhin, c’eft'fin
cimyen Keller, czicclevant avocat.

Dans 1m well-age fur les colonies, le direc-
toire a dit avazit—hicr : ,, La can/fixation 1:9 daft y
6er mzjé e7; 4 'rzzvizé m} [a pair ', muii tour immm‘e
‘(me cette paix fun .7 m» an premin‘ Pmii'z'a/ procbm'n. “
Il 'pa’roir, d’aprés cci‘te phral'e, que le Directoire
cnmpteroitpauili lur la paix avec l‘f‘Angleterrc;
car as n’elt pas la paix continentale, ll elle
'étnit ii‘olée, qui p-‘rmetternit (le dormer aux
colonies ls régime emiérement confiitutionnel.

 

 

 

DB: fi'onnéru dc 1'11 'Ezrgm'e , I: ‘25 {31,751.
L’Em Viem. ale recevnir les détails fuivans fur
Ie zei'iiiile im'ezzalie qui a réduit en cendres une
partic (le lei Villa de Smyrna e: fur les cauics

qui l’om uccaliuuné. 7 ‘

Les pationfi'rauqucs formant l'échgile florifl'ante de Smyr-
ne, avoicnt (fair 1-; fame dc laifl‘er éta lir dans lenr rue une
twupc de Baladins : des jamflhires prégoffi: Pull? Ea garde
des aonfula, futent chirgés 9;? cu): d‘ 1; police de ce zhéfir

7' tre. Uue difpute s’engagv enne eux & um: troupe dc Ce-

phalommes 81 de mems qui vouloiem facet l'wtrée;
un janifraire ell tué d'un wup dc PliiOleL A can": nou-
velle, ion! 12 corps des J‘amifines s'allémble ck demande
que la meunricr leur foi' livré. Le conful véni m, M.
'Franquini, s’y rcl‘ufiv, 8: ll fair répendre paxmi 1:5 Tum
,que l’aflhllin all will: , 8; non p_:s ven'ticn: On le dmnande
an conlhl mil}, M Franceschi, qui rcnvoie au :onLl vé-
nitien. Les janniiFaires indigm‘s , menaccnt de mfztre le
feu Bu qfianicr franc, & d'exrermiccz- tous les Chré‘ncns, 13'
en ne leur rend pas juflicc. Les migiflrats 8: commandnns
de la ville s'afreinblent 3c mandcnt 14:5 confuls dcs dilfi‘ren-
tes nations, pour leur rcprélbnter 1r: danger auquel ils sn-x-
Parent eaxx C\ leurs nsticnaux en voulam {auver un afflilln,
8: your avil‘er ave: aux a-zx moyem d'zppaifer unc foldatcs-
qua furicu e 8; mgabl: de 1% pnrier in tons lei: excés; les
confuls trembluzr, 3N: lnin de 172 renére 3i cane invitation,
R‘s um {e hfia :1 d9 s'enmarquur fur dcs vniffi'aux de la
rade, les aurres f3 dil‘pol‘ent in en faire auiam, aucun ne
fe rend chez le Mml‘clem (guwernwr de la ville), qui les
ayoi: i‘nnndt-s. Enfin, .2911: avoir attendu denx joufs la jus-
tice qu'ilv. réllimoum. 1e 15 du nuisk‘dermcr, 54 9 heu‘es
du mmin, lss lannifi‘sires manhunt vcrs It: quamer franc,
arm-ts d2 fulfils 5: de mariéi'fzs cnmbuflibhcs. Cependam,
avast dc {e porter £1 aucune voie dc fair , ils cnvoient en-
core une dipuiaiiun de treizc dcs leurs , pom- faire aux
Fiancs lfs d-rniéi'es fummgtipns. Mai; ces treizc lannif-
faires tn pafihnt devant un. Khan (ef‘péce d’hétellexié), oil
Pluficufrs ZJntiOtCS 8c Cephaloniotes étoient rétranchés, font
afl'aillis de couys de fufil, 8c deux d'entre eux reflent fur
la place; alms la fureur des Iannifraires ell an comble: le
feu cl’t mis a Plullcul's endroiu ‘a lab fois, 43L ils tilenz fur
ceux qui font dcs cffarrs your l'ét-‘indreA ou qui traverl‘ent
la “10 your s’embarquer. On (a feral Fans pcine une idée
de l'hori‘eur d’une parcille n'agédie. De route la rue des
Francs, tiois maifons l‘eulcmem ont été fiuveu; 8L la
'peite ell incilculabla. Pour comble de disgrace, ces mé-
mes hommes qui avoienr dunné lieu Ta care fcéne horrible,
’les Zantioies, Crphalonimes 5m, profitant du défordve g-é-

  

 

néral, fa ferment en bandes armécs, 5: van: dépouiller les~

malheux'cux négocians qui friuvoicnt lcurs cffels les plus pré-
cieux du milieu des fiammys; ils enfuncen: méme les rmga-
fins que le flu avoit nlbuélés, pour cn ari'acher les objcts
qu’on y avoir dg'po‘ér Le feu ayan: gagné le quarlicr
Grec 84 Armén'h, only‘é'value $1 7 up 8 mille’le nombre
des maifons bviliéell (j pone ‘3 i500 le nombre dez‘ mal.
hcunux' qu= om ye'ri; 8C‘il ell 51 remarqder que ce font
presque mu» des Grccs ou dcs Armenians, 85/ furzour des

lnfq'aiics comm-2 Tinioms, Scions, as. difignés généram

lement ici Fons le nom fie Taoufchfifs Les Frémzs onf
refié pendant plulleurs 101er El bord dis wimaux qui étoien't
en ”adv; une fois la rage d.s lanniffiire flbuvie, tout a
étéiranquiilc; 8c les Francs font rcvenus s'émblir a terre,
c’eil é dive. du les Villages des envi'ons. 1a Pm’te 2 ex-
“pédié un (fi'fiilL. f; péi'jcur des Janmflbil'cs , 8c elle a donné
l’ordie h Kara—Csrman Odglou qui elf dans le voifinage, &.
qui a toujnurs 31 {£3 difpoflrion des forces impofantcs, de
mfl’clL‘I‘ I1 is téxe d’un nombre de troupes afl‘ez confidéra—
hie pour in impol'er aux mutins.

De Vii‘mle , lo 50 Avril.
(Nox'n'eller qfibiellex). '

L’on peur maintenant annoncer‘ 1a nouvelle
certain-a 5 qfi‘an coni‘equence de la convention

   

  

7-an -.

 . A.
~--¢--‘

arrétée avec le general Buonaparte, les armées

faites pour un tel (:39; elles continueront de

a a» franguiles [bus 183 ord‘res lie ce commandant en l’étre , tan}: qu’il reftera le moindre dome iur la
5 chef, évacuent maintenant de tous cores lea certitucle de la paix , et l’on pout s’en promettre
,. pays de l’Autrichv iufiérieure, et gue ces pays, d’autant plus de [uccés , (Ii malheureufement
; ainIi que la' lartiemarilime, leront clans peu et contre toute attente, cela devenuit nécellaire)
1' entiérement Llélivrés du Farrleau lies troupes que 8. A. R.1’Archiduc Charles ell déjh arrivé
[5 éiz‘ungéres. D’un zmtre (oté, les troupes im~ dans ce moment 21 i’armée (lu Rhin.

:; pér-iales qui [e trom'niemcmnt clans 1e pays de Ur: [’Iml'ze , [a 50 Am-r'.

re 52:17.1)..ng gu’en avam de Vieizne, s’avancent La nouvelle de la reddition de Verone s’efi
E- clans les l'usdites cnnzrées , afin d’étre on me- pleinement confirmée. Il paroitroit, cl’aprés (16
F fure et préles a tour évenemenft. nouveaux avis, que les troupes Vénitiennes qui
K; Atrtant cetle nouvelle oft agreable et tranquil: Ie trouvoient clans ceue ville au nOmbre ‘(le
|_ lilzinte, aurant l’on doit s’affiiger que dens i’es- 4000 hommes, n’ont point obtenu la libre loru
;. pace cie tems qui etoit necellaire pour Faire par- tie, mais qu’elles ont éte’ {sites pri'fnnnieres de
1, venir aux armées (lu lihin l’avis cie la Iignature guerre. On 185 attendoit 1e 28 '3 Milan, ainfi
f: (les préiiminaires de la paix) i1 y ait eu cle ces que (l‘autres pril'onmers. Les frangois, auflitOt
I: ; cGtés cles actions vives et langlantes clans les- aprés leur entree clans Verone, om: 1min); .4 e
a F quelles on a combattu avec une bravoure et une forte contribution. ’

e : opiniétreté egales, et oil, de partet d’autre, lLes gazettes (16 Milan (ll: 27 on: public des
ts * unrgrand nombre d’hommes ont perdu la Vie. details fur les événemens qui ont précédé acne
f‘ L’ennemi s’avanga avec une armée en avant reddii’ion; il en rél’uiu- que l’on s‘efi: battu de
is de Dufl‘eldorll’ et (ie Neuwierl; i1 pail‘a 16 Thin part et (l’ziu‘rre avec beaucnup d’opiniz‘xtrezé ct
:: aVeC une autre armée au (Fello'us (le Strasbourg; qu'il y a eu beaucoup de fang répandu. (NOW
1- il forga par—Pa l'aile (ll'oite dos urmées impéria- (lamina/'15 day-min (e: a‘émir’.r.)

E les F‘ [e retirer au de-le de la Lab“; et're‘poull‘a, Eur-.15: (It; vaelles n’e Londru , du 25 Avril.

‘ a la gauche , le corps de troupes qul le trou— L" [.. L' 1 t l * $ Po .tsmourh ell
I: voit pofié pres (l’OiFenoourg; ce dernier re re— “m “neg muff? mane O‘Std rr'er"é'les con-
A- Rlia vers le corps (le referve avec lequel 1e gé- gritierement 13131)“ ee. 5,0,“ ‘1‘” F} . gt wit
,2 néral d'artillerie cqgnte de Latour s’avangoit; ce dltrons 911“ eur avment 6;: prgpo 6&1? If?“
A“ commandant en/leef fe propofoit d’atlaqu'er, le ernapde e Paéd‘m de .S', ' . film!“ am: 1‘ .
ft jour l‘uivant, l’ennemi avec toutes [es forces g”. laccorlde if“)? alrrlisvee Dlipancwl'rtnalrnlg
;: réunies, lorsque 1e courier porteur de la nou— Kort/sigouti ’ amiga flport ilrenc lLe télé—
Ia velle de la paix, arriva,et mit fin aux hoftilités. 03”" "orge'et y ar 0” "’1 Paw on.

 

L’attaque (lil‘pofée par 16 general (l’artillerie
comte de la Tour efit elécidé , H You efit p'u
reprendre la pofition le long du llhin , oil ('1
une retraite generale efit été indifpenl‘able. L’on
étoit cléj‘a preparé clepuis longiems a ce cas,
attendu qu’avec toutes les reilunrces (le la pru-

gmplie d’hier a annoncé que l’el‘cadre avoit levé
l'ancre et s’étoit rendue a St. Helens, oil 6116’
ell: retenue par le vent.
Les confolide's font a 50%.
De Srradvom‘g . [e 2 Mai. \
IQ general Maflena arriva ici hier a gheures

 

tr . dence et de la bravoure, et meme avec ales for- do l‘oir. ll exit une conFérence avec le génér’dl
f ces militaires fupérieures, i1 ell presque impof- en chef Moreau, et vers les deux hezrres d‘u
fl lible de refifier l‘ur les bords clu fleuve me‘me z‘i m/arin , i1 [6 remit en route pour'P’aris. 9e
:5 1m ennemi entrepreneur, qui, protege par [es gene/r31 pm'te au Directoire 1e tram: d'.‘ 31“”:
1-. fortereITes , .a l’avantage de pouvoir faire agir figne par l’Empereur, comme 1101 de 1301163341
:5 routes [es forces fur no on deux points , tamiis Ct (16 Hongrie. (0.4%!“ (16 Strashumg.)
. . . . r . ‘ . “amp——
3": 23:111inP312“;(gupgintgrljngcifgrEES; £21121; F7; (1’: [a Proclamation rz’u grfi‘zéral m deaf Haf‘be :12"?
K- ligne auffi e’tendu‘e , et peut conféquemment Arr. VI. Tous les verl'emens feront farts ail?!
lé é’rre facilemem contraint Zr une retrait‘e mo- caifle du payear general de l’armee’par lo an
?‘ mentanée ; mais auffi lorsqu’elle a raflemblé pulé que chaque canton , baillage ,‘ regefi<‘(‘,
a: toutes fee forces fur 1e local le plus proche er principauté, 'ou état contribuabie [er/2r term
16 plus favorable, elle recouvre [on avantage; ‘cl’envoyer au quartier-géneral, a la I‘CCCPUOH
et par 1e gain -d’une bataille, non feulement elle clu prefent. - - ,, ,
Tegagne tout le terrein qu’elle a perdu, mais An. V11 Les fomrnes’ defir verf‘ces (inns lee
elle pent encore préparer un fort trés funefte a mains des officiers-generaux leront var em 'mw
e (on ennemi , celui-ci ayant a repafler un fleuve voyees au payeur—general, qui en ounvrem dos
s

aulli conficlerable; Toutes les difpofitions étoiem

regus en bonnes formes; eiles [ex-on: dégiup’:

 

  

 

fir ce‘l'les demandées aux cantons .ci-defi'us .déa
f3 nés.

Art. VIII. 'Serom végalement ,dédu.it-es,_ 'Ies
fommes qui auroient été payéfes ’4 des oITICIex-s
frangois par les baillifs, magiltrats on autresa
fl ceux-ci en apporten-t des regus , [uuf par le
rchef cie l’étatmlgajor B juhger 1': [es fignataires
de ces regus étoicntLumpétens et '21 165 punir
Iévérement (lans le cas .oontraire.

Art LX Afin qu’il ne puifl'e y avoir de plain-
tes fondues, et que malgré Vle droit {erriole
de la guerre, [es propriémires n'ayent 2‘! fans—
faire E1 lcur impofition qulen ,raifon de leurs
moyens, 1e 0th de l‘élat'major—gén-Tal dismou-
rera chargé de recevnir toutes les reprefenta—
Lions vex-bales on écrites qui
Elites. ll lui .eft enjoint Vde prendre toujonrs
1'69 déterm'mations saves [on équité st fa juifice
ordinairea.

Art. X Néanmoins i1 ne [era accordé aucune
décifion, que les deux Acinquiénnes au moins (1e
l’impofition n’ayem été anuiHL‘S. .

(‘irtf XI. Les officiersgérxéranx voudronlf 13mm
faire Iconnoitre au chef de l’éaat—major—general:2
les‘étatsy, cantons', haillagesi, abbayes etc. qn;
n6 feroient' pas ‘Portés fur la nomenclature 91-
define, afin qu’ils foient impoles. Lesnnagzsq
trats voudron't fbien obl‘efver que les partlcuizers
de tous "les ordre‘s que lcur arronulrifl‘cm'ent
xenfermey, doivent foumir leur quake-part {ans
diftinction (fie-privilége, afin que les contnbus
tions ne péi'ent pas iur L1 clafl‘e la plus pauvre
du peuple. _ f _ . V
. . Art. ‘XII. La .com'm'ilrion mtermedxaue de—
méuré’ chargée de‘lever une fohame de dix~thit
’cen't .mille .livres , entre la 8ng Eat la Roar
d'une part, le I’Lhin :et la ligne de demarcamon

.de l'autre, fauf pant elle E diftr‘aire les pofle‘E-r,

Eons (16 ,5. M. qulfigann'e.

Art. XIII. La comm-Minn ordormera’ au -c m-
.miITaire qu’elle chargera de cette operation,’de
prendre, ,auprix qu’clle arrétera, les denr’eqs
que lui offi‘iront les .contribuables Pour sac-
quitter ,de leurs impofitionsz. . .

Art. XIV. Quisonque apres 1a pubhcauon du
préfent, fe permettra de leye_r_1me contnbu-
t-ion quclconque.9 [era ~pourluzw. pandeyant lee

txibunaux.

ponrroient étre

:Le .gé’néralen chef oraomqe que 1-3 pre’l‘ent
foit envayé officiallement aux magifirats et ré-
gences du 'pays, publié et affiché dans tous
les,1ieux. '

Le giftéral m cbefi, La Roche.
W
\ De Pramfbxt ,

Notre refpc-ct pour la vériré nous impofe
‘l’obligation de retracter l‘artiole de Manhcim
du 20' Avril, in'iéré 'dans notre N". (11). 5o, et
at i1 6ft (lit: t/zi’zm cofzr'isr de 111. A: " 757113 dc Labr-
baab rfi m'rz’vé ave: dsr (iépécbe; (ltd mnaflflnetzt Fag-1 (Qt/Ila
7101536119 ([6 fizz-figmtm'e (1:: prc’limitmire: fie Kt: mix arc.
La’ gazette allemande (‘18 Manheim ayant dé—
menti , off-iciellement {ems dome, celte'nouvelle,
flen ré‘i'ulte gm? nous avons été induits e-n er-
reu-r par l'un de nos correl'pondans. Quant
au paragraphs qui (nit cet article, nous n’zivons
nullement prétendu fa'ire croire que les condi-
tions (le pa‘ix qui s’y trouvcnt énoncées, euf-
fem: élé apporiées par 15 courier 'L‘nsrnentionné,
et leur (ionner pardh un carzuflére ofl'iciel
qu’elles ne pouvoient avoir. ‘Nous 165 avons
nnlquemen’c rapportees comma -un fibruit; et-en
cela nous avons imité lés autres écrivuins pé-
riodigues de I’Al’lemé'gnet, qui, pour calmer
i’imp‘atience du public , 'lui ont communiqué les
articles fire/#2156} 0:1 pro/mlflw du traiLé (le paixp J

Nous fa'mns {mp ce que nous dc'vons an):
'hoxnnms en phlmcs .7 ct furtout h une perfimne
c111 caruci'ére (18M. 18 comm ('le 'Lehrbach, pour
appuycr (’16 You autorité 1m article quelconque,
fans y étre Fondés.
reufe nouvelle de la .pa'i): [e ‘confirmoit de
toutes parts? nous avons .cru pouvoi—r ajouter
‘foi‘h‘un avis qui 111i donnoit un [cea'u aulfi ref-
pectab-le. Certaincment notre motif -ne peut
étre fu‘i‘pecté. ‘. '

‘1]. eff H’ailleursyéviden-t (1116' cc {era feule-
ment, lors de 'la 13 ib‘lication offiiciélléi’du-ha’ité
de paix, que l’on‘ pourra favoir flit queues
Jcafes principales i1 repofe. I! y auroit donc
.autant d'ablurdité q-ue de témérite’, 2| ro’flfiir dea
,cond'u‘ions, quelles qu’elles foient, fous les
couleurs de l’aut‘henticilé. Nous uroyons avoir
.prouvé jusqu'é ce moment que nous n’étions
Point capables d’un Parseil écart.

 

[a '7' [Mai

   

 

*g M. Robyn: cfl rm'é, au car will we Wé/fe rm 4’9 We fi mm a

flfll‘lllt'.) flm adrcjfi- 22 la perflmne de Byzzxet’le: qm' demure dam le .voift'nage de la veuve fi’ulfl‘, rue de: Moult'm,

g, Gc’mnrke. .

* * M7 d‘Hame Ruh’m,‘ roufeillav a la C/Mm/fi’e a’e: compzr: dc Lorraine , qfl prié tie fizire connoftre le
lien d»; [In Janna/e (3 Me. [a Immune do Lombard, d Prague m ,Bolséme. . ,

*
mike qualué , on tomlmux (L94 m bowed!” ,
Macho; , ti {Jon marclté.

A 1.9”(13'2 , an So/eil-d’or, pré: [.2 porte Ste. (‘Jatberzine t‘z Framfbrtz’ du vim de Bord‘eaux rouge , pre-
“ tie: pm: Ire: moderér. 9. . de Penn (1: center «is Bale , em

Mqis au moment 01‘1 l’heu‘r

Gémarke, dc domter , le pluta‘t'

   
  
 
 
  
 
   
 
 
   
  
 
 
 
  
  
  
  
 
  
  
 
  
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
  
 
  
  
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
   
  
    
  
 
  
   
  
  
 
  
 
   

- tog—w